Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7115 → Rev 7116

/branches/BLFS_po_dev/archive/bc.po
1,290 → 1,290
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the bc-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gnu-alpha-http+ADs-bc/bc-+ACY-bc-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAJg-gnu-alpha-http+ADs-bc/bc-+ACY-bc-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the bc-download-http entity
#: blfs-en/./archive/bc.xml:19
#, fuzzy
msgid "&gnu-alpha-http;bc/bc-&bc-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnu-alpha-http;bc/bc-&bc-version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the bc-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:20
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gnu-alpha-ftp+ADs-bc/bc-+ACY-bc-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAJg-gnu-alpha-ftp+ADs-bc/bc-+ACY-bc-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the bc-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/bc.xml:20
#, fuzzy
msgid "&gnu-alpha-ftp;bc/bc-&bc-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnu-alpha-ftp;bc/bc-&bc-version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the bc-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:21
msgid +ACI-5126a721b73f97d715bb72c13c889035+ACI
msgstr +ACI-5126a721b73f97d715bb72c13c889035+ACI
#. type: Content of the bc-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/bc.xml:21
msgid "5126a721b73f97d715bb72c13c889035"
msgstr "5126a721b73f97d715bb72c13c889035"
 
+ACM. type: Content of the bc-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:22
msgid +ACI-288 KB+ACI
msgstr +ACI-288 Kio+ACI
#. type: Content of the bc-size entity
#: blfs-en/./archive/bc.xml:22
msgid "288 KB"
msgstr "288 Kio"
 
+ACM. type: Content of the bc-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:23
msgid +ACI-3 MB+ACI
msgstr +ACI-3 Mio+ACI
#. type: Content of the bc-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/bc.xml:23
msgid "3 MB"
msgstr "3 Mio"
 
+ACM. type: Content of the bc-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:24
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-less than 0.1 SBU (0.2 SBU if running the testsuite)+ACI
msgstr +ACI-moins de 0.1 SBU (0.2 SBU if running the testsuite)+ACI
#. type: Content of the bc-time entity
#: blfs-en/./archive/bc.xml:24
#, fuzzy
msgid "less than 0.1 SBU (0.2 SBU if running the testsuite)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (0.2 SBU if running the testsuite)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:31
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-10-21 +ACI
+ACI-22:02:06 +-0200 (lun. 21 oct. 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy : bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date : 2013-03-04 +ACI
+ACI-00:23:09 +-0100 (Mon, 04 Mar 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:31
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2013-10-21 "
"22:02:06 +0200 (lun. 21 oct. 2013) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy : bdubbs $</othername> <date>$Date : 2013-03-04 "
"00:23:09 +0100 (Mon, 04 Mar 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:35
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-bc-+ACY-bc-version+ADsAIg
msgstr +ACI-bc-+ACY-bc-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:35
#, fuzzy
msgid "bc-&bc-version;"
msgstr "bc-&bc-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:38
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Bc+ACI
msgstr +ACI-Bc+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:38
#, fuzzy
msgid "Bc"
msgstr "Bc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:42
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to bc+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA bc+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:42
#, fuzzy
msgid "Introduction to bc"
msgstr "Introduction à bc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:44
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-The +ADw-application+AD4-bc+ADw-/application+AD4 package contains an arbitrary precision +ACI
+ACI-numeric processing language.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Le paquet +ADw-application+AD4-bc+ADw-/application+AD4 contient un langage d'ex+AMMAqQ-cution +ACI
+ACI-num+AMMAqQ-rique de pr+AMMAqQ-cision arbitraire.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:44
#, fuzzy
msgid ""
"The <application>bc</application> package contains an arbitrary precision "
"numeric processing language."
msgstr ""
"Le paquet <application>bc</application> contient un langage d'exécution "
"numérique de précision arbitraire."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-note+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:47
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-Starting with linux-3.9 the +ADw-command+AD4-bc+ADw-/command+AD4 program is needed to build+ACI
+ACI the linux kernel. It is been moved to LFS for LFS-7.4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Depuis linux-3.9 le programme +ADw-command+AD4-bc+ADw-/command+AD4 est n+AMMAqQ-cessaire pour +ACI
+ACI-construire le noyau linux. Il a +AMMAqQ-t+AMMAqQ d+AMMAqQ-plac+AMMAqQ dans pour LFS-7.4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:47
#, fuzzy
msgid ""
"Starting with linux-3.9 the <command>bc</command> program is needed to build"
" the linux kernel. It is been moved to LFS for LFS-7.4."
msgstr ""
"Depuis linux-3.9 le programme <command>bc</command> est nécessaire pour "
"construire le noyau linux. Il a été déplacé dans pour LFS-7.4."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:53
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:53
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:56
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-bc-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-bc-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:56
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&bc-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&bc-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:59
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-bc-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-bc-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:59
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&bc-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&bc-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:62
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-bc-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-bc-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:62
msgid "Download MD5 sum: &bc-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &bc-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:65
msgid +ACI-Download size: +ACY-bc-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-bc-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:65
msgid "Download size: &bc-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &bc-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:68
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-bc-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-bc-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:68
msgid "Estimated disk space required: &bc-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &bc-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:71
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-bc-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-bc-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:71
msgid "Estimated build time: &bc-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &bc-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:75
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/bc+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/bc+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:75
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/bc\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/bc\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:81
msgid +ACI-Installation of Bc+ACI
msgstr +ACI-Installation de Bc+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:81
msgid "Installation of Bc"
msgstr "Installation de Bc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:83
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-bc+ADw-/application+AD4 by running the following commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-bc+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:83
msgid ""
"Install <application>bc</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>bc</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:85
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr --with-readline +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr --with-readline +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:85
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --with-readline &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --with-readline &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:88
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-To test +ADw-application+AD4-bc+ADw-/application+AD4, run the commands below. There is +ACI
+ACI-quite a bit of output, so you may want to redirect it to a file. There are +ACI
+ACI-a very small percentage of tests (10 of 12,144) that will indicate a +ACI
+ACI-roundoff error at the last digit.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Pour tester +ADw-application+AD4-bc+ADw-/application+AD4, lancez les commandes ci-dessous.+ACI
+ACI Il y a beaucoup d'affichage, donc il se peut que vous vouliez la rediriger+ACI
+ACI vers un fichier. Il y a une tr+AMMBYQ-s faible proportion des tests ((10 sur +ACI
+ACI-12.144) qui indiqueront une erreur roundoff sur le dernier chiffre.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:88
#, fuzzy
msgid ""
"To test <application>bc</application>, run the commands below. There is "
"quite a bit of output, so you may want to redirect it to a file. There are "
"a very small percentage of tests (10 of 12,144) that will indicate a "
"roundoff error at the last digit."
msgstr ""
"Pour tester <application>bc</application>, lancez les commandes ci-dessous."
" Il y a beaucoup d'affichage, donc il se peut que vous vouliez la rediriger"
" vers un fichier. Il y a une très faible proportion des tests ((10 sur "
"12.144) qui indiqueront une erreur roundoff sur le dernier chiffre."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:93
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-echo +AFwAIg-quit+AFwAIg +AHw ./bc/bc -l Test/checklib.b+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-echo +AFwAIg-quit+AFwAIg +AHw ./bc/bc -l Test/checklib.b+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:93
#, no-wrap
msgid "<userinput>echo \"quit\" | ./bc/bc -l Test/checklib.b</userinput>"
msgstr "<userinput>echo \"quit\" | ./bc/bc -l Test/checklib.b</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:95
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:95
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:97
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:97
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:102
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:102
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:117
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---with-readline+ADw-/parameter+AD4: This option enables +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Readline+ADw-/application+AD4 support in interactive mode.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---with-readline+ADw-/parameter+AD4AJg-nbsp+ADs: Cette option active le support+ACI
+ACI de +ADw-application+AD4-Readline+ADw-/application+AD4 en mode interactif.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:117
#, fuzzy
msgid ""
"<parameter>--with-readline</parameter>: This option enables "
"<application>Readline</application> support in interactive mode."
msgstr ""
"<parameter>--with-readline</parameter>&nbsp;: Cette option active le support"
" de <application>Readline</application> en mode interactif."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:123
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:123
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:126
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:126
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:127
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:127
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:128
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:128
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:131
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-bc and dc+ACI
msgstr +ACI-bc et dc+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:131
#, fuzzy
msgid "bc and dc"
msgstr "bc et dc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:132 blfs-en/./archive/bc.xml:133
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAIw--+ACM--+ACM--+ACM--+ACM blfs/./archive/bc.xml:91 +ACM--+ACM--+ACM--+ACM--+ACMAXA-n+ACI
+ACI-Aucune+AFw-n+ACI
+ACIAIw--+ACM--+ACM--+ACM--+ACM blfs/./archive/bc.xml:92 +ACM--+ACM--+ACM--+ACM--+ACMAXA-n+ACI
+ACI-Aucun+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:132 blfs-en/./archive/bc.xml:133
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr ""
"#-#-#-#-# blfs/./archive/bc.xml:91 #-#-#-#-#\n"
"Aucune\n"
"#-#-#-#-# blfs/./archive/bc.xml:92 #-#-#-#-#\n"
"Aucun"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:138
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:138
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:143
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-bc+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-bc+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:143
#, fuzzy
msgid "<command>bc</command>"
msgstr "<command>bc</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:145
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is a calculator.+ACI
msgstr +ACI-est une calculatrice.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:145
#, fuzzy
msgid "is a calculator."
msgstr "est une calculatrice."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:147
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-bc+ACI
msgstr +ACI-bc+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:147
#, fuzzy
msgid "bc"
msgstr "bc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:153
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-dc+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-dc+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:153
#, fuzzy
msgid "<command>dc</command>"
msgstr "<command>dc</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:155
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is a reverse-polish calculator.+ACI
msgstr +ACI-est une calculatrice en polonais invers+AMMAqQ.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:155
#, fuzzy
msgid "is a reverse-polish calculator."
msgstr "est une calculatrice en polonais inversé."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/bc.xml:157
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-dc+ACI
msgstr +ACI-dc+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/bc.xml:157
#, fuzzy
msgid "dc"
msgstr "dc"
/branches/BLFS_po_dev/archive/cvs.po
1,585 → 1,585
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the cvs-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-http://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/source/stable/+ACY-cvs-version+ADs-/cvs-+ACY-cvs-+ACI
+ACI-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-http://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/source/stable/+ACY-cvs-version+ADs-/cvs-+ACY-cvs-+ACI
+ACI-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the cvs-download-http entity
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:7
#, fuzzy
msgid ""
"http://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/source/stable/&cvs-version;/cvs-&cvs-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"http://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/source/stable/&cvs-version;/cvs-&cvs-"
"version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the cvs-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-ftp://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/source/stable/+ACY-cvs-version+ADs-/cvs-+ACY-cvs-+ACI
+ACI-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-ftp://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/source/stable/+ACY-cvs-version+ADs-/cvs-+ACY-cvs-+ACI
+ACI-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the cvs-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:8
#, fuzzy
msgid ""
"ftp://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/source/stable/&cvs-version;/cvs-&cvs-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"ftp://ftp.gnu.org/non-gnu/cvs/source/stable/&cvs-version;/cvs-&cvs-"
"version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the cvs-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:9
msgid +ACI-0213ea514e231559d6ff8f80a34117f0+ACI
msgstr +ACI-0213ea514e231559d6ff8f80a34117f0+ACI
#. type: Content of the cvs-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:9
msgid "0213ea514e231559d6ff8f80a34117f0"
msgstr "0213ea514e231559d6ff8f80a34117f0"
 
+ACM. type: Content of the cvs-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:10
msgid +ACI-2.9 MB+ACI
msgstr +ACI-2.9 Mio+ACI
#. type: Content of the cvs-size entity
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:10
msgid "2.9 MB"
msgstr "2.9 Mio"
 
+ACM. type: Content of the cvs-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:11
msgid +ACI-32.3 MB+ACI
msgstr +ACI-32.3 Mio+ACI
#. type: Content of the cvs-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:11
msgid "32.3 MB"
msgstr "32.3 Mio"
 
