Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7148 → Rev 7149

/branches/BLFS_po_dev/tools/templatetranslator.py
34,7 → 34,6
Entry.flags.remove("fuzzy")
 
 
 
# regexps
regexps = []
 
91,20 → 90,25
regexps.append([re.compile('(<literal>.*</literal>)$', re.MULTILINE|re.DOTALL), '#1'])
regexps.append([re.compile('(<computeroutput>.*</computeroutput>)$', re.MULTILINE|re.DOTALL), '#1'])
regexps.append([re.compile('Now, as the (.*) user:$'), 'Maintenant, en tant qu\'utilisateur #1&nbsp;:'])
regexps.append([re.compile('To test the results, issue: (<command>.*</command>).$'), 'Pour tester les résultats lancez&nbsp;: #1.'])
regexps.append([re.compile('To test the results, issue:? (<command>.*</command>).$'), 'Pour tester les résultats lancez&nbsp;: #1.'])
regexps.append([re.compile('To run the test suite, issue:? (<command>.*</command>).$'), 'Pour lancer la suite de tests, tapez&nbsp;: #1.'])
regexps.append([re.compile('This package does not come with a test suite.$'), 'Ce paquet n\'est pas fourni avec une suite de tests.'])
regexps.append([re.compile('Additional Downloads$'), 'Téléchargements supplémentaires'])
regexps.append([re.compile('Required patch: (.*)$'), 'Correctif requis&nbsp;: #1'])
regexps.append([re.compile('(<othername>.*)$'), '#1'])
regexps.append([re.compile('(<othername>.*)$'), '#1', True])
regexps.append([re.compile('Introduction to (.*)$'), 'Introduction à #1'])
regexps.append([re.compile('(<xref [^>]*>)$'), '#1'])
regexps.append([re.compile('(<command>[^ <]*</command>)$'), '#1'])
regexps.append([re.compile('(<filename [^>]*>[^ <]*</filename>)$'), '#1'])
regexps.append([re.compile('(<filename[^>]*>[^ <]*</filename>)$'), '#1'])
regexps.append([re.compile('([^ <]*)$'), '#1'])
regexps.append([re.compile('(<.*>): Use this switch if you did not install <application>(.*)</application>.?$'), '#1&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous n\'avez pas installé <application>#2</application>'])
regexps.append([re.compile('several in (&kde-dir;/[^ ]*)$'), 'plusieurs dans #1'])
regexps.append([re.compile('This package does not come with a working test suite.?$'), 'Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable.'])
regexps.append([re.compile('contains the (<application>.*</application>) API functions.$'), 'Contient les fonctions de l\'API de #1'])
regexps.append([re.compile('Now as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:'), 'Maintenant en tant qu\'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:'])
regexps.append([re.compile('Project Home Page: (<ulink .*/>)$', re.MULTILINE|re.DOTALL), 'Page d\'accueil du projet&nbsp;: #1', True])
regexps.append([re.compile('Download Location: (<ulink .*/>)$', re.MULTILINE|re.DOTALL), 'Emplacement du téléchargement&nbsp;: #1', True])
regexps.append([re.compile('(<.*>): This switch is used to apply( a)? higher level of( the)? compiler( the)? optimizations?.?$', re.MULTILINE|re.DOTALL), '#1&nbsp;: Ce paramètre est utilisé pour appliquer un plus haut niveau d\'optimisation du compilateur.'])
 
 
#regexps.append([re.compile('$'), ''])