+ACM. type: Content of the cvs-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:12
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-0.3 SBU (additional +AH4-20 SBU to run the test suite)+ACI
msgstr +ACI-0.3 SBU (ajouter +AH4-20 SBU pour +AMMAqQ-x+AMMAqQ-cuter la suite de tests)+ACI
#. type: Content of the cvs-time entity
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:12
#, fuzzy
msgid "0.3 SBU (additional ~20 SBU to run the test suite)"
msgstr "0.3 SBU (ajouter ~20 SBU pour éxécuter la suite de tests)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: fernando +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2015-09-10 +ACI
+ACI-13:09:47 +-0200 (jeu. 10 sept. 2015) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy+ACY-nbsp+ADs: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date+ACY-nbsp+ADs: +ACI
+ACI-2013-03-13 18:58:54 +-0100 (Wed, 13 Mar 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: fernando $</othername> <date>$Date: 2015-09-10 "
"13:09:47 +0200 (jeu. 10 sept. 2015) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy&nbsp;: bdubbs $</othername> <date>$Date&nbsp;: "
"2013-03-13 18:58:54 +0100 (Wed, 13 Mar 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:23
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-CVS-+ACY-cvs-version+ADsAIg
msgstr +ACI-CVS-+ACY-cvs-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:23
#, fuzzy
msgid "CVS-&cvs-version;"
msgstr "CVS-&cvs-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-CVS+ACI
msgstr +ACI-CVS+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:26
#, fuzzy
msgid "CVS"
msgstr "CVS"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:30
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to CVS+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA CVS+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:30
#, fuzzy
msgid "Introduction to CVS"
msgstr "Introduction à CVS"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 is the Concurrent Versions System. This is a+ACI
+ACI version control system useful for projects using a central repository to +ACI
+ACI-hold files and then track all changes made to those files. These +ACI
+ACI-instructions install the client used to manipulate the repository, creation +ACI
+ACI-of a repository is covered at +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-cvsserver+AFwAIg-/+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 est le +ADw-foreignphrase+AD4-Concurrent Versions +ACI
+ACI-System.+ADw-/foreignphrase+AD4 C'est un syst+AMMBYQ-me de gestion de versions utile pour +ACI
+ACI-les projets qui utilisent un d+AMMAqQ-p+AMMBfQ-t central pour conserver les fichiers et +ACI
+ACI-traquer tous les changements qui y sont apport+AMMAqQ-s. Ces instructions +ACI
+ACI-installent le client utilis+AMMAqQ pour manipuler le d+AMMAqQ-p+AMMBfQ-t, la cr+AMMAqQ-ation d'un +ACI
+ACI-d+AMMAqQ-p+AMMBfQ-t est couverte au +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-cvsserver+AFwAIg-/+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:32
#, fuzzy
msgid ""
"<application>CVS</application> is the Concurrent Versions System. This is a"
" version control system useful for projects using a central repository to "
"hold files and then track all changes made to those files. These "
"instructions install the client used to manipulate the repository, creation "
"of a repository is covered at <xref linkend=\"cvsserver\"/>."
msgstr ""
"<application>CVS</application> est le <foreignphrase>Concurrent Versions "
"System.</foreignphrase> C'est un système de gestion de versions utile pour "
"les projets qui utilisent un dépôt central pour conserver les fichiers et "
"traquer tous les changements qui y sont apportés. Ces instructions "
"installent le client utilisé pour manipuler le dépôt, la création d'un "
"dépôt est couverte au <xref linkend=\"cvsserver\"/>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:40
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:43
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-cvs-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-cvs-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&cvs-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&cvs-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:46
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-cvs-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-cvs-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:46
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&cvs-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&cvs-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:49
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-cvs-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-cvs-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:49
msgid "Download MD5 sum: &cvs-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &cvs-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:52
msgid +ACI-Download size: +ACY-cvs-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-cvs-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:52
msgid "Download size: &cvs-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &cvs-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:55
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-cvs-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-cvs-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:55
msgid "Estimated disk space required: &cvs-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &cvs-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:58
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-cvs-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-cvs-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:58
msgid "Estimated build time: &cvs-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &cvs-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:62
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Additional Downloads+ACI
msgstr +ACI-T+AMMAqQ-l+AMMAqQ-chargements suppl+AMMAqQ-mentaires+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:62
#, fuzzy
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:65
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-Recommended patch: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-patch-root+ADs-/cvs-+ACY-cvs-+ACI
+ACI-version+ADs--zlib-1.patch+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Correctif recommand+AMMAqQ: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-patch-root+ADs-/cvs-+ACY-cvs-+ACI
+ACI-version+ADs--zlib-1.patch+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:65
#, fuzzy
msgid ""
"Recommended patch: <ulink url=\"&patch-root;/cvs-&cvs-"
"version;-zlib-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif recommandé: <ulink url=\"&patch-root;/cvs-&cvs-"
"version;-zlib-1.patch\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:70
msgid +ACI-CVS Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de CVS+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:70
msgid "CVS Dependencies"
msgstr "Dépendances de CVS"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:72
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:72
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:74
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-tcsh+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-openssh+AFwAIg-/+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-ftp://ftp.pdc.kth.se/pub/krb/src/+AFwAIgA+-krb4+ADw-/ulink+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-mitkrb+AFwAIg-/+AD4 (for the GSSAPI libraries), +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gs+AFwAIg-/+AD4, and+ACI
+ACI an +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-server-mail+AFwAIg-/+AD4 (that provides a +ACI
+ACIAPA-command+AD4-sendmail+ADw-/command+AD4 command)+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-tcsh+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-openssh+AFwAIg-/+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-ftp://ftp.pdc.kth.se/pub/krb/src/+AFwAIgA+-krb4+ADw-/ulink+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-mitkrb+AFwAIg-/+AD4 (pour les biblioth+AMMBYQ-ques GSSAPI), +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-gs+AFwAIg-/+AD4 et un +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-server-mail+AFwAIg-/+AD4 (qui fournit une +ACI
+ACI-commande +ADw-command+AD4-sendmail+ADw-/command+AD4)+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:74
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"tcsh\"/>, <xref linkend=\"openssh\"/>, <ulink "
"url=\"ftp://ftp.pdc.kth.se/pub/krb/src/\">krb4</ulink>, <xref "
"linkend=\"mitkrb\"/> (for the GSSAPI libraries), <xref linkend=\"gs\"/>, and"
" an <xref linkend=\"server-mail\"/> (that provides a "
"<command>sendmail</command> command)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"tcsh\"/>, <xref linkend=\"openssh\"/>, <ulink "
"url=\"ftp://ftp.pdc.kth.se/pub/krb/src/\">krb4</ulink>, <xref "
"linkend=\"mitkrb\"/> (pour les bibliothèques GSSAPI), <xref "
"linkend=\"gs\"/> et un <xref linkend=\"server-mail\"/> (qui fournit une "
"commande <command>sendmail</command>)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:83
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 will invoke a default text editor to create a+ACI
+ACI commit message if the +ADw-parameter+AD4--m +AFwAIg-Commit message+AFwAIgA8-/parameter+AD4 +ACI
+ACI-parameter was not used when changes are committed to a repository. +ACI
+ACIAPA-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 looks for the following text editors, in the +ACI
+ACI-order shown below, during configuration to determine the default. This +ACI
+ACI-default can always be overridden by the +ADw-envar+AD4-CVSEDITOR+ADw-/envar+AD4 or +ACI
+ACIAPA-envar+AD4-EDITOR+ADw-/envar+AD4 environment variables and can be specified directly by+ACI
+ACI passing the +ADw-option+AD4---with-editor+AD0APA-replaceable+AD4AJg-lt+ADs-desired text +ACI
+ACI-editor+ACY-gt+ADsAPA-/replaceable+AD4APA-/option+AD4 parameter to the +ACI
+ACIAPA-command+AD4-configure+ADw-/command+AD4 script.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 appellera un +AMMAqQ-diteur de texte par d+AMMAqQ-faut +ACI
+ACI-pour cr+AMMAqQ-er un message de commit si le param+AMMBYQ-tre +ADw-parameter+AD4--m +AFwAIg-Commit +ACI
+ACI-message+AFwAIgA8-/parameter+AD4 n'a pas +AMMAqQ-t+AMMAqQ utilis+AMMAqQ lorsque les changements ont +ACI
+ACIAwwCp-t+AMMAqQ committ+AMMAqQ-s sur un d+AMMAqQ-p+AMMBfQ-t. Pendant la configuration, +ACI
+ACIAPA-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 cherche les +AMMAqQ-diteurs de texte suivants, dans+ACI
+ACI l'ordre affich+AMMAqQ ci-dessous, afin de d+AMMAqQ-terminer celui par d+AMMAqQ-faut. Vous +ACI
+ACI-pouvez toujours +AMMAqQ-craser ce param+AMMBYQ-tre par d+AMMAqQ-faut par les variables +ACI
+ACI-d'environnement +ADw-envar+AD4-CVSEDITOR+ADw-/envar+AD4 ou +ADw-envar+AD4-EDITOR+ADw-/envar+AD4 et vous +ACI
+ACI-pouvez en sp+AMMAqQ-cifier un directement en passant le param+AMMBYQ-tre +ADw-option+AD4---with-+ACI
+ACI-editor+AD0APA-replaceable+AD4AJg-lt+ADsAwwCp-diteur de texte +ACI
+ACI-d+AMMAqQ-sir+AMMAqQAm-gt+ADsAPA-/replaceable+AD4APA-/option+AD4 au script +ADw-command+AD4-configure+ADw-/command+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:83
#, fuzzy
msgid ""
"<application>CVS</application> will invoke a default text editor to create a"
" commit message if the <parameter>-m \"Commit message\"</parameter> "
"parameter was not used when changes are committed to a repository. "
"<application>CVS</application> looks for the following text editors, in the "
"order shown below, during configuration to determine the default. This "
"default can always be overridden by the <envar>CVSEDITOR</envar> or "
"<envar>EDITOR</envar> environment variables and can be specified directly by"
" passing the <option>--with-editor=<replaceable>&lt;desired text "
"editor&gt;</replaceable></option> parameter to the "
"<command>configure</command> script."
msgstr ""
"<application>CVS</application> appellera un éditeur de texte par défaut "
"pour créer un message de commit si le paramètre <parameter>-m \"Commit "
"message\"</parameter> n'a pas été utilisé lorsque les changements ont "
"été committés sur un dépôt. Pendant la configuration, "
"<application>CVS</application> cherche les éditeurs de texte suivants, dans"
" l'ordre affiché ci-dessous, afin de déterminer celui par défaut. Vous "
"pouvez toujours écraser ce paramètre par défaut par les variables "
"d'environnement <envar>CVSEDITOR</envar> ou <envar>EDITOR</envar> et vous "
"pouvez en spécifier un directement en passant le paramètre <option>--with-"
"editor=<replaceable>&lt;éditeur de texte "
"désiré&gt;</replaceable></option> au script <command>configure</command>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:96
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-vim+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-vim+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:96
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"vim\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"vim\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:99
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-emacs+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-emacs+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:99
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"emacs\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"emacs\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:102
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-nano+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-nano+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:102
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"nano\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"nano\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:105
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-re-alpine+AFwAIg-/+AD4 (for Pico)+ACI
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-re-alpine+AFwAIg-/+AD4 (pour Pico)+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:105
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"re-alpine\"/> (for Pico)"
msgstr "<xref linkend=\"re-alpine\"/> (pour Pico)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:110
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/cvs+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/cvs+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:110
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/cvs\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/cvs\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:116
msgid +ACI-Installation of CVS+ACI
msgstr +ACI-Installation de CVS+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:116
msgid "Installation of CVS"
msgstr "Installation de CVS"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:118
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-By default +ADw-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 is statically linked against the +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Zlib+ADw-/application+AD4 library included in its source tree. This +ACI
+ACI-makes it exposed to possible security vulnerabilities in that library. If +ACI
+ACI-you want to modify +ADw-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 to use the system shared +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Zlib+ADw-/application+AD4 library, apply the following patch:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Par d+AMMAqQ-faut, +ADw-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 est li+AMMAqQ statiquement +AMMAoA la +ACI
+ACI-biblioth+AMMBYQ-que +ADw-application+AD4-Zlib+ADw-/application+AD4 incluse dans l'arborescence de+ACI
+ACI ses sources. Ceci l'expose +AMMAoA des vuln+AMMAqQ-rabilit+AMMAqQ-s de s+AMMAqQ-curit+AMMAqQ dans cette+ACI
+ACI biblioth+AMMBYQ-que. Si vous voulez modifier +ADw-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 pour +ACI
+ACI-utiliser la biblioth+AMMBYQ-que partag+AMMAqQ-e +ADw-application+AD4-Zlib+ADw-/application+AD4 du +ACI
+ACI-syst+AMMBYQ-me, appliquez le correctif suivant+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:118
#, fuzzy
msgid ""
"By default <application>CVS</application> is statically linked against the "
"<application>Zlib</application> library included in its source tree. This "
"makes it exposed to possible security vulnerabilities in that library. If "
"you want to modify <application>CVS</application> to use the system shared "
"<application>Zlib</application> library, apply the following patch:"
msgstr ""
"Par défaut, <application>CVS</application> est lié statiquement à la "
"bibliothèque <application>Zlib</application> incluse dans l'arborescence de"
" ses sources. Ceci l'expose à des vulnérabilités de sécurité dans cette"
" bibliothèque. Si vous voulez modifier <application>CVS</application> pour "
"utiliser la bibliothèque partagée <application>Zlib</application> du "
"système, appliquez le correctif suivant&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:125
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-patch -Np1 -i ../cvs-+ACY-cvs-version+ADs--zlib-1.patch+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-patch -Np1 -i ../cvs-+ACY-cvs-version+ADs--zlib-1.patch+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:125
#, no-wrap
msgid "<userinput>patch -Np1 -i ../cvs-&cvs-version;-zlib-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../cvs-&cvs-version;-zlib-1.patch</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:127
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Now fix some conflicts with newer libraries and programs:+ACI
msgstr +ACI-Maintenant corrigez un conflit avec de nouvelles biblioth+AMMBYQ-ques:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:127
#, fuzzy
msgid "Now fix some conflicts with newer libraries and programs:"
msgstr "Maintenant corrigez un conflit avec de nouvelles bibliothèques:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:129
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-sed -i -e 's/getline /get+AF8-line /' lib/getline.+AHs-c,h+AH0 +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -i -e 's/+AF4AQA-sp+ACQ-/+ACY-amp+ADs 1/' doc/cvs.texinfo +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-touch doc/+ACo.pdf+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-sed -i -e 's/getline /get+AF8-line /' lib/getline.+AHs-c,h+AH0 +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -i -e 's/+AF4AQA-sp+ACQ-/+ACY-amp+ADs 1/' doc/cvs.texinfo +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-touch doc/+ACo.pdf+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:129
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i -e 's/getline /get_line /' lib/getline.{c,h} &amp;&amp;\n"
"sed -i -e 's/^@sp$/&amp; 1/' doc/cvs.texinfo &amp;&amp;\n"
"touch doc/*.pdf</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i -e 's/getline /get_line /' lib/getline.{c,h} &amp;&amp;\n"
"sed -i -e 's/^@sp$/&amp; 1/' doc/cvs.texinfo &amp;&amp;\n"
"touch doc/*.pdf</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:133
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 by running the following commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:133
msgid ""
"Install <application>CVS</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>CVS</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:136
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr --docdir+AD0-/usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr --docdir+AD0-/usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:136
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/cvs-&cvs-version; &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/cvs-&cvs-version; &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:139
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-If you wish to create HTML or text docs from the documentation source files,+ACI
+ACI issue the following command:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Si vous voulez cr+AMMAqQ-er des docs HTML ou texte +AMMAoA partir des fichiers sources +ACI
+ACI-de la documentation, faites la commande suivante+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:139
#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to create HTML or text docs from the documentation source files,"
" issue the following command:"
msgstr ""
"Si vous voulez créer des docs HTML ou texte à partir des fichiers sources "
"de la documentation, faites la commande suivante&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:142
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make -C doc html txt+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make -C doc html txt+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:142
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C doc html txt</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C doc html txt</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:162
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-This package does not come with a working test suite.+ACI
msgstr +ACI-Ce paquet n'a pas de suite de tests valide.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:162
#, fuzzy
msgid "This package does not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet n'a pas de suite de tests valide."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:164
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:164
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:166
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make -C doc install-pdf +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 FAQ README /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADsAPA-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make -C doc install-pdf +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 FAQ README /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADsAPA-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:166
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"make -C doc install-pdf &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 FAQ README /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"make -C doc install-pdf &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 FAQ README /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:170
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-If you created any additional documentation, install it by issuing the +ACI
+ACI-following commands as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 +ACI
+ACI-user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Si vous avez cr+AMMAqQDDAKk une documentation suppl+AMMAqQ-mentaire, installez la en +ACI
+ACI-lan+AMMApw-ant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:170
#, fuzzy
msgid ""
"If you created any additional documentation, install it by issuing the "
"following commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"user:"
msgstr ""
"Si vous avez créé une documentation supplémentaire, installez la en "
"lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:174
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-install -v -m644 doc/+ACo.txt /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m755 -d /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs-/html/cvs+AHs,client+AH0 +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 doc/cvs.html/+ACo +AFwAXABc-n+ACI
+ACI /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs-/html/cvs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 doc/cvsclient.html/+ACo +AFwAXABc-n+ACI
+ACI /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs-/html/cvsclient+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-install -v -m644 doc/+ACo.txt /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m755 -d /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs-/html/cvs+AHs,client+AH0 +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 doc/cvs.html/+ACo +AFwAXABc-n+ACI
+ACI /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs-/html/cvs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 doc/cvsclient.html/+ACo +AFwAXABc-n+ACI
+ACI /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADs-/html/cvsclient+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:174
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -m644 doc/*.txt /usr/share/doc/cvs-&cvs-version; &amp;&amp;\n"
"install -v -m755 -d /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;/html/cvs{,client} &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 doc/cvs.html/* \\\n"
" /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;/html/cvs &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 doc/cvsclient.html/* \\\n"
" /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;/html/cvsclient</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>install -v -m644 doc/*.txt /usr/share/doc/cvs-&cvs-version; &amp;&amp;\n"
"install -v -m755 -d /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;/html/cvs{,client} &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 doc/cvs.html/* \\\n"
" /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;/html/cvs &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 doc/cvsclient.html/* \\\n"
" /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;/html/cvsclient</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:184
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:184
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:187
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---with-rsh+AD0-ssh+ADw-/option+AD4: Use this switch to enable +ACI
+ACIAPA-command+AD4-ssh+ADw-/command+AD4 as the default remote shell program.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---with-rsh+AD0-ssh+ADw-/option+AD4: Utilisez ce param+AMMBYQ-tre pour activer +ACI
+ACIAPA-command+AD4-ssh+ADw-/command+AD4 comme le programme de shell distant par d+AMMAqQ-faut.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:187
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--with-rsh=ssh</option>: Use this switch to enable "
"<command>ssh</command> as the default remote shell program."
msgstr ""
"<option>--with-rsh=ssh</option>: Utilisez ce paramètre pour activer "
"<command>ssh</command> comme le programme de shell distant par défaut."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:194
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Configuring CVS+ACI
msgstr +ACI-Configuration de CVS+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:194
#, fuzzy
msgid "Configuring CVS"
msgstr "Configuration de CVS"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:197
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Config Files+ACI
msgstr +ACI-Fichiers de configuration+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:197
#, fuzzy
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:199
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvsrc+ADw-/filename+AD4, +ADw-filename+AD4Afg-/.cvswrappers+ADw-/filename+AD4, and +ACI
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvspass+ADw-/filename+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvsrc+ADw-/filename+AD4, +ADw-filename+AD4Afg-/.cvswrappers+ADw-/filename+AD4, et +ACI
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvspass+ADw-/filename+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:199
#, fuzzy
msgid ""
"<filename>~/.cvsrc</filename>, <filename>~/.cvswrappers</filename>, and "
"<filename>~/.cvspass</filename>."
msgstr ""
"<filename>~/.cvsrc</filename>, <filename>~/.cvswrappers</filename>, et "
"<filename>~/.cvspass</filename>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:203
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAfg-/.cvsrc+ACI
msgstr +ACIAfg-/.cvsrc+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:203
#, fuzzy
msgid "~/.cvsrc"
msgstr "~/.cvsrc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:207
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAfg-/.cvswrappers+ACI
msgstr +ACIAfg-/.cvswrappers+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:207
#, fuzzy
msgid "~/.cvswrappers"
msgstr "~/.cvswrappers"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:211
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAfg-/.cvspass+ACI
msgstr +ACIAfg-/.cvspass+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:211
#, fuzzy
msgid "~/.cvspass"
msgstr "~/.cvspass"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:217
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Configuration Information+ACI
msgstr +ACI-Informations de configuration+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:217
#, fuzzy
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations de configuration"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:219
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvsrc+ADw-/filename+AD4 is the main +ADw-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 +ACI
+ACI-configuration file. This file is used by users to specify defaults for +ACI
+ACI-different +ADw-command+AD4-cvs+ADw-/command+AD4 commands. For example, to make all +ACI
+ACIAPA-command+AD4-cvs diff+ADw-/command+AD4 commands run with +ADw-option+AD4--u+ADw-/option+AD4, a user +ACI
+ACI-would add +ADw-option+AD4-diff -u+ADw-/option+AD4 to their +ADw-filename+AD4.cvsrc+ADw-/filename+AD4 +ACI
+ACI-file.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvsrc+ADw-/filename+AD4 est le fichier de configuration principal de +ACI
+ACIAPA-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4. Ce fichier est utilis+AMMAqQ par les utilisateurs+ACI
+ACI pour sp+AMMAqQ-cifier les param+AMMBYQ-tres par d+AMMAqQ-faut pour diff+AMMAqQ-rentes commandes +ACI
+ACIAPA-command+AD4-cvs+ADw-/command+AD4 commands. Par exemple, pour que toutes les commandes +ACI
+ACIAPA-command+AD4-cvs diff+ADw-/command+AD4 se lancent avec +ADw-option+AD4--u+ADw-/option+AD4, un +ACI
+ACI-utilisateur ajouterait +ADw-option+AD4-diff -u+ADw-/option+AD4 +AMMAoA son fichier +ACI
+ACIAPA-filename+AD4.cvsrc+ADw-/filename+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:219
#, fuzzy
msgid ""
"<filename>~/.cvsrc</filename> is the main <application>CVS</application> "
"configuration file. This file is used by users to specify defaults for "
"different <command>cvs</command> commands. For example, to make all "
"<command>cvs diff</command> commands run with <option>-u</option>, a user "
"would add <option>diff -u</option> to their <filename>.cvsrc</filename> "
"file."
msgstr ""
"<filename>~/.cvsrc</filename> est le fichier de configuration principal de "
"<application>CVS</application>. Ce fichier est utilisé par les utilisateurs"
" pour spécifier les paramètres par défaut pour différentes commandes "
"<command>cvs</command> commands. Par exemple, pour que toutes les commandes "
"<command>cvs diff</command> se lancent avec <option>-u</option>, un "
"utilisateur ajouterait <option>diff -u</option> à son fichier "
"<filename>.cvsrc</filename>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:227
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvswrappers+ADw-/filename+AD4 specifies wrappers to be used in +ACI
+ACI-addition to those specified in the +ADw-filename+AD4-CVSROOT/cvswrappers+ADw-/filename+AD4 +ACI
+ACI-file in the repository.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvswrappers+ADw-/filename+AD4 sp+AMMAqQ-cifie les emballeurs utilis+AMMAqQ-s en +ACI
+ACI-plus de ceux sp+AMMAqQ-cifi+AMMAqQ-s dans le fichier +ACI
+ACIAPA-filename+AD4-CVSROOT/cvswrappers+ADw-/filename+AD4 du d+AMMAqQ-p+AMMBfQ-t.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:227
#, fuzzy
msgid ""
"<filename>~/.cvswrappers</filename> specifies wrappers to be used in "
"addition to those specified in the <filename>CVSROOT/cvswrappers</filename> "
"file in the repository."
msgstr ""
"<filename>~/.cvswrappers</filename> spécifie les emballeurs utilisés en "
"plus de ceux spécifiés dans le fichier "
"<filename>CVSROOT/cvswrappers</filename> du dépôt."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:231
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvspass+ADw-/filename+AD4 contains passwords used to complete logins +ACI
+ACI-to servers.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.cvspass+ADw-/filename+AD4 contient les mots de passe utilis+AMMAqQ-s pour +ACI
+ACI-s'identifier sur les serveurs.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:231
#, fuzzy
msgid ""
"<filename>~/.cvspass</filename> contains passwords used to complete logins "
"to servers."
msgstr ""
"<filename>~/.cvspass</filename> contient les mots de passe utilisés pour "
"s'identifier sur les serveurs."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:239
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:239
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:242
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:242
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:243
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:243
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:244
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:244
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:247
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-cvs, cvsbug, and rcs2log+ACI
msgstr +ACI-cvs, cvsbug, and rcs2log+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:247
#, fuzzy
msgid "cvs, cvsbug, and rcs2log"
msgstr "cvs, cvsbug, and rcs2log"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:248
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACI-Aucune+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:248
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:249
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/usr/share/cvs and /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADsAIg
msgstr +ACI-/usr/share/cvs and /usr/share/doc/cvs-+ACY-cvs-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:249
#, fuzzy
msgid "/usr/share/cvs and /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;"
msgstr "/usr/share/cvs and /usr/share/doc/cvs-&cvs-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:254
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:254
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:259
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-cvs+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-cvs+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:259
#, fuzzy
msgid "<command>cvs</command>"
msgstr "<command>cvs</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:261
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is the main program file for the concurrent versions system.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-est le fichier principal du programme pour le syst+AMMBYQ-me de gestion des +ACI
+ACI-versions.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:261
#, fuzzy
msgid "is the main program file for the concurrent versions system."
msgstr ""
"est le fichier principal du programme pour le système de gestion des "
"versions."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:263
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-cvs+ACI
msgstr +ACI-cvs+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:263
#, fuzzy
msgid "cvs"
msgstr "cvs"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:269
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-cvsbug+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-cvsbug+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:269
#, fuzzy
msgid "<command>cvsbug</command>"
msgstr "<command>cvsbug</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:271
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is used to send problem reports about +ADw-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 to a +ACI
+ACI-central support site.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-est utilis+AMMAqQ pour envoyer des rapports de probl+AMMBYQ-mes concernant +ACI
+ACIAPA-application+AD4-CVS+ADw-/application+AD4 vers un site central de de support.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:271
#, fuzzy
msgid ""
"is used to send problem reports about <application>CVS</application> to a "
"central support site."
msgstr ""
"est utilisé pour envoyer des rapports de problèmes concernant "
"<application>CVS</application> vers un site central de de support."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:274
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-cvsbug+ACI
msgstr +ACI-cvsbug+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:274
#, fuzzy
msgid "cvsbug"
msgstr "cvsbug"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:280
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-rcs2log+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-rcs2log+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:280
#, fuzzy
msgid "<command>rcs2log</command>"
msgstr "<command>rcs2log</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:282
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is a symlink to the contributed RCS to Change Log generator.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-est un lien symbolique vers le RCS contribu+AMMAqQ, vers le g+AMMAqQ-n+AMMAqQ-rateur de +ACI
+ACI-l'historique des changements.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:282
#, fuzzy
msgid "is a symlink to the contributed RCS to Change Log generator."
msgstr ""
"est un lien symbolique vers le RCS contribué, vers le générateur de "
"l'historique des changements."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/cvs.xml:285
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-rcs2log+ACI
msgstr +ACI-rcs2log+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/cvs.xml:285
#, fuzzy
msgid "rcs2log"
msgstr "rcs2log"
/branches/BLFS_po_dev/archive/cvsserver.po
130,7 → 130,7
"issued from a user account on the same machine as the CVS repository:"
msgstr ""
"Importez un module source dans le dépôt avec les commandes suivantes "
"exécutées à partir d'un compte utilisateur sur la mâme machine que le "
"exécutées à partir d'un compte utilisateur sur la mâme machine que le "
"dépôt CVS&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
156,7 → 156,7
"Test access to the CVS repository from the same user account with the "
"following command:"
msgstr ""
"Testez l'accès au dépôt CVS depuis le même compte utilisateur avec la "
"Testez l'accès au dépôt CVS depuis le même compte utilisateur avec la "
"commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
220,7 → 220,7
"method by logging on as <systemitem class=\"username\">root</systemitem> and"
" executing the following commands:"
msgstr ""
"CVS peut être réglé pour autoriser l'accès anonyme en lecture seule en "
"CVS peut être réglé pour autoriser l'accès anonyme en lecture seule en "
"utilisant la méthode&nbsp;:pserver: en se connectant en tant qu'utilisateur"
" <systemitem class=\"username\">root</systemitem> et en exécutant les "
"commandes suivantes&nbsp;:"
330,8 → 330,8
"not."
msgstr ""
"<command>cvs import -m \"repository test\" cvstest vendortag "
"releasetag</command>&nbsp;: Tous les modules du code source doivent être "
"importés dans le dépôt CVS avant d'être utilisés, avec la commande "
"releasetag</command>&nbsp;: Tous les modules du code source doivent être "
"importés dans le dépôt CVS avant d'être utilisés, avec la commande "
"<command>cvs import</command>. Le drapeau <option>-m</option> spécifie une "
"entrée descriptive de départ pour le nouveau module. Le paramètre "
"<option>cvstest</option> est le nom utilisé pour le module dans toutes les "
/branches/BLFS_po_dev/archive/dillo.po
1,434 → 1,434
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the dillo-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-http://www.dillo.org/download/dillo-+ACY-dillo-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACI-http://www.dillo.org/download/dillo-+ACY-dillo-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the dillo-download-http entity
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:7
#, fuzzy
msgid "http://www.dillo.org/download/dillo-&dillo-version;.tar.bz2"
msgstr "http://www.dillo.org/download/dillo-&dillo-version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the dillo-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gentoo-ftp-repo+ADs-/dillo-+ACY-dillo-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAJg-gentoo-ftp-repo+ADs-/dillo-+ACY-dillo-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the dillo-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:8
#, fuzzy
msgid "&gentoo-ftp-repo;/dillo-&dillo-version;.tar.bz2"
msgstr "&gentoo-ftp-repo;/dillo-&dillo-version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the dillo-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:9
msgid +ACI-d0ab7fa1d40b310deb891388604188f8+ACI
msgstr +ACI-d0ab7fa1d40b310deb891388604188f8+ACI
#. type: Content of the dillo-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:9
msgid "d0ab7fa1d40b310deb891388604188f8"
msgstr "d0ab7fa1d40b310deb891388604188f8"
 
+ACM. type: Content of the dillo-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:10
msgid +ACI-415 KB+ACI
msgstr +ACI-415 Kio+ACI
#. type: Content of the dillo-size entity
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:10
msgid "415 KB"
msgstr "415 Kio"
 
+ACM. type: Content of the dillo-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:11
msgid +ACI-9.5 MB+ACI
msgstr +ACI-9.5 Mio+ACI
#. type: Content of the dillo-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:11
msgid "9.5 MB"
msgstr "9.5 Mio"
 
+ACM. type: Content of the dillo-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:12
msgid +ACI-0.2 SBU+ACI
msgstr +ACI-0.2 SBU+ACI
#. type: Content of the dillo-time entity
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:12
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2012-05-13 +ACI
+ACI-00:40:21 +-0200 (dim. 13 mai 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy+ACY-nbsp+ADs: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date+ACY-nbsp+ADs: +ACI
+ACI-2012-05-13 00:40:21 +-0200 (Sun, 13 May 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2012-05-13 "
"00:40:21 +0200 (dim. 13 mai 2012) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy&nbsp;: bdubbs $</othername> <date>$Date&nbsp;: "
"2012-05-13 00:40:21 +0200 (Sun, 13 May 2012) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:23
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Dillo-+ACY-dillo-version+ADsAIg
msgstr +ACI-Dillo-+ACY-dillo-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:23
#, fuzzy
msgid "Dillo-&dillo-version;"
msgstr "Dillo-&dillo-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Dillo+ACI
msgstr +ACI-Dillo+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:26
#, fuzzy
msgid "Dillo"
msgstr "Dillo"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:30
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Dillo+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA Dillo+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:30
#, fuzzy
msgid "Introduction to Dillo"
msgstr "Introduction à Dillo"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 is a fast, small footprint graphical +ACI
+ACI-browser. Version +ACY-dillo-version+ADs is now considered a very stable beta. +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 does not support +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Java+ADw-/application+AD4, JavaScript or CSS, and the current version +ACI
+ACI-does not support FTP, HTTPS or frames. It is, however, very fast and so is +ACI
+ACI-useful on older, slower machines. It supports downloads and can support +ACI
+ACI-cookies.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 est un navigateur Internet rapide, +ACI
+ACI-d'affichage l+AMMAqQ-ger. La version +ACY-dillo-version+ADs est maintenant consid+AMMAqQ-r+AMMAqQ-e +ACI
+ACI-comme une beta tr+AMMBYQ-s stable. +ADw-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 ne supporte +ACI
+ACI-pas +ADw-application+AD4-Java+ADw-/application+AD4, JavaScript ou CSS, et la version +ACI
+ACI-actuelle ne supporte pas FTP, HTTPS ou les cadres. Il est n+AMMAqQ-anmoins tr+AMMBYQ-s +ACI
+ACI-rapide, et donc utile sur des machines anciennes et lentes. Il supporte les +ACI
+ACI-t+AMMAqQ-l+AMMAqQ-chargements et il peut supporter les cookies.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:32
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Dillo</application> is a fast, small footprint graphical "
"browser. Version &dillo-version; is now considered a very stable beta. "
"<application>Dillo</application> does not support "
"<application>Java</application>, JavaScript or CSS, and the current version "
"does not support FTP, HTTPS or frames. It is, however, very fast and so is "
"useful on older, slower machines. It supports downloads and can support "
"cookies."
msgstr ""
"<application>Dillo</application> est un navigateur Internet rapide, "
"d'affichage léger. La version &dillo-version; est maintenant considérée "
"comme une beta très stable. <application>Dillo</application> ne supporte "
"pas <application>Java</application>, JavaScript ou CSS, et la version "
"actuelle ne supporte pas FTP, HTTPS ou les cadres. Il est néanmoins très "
"rapide, et donc utile sur des machines anciennes et lentes. Il supporte les "
"téléchargements et il peut supporter les cookies."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-caution+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:41
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 always interprets web pages as if they had +ACI
+ACI-the ISO-8859-1 encoding. Thus, it is useless for reading non-English web +ACI
+ACI-pages.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 interpr+AMMBYQ-te toujours les pages web comme si+ACI
+ACI elles avaient un encodage ISO-8859-1. Il est donc inutile pour lire des +ACI
+ACI-pages Internet non anglaises.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:41
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Dillo</application> always interprets web pages as if they had "
"the ISO-8859-1 encoding. Thus, it is useless for reading non-English web "
"pages."
msgstr ""
"<application>Dillo</application> interprète toujours les pages web comme si"
" elles avaient un encodage ISO-8859-1. Il est donc inutile pour lire des "
"pages Internet non anglaises."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:46
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:46
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:49
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-dillo-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-dillo-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:49
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&dillo-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&dillo-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:52
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-dillo-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-dillo-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:52
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&dillo-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&dillo-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:55
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-dillo-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-dillo-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &dillo-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &dillo-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:58
msgid +ACI-Download size: +ACY-dillo-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-dillo-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:58
msgid "Download size: &dillo-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &dillo-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:61
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-dillo-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-dillo-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:61
msgid "Estimated disk space required: &dillo-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &dillo-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:64
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-dillo-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-dillo-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:64
msgid "Estimated build time: &dillo-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &dillo-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:68
msgid +ACI-Dillo Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Dillo+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:68
msgid "Dillo Dependencies"
msgstr "Dépendances de Dillo"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:70
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:70
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:71
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-GTK+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-GTK+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:71
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"GTK\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"GTK\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:73
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:73
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:74
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-openssl+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://perens.com/FreeSoftware/+AFwAIgA+-Electric Fence+ADw-/ulink+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-openssl+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://perens.com/FreeSoftware/+AFwAIgA+-Electric Fence+ADw-/ulink+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:74
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"openssl\"/> and <ulink "
"url=\"http://perens.com/FreeSoftware/\">Electric Fence</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"openssl\"/> et <ulink "
"url=\"http://perens.com/FreeSoftware/\">Electric Fence</ulink>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:77
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Optional (Run-Time Requirement for FTP Downloading)+ACI
msgstr +ACI-Facultatives (Exigence +AMMAoA l'ex+AMMAqQ-cution pour le t+AMMAqQ-l+AMMAqQ-chargement FTP)+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:77
#, fuzzy
msgid "Optional (Run-Time Requirement for FTP Downloading)"
msgstr "Facultatives (Exigence à l'exécution pour le téléchargement FTP)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:79
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-wget+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-wget+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:79
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"wget\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"wget\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:81
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/dillo+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/dillo+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:81
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/dillo\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/dillo\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:87
msgid +ACI-Installation of Dillo+ACI
msgstr +ACI-Installation de Dillo+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:87
msgid "Installation of Dillo"
msgstr "Installation de Dillo"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:90
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-Support for secure connections is considered experimental by +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4's author. If you want the optional HTTPS +ACI
+ACI-support for +ADw-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 and have +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-openssl+AFwAIg-/+AD4 installed, run the following command:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Le support des connexions s+AMMAqQ-curis+AMMAqQ-es est consid+AMMAqQ-r+AMMAqQ comme exp+AMMAqQ-rimental +ACI
+ACI-par les auteurs de +ADw-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4. Si vous voulez le +ACI
+ACI-support HTTPS pour +ADw-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 et si vous avez install+ACYAIg
+ACI +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-openssl+AFwAIg-/+AD4, lancez la commande suivante+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:90
#, fuzzy
msgid ""
"Support for secure connections is considered experimental by "
"<application>Dillo</application>'s author. If you want the optional HTTPS "
"support for <application>Dillo</application> and have <xref "
"linkend=\"openssl\"/> installed, run the following command:"
msgstr ""
"Le support des connexions sécurisées est considéré comme expérimental "
"par les auteurs de <application>Dillo</application>. Si vous voulez le "
"support HTTPS pour <application>Dillo</application> et si vous avez install&"
" <xref linkend=\"openssl\"/>, lancez la commande suivante&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:95
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-sed -i -e +AFwAIg-/+ACM-undef ENABLE+AF8-SSL/d+AFwAIg dpi/https.c+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-sed -i -e +AFwAIg-/+ACM-undef ENABLE+AF8-SSL/d+AFwAIg dpi/https.c+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:95
#, no-wrap
msgid "<userinput>sed -i -e \"/#undef ENABLE_SSL/d\" dpi/https.c</userinput>"
msgstr "<userinput>sed -i -e \"/#undef ENABLE_SSL/d\" dpi/https.c</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:97
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 by running the following commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:97
msgid ""
"Install <application>Dillo</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Dillo</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:100
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr --sysconfdir+AD0-/etc/dillo +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr --sysconfdir+AD0-/etc/dillo +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:100
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc/dillo &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc/dillo &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:103
msgid +ACI-This package does not come with a test suite.+ACI
msgstr +ACI-Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:103
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:105
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:105
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:107
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -d -v -m755 /usr/share/doc/dillo-+ACY-dillo-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 doc/+AHs-README,+ACo.txt+AH0 /usr/share/doc/dillo-+ACY-dillo-version+ADsAPA-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -d -v -m755 /usr/share/doc/dillo-+ACY-dillo-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 doc/+AHs-README,+ACo.txt+AH0 /usr/share/doc/dillo-+ACY-dillo-version+ADsAPA-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:107
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -d -v -m755 /usr/share/doc/dillo-&dillo-version; &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 doc/{README,*.txt} /usr/share/doc/dillo-&dillo-version;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -d -v -m755 /usr/share/doc/dillo-&dillo-version; &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 doc/{README,*.txt} /usr/share/doc/dillo-&dillo-version;</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:114
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Configuring Dillo+ACI
msgstr +ACI-Configuration de Dillo+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:114
#, fuzzy
msgid "Configuring Dillo"
msgstr "Configuration de Dillo"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:117
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Config Files+ACI
msgstr +ACI-Fichiers de configuration+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:117
#, fuzzy
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:119
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4-/etc/dillo/dillorc+ADw-/filename+AD4, +ACI
+ACIAPA-filename+AD4-/etc/dillo/dpidrc+ADw-/filename+AD4, and +ADw-filename+AD4Afg-/.dillo/+ACoAPA-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-filename+AD4-/etc/dillo/dillorc+ADw-/filename+AD4, +ACI
+ACIAPA-filename+AD4-/etc/dillo/dpidrc+ADw-/filename+AD4 et +ADw-filename+AD4Afg-/.dillo/+ACoAPA-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:119
#, fuzzy
msgid ""
"<filename>/etc/dillo/dillorc</filename>, "
"<filename>/etc/dillo/dpidrc</filename>, and <filename>~/.dillo/*</filename>"
msgstr ""
"<filename>/etc/dillo/dillorc</filename>, "
"<filename>/etc/dillo/dpidrc</filename> et <filename>~/.dillo/*</filename>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:124
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAfg-/.dillo/+ACoAIg
msgstr +ACIAfg-/.dillo/+ACoAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:124
#, fuzzy
msgid "~/.dillo/*"
msgstr "~/.dillo/*"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:128
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/etc/dillo/dillorc+ACI
msgstr +ACI-/etc/dillo/dillorc+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:128
#, fuzzy
msgid "/etc/dillo/dillorc"
msgstr "/etc/dillo/dillorc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:132
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/etc/dillo/dpidrc+ACI
msgstr +ACI-/etc/dillo/dpidrc+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:132
#, fuzzy
msgid "/etc/dillo/dpidrc"
msgstr "/etc/dillo/dpidrc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:138
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Configuration Information+ACI
msgstr +ACI-Informations de configuration+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:138
#, fuzzy
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations de configuration"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:140
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 stores its configuration in the system wide+ACI
+ACI +ADw-filename+AD4-/etc/dillo/dillorc+ADw-/filename+AD4 file and the +ADw-filename +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-directory+AFwAIgA+AH4-/.dillo+ADw-/filename+AD4 directory which is created +ACI
+ACI-automatically when +ADw-command+AD4-dillo+ADw-/command+AD4 is run for the first time. Note +ACI
+ACI-that cookies are turned off by default. To enable cookies, edit the +ACI
+ACIAPA-filename+AD4Afg-/.dillo/cookiesrc+ADw-/filename+AD4 file.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 stocke sa configuration dans le le fichier +ACI
+ACI-global +ADw-filename+AD4-/etc/dillo/dillorc+ADw-/filename+AD4 et le r+AMMAqQ-pertoire +ADw-filename +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-directory+AFwAIgA+AH4-/.dillo+ADw-/filename+AD4 cr+AMMAqQDDAKk automatiquement au lancement +ACI
+ACI-de +ADw-command+AD4-dillo+ADw-/command+AD4 pour la premi+AMMBYQ-re fois. Remarquez que les +ACI
+ACI-cookies sont d+AMMAqQ-sactiv+AMMAqQ-s par d+AMMAqQ-faut. Pour activer les cookies, +AMMAqQ-ditez le +ACI
+ACI-fichier +ADw-filename+AD4Afg-/.dillo/cookiesrc+ADw-/filename+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:140
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Dillo</application> stores its configuration in the system wide"
" <filename>/etc/dillo/dillorc</filename> file and the <filename "
"class=\"directory\">~/.dillo</filename> directory which is created "
"automatically when <command>dillo</command> is run for the first time. Note "
"that cookies are turned off by default. To enable cookies, edit the "
"<filename>~/.dillo/cookiesrc</filename> file."
msgstr ""
"<application>Dillo</application> stocke sa configuration dans le le fichier "
"global <filename>/etc/dillo/dillorc</filename> et le répertoire <filename "
"class=\"directory\">~/.dillo</filename> créé automatiquement au lancement "
"de <command>dillo</command> pour la première fois. Remarquez que les "
"cookies sont désactivés par défaut. Pour activer les cookies, éditez le "
"fichier <filename>~/.dillo/cookiesrc</filename>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:152
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:152
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:155
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:155
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:156
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:156
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:157
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:157
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:160
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-dillo, dpid, and dpidc+ACI
msgstr +ACI-dillo, dpid, et dpidc+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:160
#, fuzzy
msgid "dillo, dpid, and dpidc"
msgstr "dillo, dpid, et dpidc"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:161
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACI-Aucune+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:161
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:162
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAfg-/.dillo, /etc/dillo, /usr/share/doc/dillo-+ACY-dillo-version+ADs, and +ACI
+ACI-/usr/lib/dillo+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAfg-/.dillo, /etc/dillo, /usr/share/doc/dillo-+ACY-dillo-version+ADs, et +ACI
+ACI-/usr/lib/dillo+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:162
#, fuzzy
msgid ""
"~/.dillo, /etc/dillo, /usr/share/doc/dillo-&dillo-version;, and "
"/usr/lib/dillo"
msgstr ""
"~/.dillo, /etc/dillo, /usr/share/doc/dillo-&dillo-version;, et "
"/usr/lib/dillo"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:168
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:168
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:173
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-dillo+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-dillo+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:173
#, fuzzy
msgid "<command>dillo</command>"
msgstr "<command>dillo</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:175
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is a GTK+- graphical WWW browser with limited facilities, but a small +ACI
+ACI-footprint and runs fast on slower machines.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-est un navigateur Web GTK+- ayant des fonctionnalit+AMMAqQ-s limit+AMMAqQ-es, mais un +ACI
+ACI-affichage l+AMMAqQ-ger et une ex+AMMAqQ-cution rapide sur les vieilles machines lentes.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:175
#, fuzzy
msgid ""
"is a GTK+ graphical WWW browser with limited facilities, but a small "
"footprint and runs fast on slower machines."
msgstr ""
"est un navigateur Web GTK+ ayant des fonctionnalités limitées, mais un "
"affichage léger et une exécution rapide sur les vieilles machines lentes."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:178
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-dillo+ACI
msgstr +ACI-dillo+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:178
#, fuzzy
msgid "dillo"
msgstr "dillo"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:184
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-dpid+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-dpid+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:184
#, fuzzy
msgid "<command>dpid</command>"
msgstr "<command>dpid</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:186
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is a +ADw-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4 plugin daemon.+ACI
msgstr +ACI-est un d+AMMAqQ-mon de plugin +ADw-application+AD4-Dillo+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:186
#, fuzzy
msgid "is a <application>Dillo</application> plugin daemon."
msgstr "est un démon de plugin <application>Dillo</application>."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:188
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-dpid+ACI
msgstr +ACI-dpid+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:188
#, fuzzy
msgid "dpid"
msgstr "dpid"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:194
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-dpidc+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-dpidc+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:194
#, fuzzy
msgid "<command>dpidc</command>"
msgstr "<command>dpidc</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:196
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is a control program for +ADw-command+AD4-dpid+ADw-/command+AD4.+ACI
msgstr +ACI-est un programme de contr+AMMBfQ-le pour +ADw-command+AD4-dpid+ADw-/command+AD4.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:196
#, fuzzy
msgid "is a control program for <command>dpid</command>."
msgstr "est un programme de contrôle pour <command>dpid</command>."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/dillo.xml:198
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-dpidc+ACI
msgstr +ACI-dpidc+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/dillo.xml:198
#, fuzzy
msgid "dpidc"
msgstr "dpidc"
/branches/BLFS_po_dev/archive/esound.po
1,629 → 1,629
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the esound-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gnome-download-http+ADs-/esound/0.2/esound-+ACY-esound-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAJg-gnome-download-http+ADs-/esound/0.2/esound-+ACY-esound-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the esound-download-http entity
#: blfs-en/./archive/esound.xml:7
#, fuzzy
msgid "&gnome-download-http;/esound/0.2/esound-&esound-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnome-download-http;/esound/0.2/esound-&esound-version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the esound-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gnome-download-ftp+ADs-/esound/0.2/esound-+ACY-esound-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAJg-gnome-download-ftp+ADs-/esound/0.2/esound-+ACY-esound-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the esound-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/esound.xml:8
#, fuzzy
msgid "&gnome-download-ftp;/esound/0.2/esound-&esound-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnome-download-ftp;/esound/0.2/esound-&esound-version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the esound-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:9
msgid +ACI-8d9aad3d94d15e0d59ba9dc0ea990c6c+ACI
msgstr +ACI-8d9aad3d94d15e0d59ba9dc0ea990c6c+ACI
#. type: Content of the esound-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/esound.xml:9
msgid "8d9aad3d94d15e0d59ba9dc0ea990c6c"
msgstr "8d9aad3d94d15e0d59ba9dc0ea990c6c"
 
+ACM. type: Content of the esound-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:10
msgid +ACI-392 KB+ACI
msgstr +ACI-392 Kio+ACI
#. type: Content of the esound-size entity
#: blfs-en/./archive/esound.xml:10
msgid "392 KB"
msgstr "392 Kio"
 
+ACM. type: Content of the esound-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:11
msgid +ACI-5.3 MB+ACI
msgstr +ACI-5.3 Mio+ACI
#. type: Content of the esound-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/esound.xml:11
msgid "5.3 MB"
msgstr "5.3 Mio"
 
+ACM. type: Content of the esound-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:12
msgid +ACI-0.3 SBU+ACI
msgstr +ACI-0.3 SBU+ACI
#. type: Content of the esound-time entity
#: blfs-en/./archive/esound.xml:12
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2015-09-21 +ACI
+ACI-00:38:20 +-0200 (lun. 21 sept. 2015) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy+ACY-nbsp+ADs: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date+ACY-nbsp+ADs: +ACI
+ACI-2012-10-07 20:37:39 +-0200 (Sun, 07 Oct 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
"00:38:20 +0200 (lun. 21 sept. 2015) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy&nbsp;: bdubbs $</othername> <date>$Date&nbsp;: "
"2012-10-07 20:37:39 +0200 (Sun, 07 Oct 2012) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:23
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-EsounD-+ACY-esound-version+ADsAIg
msgstr +ACI-EsounD-+ACY-esound-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:23
#, fuzzy
msgid "EsounD-&esound-version;"
msgstr "EsounD-&esound-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-EsounD+ACI
msgstr +ACI-EsounD+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:26
#, fuzzy
msgid "EsounD"
msgstr "EsounD"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:30
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to EsounD+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA EsounD+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:30
#, fuzzy
msgid "Introduction to EsounD"
msgstr "Introduction à EsounD"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-The +ADw-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4 package contains the Enlightened Sound+ACI
+ACI Daemon. This is useful for mixing together several digitized audio streams +ACI
+ACI-for playback by a single device.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Le paquet +ADw-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4 contient le d+AMMAqQ-mon de son du +ACI
+ACI-connaisseur (+ADw-foreignphrase+AD4-Enlightened Sound+ADw-/foreignphrase+AD4). C'est utile +ACI
+ACI-pour m+AMMAqQ-langer plusieurs flux audio num+AMMAqQ-riques pour qu'ils soient jou+AMMAqQ-s +ACI
+ACI-par un seul p+AMMAqQ-riph+AMMAqQ-rique.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:32
#, fuzzy
msgid ""
"The <application>EsounD</application> package contains the Enlightened Sound"
" Daemon. This is useful for mixing together several digitized audio streams "
"for playback by a single device."
msgstr ""
"Le paquet <application>EsounD</application> contient le démon de son du "
"connaisseur (<foreignphrase>Enlightened Sound</foreignphrase>). C'est utile "
"pour mélanger plusieurs flux audio numériques pour qu'ils soient joués "
"par un seul périphérique."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:38
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:38
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:41
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-esound-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-esound-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:41
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&esound-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&esound-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:44
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-esound-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-esound-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:44
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&esound-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&esound-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:47
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-esound-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-esound-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:47
msgid "Download MD5 sum: &esound-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &esound-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:50
msgid +ACI-Download size: +ACY-esound-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-esound-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:50
msgid "Download size: &esound-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &esound-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:53
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-esound-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-esound-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:53
msgid "Estimated disk space required: &esound-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &esound-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:56
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-esound-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-esound-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:56
msgid "Estimated build time: &esound-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &esound-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:60
msgid +ACI-EsounD Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de EsounD+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:60
msgid "EsounD Dependencies"
msgstr "Dépendances de EsounD"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:62
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:62
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:63
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-audiofile+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-audiofile+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:63
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"audiofile\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"audiofile\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:65
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:65
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:66
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-alsa-lib+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-docbook-utils+AFwAIg-/+AD4 (Required+ACI
+ACI for building the html documentation)+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-alsa-lib+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-docbook-utils+AFwAIg-/+AD4 (Requis pour+ACI
+ACI la construction de la documentation html)+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:66
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/> and <xref linkend=\"docbook-utils\"/> (Required"
" for building the html documentation)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"docbook-utils\"/> (Requis pour"
" la construction de la documentation html)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:69
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/esound+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/esound+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:69
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/esound\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/esound\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:75
msgid +ACI-Installation of EsounD+ACI
msgstr +ACI-Installation de EsounD+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:75
msgid "Installation of EsounD"
msgstr "Installation de EsounD"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:77
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4 by running the following commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:77
msgid ""
"Install <application>EsounD</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>EsounD</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:80
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-LIBS+AD0--lm ./configure --prefix+AD0-/usr --sysconfdir+AD0-/etc +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-LIBS+AD0--lm ./configure --prefix+AD0-/usr --sysconfdir+AD0-/etc +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:80
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>LIBS=-lm ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>LIBS=-lm ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:83
msgid +ACI-This package does not come with a test suite.+ACI
msgstr +ACI-Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:83
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:85
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:85
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:87
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install docdir+AD0-/usr/share/doc/esound-+ACY-esound-+ACI
+ACI-version+ADsAPA-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install docdir+AD0-/usr/share/doc/esound-+ACY-esound-+ACI
+ACI-version+ADsAPA-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:87
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install docdir=/usr/share/doc/esound-&esound-"
"version;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install docdir=/usr/share/doc/esound-&esound-"
"version;</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:89
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-If you have +ADw-application+AD4-DocBook-utils+ADw-/application+AD4 installed, still as the+ACI
+ACI +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Si vous avez +ADw-application+AD4-DocBook-utils+ADw-/application+AD4 d'install+AMMAqQ, restez en+ACI
+ACI utilisateur +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:89
#, fuzzy
msgid ""
"If you have <application>DocBook-utils</application> installed, still as the"
" <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si vous avez <application>DocBook-utils</application> d'installé, restez en"
" utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:92
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-chown -v root:root /usr/share/doc/esound-+ACY-esound-+ACI
+ACI-version+ADs-/+ACoAPA-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-chown -v root:root /usr/share/doc/esound-+ACY-esound-+ACI
+ACI-version+ADs-/+ACoAPA-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:92
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>chown -v root:root /usr/share/doc/esound-&esound-"
"version;/*</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>chown -v root:root /usr/share/doc/esound-&esound-"
"version;/*</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:97
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:97
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:99
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4-LIBS+AD0--lm+ADw-/parameter+AD4: Make sure the linker uses the math library.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4-LIBS+AD0--lm+ADw-/parameter+AD4AJg-nbsp+ADs: Soyez certain que l'+AMMAqQ-diteur de lien +ACI
+ACI-utilise la biblioth+AMMBYQ-que math.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:99
#, fuzzy
msgid ""
"<parameter>LIBS=-lm</parameter>: Make sure the linker uses the math library."
msgstr ""
"<parameter>LIBS=-lm</parameter>&nbsp;: Soyez certain que l'éditeur de lien "
"utilise la bibliothèque math."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:102
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---sysconfdir+AD0-/etc+ADw-/parameter+AD4: This switch puts configuration +ACI
+ACI-files in +ADw-filename class+AD0AXAAi-directory+AFwAIgA+-/etc+ADw-/filename+AD4 instead of +ADw-filename +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-directory+AFwAIgA+-/usr/etc+ADw-/filename+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---sysconfdir+AD0-/etc+ADw-/parameter+AD4AJg-nbsp+ADs: Ce param+AMMBYQ-tre met les +ACI
+ACI-fichiers de configuration dans +ADw-filename class+AD0AXAAi-directory+AFwAIgA+-/etc+ADw-/filename+AD4AIg
+ACI au lieu de +ADw-filename class+AD0AXAAi-directory+AFwAIgA+-/usr/etc+ADw-/filename+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:102
#, fuzzy
msgid ""
"<parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>: This switch puts configuration "
"files in <filename class=\"directory\">/etc</filename> instead of <filename "
"class=\"directory\">/usr/etc</filename>."
msgstr ""
"<parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>&nbsp;: Ce paramètre met les "
"fichiers de configuration dans <filename class=\"directory\">/etc</filename>"
" au lieu de <filename class=\"directory\">/usr/etc</filename>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:106
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---disable-static+ADw-/parameter+AD4: Prevent the static libraries being +ACI
+ACI-built.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---disable-static+ADw-/parameter+AD4AJg-nbsp+ADs: Emp+AMMAqg-che les biblioth+AMMBYQ-ques +ACI
+ACI-statiques de se construire.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:106
#, fuzzy
msgid ""
"<parameter>--disable-static</parameter>: Prevent the static libraries being "
"built."
msgstr ""
"<parameter>--disable-static</parameter>&nbsp;: Empêche les bibliothèques "
"statiques de se construire."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:112
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Configuring EsounD+ACI
msgstr +ACI-Configuration de EsounD+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:112
#, fuzzy
msgid "Configuring EsounD"
msgstr "Configuration de EsounD"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:115
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Config Files+ACI
msgstr +ACI-Fichiers de configuration+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:115
#, fuzzy
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:117
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename+AD4-/etc/esd.conf+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename+AD4-/etc/esd.conf+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:117
#, fuzzy
msgid "<filename>/etc/esd.conf</filename>"
msgstr "<filename>/etc/esd.conf</filename>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:120
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/etc/esd.conf+ACI
msgstr +ACI-/etc/esd.conf+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:120
#, fuzzy
msgid "/etc/esd.conf"
msgstr "/etc/esd.conf"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:126
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Configuration Information+ACI
msgstr +ACI-Informations de configuration+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:126
#, fuzzy
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations de configuration"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-sect3+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:128
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-Instructions and information about the configuration file is located in the +ACI
+ACIAPA-filename+AD4-TIPS+ADw-/filename+AD4 file in the +ADw-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4 +ACI
+ACI-source directory.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Des instructions et des informations sur les fichiers de configuration se +ACI
+ACI-trouvent dans le fichier +ADw-filename+AD4-TIPS+ADw-/filename+AD4 dans le r+AMMAqQ-pertoire des +ACI
+ACI-sources d'+ADw-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:128
#, fuzzy
msgid ""
"Instructions and information about the configuration file is located in the "
"<filename>TIPS</filename> file in the <application>EsounD</application> "
"source directory."
msgstr ""
"Des instructions et des informations sur les fichiers de configuration se "
"trouvent dans le fichier <filename>TIPS</filename> dans le répertoire des "
"sources d'<application>EsounD</application>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:137
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:137
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:140
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:140
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:141
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:141
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:142
msgid +ACI-Installed Directory+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoire install+AOkAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:142
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:145
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-esd, esdcat, esd-config, esdctl, esddsp, esdfilt, esdloop, esdmon, esdplay, +ACI
+ACI-esdrec, and esdsample+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-esd, esdcat, esd-config, esdctl, esddsp, esdfilt, esdloop, esdmon, esdplay, +ACI
+ACI-esdrec, et esdsample+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:145
#, fuzzy
msgid ""
"esd, esdcat, esd-config, esdctl, esddsp, esdfilt, esdloop, esdmon, esdplay, "
"esdrec, and esdsample"
msgstr ""
"esd, esdcat, esd-config, esdctl, esddsp, esdfilt, esdloop, esdmon, esdplay, "
"esdrec, et esdsample"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:147
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libesd.+AHs-so,a+AH0 and libesddsp.+AHs-so,a+AH0AIg
msgstr +ACI-libesd.+AHs-so,a+AH0 et libesddsp.+AHs-so,a+AH0AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:147
#, fuzzy
msgid "libesd.{so,a} and libesddsp.{so,a}"
msgstr "libesd.{so,a} et libesddsp.{so,a}"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:148
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/usr/share/doc/esound+ACI
msgstr +ACI-/usr/share/doc/esound+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:148
#, fuzzy
msgid "/usr/share/doc/esound"
msgstr "/usr/share/doc/esound"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:153
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:153
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:158
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esd+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esd+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:158
#, fuzzy
msgid "<command>esd</command>"
msgstr "<command>esd</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:160
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is the Enlightened Sound Daemon.+ACI
msgstr +ACI-est le d+AMMAqQ-mon de son du connaisseur.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:160
#, fuzzy
msgid "is the Enlightened Sound Daemon."
msgstr "est le démon de son du connaisseur."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:162
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esd+ACI
msgstr +ACI-esd+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:162
#, fuzzy
msgid "esd"
msgstr "esd"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:168
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esdcat+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esdcat+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:168
#, fuzzy
msgid "<command>esdcat</command>"
msgstr "<command>esdcat</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:170
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-plays a RAW audio stream through the daemon.+ACI
msgstr +ACI-lit un flux audio RAW sur le demon.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:170
#, fuzzy
msgid "plays a RAW audio stream through the daemon."
msgstr "lit un flux audio RAW sur le demon."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:172
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esdcat+ACI
msgstr +ACI-esdcat+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:172
#, fuzzy
msgid "esdcat"
msgstr "esdcat"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:178
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esd-config+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esd-config+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:178
#, fuzzy
msgid "<command>esd-config</command>"
msgstr "<command>esd-config</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:180
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is used by +ADw-command+AD4-configure+ADw-/command+AD4 to determine the compiler and linker+ACI
+ACI flags that should be used to compile and link programs that use +ACI
+ACIAPA-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-est utilis+AMMAqQ par +ADw-command+AD4-configure+ADw-/command+AD4 pour d+AMMAqQ-terminer les drapeaux +ACI
+ACI-du compilateur et de l'+AMMAqQ-diteur de liens qui devraient +AMMAqg-tre utilis+AMMAqQ-s pour +ACI
+ACI-compiler et lire les programmes qui utilisent +ACI
+ACIAPA-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:180
#, fuzzy
msgid ""
"is used by <command>configure</command> to determine the compiler and linker"
" flags that should be used to compile and link programs that use "
"<application>EsounD</application>."
msgstr ""
"est utilisé par <command>configure</command> pour déterminer les drapeaux "
"du compilateur et de l'éditeur de liens qui devraient être utilisés pour "
"compiler et lire les programmes qui utilisent "
"<application>EsounD</application>."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:184
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esd-config+ACI
msgstr +ACI-esd-config+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:184
#, fuzzy
msgid "esd-config"
msgstr "esd-config"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:190
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esdctl+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esdctl+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:190
#, fuzzy
msgid "<command>esdctl</command>"
msgstr "<command>esdctl</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:192
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-controls certain aspects of the sound daemon.+ACI
msgstr +ACI-contr+AMMBfQ-le certains aspects du d+AMMAqQ-mon de son.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:192
#, fuzzy
msgid "controls certain aspects of the sound daemon."
msgstr "contrôle certains aspects du démon de son."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:194
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esdctl+ACI
msgstr +ACI-esdctl+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:194
#, fuzzy
msgid "esdctl"
msgstr "esdctl"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:200
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esddsp+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esddsp+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:200
#, fuzzy
msgid "<command>esddsp</command>"
msgstr "<command>esddsp</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:202
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-can allow non-esd applications to be routed through esd.+ACI
msgstr +ACI-peut permettre aux applications non-esd d'+AMMAqg-tre rout+AMMAqQ-s par esd.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:202
#, fuzzy
msgid "can allow non-esd applications to be routed through esd."
msgstr "peut permettre aux applications non-esd d'être routés par esd."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:204
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esddsp+ACI
msgstr +ACI-esddsp+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:204
#, fuzzy
msgid "esddsp"
msgstr "esddsp"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:210
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esdfilt+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esdfilt+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:210
#, fuzzy
msgid "<command>esdfilt</command>"
msgstr "<command>esdfilt</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:212
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an +ADw-application+AD4-EsoundD+ADw-/application+AD4 filter.+ACI
msgstr +ACI-est un filtre +ADw-application+AD4-EsoundD+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:212
#, fuzzy
msgid "is an <application>EsoundD</application> filter."
msgstr "est un filtre <application>EsoundD</application>."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:214
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esdfilt+ACI
msgstr +ACI-esdfilt+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:214
#, fuzzy
msgid "esdfilt"
msgstr "esdfilt"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:220
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esdloop+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esdloop+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:220
#, fuzzy
msgid "<command>esdloop</command>"
msgstr "<command>esdloop</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:222
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is test scaffolding for sample cache, loop and free.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-est un outil de test pour le cache sample, loop et free (+AMMAqQ-chantillon, en +ACI
+ACI-boucle et libre).+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:222
#, fuzzy
msgid "is test scaffolding for sample cache, loop and free."
msgstr ""
"est un outil de test pour le cache sample, loop et free (échantillon, en "
"boucle et libre)."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:224
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esdloop+ACI
msgstr +ACI-esdloop+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:224
#, fuzzy
msgid "esdloop"
msgstr "esdloop"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:230
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esdmon+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esdmon+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:230
#, fuzzy
msgid "<command>esdmon</command>"
msgstr "<command>esdmon</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:232
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-outputs the mixed stream from the daemon.+ACI
msgstr +ACI-sort le flux mix+AMMAqQ du d+AMMAqQ-mon.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:232
#, fuzzy
msgid "outputs the mixed stream from the daemon."
msgstr "sort le flux mixé du démon."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:234
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esdmon+ACI
msgstr +ACI-esdmon+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:234
#, fuzzy
msgid "esdmon"
msgstr "esdmon"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:240
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esdplay+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esdplay+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:240
#, fuzzy
msgid "<command>esdplay</command>"
msgstr "<command>esdplay</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:242
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-plays the named file on +ADw-application+AD4-EsoundD+ADw-/application+AD4.+ACI
msgstr +ACI-lit le fichier nomm+AMMAqQ sur +ADw-application+AD4-EsoundD+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:242
#, fuzzy
msgid "plays the named file on <application>EsoundD</application>."
msgstr "lit le fichier nommé sur <application>EsoundD</application>."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:245
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esdplay+ACI
msgstr +ACI-esdplay+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:245
#, fuzzy
msgid "esdplay"
msgstr "esdplay"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:251
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esdrec+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esdrec+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:251
#, fuzzy
msgid "<command>esdrec</command>"
msgstr "<command>esdrec</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:253
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-outputs from the sound device's current input.+ACI
msgstr +ACI-sort +AMMAoA partir de l'entr+AMMAqQ-e actuelle du p+AMMAqQ-riph+AMMAqQ-rique de son.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:253
#, fuzzy
msgid "outputs from the sound device's current input."
msgstr "sort à partir de l'entrée actuelle du périphérique de son."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:255
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esdrec+ACI
msgstr +ACI-esdrec+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:255
#, fuzzy
msgid "esdrec"
msgstr "esdrec"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:261
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-esdsample+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-esdsample+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:261
#, fuzzy
msgid "<command>esdsample</command>"
msgstr "<command>esdsample</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:263
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is test scaffolding for sample cache, playback, and free.+ACI
msgstr +ACI-est un outil de test pour le cache sample, payback et free.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:263
#, fuzzy
msgid "is test scaffolding for sample cache, playback, and free."
msgstr "est un outil de test pour le cache sample, payback et free."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:265
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-esdsample+ACI
msgstr +ACI-esdsample+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:265
#, fuzzy
msgid "esdsample"
msgstr "esdsample"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:271
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libesd.+AHs-so,a+AH0APA-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libesd.+AHs-so,a+AH0APA-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:271
#, fuzzy
msgid "<filename class='libraryfile'>libesd.{so,a}</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libesd.{so,a}</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:273
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-contains functions used by the +ADw-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4 programs to+ACI
+ACI read, write and play various sound format files.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-contient des fonctions utilis+AMMAqQ-es par les programmes +ACI
+ACIAPA-application+AD4-EsounD+ADw-/application+AD4 pour lire, +AMMAqQ-crire et jouer divers formats+ACI
+ACI de fichiers son.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:273
#, fuzzy
msgid ""
"contains functions used by the <application>EsounD</application> programs to"
" read, write and play various sound format files."
msgstr ""
"contient des fonctions utilisées par les programmes "
"<application>EsounD</application> pour lire, écrire et jouer divers formats"
" de fichiers son."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:276
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libesd.+AHs-so,a+AH0AIg
msgstr +ACI-libesd.+AHs-so,a+AH0AIg
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:276
#, fuzzy
msgid "libesd.{so,a}"
msgstr "libesd.{so,a}"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:282
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libesddsp.+AHs-so,a+AH0APA-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libesddsp.+AHs-so,a+AH0APA-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:282
#, fuzzy
msgid "<filename class='libraryfile'>libesddsp.{so,a}</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libesddsp.{so,a}</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:284
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-contains functions used by other programs to read, write and play various +ACI
+ACI-sound format files.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-contient des fonctions utilis+AMMAqQ-s par d'autres programmes pour lire, ecrire +ACI
+ACI-et jouer des fichiers avec des diff+AMMAqQ-rents formats de sons.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:284
#, fuzzy
msgid ""
"contains functions used by other programs to read, write and play various "
"sound format files."
msgstr ""
"contient des fonctions utilisés par d'autres programmes pour lire, ecrire "
"et jouer des fichiers avec des différents formats de sons."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/esound.xml:287
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libesddsp.+AHs-so,a+AH0AIg
msgstr +ACI-libesddsp.+AHs-so,a+AH0AIg
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/esound.xml:287
#, fuzzy
msgid "libesddsp.{so,a}"
msgstr "libesddsp.{so,a}"
/branches/BLFS_po_dev/archive/espgs.po
1,630 → 1,630
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the espgs-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-http://ftp.funet.fi/pub/mirrors/ftp.easysw.com/pub/ghostscript/+ACY-espgs-+ACI
+ACI-version+ADs-/espgs-+ACY-espgs-version+ADs--source.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-http://ftp.funet.fi/pub/mirrors/ftp.easysw.com/pub/ghostscript/+ACY-espgs-+ACI
+ACI-version+ADs-/espgs-+ACY-espgs-version+ADs--source.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the espgs-download-http entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:7
#, fuzzy
msgid ""
"http://ftp.funet.fi/pub/mirrors/ftp.easysw.com/pub/ghostscript/&espgs-"
"version;/espgs-&espgs-version;-source.tar.bz2"
msgstr ""
"http://ftp.funet.fi/pub/mirrors/ftp.easysw.com/pub/ghostscript/&espgs-"
"version;/espgs-&espgs-version;-source.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the espgs-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-ftp://ftp.easysw.com/pub/ghostscript/+ACY-espgs-version+ADs-/espgs-+ACY-espgs-+ACI
+ACI-version+ADs--source.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-ftp://ftp.easysw.com/pub/ghostscript/+ACY-espgs-version+ADs-/espgs-+ACY-espgs-+ACI
+ACI-version+ADs--source.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the espgs-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:8
#, fuzzy
msgid ""
"ftp://ftp.easysw.com/pub/ghostscript/&espgs-version;/espgs-&espgs-"
"version;-source.tar.bz2"
msgstr ""
"ftp://ftp.easysw.com/pub/ghostscript/&espgs-version;/espgs-&espgs-"
"version;-source.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the espgs-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:9
msgid +ACI-e74e0463e0bfb1cea3db245d8e71828c+ACI
msgstr +ACI-e74e0463e0bfb1cea3db245d8e71828c+ACI
#. type: Content of the espgs-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:9
msgid "e74e0463e0bfb1cea3db245d8e71828c"
msgstr "e74e0463e0bfb1cea3db245d8e71828c"
 
+ACM. type: Content of the espgs-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:10
msgid +ACI-8.7 MB+ACI
msgstr +ACI-8.7 Mio+ACI
#. type: Content of the espgs-size entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:10
msgid "8.7 MB"
msgstr "8.7 Mio"
 
+ACM. type: Content of the espgs-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:11
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-108 MB (includes installing libgs.so and both font tarballs)+ACI
msgstr +ACI-108 Mo (includes installing libgs.so et both font tarballs)+ACI
#. type: Content of the espgs-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:11
#, fuzzy
msgid "108 MB (includes installing libgs.so and both font tarballs)"
msgstr "108 Mo (includes installing libgs.so et both font tarballs)"
 
+ACM. type: Content of the espgs-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:12
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-2.3 SBU (includes building and installing libgs.so)+ACI
msgstr +ACI-2.3 SBU (includes building et installing libgs.so)+ACI
#. type: Content of the espgs-time entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:12
#, fuzzy
msgid "2.3 SBU (includes building and installing libgs.so)"
msgstr "2.3 SBU (includes building et installing libgs.so)"
 
+ACM. type: Content of the espgs-standard-fonts-download entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:14
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates/ghostscript-fonts-+ACI
+ACI-std-8.11.tar.gz+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates/ghostscript-fonts-+ACI
+ACI-std-8.11.tar.gz+ACI
#. type: Content of the espgs-standard-fonts-download entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:14
#, fuzzy
msgid ""
"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates/ghostscript-fonts-"
"std-8.11.tar.gz"
msgstr ""
"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates/ghostscript-fonts-"
"std-8.11.tar.gz"
 
+ACM. type: Content of the espgs-standard-fonts-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:15
msgid +ACI-6865682b095f8c4500c54b285ff05ef6+ACI
msgstr +ACI-6865682b095f8c4500c54b285ff05ef6+ACI
#. type: Content of the espgs-standard-fonts-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:15
msgid "6865682b095f8c4500c54b285ff05ef6"
msgstr "6865682b095f8c4500c54b285ff05ef6"
 
+ACM. type: Content of the espgs-standard-fonts-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:16
msgid +ACI-3.7 MB+ACI
msgstr +ACI-3.7 Mio+ACI
#. type: Content of the espgs-standard-fonts-size entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:16
msgid "3.7 MB"
msgstr "3.7 Mio"
 
+ACM. type: Content of the espgs-other-fonts-download entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:18
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-http://ftp.gnu.org/pub/gnu/ghostscript/gnu-gs-fonts-other-6.0.tar.gz+ACI
msgstr +ACI-http://ftp.gnu.org/pub/gnu/ghostscript/gnu-gs-fonts-other-6.0.tar.gz+ACI
#. type: Content of the espgs-other-fonts-download entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:18
#, fuzzy
msgid "http://ftp.gnu.org/pub/gnu/ghostscript/gnu-gs-fonts-other-6.0.tar.gz"
msgstr "http://ftp.gnu.org/pub/gnu/ghostscript/gnu-gs-fonts-other-6.0.tar.gz"
 
+ACM. type: Content of the espgs-other-fonts-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:19
msgid +ACI-33457d3f37de7ef03d2eea05a9e6aa4f+ACI
msgstr +ACI-33457d3f37de7ef03d2eea05a9e6aa4f+ACI
#. type: Content of the espgs-other-fonts-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:19
msgid "33457d3f37de7ef03d2eea05a9e6aa4f"
msgstr "33457d3f37de7ef03d2eea05a9e6aa4f"
 
+ACM. type: Content of the espgs-other-fonts-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:20
msgid +ACI-796 KB+ACI
msgstr +ACI-796 Kio+ACI
#. type: Content of the espgs-other-fonts-size entity
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:20
msgid "796 KB"
msgstr "796 Kio"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:27
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2012-05-13 +ACI
+ACI-00:50:31 +-0200 (dim. 13 mai 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy+ACY-nbsp+ADs: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date+ACY-nbsp+ADs: +ACI
+ACI-2012-05-13 00:50:31 +-0200 (Sun, 13 May 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:27
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2012-05-13 "
"00:50:31 +0200 (dim. 13 mai 2012) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy&nbsp;: bdubbs $</othername> <date>$Date&nbsp;: "
"2012-05-13 00:50:31 +0200 (Sun, 13 May 2012) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:31
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ESP Ghostscript-+ACY-espgs-version+ADsAIg
msgstr +ACI-ESP Ghostscript-+ACY-espgs-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:31
#, fuzzy
msgid "ESP Ghostscript-&espgs-version;"
msgstr "ESP Ghostscript-&espgs-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:34
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ESP Ghostscript+ACI
msgstr +ACI-ESP Ghostscript+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:34
#, fuzzy
msgid "ESP Ghostscript"
msgstr "ESP Ghostscript"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:38
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to ESP Ghostscript+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA ESP Ghostscript+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:38
#, fuzzy
msgid "Introduction to ESP Ghostscript"
msgstr "Introduction à ESP Ghostscript"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:40
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-ESP Ghostscript+ADw-/application+AD4 is a versatile processor for +ACI
+ACI-PostScript data with the ability to render PostScript to different targets. +ACI
+ACIAPA-application+AD4-ESP Ghostscript+ADw-/application+AD4 is a customized version of GNU +ACI
+ACI-Ghostscript that includes an enhanced configuration script, the +ACI
+ACIAPA-application+AD4-CUPS+ADw-/application+AD4 raster driver to support +ACI
+ACIAPA-application+AD4-CUPS+ADw-/application+AD4 raster printer drivers, and additional +ACI
+ACI-patches and drivers from various Linux distributors.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-ESP Ghostscript+ADw-/application+AD4 est un calculateur souple de +ACI
+ACI-donn+AMMAqQ-es PostScript offrant la possibilit+AMMAqQ de produire du PostScript pour +ACI
+ACI-diff+AMMAqQ-rentes cibles. +ADw-application+AD4-ESP Ghostscript+ADw-/application+AD4 est une +ACI
+ACI-version personnalis+AMMAqQ-e de GNU Ghostscript qui inclut un script de +ACI
+ACI-configuration am+AMMAqQ-lior+AMMAqQ, le pilote raster de +ACI
+ACIAPA-application+AD4-CUPS+ADw-/application+AD4 pour supporter des pilotes d'imprimantes +ACI
+ACI-raster +ADw-application+AD4-CUPS+ADw-/application+AD4, et des correctifs et des pilotes +ACI
+ACI-suppl+AMMAqQ-mentaires issus de diverses distributors Linux.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:40
#, fuzzy
msgid ""
"<application>ESP Ghostscript</application> is a versatile processor for "
"PostScript data with the ability to render PostScript to different targets. "
"<application>ESP Ghostscript</application> is a customized version of GNU "
"Ghostscript that includes an enhanced configuration script, the "
"<application>CUPS</application> raster driver to support "
"<application>CUPS</application> raster printer drivers, and additional "
"patches and drivers from various Linux distributors."
msgstr ""
"<application>ESP Ghostscript</application> est un calculateur souple de "
"données PostScript offrant la possibilité de produire du PostScript pour "
"différentes cibles. <application>ESP Ghostscript</application> est une "
"version personnalisée de GNU Ghostscript qui inclut un script de "
"configuration amélioré, le pilote raster de "
"<application>CUPS</application> pour supporter des pilotes d'imprimantes "
"raster <application>CUPS</application>, et des correctifs et des pilotes "
"supplémentaires issus de diverses distributors Linux."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:48
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:48
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:51
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-espgs-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-espgs-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:51
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&espgs-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&espgs-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:54
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-espgs-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-espgs-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:54
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&espgs-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&espgs-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:57
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-espgs-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-espgs-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:57
msgid "Download MD5 sum: &espgs-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &espgs-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:60
msgid +ACI-Download size: +ACY-espgs-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-espgs-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:60
msgid "Download size: &espgs-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &espgs-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:63
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-espgs-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-espgs-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &espgs-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &espgs-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:66
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-espgs-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-espgs-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:66
msgid "Estimated build time: &espgs-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &espgs-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:70
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Additional Downloads+ACI
msgstr +ACI-T+AMMAqQ-l+AMMAqQ-chargements suppl+AMMAqQ-mentaires+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:70
#, fuzzy
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:73
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Required Patch+ACI
msgstr +ACI-Correctif requis+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><title>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:73
#, fuzzy
msgid "Required Patch"
msgstr "Correctif requis"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:75
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-ulink url+AD0AXAAiACY-patch-root+ADs-/espgs-+ACY-espgs-version+ADs--bov+AF8-fix-1.patch+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-ulink url+AD0AXAAiACY-patch-root+ADs-/espgs-+ACY-espgs-version+ADs--bov+AF8-fix-1.patch+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:75
#, fuzzy
msgid "<ulink url=\"&patch-root;/espgs-&espgs-version;-bov_fix-1.patch\"/>"
msgstr "<ulink url=\"&patch-root;/espgs-&espgs-version;-bov_fix-1.patch\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:80
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Standard Fonts+ACI
msgstr +ACI-Standard Fonts+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><title>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:80
#, fuzzy
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standard Fonts"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:82
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-espgs-standard-fonts-download+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-espgs-standard-fonts-download+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:82
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&espgs-standard-fonts-download;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&espgs-standard-fonts-download;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:85
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-espgs-standard-fonts-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-espgs-standard-fonts-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:85
msgid "Download MD5 sum: &espgs-standard-fonts-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &espgs-standard-fonts-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:88
msgid +ACI-Download size: +ACY-espgs-standard-fonts-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-espgs-standard-fonts-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:88
msgid "Download size: &espgs-standard-fonts-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &espgs-standard-fonts-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:93
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Other Fonts+ACI
msgstr +ACI-Autres polices+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><title>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:93
#, fuzzy
msgid "Other Fonts"
msgstr "Autres polices"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:95
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-espgs-other-fonts-download+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-espgs-other-fonts-download+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:95
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&espgs-other-fonts-download;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&espgs-other-fonts-download;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:98
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-espgs-other-fonts-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-espgs-other-fonts-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:98
msgid "Download MD5 sum: &espgs-other-fonts-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &espgs-other-fonts-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:101
msgid +ACI-Download size: +ACY-espgs-other-fonts-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-espgs-other-fonts-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:101
msgid "Download size: &espgs-other-fonts-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &espgs-other-fonts-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:105
msgid +ACI-ESP Ghostscript Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de ESP Ghostscript+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:105
msgid "ESP Ghostscript Dependencies"
msgstr "Dépendances de ESP Ghostscript"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:107
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:107
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:108
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-cups+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libjpeg+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-libpng+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-x-window-system+AFwAIg-/+AD4, and +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-gtk2+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-GTK+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-cups+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libjpeg+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-libpng+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-x-window-system+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-gtk2+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-GTK+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:108
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"x-window-system\"/>, and <xref "
"linkend=\"gtk2\"/> or <xref linkend=\"GTK\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"x-window-system\"/> et <xref "
"linkend=\"gtk2\"/> or <xref linkend=\"GTK\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:114
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/espgs+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/espgs+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:114
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/espgs\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/espgs\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:120
msgid +ACI-Installation of ESP Ghostscript+ACI
msgstr +ACI-Installation de ESP Ghostscript+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:120
msgid "Installation of ESP Ghostscript"
msgstr "Installation de ESP Ghostscript"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:122
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-ESP Ghostscript+ADw-/application+AD4 by running the following +ACI
+ACI-commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-ESP Ghostscript+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les +ACI
+ACI-commandes suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:122
msgid ""
"Install <application>ESP Ghostscript</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>ESP Ghostscript</application> en lançant les "
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:125
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-patch -Np1 -i ../espgs-+ACY-espgs-version+ADs--bov+AF8-fix-1.patch +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -i +AFwAIg-s/bbox.dev+ACQ-/x11.dev/+AFwAIg Makefile.in +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --enable-threads +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --without-omni +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-patch -Np1 -i ../espgs-+ACY-espgs-version+ADs--bov+AF8-fix-1.patch +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -i +AFwAIg-s/bbox.dev+ACQ-/x11.dev/+AFwAIg Makefile.in +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --enable-threads +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --without-omni +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:125
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../espgs-&espgs-version;-bov_fix-1.patch &amp;&amp;\n"
"sed -i \"s/bbox.dev$/x11.dev/\" Makefile.in &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-threads \\\n"
" --without-omni &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../espgs-&espgs-version;-bov_fix-1.patch &amp;&amp;\n"
"sed -i \"s/bbox.dev$/x11.dev/\" Makefile.in &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-threads \\\n"
" --without-omni &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:132
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-To build the shared +ADw-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libgs.so+ADw-/filename+AD4 +ACI
+ACI-library you must have +ADw-application+AD4-GTK+-+ADw-/application+AD4 installed and issue +ACI
+ACI-the following command:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Pour construire la biblioth+AMMBYQ-que partag+AMMAqQ-e +ADw-filename +ACI
+ACI-class+AD0'libraryfile'+AD4-libgs.so+ADw-/filename+AD4, vous devez avoir install+AMMAqQ +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GTK+-+ADw-/application+AD4 et lancer la commande+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:132
#, fuzzy
msgid ""
"To build the shared <filename class='libraryfile'>libgs.so</filename> "
"library you must have <application>GTK+</application> installed and issue "
"the following command:"
msgstr ""
"Pour construire la bibliothèque partagée <filename "
"class='libraryfile'>libgs.so</filename>, vous devez avoir installé "
"<application>GTK+</application> et lancer la commande&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:137
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make so+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make so+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:137
#, no-wrap
msgid "<userinput>make so</userinput>"
msgstr "<userinput>make so</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:139
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-This package does not come with a test suite. However, you may test the +ACI
+ACI-operation of the newly built +ADw-command+AD4-gs+ADw-/command+AD4 program by issuing the +ACI
+ACI-following command (issue from an X Windows terminal):+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests. Vous pouvez cependant +ACI
+ACI-tester l'action du programme +ADw-command+AD4-gs+ADw-/command+AD4 nouvellement construit en+ACI
+ACI lan+AMMApw-ant la commande suivante (ex+AMMAqQ-cutez-la depuis un terminal X +ACI
+ACI-Windows)+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:139
#, fuzzy
msgid ""
"This package does not come with a test suite. However, you may test the "
"operation of the newly built <command>gs</command> program by issuing the "
"following command (issue from an X Windows terminal):"
msgstr ""
"Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests. Vous pouvez cependant "
"tester l'action du programme <command>gs</command> nouvellement construit en"
" lançant la commande suivante (exécutez-la depuis un terminal X "
"Windows)&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:143
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-bin/gs -Ilib -dBATCH examples/tiger.eps+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-bin/gs -Ilib -dBATCH examples/tiger.eps+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:143
#, no-wrap
msgid "<userinput>bin/gs -Ilib -dBATCH examples/tiger.eps</userinput>"
msgstr "<userinput>bin/gs -Ilib -dBATCH examples/tiger.eps</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:145
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:145
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:147
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -d /usr/share/doc/espgs-+ACY-espgs-version+ADsAXA-n+ACI
+ACI-ln -v -s ../../ghostscript/8.15/doc /usr/share/doc/espgs-+ACY-espgs-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-for INSTFILE in +AGA-ls doc+AGAAXA-n+ACI
+ACI-do+AFw-n+ACI
+ACI if +AFs +ACE -f /usr/share/doc/espgs-+ACY-espgs-version+ADs-/+ACQ-INSTFILE +AF0AOw then+AFw-n+ACI
+ACI install -v -m644 doc/+ACQ-INSTFILE /usr/share/doc/espgs-+ACY-espgs-version+ADs-/+AFw-n+ACI
+ACI fi+AFw-n+ACI
+ACI-done+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -d /usr/share/doc/espgs-+ACY-espgs-version+ADsAXA-n+ACI
+ACI-ln -v -s ../../ghostscript/8.15/doc /usr/share/doc/espgs-+ACY-espgs-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-for INSTFILE in +AGA-ls doc+AGAAXA-n+ACI
+ACI-do+AFw-n+ACI
+ACI if +AFs +ACE -f /usr/share/doc/espgs-+ACY-espgs-version+ADs-/+ACQ-INSTFILE +AF0AOw then+AFw-n+ACI
+ACI install -v -m644 doc/+ACQ-INSTFILE /usr/share/doc/espgs-+ACY-espgs-version+ADs-/+AFw-n+ACI
+ACI fi+AFw-n+ACI
+ACI-done+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:147
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -d /usr/share/doc/espgs-&espgs-version;\n"
"ln -v -s ../../ghostscript/8.15/doc /usr/share/doc/espgs-&espgs-version; &amp;&amp;\n"
"for INSTFILE in `ls doc`\n"
"do\n"
" if [ ! -f /usr/share/doc/espgs-&espgs-version;/$INSTFILE ]; then\n"
" install -v -m644 doc/$INSTFILE /usr/share/doc/espgs-&espgs-version;/\n"
" fi\n"
"done</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -d /usr/share/doc/espgs-&espgs-version;\n"
"ln -v -s ../../ghostscript/8.15/doc /usr/share/doc/espgs-&espgs-version; &amp;&amp;\n"
"for INSTFILE in `ls doc`\n"
"do\n"
" if [ ! -f /usr/share/doc/espgs-&espgs-version;/$INSTFILE ]; then\n"
" install -v -m644 doc/$INSTFILE /usr/share/doc/espgs-&espgs-version;/\n"
" fi\n"
"done</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:157
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-If you built the shared library, install it and the associated programs by +ACI
+ACI-issuing the following commands as the +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Si vous avez construit la biblioth+AMMBYQ-que partag+AMMAqQ-e, installez-la avec ses +ACI
+ACI-programmes associ+AMMAqQ-s en effectuant les commandes suivantes en tant +ACI
+ACI-qu'utilisateur +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:157
#, fuzzy
msgid ""
"If you built the shared library, install it and the associated programs by "
"issuing the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si vous avez construit la bibliothèque partagée, installez-la avec ses "
"programmes associés en effectuant les commandes suivantes en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:161
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make soinstall +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -d -m755 /usr/include/ps +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 src/+ACo.h /usr/include/ps +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-ln -v -s ps /usr/include/ghostscript+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make soinstall +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -d -m755 /usr/include/ps +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 src/+ACo.h /usr/include/ps +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-ln -v -s ps /usr/include/ghostscript+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:161
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make soinstall &amp;&amp;\n"
"install -v -d -m755 /usr/include/ps &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 src/*.h /usr/include/ps &amp;&amp;\n"
"ln -v -s ps /usr/include/ghostscript</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make soinstall &amp;&amp;\n"
"install -v -d -m755 /usr/include/ps &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 src/*.h /usr/include/ps &amp;&amp;\n"
"ln -v -s ps /usr/include/ghostscript</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:166
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-To finish the installation, unpack all fonts you've downloaded to +ADw-filename +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-directory+AFwAIgA+-/usr/share/ghostscript+ADw-/filename+AD4 and ensure the +ACI
+ACI-ownerships of the files are +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4:+ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-groupname+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4. Substitute +ADw-replaceable+AD4AJg-lt+ADs-font-+ACI
+ACI-tarball+ACY-gt+ADsAPA-/replaceable+AD4 appropriately in the command below for the fonts +ACI
+ACI-you wish to install:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Pour finir l'installation, d+AMMAqQ-ballez toutes les polices que vous avez +ACI
+ACI-t+AMMAqQ-l+AMMAqQ-charg+AMMAqQ-es dans +ADw-filename +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-directory+AFwAIgA+-/usr/share/ghostscript+ADw-/filename+AD4 et assurz-vous que les+ACI
+ACI fichiers appartiennent bien +AMMAoA +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-groupname+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4. Remplacez +ADw-replaceable+AD4AJg-lt+ADs-archive-+ACI
+ACI-tar-polices+ACY-gt+ADsAPA-/replaceable+AD4 comme il faut dans la commande ci-dessous pour+ACI
+ACI les polices que vous souhaitez installer+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:166
#, fuzzy
msgid ""
"To finish the installation, unpack all fonts you've downloaded to <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/ghostscript</filename> and ensure the "
"ownerships of the files are <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>:<systemitem "
"class=\"groupname\">root</systemitem>. Substitute <replaceable>&lt;font-"
"tarball&gt;</replaceable> appropriately in the command below for the fonts "
"you wish to install:"
msgstr ""
"Pour finir l'installation, déballez toutes les polices que vous avez "
"téléchargées dans <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/ghostscript</filename> et assurz-vous que les"
" fichiers appartiennent bien à <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:<systemitem "
"class=\"groupname\">root</systemitem>. Remplacez <replaceable>&lt;archive-"
"tar-polices&gt;</replaceable> comme il faut dans la commande ci-dessous pour"
" les polices que vous souhaitez installer&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:173
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-tar -xvf ../+ADw-replaceable+AD4AJg-lt+ADs-font-tarball+ACY-gt+ADsAPA-/replaceable+AD4 -C /usr/share/ghostscript +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-chown -v root:root /usr/share/ghostscript/fonts/+ACoAPA-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-tar -xvf ../+ADw-replaceable+AD4AJg-lt+ADs-font-tarball+ACY-gt+ADsAPA-/replaceable+AD4 -C /usr/share/ghostscript +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-chown -v root:root /usr/share/ghostscript/fonts/+ACoAPA-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:173
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>tar -xvf ../<replaceable>&lt;font-tarball&gt;</replaceable> -C /usr/share/ghostscript &amp;&amp;\n"
"chown -v root:root /usr/share/ghostscript/fonts/*</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>tar -xvf ../<replaceable>&lt;font-tarball&gt;</replaceable> -C /usr/share/ghostscript &amp;&amp;\n"
"chown -v root:root /usr/share/ghostscript/fonts/*</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:179
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:179
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:181
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-sed -i +AFwAIg-s/bbox.dev+ACQ-/x11.dev/+AFwAIg Makefile.in+ADw-/command+AD4: This command+ACI
+ACI changes the default +ADw-command+AD4-gs+ADw-/command+AD4 output device from the bbox +ACI
+ACI-driver to the x11 (screen) driver.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-sed -i +AFwAIg-s/bbox.dev+ACQ-/x11.dev/+AFwAIg Makefile.in+ADw-/command+AD4AJg-nbsp+ADs: Cette +ACI
+ACI-commande modifie le p+AMMAqQ-riph+AMMAqQ-rique de sortie +ADw-command+AD4-gs+ADw-/command+AD4 par +ACI
+ACI-d+AMMAqQ-faut du pilote bbox en pilote x11 (+AMMAqQ-cran).+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:181
#, fuzzy
msgid ""
"<command>sed -i \"s/bbox.dev$/x11.dev/\" Makefile.in</command>: This command"
" changes the default <command>gs</command> output device from the bbox "
"driver to the x11 (screen) driver."
msgstr ""
"<command>sed -i \"s/bbox.dev$/x11.dev/\" Makefile.in</command>&nbsp;: Cette "
"commande modifie le périphérique de sortie <command>gs</command> par "
"défaut du pilote bbox en pilote x11 (écran)."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:185
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---enable-threads+ADw-/parameter+AD4: This parameter enables threaded +ACI
+ACI-output.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---enable-threads+ADw-/parameter+AD4AJg-nbsp+ADs: Ce param+AMMBYQ-tre active la +ACI
+ACI-sortie en enfilade.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:185
#, fuzzy
msgid ""
"<parameter>--enable-threads</parameter>: This parameter enables threaded "
"output."
msgstr ""
"<parameter>--enable-threads</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active la "
"sortie en enfilade."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:188
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---without-omni+ADw-/parameter+AD4: This switch disables the omni driver +ACI
+ACI-support.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---without-omni+ADw-/parameter+AD4AJg-nbsp+ADs: Ce param+AMMBYQ-tre d+AMMAqQ-sactive le +ACI
+ACI-support omni pilotes.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:188
#, fuzzy
msgid ""
"<parameter>--without-omni</parameter>: This switch disables the omni driver "
"support."
msgstr ""
"<parameter>--without-omni</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive le "
"support omni pilotes."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:191
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---without-ijs+ADw-/option+AD4: This switch disables the IJS driver support.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---without-ijs+ADw-/option+AD4AJg-nbsp+ADs: Ce param+AMMBYQ-tre d+AMMAqQ-sactive le support du+ACI
+ACI pilote IJS.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:191
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--without-ijs</option>: This switch disables the IJS driver support."
msgstr ""
"<option>--without-ijs</option>&nbsp;: Ce paramètre désactive le support du"
" pilote IJS."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:194
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-install -v -m644 src/+ACo.h /usr/include/ps+ADw-/command+AD4: Some packages +ACI
+ACI(+ADw-application+AD4-ImageMagick+ADw-/application+AD4 is one) need the +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Ghostscript+ADw-/application+AD4 interface headers in place to link to+ACI
+ACI the shared library. These commands install the headers.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-install -v -m644 src/+ACo.h /usr/include/ps+ADw-/command+AD4AJg-nbsp+ADs: Certains +ACI
+ACI-paquets (+ADw-application+AD4-ImageMagick+ADw-/application+AD4 en fait partie) on besoin +ACI
+ACI-que les en-t+AMMAqg-tes de l'interface +ADw-application+AD4-Ghostscript+ADw-/application+AD4 +ACI
+ACI-soient en place pour se lier +AMMAoA la biblioth+AMMBYQ-que partag+AMMAqQ-e. Ces commandes +ACI
+ACI-installent les en-t+AMMAqg-tes.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:194
#, fuzzy
msgid ""
"<command>install -v -m644 src/*.h /usr/include/ps</command>: Some packages "
"(<application>ImageMagick</application> is one) need the "
"<application>Ghostscript</application> interface headers in place to link to"
" the shared library. These commands install the headers."
msgstr ""
"<command>install -v -m644 src/*.h /usr/include/ps</command>&nbsp;: Certains "
"paquets (<application>ImageMagick</application> en fait partie) on besoin "
"que les en-têtes de l'interface <application>Ghostscript</application> "
"soient en place pour se lier à la bibliothèque partagée. Ces commandes "
"installent les en-têtes."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:199
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-ln -v -s ps /usr/include/ghostscript+ADw-/command+AD4: Some packages +ACI
+ACI-expect to find the interface headers in an alternate location.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-ln -v -s ps /usr/include/ghostscript+ADw-/command+AD4AJg-nbsp+ADs: Certains +ACI
+ACI-paquets s'attendent +AMMAoA trouver les en-t+AMMAqg-tes de l'interface +AMMAoA un autre +ACI
+ACI-endroit.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:199
#, fuzzy
msgid ""
"<command>ln -v -s ps /usr/include/ghostscript</command>: Some packages "
"expect to find the interface headers in an alternate location."
msgstr ""
"<command>ln -v -s ps /usr/include/ghostscript</command>&nbsp;: Certains "
"paquets s'attendent à trouver les en-têtes de l'interface à un autre "
"endroit."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:203
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-for INSTFILE in +AGA-ls doc+AGA ...+ADw-/command+AD4: This +ADw-quote+AD4-for+ADw-/quote+AD4 +ACI
+ACI-loop installs some documentation files that were not installed during the +ACI
+ACI-installation process.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-for INSTFILE in +AGA-ls doc+AGA ...+ADw-/command+AD4AJg-nbsp+ADs: Cette boucle +ACI
+ACIAPA-quote+AD4-for+ADw-/quote+AD4 installe des fichiers de documentation qui n'ont pas +ACI
+ACIAwwCp-t+AMMAqQ install+AMMAqQ-s lors du processus d'installation.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:203
#, fuzzy
msgid ""
"<command>for INSTFILE in `ls doc` ...</command>: This <quote>for</quote> "
"loop installs some documentation files that were not installed during the "
"installation process."
msgstr ""
"<command>for INSTFILE in `ls doc` ...</command>&nbsp;: Cette boucle "
"<quote>for</quote> installe des fichiers de documentation qui n'ont pas "
"été installés lors du processus d'installation."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:210
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:210
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:213
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:213
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:214
msgid +ACI-Installed Library+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-que install+AOk-e+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:214
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:215
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:215
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:218
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-bdftops, dvipdf, eps2eps, fixmswrd.pl, font2c, gs, gsbj, gsc, gsdj, gsdj500,+ACI
+ACI gslj, gslp, gsnd, gsx, lprsetup.sh, pdf2dsc, pdf2ps, pdfopt, pf2afm, +ACI
+ACI-pfbtopfa, printafm, ps2ascii, ps2epsi, ps2pdf,ps2pdf12, ps2pdf13, ps2pdf14, +ACI
+ACI-ps2pdfwr, ps2ps, pv.sh, unix-lpr.sh, and wftopfa+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-bdftops, dvipdf, eps2eps, fixmswrd.pl, font2c, gs, gsbj, gsc, gsdj, gsdj500,+ACI
+ACI gslj, gslp, gsnd, gsx, lprsetup.sh, pdf2dsc, pdf2ps, pdfopt, pf2afm, +ACI
+ACI-pfbtopfa, printafm, ps2ascii, ps2epsi, ps2pdf,ps2pdf12, ps2pdf13, ps2pdf14, +ACI
+ACI-ps2pdfwr, ps2ps, pv.sh, unix-lpr.sh, et wftopfa+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:218
#, fuzzy
msgid ""
"bdftops, dvipdf, eps2eps, fixmswrd.pl, font2c, gs, gsbj, gsc, gsdj, gsdj500,"
" gslj, gslp, gsnd, gsx, lprsetup.sh, pdf2dsc, pdf2ps, pdfopt, pf2afm, "
"pfbtopfa, printafm, ps2ascii, ps2epsi, ps2pdf,ps2pdf12, ps2pdf13, ps2pdf14, "
"ps2pdfwr, ps2ps, pv.sh, unix-lpr.sh, and wftopfa"
msgstr ""
"bdftops, dvipdf, eps2eps, fixmswrd.pl, font2c, gs, gsbj, gsc, gsdj, gsdj500,"
" gslj, gslp, gsnd, gsx, lprsetup.sh, pdf2dsc, pdf2ps, pdfopt, pf2afm, "
"pfbtopfa, printafm, ps2ascii, ps2epsi, ps2pdf,ps2pdf12, ps2pdf13, ps2pdf14, "
"ps2pdfwr, ps2ps, pv.sh, unix-lpr.sh, et wftopfa"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:223
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libgs.so+ACI
msgstr +ACI-libgs.so+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:223
#, fuzzy
msgid "libgs.so"
msgstr "libgs.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:224
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/usr/include/ps and /usr/share/ghostscript+ACI
msgstr +ACI-/usr/include/ps et /usr/share/ghostscript+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:224
#, fuzzy
msgid "/usr/include/ps and /usr/share/ghostscript"
msgstr "/usr/include/ps et /usr/share/ghostscript"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:229
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:229
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:234
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-gs+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-gs+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:234
#, fuzzy
msgid "<command>gs</command>"
msgstr "<command>gs</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:236
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-invokes +ADw-application+AD4-Ghostscript+ADw-/application+AD4, an interpreter of Adobe +ACI
+ACI-Systems' PostScript(tm) and Portable Document Format (PDF) languages.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-appelle +ADw-application+AD4-Ghostscript+ADw-/application+AD4, un interpr+AMMAqQ-teur des +ACI
+ACI-langages du format +ADw-foreignphrase+AD4-PostScript(tm) and Portable +ACI
+ACI-Document+ADw-/foreignphrase+AD4 des syst+AMMBYQ-mes Adobe (PDF).+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:236
#, fuzzy
msgid ""
"invokes <application>Ghostscript</application>, an interpreter of Adobe "
"Systems' PostScript(tm) and Portable Document Format (PDF) languages."
msgstr ""
"appelle <application>Ghostscript</application>, un interpréteur des "
"langages du format <foreignphrase>PostScript(tm) and Portable "
"Document</foreignphrase> des systèmes Adobe (PDF)."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:240
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-gs+ACI
msgstr +ACI-gs+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:240
#, fuzzy
msgid "gs"
msgstr "gs"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:246
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename+AD4-pstoraster+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename+AD4-pstoraster+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:246
#, fuzzy
msgid "<filename>pstoraster</filename>"
msgstr "<filename>pstoraster</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:248
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is a filter used by +ADw-application+AD4-CUPS+ADw-/application+AD4 to convert PostScript to+ACI
+ACI a generic raster image format that is acceptable as an input to drivers for+ACI
+ACI non-PostScript printers (e.g., from +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gutenprint+AFwAIg-/+AD4). It is +ACI
+ACI-built and installed only if +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-cups+AFwAIg-/+AD4 is found.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-est un filtre utilis+AMMAqQ par +ADw-application+AD4-CUPS+ADw-/application+AD4 pour convertir un+ACI
+ACI PostScript en image raster g+AMMAqQ-n+AMMAqQ-rique acceptable comme entr+AMMAqQ-e pour les +ACI
+ACI-pilotes des imprimantes non PostScript (comme ceux de +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-gutenprint+AFwAIg-/+AD4). Il n'est construit et install+AMMAqQ que si +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-cups+AFwAIg-/+AD4 est trouv+AMMAqQ.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:248
#, fuzzy
msgid ""
"is a filter used by <application>CUPS</application> to convert PostScript to"
" a generic raster image format that is acceptable as an input to drivers for"
" non-PostScript printers (e.g., from <xref linkend=\"gutenprint\"/>). It is "
"built and installed only if <xref linkend=\"cups\"/> is found."
msgstr ""
"est un filtre utilisé par <application>CUPS</application> pour convertir un"
" PostScript en image raster générique acceptable comme entrée pour les "
"pilotes des imprimantes non PostScript (comme ceux de <xref "
"linkend=\"gutenprint\"/>). Il n'est construit et installé que si <xref "
"linkend=\"cups\"/> est trouvé."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:254
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-pstoraster+ACI
msgstr +ACI-pstoraster+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:254
#, fuzzy
msgid "pstoraster"
msgstr "pstoraster"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/espgs.xml:261
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-ESP Ghostscript+ADw-/application+AD4 provides many different scripts +ACI
+ACI-used to render PostScript/PDF files back and forth. Please refer to the HTML+ACI
+ACI documentation or try +ADw-command+AD4-man gs+ADw-/command+AD4 for information about the +ACI
+ACI-capabilities provided by the package.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-ESP Ghostscript+ADw-/application+AD4 offre de nombreux scripts vari+AMMAqQ-s+ACI
+ACI utilis+AMMAqQ-s pour manipuler des fichiers PostScript/PDF ou r+AMMAqQ-ciproquement. +ACI
+ACI-Merci de vous reporter +AMMAoA la documentation HTML ou d'essayer +ADw-command+AD4-man +ACI
+ACI-gs+ADw-/command+AD4 pour des informations les possibilit+AMMAqQ-s qu'offre le paquet.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/espgs.xml:261
#, fuzzy
msgid ""
"<application>ESP Ghostscript</application> provides many different scripts "
"used to render PostScript/PDF files back and forth. Please refer to the HTML"
" documentation or try <command>man gs</command> for information about the "
"capabilities provided by the package."
msgstr ""
"<application>ESP Ghostscript</application> offre de nombreux scripts variés"
" utilisés pour manipuler des fichiers PostScript/PDF ou réciproquement. "
"Merci de vous reporter à la documentation HTML ou d'essayer <command>man "
"gs</command> pour des informations les possibilités qu'offre le paquet."
/branches/BLFS_po_dev/archive/galeon.po
1,341 → 1,341
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the galeon-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-sourceforge-repo+ADs-/galeon/galeon-+ACY-galeon-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAJg-sourceforge-repo+ADs-/galeon/galeon-+ACY-galeon-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the galeon-download-http entity
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:7
#, fuzzy
msgid "&sourceforge-repo;/galeon/galeon-&galeon-version;.tar.bz2"
msgstr "&sourceforge-repo;/galeon/galeon-&galeon-version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the galeon-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gentoo-ftp-repo+ADs-/galeon-+ACY-galeon-version+ADs.tar.bz2+ACI
msgstr +ACIAJg-gentoo-ftp-repo+ADs-/galeon-+ACY-galeon-version+ADs.tar.bz2+ACI
#. type: Content of the galeon-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:8
#, fuzzy
msgid "&gentoo-ftp-repo;/galeon-&galeon-version;.tar.bz2"
msgstr "&gentoo-ftp-repo;/galeon-&galeon-version;.tar.bz2"
 
+ACM. type: Content of the galeon-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:9
msgid +ACI-34d6e3a6ee78f9e4d12736e5d81b462b+ACI
msgstr +ACI-34d6e3a6ee78f9e4d12736e5d81b462b+ACI
#. type: Content of the galeon-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:9
msgid "34d6e3a6ee78f9e4d12736e5d81b462b"
msgstr "34d6e3a6ee78f9e4d12736e5d81b462b"
 
+ACM. type: Content of the galeon-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:10
msgid +ACI-2.9 MB+ACI
msgstr +ACI-2.9 Mio+ACI
#. type: Content of the galeon-size entity
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:10
msgid "2.9 MB"
msgstr "2.9 Mio"
 
+ACM. type: Content of the galeon-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:11
msgid +ACI-75.4 MB+ACI
msgstr +ACI-75.4 Mio+ACI
#. type: Content of the galeon-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:11
msgid "75.4 MB"
msgstr "75.4 Mio"
 
+ACM. type: Content of the galeon-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:12
msgid +ACI-1.3 SBU+ACI
msgstr +ACI-1.3 SBU+ACI
#. type: Content of the galeon-time entity
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:12
msgid "1.3 SBU"
msgstr "1.3 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2012-05-13 +ACI
+ACI-00:40:21 +-0200 (dim. 13 mai 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy+ACY-nbsp+ADs: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date+ACY-nbsp+ADs: +ACI
+ACI-2012-05-13 00:40:21 +-0200 (Sun, 13 May 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2012-05-13 "
"00:40:21 +0200 (dim. 13 mai 2012) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy&nbsp;: bdubbs $</othername> <date>$Date&nbsp;: "
"2012-05-13 00:40:21 +0200 (Sun, 13 May 2012) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:23
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Galeon-+ACY-galeon-version+ADsAIg
msgstr +ACI-Galeon-+ACY-galeon-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:23
#, fuzzy
msgid "Galeon-&galeon-version;"
msgstr "Galeon-&galeon-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Galeon+ACI
msgstr +ACI-Galeon+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:26
#, fuzzy
msgid "Galeon"
msgstr "Galeon"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:30
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Galeon+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA Galeon+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:30
#, fuzzy
msgid "Introduction to Galeon"
msgstr "Introduction à Galeon"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-The +ADw-application+AD4-Galeon+ADw-/application+AD4 package contains a +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4--2 browser that utilizes the mozilla.org +ACI
+ACI-Gecko layout engine and presents the simplest interface possible for a +ACI
+ACI-browser.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Le paquet +ADw-application+AD4-Galeon+ADw-/application+AD4 contient un navigateur +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4--2 utilisant le moteur de pr+AMMAqQ-sentation +ACI
+ACI-Gecko de mozilla.org et qui pr+AMMAqQ-sente l'interface la plus simple possible +ACI
+ACI-pour un navigateur.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:32
#, fuzzy
msgid ""
"The <application>Galeon</application> package contains a "
"<application>GNOME</application>-2 browser that utilizes the mozilla.org "
"Gecko layout engine and presents the simplest interface possible for a "
"browser."
msgstr ""
"Le paquet <application>Galeon</application> contient un navigateur "
"<application>GNOME</application>-2 utilisant le moteur de présentation "
"Gecko de mozilla.org et qui présente l'interface la plus simple possible "
"pour un navigateur."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:37
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:37
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:40
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-galeon-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-galeon-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:40
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&galeon-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&galeon-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:43
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-galeon-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-galeon-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:43
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&galeon-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&galeon-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:46
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-galeon-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-galeon-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:46
msgid "Download MD5 sum: &galeon-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &galeon-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:49
msgid +ACI-Download size: +ACY-galeon-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-galeon-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:49
msgid "Download size: &galeon-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &galeon-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:52
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-galeon-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-galeon-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:52
msgid "Estimated disk space required: &galeon-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &galeon-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:55
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-galeon-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-galeon-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:55
msgid "Estimated build time: &galeon-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &galeon-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:59
msgid +ACI-Galeon Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Galeon+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:59
msgid "Galeon Dependencies"
msgstr "Dépendances de Galeon"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:61
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:61
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:62
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-gnome-desktop+AFwAIg-/+AD4 and a mozilla.org Gecko layout engine +ACI
+ACI(+ADw-xref linkend+AD0AXAAi-seamonkey+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-firefox+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-thunderbird+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/+AFwAIgA+-Mozilla+ADw-/ulink+AD4)+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-gnome-desktop+AFwAIg-/+AD4 et a mozilla.org Gecko layout engine +ACI
+ACI(+ADw-xref linkend+AD0AXAAi-seamonkey+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-firefox+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-thunderbird+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/+AFwAIgA+-Mozilla+ADw-/ulink+AD4)+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:62
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"gnome-desktop\"/> and a mozilla.org Gecko layout engine "
"(<xref linkend=\"seamonkey\"/> or <xref linkend=\"firefox\"/> or <xref "
"linkend=\"thunderbird\"/> or <ulink "
"url=\"http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/\">Mozilla</ulink>)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gnome-desktop\"/> et a mozilla.org Gecko layout engine "
"(<xref linkend=\"seamonkey\"/> or <xref linkend=\"firefox\"/> or <xref "
"linkend=\"thunderbird\"/> or <ulink "
"url=\"http://www.mozilla.org/products/mozilla1.x/\">Mozilla</ulink>)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:69
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:69
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:70
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-libgtkhtml+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-iso-codes+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-libgtkhtml+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-iso-codes+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:70
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"libgtkhtml\"/> and <xref linkend=\"iso-codes\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libgtkhtml\"/> et <xref linkend=\"iso-codes\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:73
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/galeon+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/galeon+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:73
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/galeon\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/galeon\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:79
msgid +ACI-Installation of Galeon+ACI
msgstr +ACI-Installation de Galeon+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:79
msgid "Installation of Galeon"
msgstr "Installation de Galeon"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:81
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-Compiling must be done with the same compiler version and optimization +ACI
+ACI-settings that were used to compile the Gecko layout engine package.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-La compilation doit se faire avec la m+AMMAqg-me version du compilateur et les +ACI
+ACI-m+AMMAqg-mes param+AMMBYQ-tres d'optimisation que ceux utilis+AMMAqQ-s pour compiler le paquet+ACI
+ACI du moteur de pr+AMMAqQ-sentation Gecko.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:81
#, fuzzy
msgid ""
"Compiling must be done with the same compiler version and optimization "
"settings that were used to compile the Gecko layout engine package."
msgstr ""
"La compilation doit se faire avec la même version du compilateur et les "
"mêmes paramètres d'optimisation que ceux utilisés pour compiler le paquet"
" du moteur de présentation Gecko."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:85
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Galeon+ADw-/application+AD4 by running the following commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Galeon+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:85
msgid ""
"Install <application>Galeon</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Galeon</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:88
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0AJA(pkg-config --variable+AD0-prefix ORBit-2.0) +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --sysconfdir+AD0AJg-gnome-etc-dir+ADs +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --localstatedir+AD0-/var/lib +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --mandir+AD0AJA(pkg-config +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --variable+AD0-prefix ORBit-2.0)/share/man +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0AJA(pkg-config --variable+AD0-prefix ORBit-2.0) +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --sysconfdir+AD0AJg-gnome-etc-dir+ADs +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --localstatedir+AD0-/var/lib +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --mandir+AD0AJA(pkg-config +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --variable+AD0-prefix ORBit-2.0)/share/man +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:88
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \\\n"
" --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \\\n"
" --localstatedir=/var/lib \\\n"
" --mandir=$(pkg-config \\\n"
" --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=$(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0) \\\n"
" --sysconfdir=&gnome-etc-dir; \\\n"
" --localstatedir=/var/lib \\\n"
" --mandir=$(pkg-config \\\n"
" --variable=prefix ORBit-2.0)/share/man &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:95
msgid +ACI-This package does not come with a test suite.+ACI
msgstr +ACI-Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:95
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:97
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:97
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:99
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m755 -d +ACQ(pkg-config +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --variable+AD0-prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-+ACY-galeon-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 FAQ README+ACo doc/+ACo.txt +ACQ(pkg-config +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --variable+AD0-prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-+ACY-galeon-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-ln -v -s ../../+ACQ-PACKAGE+AF8-NAME/FAQ.html +ACQ(pkg-config +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --variable+AD0-prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-+ACY-galeon-version+ADsAPA-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m755 -d +ACQ(pkg-config +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --variable+AD0-prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-+ACY-galeon-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-install -v -m644 FAQ README+ACo doc/+ACo.txt +ACQ(pkg-config +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --variable+AD0-prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-+ACY-galeon-version+ADs +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-ln -v -s ../../+ACQ-PACKAGE+AF8-NAME/FAQ.html +ACQ(pkg-config +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --variable+AD0-prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-+ACY-galeon-version+ADsAPA-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:99
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -v -m755 -d $(pkg-config \\\n"
" --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version; &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 FAQ README* doc/*.txt $(pkg-config \\\n"
" --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version; &amp;&amp;\n"
"ln -v -s ../../$PACKAGE_NAME/FAQ.html $(pkg-config \\\n"
" --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -v -m755 -d $(pkg-config \\\n"
" --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version; &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 FAQ README* doc/*.txt $(pkg-config \\\n"
" --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version; &amp;&amp;\n"
"ln -v -s ../../$PACKAGE_NAME/FAQ.html $(pkg-config \\\n"
" --variable=prefix ORBit-2.0)/share/doc/galeon-&galeon-version;</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:110
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:110
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:127
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:127
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:130
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:130
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:131
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:131
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:132
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:132
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:135
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-galeon and galeon-config-tool+ACI
msgstr +ACI-galeon et galeon-config-tool+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:135
#, fuzzy
msgid "galeon and galeon-config-tool"
msgstr "galeon et galeon-config-tool"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:136
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACI-Aucune+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:136
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:137
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-The following subdirectories of +ADw-envar+AD4AJA-GNOME+AF8-PREFIX+ADw-/envar+AD4-/share/: galeon,+ACI
+ACI +AHs-gnome/help, omf, sounds+AH0-/galeon+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Les sous-r+AMMAqQ-pertoires suivants de +ADw-envar+AD4AJA-GNOME+AF8-PREFIX+ADw-/envar+AD4-/share/: +ACI
+ACI-galeon, +AHs-gnome/help, omf, sounds+AH0-/galeon+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:137
#, fuzzy
msgid ""
"The following subdirectories of <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/: galeon,"
" {gnome/help, omf, sounds}/galeon"
msgstr ""
"Les sous-répertoires suivants de <envar>$GNOME_PREFIX</envar>/share/: "
"galeon, {gnome/help, omf, sounds}/galeon"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:144
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:144
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:149
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-galeon+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-galeon+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:149
#, fuzzy
msgid "<command>galeon</command>"
msgstr "<command>galeon</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:151
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is a +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4--2 web browser using a Gecko-based +ACI
+ACI-rendering/security/networking engine.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-est un navigateur Internet +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4--2 utilisant un +ACI
+ACI-moteur d'affichage/s+AMMAqQ-curit+AMMAqQ-/r+AMMAqQ-seau bas+AMMAqQ sur Gecko.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:151
#, fuzzy
msgid ""
"is a <application>GNOME</application>-2 web browser using a Gecko-based "
"rendering/security/networking engine."
msgstr ""
"est un navigateur Internet <application>GNOME</application>-2 utilisant un "
"moteur d'affichage/sécurité/réseau basé sur Gecko."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:154
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-galeon+ACI
msgstr +ACI-galeon+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:154
#, fuzzy
msgid "galeon"
msgstr "galeon"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:160
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-galeon-config-tool+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-galeon-config-tool+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:160
#, fuzzy
msgid "<command>galeon-config-tool</command>"
msgstr "<command>galeon-config-tool</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:162
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-clears settings, installs schemas, removes schemas and fixes permissions in +ACI
+ACI-the +ADw-application+AD4-GConf+ADw-/application+AD4 database.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-vide les param+AMMBYQ-tres, installe des sch+AMMAqQ-mas, supprime des sc+AMMAqQ-emas et +ACI
+ACI-corrige les droits dans la base de donn+AMMAqQ-es +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GConf+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:162
#, fuzzy
msgid ""
"clears settings, installs schemas, removes schemas and fixes permissions in "
"the <application>GConf</application> database."
msgstr ""
"vide les paramètres, installe des schémas, supprime des scéemas et "
"corrige les droits dans la base de données "
"<application>GConf</application>."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/galeon.xml:166
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-galeon-config-tool+ACI
msgstr +ACI-galeon-config-tool+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/galeon.xml:166
#, fuzzy
msgid "galeon-config-tool"
msgstr "galeon-config-tool"
/branches/BLFS_po_dev/archive/ggz-client-libs.po
1,369 → 1,369
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the ggz-client-libs-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/ggzgamingzone/ggz/+ACY-ggz-client-libs-+ACI
+ACI-version+ADs-/ggz-client-libs-+ACY-ggz-client-libs-version+ADs.tar.gz+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/ggzgamingzone/ggz/+ACY-ggz-client-libs-+ACI
+ACI-version+ADs-/ggz-client-libs-+ACY-ggz-client-libs-version+ADs.tar.gz+ACI
#. type: Content of the ggz-client-libs-download-http entity
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:7
#, fuzzy
msgid ""
"http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/ggzgamingzone/ggz/&ggz-client-libs-"
"version;/ggz-client-libs-&ggz-client-libs-version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://mirrors.ibiblio.org/pub/mirrors/ggzgamingzone/ggz/&ggz-client-libs-"
"version;/ggz-client-libs-&ggz-client-libs-version;.tar.gz"
 
+ACM. type: Content of the ggz-client-libs-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-ftp://ftp.belnet.be/packages/ggzgamingzone/ggz/+ACY-ggz-client-libs-+ACI
+ACI-version+ADs-/ggz-client-libs-+ACY-ggz-client-libs-version+ADs.tar.gz+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-ftp://ftp.belnet.be/packages/ggzgamingzone/ggz/+ACY-ggz-client-libs-+ACI
+ACI-version+ADs-/ggz-client-libs-+ACY-ggz-client-libs-version+ADs.tar.gz+ACI
#. type: Content of the ggz-client-libs-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:8
#, fuzzy
msgid ""
"ftp://ftp.belnet.be/packages/ggzgamingzone/ggz/&ggz-client-libs-"
"version;/ggz-client-libs-&ggz-client-libs-version;.tar.gz"
msgstr ""
"ftp://ftp.belnet.be/packages/ggzgamingzone/ggz/&ggz-client-libs-"
"version;/ggz-client-libs-&ggz-client-libs-version;.tar.gz"
 
+ACM. type: Content of the ggz-client-libs-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:9
msgid +ACI-299eaa93721b1d867b5bf7dc6ac764b0+ACI
msgstr +ACI-299eaa93721b1d867b5bf7dc6ac764b0+ACI
#. type: Content of the ggz-client-libs-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:9
msgid "299eaa93721b1d867b5bf7dc6ac764b0"
msgstr "299eaa93721b1d867b5bf7dc6ac764b0"
 
+ACM. type: Content of the ggz-client-libs-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:10
msgid +ACI-600 KB+ACI
msgstr +ACI-600 Kio+ACI
#. type: Content of the ggz-client-libs-size entity
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:10
msgid "600 KB"
msgstr "600 Kio"
 
+ACM. type: Content of the ggz-client-libs-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:11
msgid +ACI-8 MB+ACI
msgstr +ACI-8 Mio+ACI
#. type: Content of the ggz-client-libs-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:11
msgid "8 MB"
msgstr "8 Mio"
 
+ACM. type: Content of the ggz-client-libs-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:12
msgid +ACI-0.2 SBU+ACI
msgstr +ACI-0.2 SBU+ACI
#. type: Content of the ggz-client-libs-time entity
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:12
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2015-09-21 +ACI
+ACI-00:38:20 +-0200 (lun. 21 sept. 2015) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy+ACY-nbsp+ADs: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date+ACY-nbsp+ADs: +ACI
+ACI-2012-05-12 23:26:38 +-0200 (Sat, 12 May 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
"00:38:20 +0200 (lun. 21 sept. 2015) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy&nbsp;: bdubbs $</othername> <date>$Date&nbsp;: "
"2012-05-12 23:26:38 +0200 (Sat, 12 May 2012) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:23
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ggz-client-libs-+ACY-ggz-client-libs-version+ADsAIg
msgstr +ACI-ggz-client-libs-+ACY-ggz-client-libs-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:23
#, fuzzy
msgid "ggz-client-libs-&ggz-client-libs-version;"
msgstr "ggz-client-libs-&ggz-client-libs-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ggz-client-libs+ACI
msgstr +ACI-ggz-client-libs+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:26
#, fuzzy
msgid "ggz-client-libs"
msgstr "ggz-client-libs"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:30
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to ggz-client-libs+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA ggz-client-libs+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:30
#, fuzzy
msgid "Introduction to ggz-client-libs"
msgstr "Introduction à ggz-client-libs"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-The +ADw-application+AD4-ggz-client-libs+ADw-/application+AD4 package provides the common +ACI
+ACI-procedures and utilities required to run the GGZ client and games. The +ACI
+ACI-routines are shared by other modules in order to ease coding and promote +ACI
+ACI-compatibility and stability.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Le paquet +ADw-application+AD4-ggz-client-libs+ADw-/application+AD4 fournit les proc+AMMAqQ-dures+ACI
+ACI courantes et les utilitaires demand+AMMAqQ-s pour ex+AMMAqQ-cuter le client GGZ et les +ACI
+ACI-jeux. Les routines sont partag+AMMAqQ-es par d'autres modules afin de faciliter le+ACI
+ACI codage et de promouvoir la compatibilit+AMMAqQ et la stabilit+AMMAqQ.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:32
#, fuzzy
msgid ""
"The <application>ggz-client-libs</application> package provides the common "
"procedures and utilities required to run the GGZ client and games. The "
"routines are shared by other modules in order to ease coding and promote "
"compatibility and stability."
msgstr ""
"Le paquet <application>ggz-client-libs</application> fournit les procédures"
" courantes et les utilitaires demandés pour exécuter le client GGZ et les "
"jeux. Les routines sont partagées par d'autres modules afin de faciliter le"
" codage et de promouvoir la compatibilité et la stabilité."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:37
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:37
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:40
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-ggz-client-libs-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-ggz-client-libs-download-+ACI
+ACI-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:40
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&ggz-client-libs-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&ggz-client-libs-download-"
"http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:43
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-ggz-client-libs-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-ggz-client-libs-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:43
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&ggz-client-libs-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&ggz-client-libs-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:46
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-ggz-client-libs-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-ggz-client-libs-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:46
msgid "Download MD5 sum: &ggz-client-libs-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &ggz-client-libs-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:49
msgid +ACI-Download size: +ACY-ggz-client-libs-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-ggz-client-libs-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:49
msgid "Download size: &ggz-client-libs-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &ggz-client-libs-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:52
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-ggz-client-libs-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-ggz-client-libs-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:52
msgid "Estimated disk space required: &ggz-client-libs-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &ggz-client-libs-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:55
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-ggz-client-libs-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-ggz-client-libs-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:55
msgid "Estimated build time: &ggz-client-libs-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &ggz-client-libs-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:59
msgid +ACI-ggz-client-libs Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de ggz-client-libs+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:59
msgid "ggz-client-libs Dependencies"
msgstr "Dépendances de ggz-client-libs"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:61
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:61
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:62
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-expat+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libggz+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-expat+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libggz+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:62
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"expat\"/> and <xref linkend=\"libggz\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"expat\"/> et <xref linkend=\"libggz\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:65
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/ggz-client-libs+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/ggz-client-libs+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:65
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/ggz-client-libs\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/ggz-client-libs\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:71
msgid +ACI-Installation of ggz-client-libs+ACI
msgstr +ACI-Installation de ggz-client-libs+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:71
msgid "Installation of ggz-client-libs"
msgstr "Installation de ggz-client-libs"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:73
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-ggz-client-libs+ADw-/application+AD4 by running the following +ACI
+ACI-commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-ggz-client-libs+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les +ACI
+ACI-commandes suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:73
msgid ""
"Install <application>ggz-client-libs</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>ggz-client-libs</application> en lançant les "
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:76
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --sysconfdir+AD0-/etc +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --sysconfdir+AD0-/etc +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:76
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:80
msgid +ACI-To test the results, issue: +ADw-command+AD4-make check+ADw-/command+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Pour tester les r+AOk-sultats lancez+ACY-nbsp+ADs: +ADw-command+AD4-make check+ADw-/command+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:80
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:82
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:82
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:84
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:84
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:89
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:89
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:92
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:92
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:93
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:93
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:94
msgid +ACI-Installed Directory+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoire install+AOkAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:94
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:97
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ggz, ggz-config, ggz-wrapper, and ggzwrap+ACI
msgstr +ACI-ggz, ggz-config, ggz-wrapper, and ggzwrap+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:97
#, fuzzy
msgid "ggz, ggz-config, ggz-wrapper, and ggzwrap"
msgstr "ggz, ggz-config, ggz-wrapper, and ggzwrap"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:98
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libggzcore.+AHs-so,a+AH0 and libggzmod.+AHs-so,a+AH0AIg
msgstr +ACI-libggzcore.+AHs-so,a+AH0 and libggzmod.+AHs-so,a+AH0AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:98
#, fuzzy
msgid "libggzcore.{so,a} and libggzmod.{so,a}"
msgstr "libggzcore.{so,a} and libggzmod.{so,a}"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:99
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/usr/lib/ggz+ACI
msgstr +ACI-/usr/lib/ggz+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:99
#, fuzzy
msgid "/usr/lib/ggz"
msgstr "/usr/lib/ggz"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:104
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:104
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:109
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-ggz+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-ggz+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:109
#, fuzzy
msgid "<command>ggz</command>"
msgstr "<command>ggz</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:111
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is the GGZ Gaming Zone core client selector.+ACI
msgstr +ACI-est le client s+AMMAqQ-lecteur de zone de jeux GGZ.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:111
#, fuzzy
msgid "is the GGZ Gaming Zone core client selector."
msgstr "est le client sélecteur de zone de jeux GGZ."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:113
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ggz+ACI
msgstr +ACI-ggz+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:113
#, fuzzy
msgid "ggz"
msgstr "ggz"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:119
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-ggz-config+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-ggz-config+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:119
#, fuzzy
msgid "<command>ggz-config</command>"
msgstr "<command>ggz-config</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:121
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is the GGZ Gaming Zone configuration manager.+ACI
msgstr +ACI-est le gestionnaire de configuration de zone de jeux GGZ.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:121
#, fuzzy
msgid "is the GGZ Gaming Zone configuration manager."
msgstr "est le gestionnaire de configuration de zone de jeux GGZ."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:123
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ggz-config+ACI
msgstr +ACI-ggz-config+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:123
#, fuzzy
msgid "ggz-config"
msgstr "ggz-config"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:129
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-ggz-wrapper+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-ggz-wrapper+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:129
#, fuzzy
msgid "<command>ggz-wrapper</command>"
msgstr "<command>ggz-wrapper</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:131
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is the GGZ Gaming Zone command line core client.+ACI
msgstr +ACI-est le client en ligne de commande de la zone de jeux GGZ.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:131
#, fuzzy
msgid "is the GGZ Gaming Zone command line core client."
msgstr "est le client en ligne de commande de la zone de jeux GGZ."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:133
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ggz-wrapper+ACI
msgstr +ACI-ggz-wrapper+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:133
#, fuzzy
msgid "ggz-wrapper"
msgstr "ggz-wrapper"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:139
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-ggzwrap+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-ggzwrap+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:139
#, fuzzy
msgid "<command>ggzwrap</command>"
msgstr "<command>ggzwrap</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:141
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is the GGZ Gaming Zone game client wrapper.+ACI
msgstr +ACI-est l'emballage du client de la zone de jeux GGZ.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:141
#, fuzzy
msgid "is the GGZ Gaming Zone game client wrapper."
msgstr "est l'emballage du client de la zone de jeux GGZ."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:143
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-ggzwrap+ACI
msgstr +ACI-ggzwrap+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:143
#, fuzzy
msgid "ggzwrap"
msgstr "ggzwrap"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:149
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libggzcore.+AHs-so,a+AH0APA-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libggzcore.+AHs-so,a+AH0APA-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:149
#, fuzzy
msgid "<filename class='libraryfile'>libggzcore.{so,a}</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libggzcore.{so,a}</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:151
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-handles the connection of a client application to the GGZ server.+ACI
msgstr +ACI-g+AMMBYQ-re la connexion d'une application cliente au serveur GGZ.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:151
#, fuzzy
msgid "handles the connection of a client application to the GGZ server."
msgstr "gère la connexion d'une application cliente au serveur GGZ."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:154
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libggzcore.+AHs-so,a+AH0AIg
msgstr +ACI-libggzcore.+AHs-so,a+AH0AIg
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:154
#, fuzzy
msgid "libggzcore.{so,a}"
msgstr "libggzcore.{so,a}"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:160
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libggzmod.+AHs-so,a+AH0APA-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0'libraryfile'+AD4-libggzmod.+AHs-so,a+AH0APA-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:160
#, fuzzy
msgid "<filename class='libraryfile'>libggzmod.{so,a}</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libggzmod.{so,a}</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:162
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-facilitates the messaging from and to a GGZ core client in a game client.+ACI
msgstr +ACI-facilite la messagerie +AMMAoA partir et +AMMAoA un client du jeux GGZ.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:162
#, fuzzy
msgid ""
"facilitates the messaging from and to a GGZ core client in a game client."
msgstr "facilite la messagerie à partir et à un client du jeux GGZ."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:165
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libggzmod.+AHs-so,a+AH0AIg
msgstr +ACI-libggzmod.+AHs-so,a+AH0AIg
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/ggz-client-libs.xml:165
#, fuzzy
msgid "libggzmod.{so,a}"
msgstr "libggzmod.{so,a}"
/branches/BLFS_po_dev/archive/gnash.po
1,424 → 1,424
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the gnash-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:11
msgid +ACI-63e9f79c41d93d48c5a2fa94856548c4+ACI
msgstr +ACI-63e9f79c41d93d48c5a2fa94856548c4+ACI
#. type: Content of the gnash-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:11
msgid "63e9f79c41d93d48c5a2fa94856548c4"
msgstr "63e9f79c41d93d48c5a2fa94856548c4"
 
+ACM. type: Content of the gnash-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:12
msgid +ACI-4.1 MB+ACI
msgstr +ACI-4.1 Mio+ACI
#. type: Content of the gnash-size entity
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:12
msgid "4.1 MB"
msgstr "4.1 Mio"
 
+ACM. type: Content of the gnash-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:13
msgid +ACI-758 MB+ACI
msgstr +ACI-758 Mio+ACI
#. type: Content of the gnash-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:13
msgid "758 MB"
msgstr "758 Mio"
 
+ACM. type: Content of the gnash-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:14
msgid +ACI-11.1 SBU+ACI
msgstr +ACI-11.1 SBU+ACI
#. type: Content of the gnash-time entity
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:14
msgid "11.1 SBU"
msgstr "11.1 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:21
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2015-09-21 +ACI
+ACI-00:38:20 +-0200 (lun. 21 sept. 2015) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy : ken +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date : 2012-09-11 +ACI
+ACI-18:42:11 +-0200 (Tue, 11 Sep 2012) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:21
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
"00:38:20 +0200 (lun. 21 sept. 2015) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy : ken $</othername> <date>$Date : 2012-09-11 "
"18:42:11 +0200 (Tue, 11 Sep 2012) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:25
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-gnash-+ACY-gnash-version+ADsAIg
msgstr +ACI-gnash-+ACY-gnash-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:25
#, fuzzy
msgid "gnash-&gnash-version;"
msgstr "gnash-&gnash-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:28
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-gnash+ACI
msgstr +ACI-gnash+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:28
#, fuzzy
msgid "gnash"
msgstr "gnash"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to gnash+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA gnash+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:32
#, fuzzy
msgid "Introduction to gnash"
msgstr "Introduction à gnash"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:35
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Gnash+ADw-/application+AD4 is the GNU Flash movie player and browser +ACI
+ACI-plugin. This is useful for watching YouTube videos or simple flash +ACI
+ACI-animations.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Gnash+ADw-/application+AD4 est le lecteur d'animations Flash de GNU. +ACI
+ACI-Il a +AMMAqQ-galement un navigateur de greffons. Il est utile pour regarder les +ACI
+ACI-vid+AMMAqQ-os YouTube ou de simples animations flash.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:35
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Gnash</application> is the GNU Flash movie player and browser "
"plugin. This is useful for watching YouTube videos or simple flash "
"animations."
msgstr ""
"<application>Gnash</application> est le lecteur d'animations Flash de GNU. "
"Il a également un navigateur de greffons. Il est utile pour regarder les "
"vidéos YouTube ou de simples animations flash."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:42
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:46
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-gnash-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-gnash-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gnash-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gnash-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:51
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-gnash-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-gnash-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gnash-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gnash-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:56
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-gnash-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-gnash-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &gnash-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gnash-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:61
msgid +ACI-Download size: +ACY-gnash-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-gnash-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:61
msgid "Download size: &gnash-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gnash-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:66
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-gnash-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-gnash-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &gnash-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gnash-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:71
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-gnash-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-gnash-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:71
msgid "Estimated build time: &gnash-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gnash-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:76
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Additional Downloads+ACI
msgstr +ACI-T+AMMAqQ-l+AMMAqQ-chargements suppl+AMMAqQ-mentaires+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:76
#, fuzzy
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:80
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-Required patch: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-patch-root+ADs-/gnash-+ACY-gnash-+ACI
+ACI-version+ADs--CVE-2012-1175-1.patch+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Correctif requis+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-patch-root+ADs-/gnash-+ACY-gnash-+ACI
+ACI-version+ADs--CVE-2012-1175-1.patch+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:80
#, fuzzy
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/gnash-&gnash-"
"version;-CVE-2012-1175-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/gnash-&gnash-"
"version;-CVE-2012-1175-1.patch\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:86
msgid +ACI-gnash Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de gnash+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:86
msgid "gnash Dependencies"
msgstr "Dépendances de gnash"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:88
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:88
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:90
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-agg+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-boost+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-curl+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gst-ffmpeg+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-npapi-+ACI
+ACI-sdk+AFwAIg-/+AD4, and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-giflib+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-agg+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-boost+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-curl+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gst-ffmpeg+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-npapi-+ACI
+ACI-sdk+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-giflib+AFwAIg-/+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:90
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"agg\"/>, <xref linkend=\"boost\"/>, <xref "
"linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"gst-ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"npapi-"
"sdk\"/>, and <xref linkend=\"giflib\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"agg\"/>, <xref linkend=\"boost\"/>, <xref "
"linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"gst-ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"npapi-"
"sdk\"/> et <xref linkend=\"giflib\"/>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:99
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:99
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:101
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-dejagnu+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-GConf+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-git+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-kdelibs+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libogg+AFwAIg-/+AD4, +ACI
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-libvorbis+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-qt4+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-speex+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-wget+AFwAIg-/+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://www.swftools.org/+AFwAIgA+-SWFTools+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://swfmill.org/+AFwAIgA+-Swfmill +ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://www.mtasc.org/+AFwAIgA+-Mtasc+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://netcat.sourceforge.net/+AFwAIgA+-Netcat+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://csound.sourceforge.net/+AFwAIgA+-Csound+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-https://launchpad.net/libgsm+AFwAIgA+-LibGSM+ADw-/ulink+AD4 and +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://sourceforge.net/projects/libdc1394/+AFwAIgA+-Libdc1394+ADw-/ulink+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-dejagnu+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-GConf+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-git+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-kdelibs+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libogg+AFwAIg-/+AD4, +ACI
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-libvorbis+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-qt4+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-speex+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-wget+AFwAIg-/+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://www.swftools.org/+AFwAIgA+-SWFTools+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://swfmill.org/+AFwAIgA+-Swfmill +ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://www.mtasc.org/+AFwAIgA+-Mtasc+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://netcat.sourceforge.net/+AFwAIgA+-Netcat+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://csound.sourceforge.net/+AFwAIgA+-Csound+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-https://launchpad.net/libgsm+AFwAIgA+-LibGSM+ADw-/ulink+AD4 and +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://sourceforge.net/projects/libdc1394/+AFwAIgA+-Libdc1394+ADw-/ulink+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:101
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"dejagnu\"/>, <xref linkend=\"GConf\"/>, <xref "
"linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"kdelibs\"/>, <xref linkend=\"libogg\"/>, "
"<xref linkend=\"libvorbis\"/>, <xref linkend=\"qt4\"/>, <xref "
"linkend=\"speex\"/>, <xref linkend=\"wget\"/>, <ulink "
"url=\"http://www.swftools.org/\">SWFTools</ulink>, <ulink "
"url=\"http://swfmill.org/\">Swfmill </ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.mtasc.org/\">Mtasc</ulink>, <ulink "
"url=\"http://netcat.sourceforge.net/\">Netcat</ulink>, <ulink "
"url=\"http://csound.sourceforge.net/\">Csound</ulink>, <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/libgsm\">LibGSM</ulink> and <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/libdc1394/\">Libdc1394</ulink>."
msgstr ""
"<xref linkend=\"dejagnu\"/>, <xref linkend=\"GConf\"/>, <xref "
"linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"kdelibs\"/>, <xref linkend=\"libogg\"/>, "
"<xref linkend=\"libvorbis\"/>, <xref linkend=\"qt4\"/>, <xref "
"linkend=\"speex\"/>, <xref linkend=\"wget\"/>, <ulink "
"url=\"http://www.swftools.org/\">SWFTools</ulink>, <ulink "
"url=\"http://swfmill.org/\">Swfmill </ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.mtasc.org/\">Mtasc</ulink>, <ulink "
"url=\"http://netcat.sourceforge.net/\">Netcat</ulink>, <ulink "
"url=\"http://csound.sourceforge.net/\">Csound</ulink>, <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/libgsm\">LibGSM</ulink> and <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/libdc1394/\">Libdc1394</ulink>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:120
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/gnash+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/gnash+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:120
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gnash\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gnash\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:125
msgid +ACI-Installation of gnash+ACI
msgstr +ACI-Installation de gnash+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:125
msgid "Installation of gnash"
msgstr "Installation de gnash"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:128
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-gnash+ADw-/application+AD4 by running the following commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-gnash+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:128
msgid ""
"Install <application>gnash</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>gnash</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:132
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-patch -Np1 -i ../gnash-+ACY-gnash-version+ADs--CVE-2012-1175-1.patch +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -i '/+AF4-LIBS/s/+AFwAXA(.+ACoAXABc)/+AFwAXA-1 -lboost+AF8-system/' +AFwAXABc-n+ACI
+ACI gui/Makefile.in utilities/Makefile.in +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -e '/DGifOpen/s:Data:+ACY-amp+ADs, NULL:' +AFwAXABc-n+ACI
+ACI -e '/DGifCloseFile/s:+AF8-gif:+ACY-amp+ADs, NULL:' +AFwAXABc-n+ACI
+ACI -i libbase/GnashImageGif.cpp +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -i '/+ACM-include +ACY-lt+ADs-csignal+ACY-gt+ADs-/a+AFwAXAAj-include +ACY-lt+ADs-unistd.h+ACY-gt+ADs' plugin/klash4/klash+AF8-part.cpp +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACIAXA-n+ACI
+ACI./configure --prefix+AD0-/usr --sysconfdir+AD0-/etc +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --with-npapi-incl+AD0-/usr/include/npapi-sdk --enable-media+AD0-gst +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --with-npapi-plugindir+AD0-/usr/lib/mozilla/plugins +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --without-gconf +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-patch -Np1 -i ../gnash-+ACY-gnash-version+ADs--CVE-2012-1175-1.patch +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -i '/+AF4-LIBS/s/+AFwAXA(.+ACoAXABc)/+AFwAXA-1 -lboost+AF8-system/' +AFwAXABc-n+ACI
+ACI gui/Makefile.in utilities/Makefile.in +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -e '/DGifOpen/s:Data:+ACY-amp+ADs, NULL:' +AFwAXABc-n+ACI
+ACI -e '/DGifCloseFile/s:+AF8-gif:+ACY-amp+ADs, NULL:' +AFwAXABc-n+ACI
+ACI -i libbase/GnashImageGif.cpp +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-sed -i '/+ACM-include +ACY-lt+ADs-csignal+ACY-gt+ADs-/a+AFwAXAAj-include +ACY-lt+ADs-unistd.h+ACY-gt+ADs' plugin/klash4/klash+AF8-part.cpp +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI./configure --prefix+AD0-/usr --sysconfdir+AD0-/etc +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --with-npapi-incl+AD0-/usr/include/npapi-sdk --enable-media+AD0-gst +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --with-npapi-plugindir+AD0-/usr/lib/mozilla/plugins +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --without-gconf +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:132
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../gnash-&gnash-version;-CVE-2012-1175-1.patch &amp;&amp;\n"
"sed -i '/^LIBS/s/\\(.*\\)/\\1 -lboost_system/' \\\n"
" gui/Makefile.in utilities/Makefile.in &amp;&amp;\n"
"sed -e '/DGifOpen/s:Data:&amp;, NULL:' \\\n"
" -e '/DGifCloseFile/s:_gif:&amp;, NULL:' \\\n"
" -i libbase/GnashImageGif.cpp &amp;&amp;\n"
"sed -i '/#include &lt;csignal&gt;/a\\#include &lt;unistd.h&gt;' plugin/klash4/klash_part.cpp &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc \\\n"
" --with-npapi-incl=/usr/include/npapi-sdk --enable-media=gst \\\n"
" --with-npapi-plugindir=/usr/lib/mozilla/plugins \\\n"
" --without-gconf &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../gnash-&gnash-version;-CVE-2012-1175-1.patch &amp;&amp;\n"
"sed -i '/^LIBS/s/\\(.*\\)/\\1 -lboost_system/' \\\n"
" gui/Makefile.in utilities/Makefile.in &amp;&amp;\n"
"sed -e '/DGifOpen/s:Data:&amp;, NULL:' \\\n"
" -e '/DGifCloseFile/s:_gif:&amp;, NULL:' \\\n"
" -i libbase/GnashImageGif.cpp &amp;&amp;\n"
"sed -i '/#include &lt;csignal&gt;/a\\#include &lt;unistd.h&gt;' plugin/klash4/klash_part.cpp &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc \\\n"
" --with-npapi-incl=/usr/include/npapi-sdk --enable-media=gst \\\n"
" --with-npapi-plugindir=/usr/lib/mozilla/plugins \\\n"
" --without-gconf &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:147
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-To test the results issue +ADw-command+AD4-make check+ADw-/command+AD4.+ACI
msgstr +ACI-Pour tester le r+AMMAqQ-sultats, tapez +ADw-command+AD4-make check+ADw-/command+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:147
#, fuzzy
msgid "To test the results issue <command>make check</command>."
msgstr "Pour tester le résultats, tapez <command>make check</command>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:151
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:151
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:154
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make install-plugin+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4-make install +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make install-plugin+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:154
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"make install-plugin</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"make install-plugin</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:159
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:159
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:162
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-sed -i '/+AF4-LIBS/s/+AFwAXA(.+ACoAXABc)/+AFwAXA-1 -lboost+AF8-system/' ...+ADw-/command+AD4: This +ACI
+ACI-fixes linking to the current +ADw-application+AD4-boost+ADw-/application+AD4 libraries.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-sed -i '/+AF4-LIBS/s/+AFwAXA(.+ACoAXABc)/+AFwAXA-1 -lboost+AF8-system/' ...+ADw-/command+AD4: Cela +ACI
+ACI-corrige les erreurs de liens vers l'actuel biblioth+AMMBYQ-que +ACI
+ACIAPA-application+AD4-boost+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:162
#, fuzzy
msgid ""
"<command>sed -i '/^LIBS/s/\\(.*\\)/\\1 -lboost_system/' ...</command>: This "
"fixes linking to the current <application>boost</application> libraries."
msgstr ""
"<command>sed -i '/^LIBS/s/\\(.*\\)/\\1 -lboost_system/' ...</command>: Cela "
"corrige les erreurs de liens vers l'actuel bibliothèque "
"<application>boost</application>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:167
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-sed -e '/DGifOpen/s:Data:+ACY-amp+ADs, NULL:' ...+ADw-/command+AD4: This sed +ACI
+ACI-fixes building with recent versions of +ADw-application+AD4-Giflib+ADw-/application+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-sed -e +AFwAIg-/DGifOpen/s:Data:+ACY-amp+ADs, NULL:+AFwAIg ...+ADw-/command+AD4: Ce sed +ACI
+ACI-corrige la construction avec les versions r+AMMAqQ-centes de +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Giflib+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:167
#, fuzzy
msgid ""
"<command>sed -e '/DGifOpen/s:Data:&amp;, NULL:' ...</command>: This sed "
"fixes building with recent versions of <application>Giflib</application>."
msgstr ""
"<command>sed -e \"/DGifOpen/s:Data:&amp;, NULL:\" ...</command>: Ce sed "
"corrige la construction avec les versions récentes de "
"<application>Giflib</application>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:173
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-sed -i '/+ACM-include +ACY-lt+ADs-csignal+ACY-gt+ADs-/a+AFwAXAAj-include +ACY-lt+ADs-unistd.h+ACY-gt+ADs' +ACI
+ACI...+ADw-/command+AD4: This fixes building when +ADw-application+AD4-kdelibs+ADw-/application+AD4 +ACI
+ACI-has been installed.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-sed -i '/+ACM-include +ACY-lt+ADs-csignal+ACY-gt+ADs-/a+AFwAXAAj-include +ACY-lt+ADs-unistd.h+ACY-gt+ADs' +ACI
+ACI...+ADw-/command+AD4: Cela corrige la contruction quand +ACI
+ACIAPA-application+AD4-kdelibs+ADw-/application+AD4 a +AMMAqQ-t+AMMAqQ install+AMMAqQ.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:173
#, fuzzy
msgid ""
"<command>sed -i '/#include &lt;csignal&gt;/a\\#include &lt;unistd.h&gt;' "
"...</command>: This fixes building when <application>kdelibs</application> "
"has been installed."
msgstr ""
"<command>sed -i '/#include &lt;csignal&gt;/a\\#include &lt;unistd.h&gt;' "
"...</command>: Cela corrige la contruction quand "
"<application>kdelibs</application> a été installé."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:178
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---enable-media+AD0-gst+ADw-/option+AD4: This tells it to use Gstreamer for to +ACI
+ACI-play video and audio (--enable-media+AD0-ffmpeg is broken with FFmpeg-0.11.1).+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---enable-media+AD0-gst+ADw-/option+AD4AJg-nbsp+ADs: Cette option lui dit d'utiliser +ACI
+ACI-Gstreamer pour lire les vid+AMMAqQ-os et l'audio (--enable-media+AD0-ffmpeg est cass+AMMAqQAi
+ACI avec FFmpeg-0.11.1).+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:178
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--enable-media=gst</option>: This tells it to use Gstreamer for to "
"play video and audio (--enable-media=ffmpeg is broken with FFmpeg-0.11.1)."
msgstr ""
"<option>--enable-media=gst</option>&nbsp;: Cette option lui dit d'utiliser "
"Gstreamer pour lire les vidéos et l'audio (--enable-media=ffmpeg est cassé"
" avec FFmpeg-0.11.1)."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:184
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---with-npapi-incl+AD0-/usr/include/npapi-sdk+ADw-/option+AD4: This option tells+ACI
+ACI it where to find some Mozilla headers that it needs.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---with-npapi-incl+AD0-/usr/include/npapi+ADw-/option+AD4AJg-nbsp+ADs: Cette option +ACI
+ACI-lui dit ou trouver quelques ent+AMMAqg-tes de Mozilla qui sont n+AMMAqQ-cessaires.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:184
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--with-npapi-incl=/usr/include/npapi-sdk</option>: This option tells"
" it where to find some Mozilla headers that it needs."
msgstr ""
"<option>--with-npapi-incl=/usr/include/npapi</option>&nbsp;: Cette option "
"lui dit ou trouver quelques entêtes de Mozilla qui sont nécessaires."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:189
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---with-npapi-plugindir+AD0-/usr/lib/mozilla/plugins+ADw-/option+AD4: This +ACI
+ACI-option tells it to install the Mozilla browser plugin into +ACI
+ACI-/usr/lib/mozilla/plugins.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---with-npapi-plugindir+AD0-/usr/lib/mozilla/plugins+ADw-/option+AD4AJg-nbsp+ADs: +ACI
+ACI-Cette option lui dit d'installer le greffon du navigateur de Mozilla dans +ACI
+ACI-/usr/lib/mozilla/plugins.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:189
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--with-npapi-plugindir=/usr/lib/mozilla/plugins</option>: This "
"option tells it to install the Mozilla browser plugin into "
"/usr/lib/mozilla/plugins."
msgstr ""
"<option>--with-npapi-plugindir=/usr/lib/mozilla/plugins</option>&nbsp;: "
"Cette option lui dit d'installer le greffon du navigateur de Mozilla dans "
"/usr/lib/mozilla/plugins."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:195
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---without-gconf+ADw-/option+AD4: Omit this switch if you have GConf +ACI
+ACI-installed and wish gnash to use it.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---without-gconf+ADw-/option+AD4: Omettre ce param+AMMBYQ-tre si vous avez GConf +ACI
+ACI-d'install+AMMAqQ et souhaitez que gnash l'utilise.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:195
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--without-gconf</option>: Omit this switch if you have GConf "
"installed and wish gnash to use it."
msgstr ""
"<option>--without-gconf</option>: Omettre ce paramètre si vous avez GConf "
"d'installé et souhaitez que gnash l'utilise."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:200
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-make install-plugin+ADw-/command+AD4: This command installs the Mozilla +ACI
+ACI-browser plugin.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-command+AD4-make install-plugin+ADw-/command+AD4AJg-nbsp+ADs: Cette commande installe le +ACI
+ACI-greffon du navigateur de Mozilla.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:200
#, fuzzy
msgid ""
"<command>make install-plugin</command>: This command installs the Mozilla "
"browser plugin."
msgstr ""
"<command>make install-plugin</command>&nbsp;: Cette commande installe le "
"greffon du navigateur de Mozilla."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:206
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:206
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:209
msgid +ACI-Installed Program+ACI
msgstr +ACI-Programme install+AOkAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:209
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:210
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:210
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:211
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:211
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:214 blfs-en/./archive/gnash.xml:238
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-gnash-gtk-launcher+ACI
msgstr +ACI-gnash-gtk-launcher+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:214 blfs-en/./archive/gnash.xml:238
#, fuzzy
msgid "gnash-gtk-launcher"
msgstr "gnash-gtk-launcher"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:216
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-2 private libraries in /usr/lib/gnash and libgnashplugin.so.+ACI
msgstr +ACI-2 biblioth+AMMBYQ-ques priv+AMMAqQ-es dans /usr/lib/gnash et libgnashplugin.so.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:216
#, fuzzy
msgid "2 private libraries in /usr/lib/gnash and libgnashplugin.so."
msgstr "2 bibliothèques privées dans /usr/lib/gnash et libgnashplugin.so."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:220
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/usr/lib/gnash and /usr/share/gnash.+ACI
msgstr +ACI-/usr/lib/gnash et /usr/share/gnash.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:220
#, fuzzy
msgid "/usr/lib/gnash and /usr/share/gnash."
msgstr "/usr/lib/gnash et /usr/share/gnash."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:227
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:227
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:232
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-gnash-gtk-launcher+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-gnash-gtk-launcher+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:232
#, fuzzy
msgid "<command>gnash-gtk-launcher</command>"
msgstr "<command>gnash-gtk-launcher</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:235
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-launches Gnash.+ACI
msgstr +ACI-lance Gnash.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:235
#, fuzzy
msgid "launches Gnash."
msgstr "lance Gnash."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:244
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libgnashplugin.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libgnashplugin.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:244
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgnashplugin.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgnashplugin.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:247
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is the Mozilla browser plugin.+ACI
msgstr +ACI-est le greffon du navigateur de Mozilla.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:247
#, fuzzy
msgid "is the Mozilla browser plugin."
msgstr "est le greffon du navigateur de Mozilla."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnash.xml:250
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libgnashplugin.so+ACI
msgstr +ACI-libgnashplugin.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnash.xml:250
#, fuzzy
msgid "libgnashplugin.so"
msgstr "libgnashplugin.so"
/branches/BLFS_po_dev/archive/gnome/aisleriot.po
1,274 → 1,274
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the aisleriot-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAJg-gnome-download-http+ADs-/aisleriot/3.6/aisleriot-+ACY-aisleriot-version+ADs.tar.xz+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAJg-gnome-download-http+ADs-/aisleriot/3.6/aisleriot-+ACY-aisleriot-version+ADs.tar.xz+ACI
#. type: Content of the aisleriot-download-http entity
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:7
#, fuzzy
msgid ""
"&gnome-download-http;/aisleriot/3.6/aisleriot-&aisleriot-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/aisleriot/3.6/aisleriot-&aisleriot-version;.tar.xz"
 
+ACM. type: Content of the aisleriot-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAJg-gnome-download-ftp+ADs-/aisleriot/3.6/aisleriot-+ACY-aisleriot-version+ADs.tar.xz+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAJg-gnome-download-ftp+ADs-/aisleriot/3.6/aisleriot-+ACY-aisleriot-version+ADs.tar.xz+ACI
#. type: Content of the aisleriot-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:8
#, fuzzy
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/aisleriot/3.6/aisleriot-&aisleriot-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/aisleriot/3.6/aisleriot-&aisleriot-version;.tar.xz"
 
+ACM. type: Content of the aisleriot-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:9
msgid +ACI-70a3ac85ffecbb08b17b047677c99e5d+ACI
msgstr +ACI-70a3ac85ffecbb08b17b047677c99e5d+ACI
#. type: Content of the aisleriot-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:9
msgid "70a3ac85ffecbb08b17b047677c99e5d"
msgstr "70a3ac85ffecbb08b17b047677c99e5d"
 
+ACM. type: Content of the aisleriot-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:10
msgid +ACI-4.0 MB+ACI
msgstr +ACI-4.0 Mio+ACI
#. type: Content of the aisleriot-size entity
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:10
msgid "4.0 MB"
msgstr "4.0 Mio"
 
+ACM. type: Content of the aisleriot-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:11
msgid +ACI-70 MB+ACI
msgstr +ACI-70 Mio+ACI
#. type: Content of the aisleriot-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:11
msgid "70 MB"
msgstr "70 Mio"
 
+ACM. type: Content of the aisleriot-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:12
msgid +ACI-0.5 SBU+ACI
msgstr +ACI-0.5 SBU+ACI
#. type: Content of the aisleriot-time entity
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:12
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:23
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Aisleriot-+ACY-aisleriot-version+ADsAIg
msgstr +ACI-Aisleriot-+ACY-aisleriot-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:23
#, fuzzy
msgid "Aisleriot-&aisleriot-version;"
msgstr "Aisleriot-&aisleriot-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Aisleriot+ACI
msgstr +ACI-Aisleriot+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:26
#, fuzzy
msgid "Aisleriot"
msgstr "Aisleriot"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:30
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Aisleriot+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA Aisleriot+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:30
#, fuzzy
msgid "Introduction to Aisleriot"
msgstr "Introduction à Aisleriot"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:33
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Aisleriot+ADw-/application+AD4 (also known as Solitaire or sol) is a +ACI
+ACI-collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse. The+ACI
+ACI rules for the games have been coded for your pleasure in the +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 scripting language (Scheme).+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Aisleriot+ADw-/application+AD4 (also known as Solitaire or sol) is a +ACI
+ACI-collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse. The+ACI
+ACI rules for the games have been coded for your pleasure in the +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 scripting language (Scheme).+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:33
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Aisleriot</application> (also known as Solitaire or sol) is a "
"collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse. The"
" rules for the games have been coded for your pleasure in the "
"<application>GNOME</application> scripting language (Scheme)."
msgstr ""
"<application>Aisleriot</application> (also known as Solitaire or sol) is a "
"collection of card games which are easy to play with the aid of a mouse. The"
" rules for the games have been coded for your pleasure in the "
"<application>GNOME</application> scripting language (Scheme)."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:41
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:45
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-aisleriot-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-aisleriot-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&aisleriot-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&aisleriot-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:50
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-aisleriot-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-aisleriot-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&aisleriot-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&aisleriot-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:55
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-aisleriot-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-aisleriot-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &aisleriot-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &aisleriot-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:60
msgid +ACI-Download size: +ACY-aisleriot-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-aisleriot-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:60
msgid "Download size: &aisleriot-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &aisleriot-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:65
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-aisleriot-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-aisleriot-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &aisleriot-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &aisleriot-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:70
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-aisleriot-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-aisleriot-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:70
msgid "Estimated build time: &aisleriot-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &aisleriot-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:75
msgid +ACI-Aisleriot Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Aisleriot+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:75
msgid "Aisleriot Dependencies"
msgstr "Dépendances de Aisleriot"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:77
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:79
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-GConf+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gtk3+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-guile+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libcanberra+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-librsvg+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-yelp-xsl+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-GConf+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gtk3+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-guile+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libcanberra+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-librsvg+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-yelp-xsl+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:79
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"GConf\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref "
"linkend=\"librsvg\"/> and <xref linkend=\"yelp-xsl\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"GConf\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref "
"linkend=\"librsvg\"/> et <xref linkend=\"yelp-xsl\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:87
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:87
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:89
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-ulink url+AD0AXAAi-http://www.valgrind.org+AFwAIgA+-Valgrind+ADw-/ulink+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-ulink url+AD0AXAAi-http://www.valgrind.org+AFwAIgA+-Valgrind+ADw-/ulink+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:89
#, fuzzy
msgid "<ulink url=\"http://www.valgrind.org\">Valgrind</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"http://www.valgrind.org\">Valgrind</ulink>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:92
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/aisleriot+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/aisleriot+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:92
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/aisleriot\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/aisleriot\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:98
msgid +ACI-Installation of Aisleriot+ACI
msgstr +ACI-Installation de Aisleriot+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:98
msgid "Installation of Aisleriot"
msgstr "Installation de Aisleriot"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:101
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Aisleriot+ADw-/application+AD4 by running the following +ACI
+ACI-commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Aisleriot+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:101
msgid ""
"Install <application>Aisleriot</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Aisleriot</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:105
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --sysconfdir+AD0-/etc +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --libexecdir+AD0-/usr/lib +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --sysconfdir+AD0-/etc +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --libexecdir+AD0-/usr/lib +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:105
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --libexecdir=/usr/lib &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --libexecdir=/usr/lib &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:111
msgid +ACI-This package does not come with a test suite.+ACI
msgstr +ACI-Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:111
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:115
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:115
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:118
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:118
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:123
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:123
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:126
msgid +ACI-Installed Program+ACI
msgstr +ACI-Programme install+AOkAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:126
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:127
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:127
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:128
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:128
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:132
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:157
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-sol+ACI
msgstr +ACI-sol+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:132
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:157
#, fuzzy
msgid "sol"
msgstr "sol"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:135
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACI-Aucun+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:135
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:138
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-/usr/lib/aisleriot, /usr/share/aisleriot and /usr/share/help/+ACo-/aisleriot+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-/usr/lib/aisleriot, /usr/share/aisleriot et /usr/share/help/+ACo-/aisleriot+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:138
#, fuzzy
msgid ""
"/usr/lib/aisleriot, /usr/share/aisleriot and /usr/share/help/*/aisleriot"
msgstr ""
"/usr/lib/aisleriot, /usr/share/aisleriot et /usr/share/help/*/aisleriot"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:146
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:146
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:151
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-sol+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-sol+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:151
#, fuzzy
msgid "<command>sol</command>"
msgstr "<command>sol</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:154
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is a collection of card games.+ACI
msgstr +ACI-is a collection of card games.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/aisleriot.xml:154
#, fuzzy
msgid "is a collection of card games."
msgstr "is a collection of card games."
/branches/BLFS_po_dev/archive/gnome/alacarte.po
1,250 → 1,250
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the alacarte-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gnome-download-http+ADs-/alacarte/3.6/alacarte-+ACY-alacarte-version+ADs.tar.xz+ACI
msgstr +ACIAJg-gnome-download-http+ADs-/alacarte/3.6/alacarte-+ACY-alacarte-version+ADs.tar.xz+ACI
#. type: Content of the alacarte-download-http entity
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:7
#, fuzzy
msgid "&gnome-download-http;/alacarte/3.6/alacarte-&alacarte-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/alacarte/3.6/alacarte-&alacarte-version;.tar.xz"
 
+ACM. type: Content of the alacarte-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gnome-download-ftp+ADs-/alacarte/3.6/alacarte-+ACY-alacarte-version+ADs.tar.xz+ACI
msgstr +ACIAJg-gnome-download-ftp+ADs-/alacarte/3.6/alacarte-+ACY-alacarte-version+ADs.tar.xz+ACI
#. type: Content of the alacarte-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:8
#, fuzzy
msgid "&gnome-download-ftp;/alacarte/3.6/alacarte-&alacarte-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/alacarte/3.6/alacarte-&alacarte-version;.tar.xz"
 
+ACM. type: Content of the alacarte-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:9
msgid +ACI-4b801fa3125b82d0a29b4ff83d9e9d5b+ACI
msgstr +ACI-4b801fa3125b82d0a29b4ff83d9e9d5b+ACI
#. type: Content of the alacarte-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:9
msgid "4b801fa3125b82d0a29b4ff83d9e9d5b"
msgstr "4b801fa3125b82d0a29b4ff83d9e9d5b"
 
+ACM. type: Content of the alacarte-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:10
msgid +ACI-176 KB+ACI
msgstr +ACI-176 Kio+ACI
#. type: Content of the alacarte-size entity
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:10
msgid "176 KB"
msgstr "176 Kio"
 
+ACM. type: Content of the alacarte-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:11
msgid +ACI-3.4 MB+ACI
msgstr +ACI-3.4 Mio+ACI
#. type: Content of the alacarte-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:11
msgid "3.4 MB"
msgstr "3.4 Mio"
 
+ACM. type: Content of the alacarte-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:12
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-less than 0.1 SBU+ACI
msgstr +ACI-less than 0.1 SBU+ACI
#. type: Content of the alacarte-time entity
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:12
#, fuzzy
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "less than 0.1 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2015-09-21 +ACI
+ACI-00:38:20 +-0200 (lun. 21 sept. 2015) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
"00:38:20 +0200 (lun. 21 sept. 2015) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:23
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Alacarte-+ACY-alacarte-version+ADsAIg
msgstr +ACI-Alacarte-+ACY-alacarte-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:23
#, fuzzy
msgid "Alacarte-&alacarte-version;"
msgstr "Alacarte-&alacarte-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Alacarte+ACI
msgstr +ACI-Alacarte+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:26
#, fuzzy
msgid "Alacarte"
msgstr "Alacarte"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:30
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Alacarte+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA Alacarte+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:30
#, fuzzy
msgid "Introduction to Alacarte"
msgstr "Introduction à Alacarte"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:33
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Alacarte+ADw-/application+AD4 is a menu editor for +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 Desktop using the freedesktop.org menu +ACI
+ACI-specification.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Alacarte+ADw-/application+AD4 is a menu editor for +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 Desktop using the freedesktop.org menu +ACI
+ACI-specification.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:33
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Alacarte</application> is a menu editor for "
"<application>GNOME</application> Desktop using the freedesktop.org menu "
"specification."
msgstr ""
"<application>Alacarte</application> is a menu editor for "
"<application>GNOME</application> Desktop using the freedesktop.org menu "
"specification."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:40
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:44
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-alacarte-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-alacarte-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&alacarte-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&alacarte-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:49
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-alacarte-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-alacarte-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:49
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&alacarte-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&alacarte-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:54
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-alacarte-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-alacarte-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:54
msgid "Download MD5 sum: &alacarte-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &alacarte-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:59
msgid +ACI-Download size: +ACY-alacarte-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-alacarte-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:59
msgid "Download size: &alacarte-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &alacarte-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:64
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-alacarte-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-alacarte-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:64
msgid "Estimated disk space required: &alacarte-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &alacarte-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:69
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-alacarte-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-alacarte-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:69
msgid "Estimated build time: &alacarte-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &alacarte-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:74
msgid +ACI-Alacarte Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Alacarte+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:74
msgid "Alacarte Dependencies"
msgstr "Dépendances de Alacarte"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:76
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:76
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:78
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-gnome-menus+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-pygobject3+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-gnome-menus+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-pygobject3+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:78
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"gnome-menus\"/> and <xref linkend=\"pygobject3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gnome-menus\"/> et <xref linkend=\"pygobject3\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:82
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/alacarte+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/alacarte+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:82
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/alacarte\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/alacarte\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:88
msgid +ACI-Installation of Alacarte+ACI
msgstr +ACI-Installation de Alacarte+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:88
msgid "Installation of Alacarte"
msgstr "Installation de Alacarte"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:91
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Alacarte+ADw-/application+AD4 by running the following +ACI
+ACI-commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Alacarte+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:91
msgid ""
"Install <application>Alacarte</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Alacarte</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:95
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:95
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:99
msgid +ACI-This package does not come with a test suite.+ACI
msgstr +ACI-Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:99
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:103
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:103
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:106
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:106
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:111
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:111
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:114
msgid +ACI-Installed Program+ACI
msgstr +ACI-Programme install+AOkAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:114
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:115
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:115
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:116
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:116
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:120
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:144
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-alacarte+ACI
msgstr +ACI-alacarte+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:120
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:144
#, fuzzy
msgid "alacarte"
msgstr "alacarte"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:123
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACI-Aucun+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:123
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:126
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-/usr/lib/python+ACY-python2-majorver+ADs-/site-packages/Alacarte and +ACI
+ACI-/usr/share/alacarte+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-/usr/lib/python+ACY-python2-majorver+ADs-/site-packages/Alacarte et +ACI
+ACI-/usr/share/alacarte+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:126
#, fuzzy
msgid ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/Alacarte and "
"/usr/share/alacarte"
msgstr ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/Alacarte et "
"/usr/share/alacarte"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:133
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:133
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:138
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-alacarte+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-alacarte+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:138
#, fuzzy
msgid "<command>alacarte</command>"
msgstr "<command>alacarte</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:141
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is a menu editor for +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 Desktop.+ACI
msgstr +ACI-is a menu editor for +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 Desktop.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/alacarte.xml:141
#, fuzzy
msgid "is a menu editor for <application>GNOME</application> Desktop."
msgstr "is a menu editor for <application>GNOME</application> Desktop."
/branches/BLFS_po_dev/archive/gnome/cantarell-fonts.po
1,197 → 1,197
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the cantarell-fonts-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:11
msgid +ACI-606275190e4c1927ce4b4cfdb55363a2+ACI
msgstr +ACI-606275190e4c1927ce4b4cfdb55363a2+ACI
#. type: Content of the cantarell-fonts-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:11
msgid "606275190e4c1927ce4b4cfdb55363a2"
msgstr "606275190e4c1927ce4b4cfdb55363a2"
 
+ACM. type: Content of the cantarell-fonts-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:12
msgid +ACI-308 KB+ACI
msgstr +ACI-308 Kio+ACI
#. type: Content of the cantarell-fonts-size entity
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:12
msgid "308 KB"
msgstr "308 Kio"
 
+ACM. type: Content of the cantarell-fonts-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:13
msgid +ACI-1.4 MB+ACI
msgstr +ACI-1.4 Mio+ACI
#. type: Content of the cantarell-fonts-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:13
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mio"
 
+ACM. type: Content of the cantarell-fonts-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:14
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-less than 0.1 SBU+ACI
msgstr +ACI-less than 0.1 SBU+ACI
#. type: Content of the cantarell-fonts-time entity
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:14
#, fuzzy
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "less than 0.1 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:21
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2015-09-21 +ACI
+ACI-00:38:20 +-0200 (lun. 21 sept. 2015) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: randy +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-02-11 +ACI
+ACI-19:51:17 +-0100 (Mon, 11 Feb 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:21
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
"00:38:20 +0200 (lun. 21 sept. 2015) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: randy $</othername> <date>$Date: 2013-02-11 "
"19:51:17 +0100 (Mon, 11 Feb 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:25
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-cantarell-fonts-+ACY-cantarell-fonts-version+ADsAIg
msgstr +ACI-cantarell-fonts-+ACY-cantarell-fonts-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:25
#, fuzzy
msgid "cantarell-fonts-&cantarell-fonts-version;"
msgstr "cantarell-fonts-&cantarell-fonts-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:28
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-cantarell-fonts+ACI
msgstr +ACI-cantarell-fonts+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:28
#, fuzzy
msgid "cantarell-fonts"
msgstr "cantarell-fonts"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Cantarell Fonts+ACI
msgstr +ACI-Introduction to Cantarell Fonts+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:32
#, fuzzy
msgid "Introduction to Cantarell Fonts"
msgstr "Introduction to Cantarell Fonts"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:35
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-The +ADw-application+AD4-Cantarell+ADw-/application+AD4 typeface family is a contemporary +ACI
+ACI-Humanist sans serif, and is used by the GNOME project for its user +ACI
+ACI-interface.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-The +ADw-application+AD4-Cantarell+ADw-/application+AD4 typeface family is a contemporary +ACI
+ACI-Humanist sans serif, and is used by the GNOME project for its user +ACI
+ACI-interface.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:35
#, fuzzy
msgid ""
"The <application>Cantarell</application> typeface family is a contemporary "
"Humanist sans serif, and is used by the GNOME project for its user "
"interface."
msgstr ""
"The <application>Cantarell</application> typeface family is a contemporary "
"Humanist sans serif, and is used by the GNOME project for its user "
"interface."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:42
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:46
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-cantarell-fonts-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-cantarell-fonts-download-+ACI
+ACI-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&cantarell-fonts-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&cantarell-fonts-download-"
"http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:51
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-cantarell-fonts-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-cantarell-fonts-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&cantarell-fonts-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&cantarell-fonts-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:56
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-cantarell-fonts-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-cantarell-fonts-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &cantarell-fonts-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &cantarell-fonts-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:61
msgid +ACI-Download size: +ACY-cantarell-fonts-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-cantarell-fonts-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:61
msgid "Download size: &cantarell-fonts-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &cantarell-fonts-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:66
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-cantarell-fonts-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-cantarell-fonts-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &cantarell-fonts-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &cantarell-fonts-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:71
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-cantarell-fonts-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-cantarell-fonts-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:71
msgid "Estimated build time: &cantarell-fonts-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &cantarell-fonts-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:76
msgid +ACI-Cantarell Fonts Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Cantarell Fonts+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:76
msgid "Cantarell Fonts Dependencies"
msgstr "Dépendances de Cantarell Fonts"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:78
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:80
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-fontconfig+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-pkgconfig+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-fontconfig+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-pkgconfig+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:80
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"fontconfig\"/> and <xref linkend=\"pkgconfig\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"fontconfig\"/> and <xref linkend=\"pkgconfig\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:85
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/cantarell-fonts+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/cantarell-fonts+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:85
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/cantarell-fonts\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/cantarell-fonts\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:90
msgid +ACI-Installation of Cantarell Fonts+ACI
msgstr +ACI-Installation de Cantarell Fonts+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:90
msgid "Installation of Cantarell Fonts"
msgstr "Installation de Cantarell Fonts"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:93
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Cantarell Fonts+ADw-/application+AD4 by running the following +ACI
+ACI-commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Cantarell Fonts+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les +ACI
+ACI-commandes suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:93
msgid ""
"Install <application>Cantarell Fonts</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Cantarell Fonts</application> en lançant les "
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:97
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:97
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:101
msgid +ACI-This package does not come with a test suite.+ACI
msgstr +ACI-Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:101
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:105
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:105
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:108
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:108
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:112
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:112
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:115
msgid +ACI-Installed Directory+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoire install+AOkAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:115
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:119
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-/usr/share/fonts/cantarell+ACI
msgstr +ACI-/usr/share/fonts/cantarell+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/cantarell-fonts.xml:119
#, fuzzy
msgid "/usr/share/fonts/cantarell"
msgstr "/usr/share/fonts/cantarell"
/branches/BLFS_po_dev/archive/gnome/caribou.po
1,311 → 1,311
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the caribou-download-http entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:7
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gnome-download-http+ADs-/caribou/0.4/caribou-+ACY-caribou-version+ADs.tar.xz+ACI
msgstr +ACIAJg-gnome-download-http+ADs-/caribou/0.4/caribou-+ACY-caribou-version+ADs.tar.xz+ACI
#. type: Content of the caribou-download-http entity
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:7
#, fuzzy
msgid "&gnome-download-http;/caribou/0.4/caribou-&caribou-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/caribou/0.4/caribou-&caribou-version;.tar.xz"
 
+ACM. type: Content of the caribou-download-ftp entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:8
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAJg-gnome-download-ftp+ADs-/caribou/0.4/caribou-+ACY-caribou-version+ADs.tar.xz+ACI
msgstr +ACIAJg-gnome-download-ftp+ADs-/caribou/0.4/caribou-+ACY-caribou-version+ADs.tar.xz+ACI
#. type: Content of the caribou-download-ftp entity
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:8
#, fuzzy
msgid "&gnome-download-ftp;/caribou/0.4/caribou-&caribou-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/caribou/0.4/caribou-&caribou-version;.tar.xz"
 
+ACM. type: Content of the caribou-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:9
msgid +ACI-02f6c153723ab89f67d5644df6c27b52+ACI
msgstr +ACI-02f6c153723ab89f67d5644df6c27b52+ACI
#. type: Content of the caribou-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:9
msgid "02f6c153723ab89f67d5644df6c27b52"
msgstr "02f6c153723ab89f67d5644df6c27b52"
 
+ACM. type: Content of the caribou-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:10
msgid +ACI-352 KB+ACI
msgstr +ACI-352 Kio+ACI
#. type: Content of the caribou-size entity
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:10
msgid "352 KB"
msgstr "352 Kio"
 
+ACM. type: Content of the caribou-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:11
msgid +ACI-10 MB+ACI
msgstr +ACI-10 Mio+ACI
#. type: Content of the caribou-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:11
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mio"
 
+ACM. type: Content of the caribou-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:12
msgid +ACI-0.1 SBU+ACI
msgstr +ACI-0.1 SBU+ACI
#. type: Content of the caribou-time entity
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:12
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:19
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:19
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:23
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Caribou-+ACY-caribou-version+ADsAIg
msgstr +ACI-Caribou-+ACY-caribou-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:23
#, fuzzy
msgid "Caribou-&caribou-version;"
msgstr "Caribou-&caribou-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-caribou+ACI
msgstr +ACI-caribou+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:26
#, fuzzy
msgid "caribou"
msgstr "caribou"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:30
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Caribou+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA Caribou+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:30
#, fuzzy
msgid "Introduction to Caribou"
msgstr "Introduction à Caribou"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:33
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Caribou+ADw-/application+AD4 is an input assistive technology intended+ACI
+ACI for switch and pointer users.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Caribou+ADw-/application+AD4 is an input assistive technology intended+ACI
+ACI for switch et pointer users.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:33
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Caribou</application> is an input assistive technology intended"
" for switch and pointer users."
msgstr ""
"<application>Caribou</application> is an input assistive technology intended"
" for switch et pointer users."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:39
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:43
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-caribou-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-caribou-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&caribou-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&caribou-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:48
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-caribou-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-caribou-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&caribou-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&caribou-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:53
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-caribou-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-caribou-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &caribou-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &caribou-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:58
msgid +ACI-Download size: +ACY-caribou-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-caribou-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:58
msgid "Download size: &caribou-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &caribou-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:63
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-caribou-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-caribou-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &caribou-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &caribou-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:68
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-caribou-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-caribou-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:68
msgid "Estimated build time: &caribou-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &caribou-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:73
msgid +ACI-Caribou Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Caribou+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:73
msgid "Caribou Dependencies"
msgstr "Dépendances de Caribou"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:75
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:77
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-clutter+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gtk3+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-libgee+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libxklavier+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-pygobject3+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-clutter+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gtk3+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-libgee+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libxklavier+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-pygobject3+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:77
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"clutter\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"libgee\"/>, <xref linkend=\"libxklavier\"/> and <xref "
"linkend=\"pygobject3\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"clutter\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"libgee\"/>, <xref linkend=\"libxklavier\"/> et <xref "
"linkend=\"pygobject3\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:84
msgid +ACI-Recommended+ACI
msgstr +ACI-Recommand+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:84
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:86
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-vala+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-vala+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:86
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"vala\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"vala\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:89
msgid +ACI-Additional Runtime Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Additional Runtime+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:89
msgid "Additional Runtime Dependencies"
msgstr "Dépendances de Additional Runtime"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:91
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-For most +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 users, this package is only +ACI
+ACI-required as a compile-time dependency for other packages. If you intend to +ACI
+ACI-use its keyboard you will require +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-pyatspi2+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-dbus-python+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-dconf+AFwAIg-/+AD4 at runtime.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-For most +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 users, this package is only +ACI
+ACI-required as a compile-time dependency for other packages. If you intend to +ACI
+ACI-use its keyboard you will require +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-pyatspi2+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-dbus-python+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-dconf+AFwAIg-/+AD4 at runtime.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:91
#, fuzzy
msgid ""
"For most <application>GNOME</application> users, this package is only "
"required as a compile-time dependency for other packages. If you intend to "
"use its keyboard you will require <xref linkend=\"pyatspi2\"/>, <xref "
"linkend=\"dbus-python\"/> and <xref linkend=\"dconf\"/> at runtime."
msgstr ""
"For most <application>GNOME</application> users, this package is only "
"required as a compile-time dependency for other packages. If you intend to "
"use its keyboard you will require <xref linkend=\"pyatspi2\"/>, <xref "
"linkend=\"dbus-python\"/> et <xref linkend=\"dconf\"/> at runtime."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:99
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/caribou+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/caribou+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:99
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/caribou\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/caribou\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:105
msgid +ACI-Installation of Caribou+ACI
msgstr +ACI-Installation de Caribou+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:105
msgid "Installation of Caribou"
msgstr "Installation de Caribou"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:108
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Caribou+ADw-/application+AD4 by running the following +ACI
+ACI-commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Caribou+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:108
msgid ""
"Install <application>Caribou</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Caribou</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:112
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --sysconfdir+AD0-/etc +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --libexecdir+AD0-/usr/lib/caribou +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --disable-gtk2-module +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --disable-static +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --sysconfdir+AD0-/etc +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --libexecdir+AD0-/usr/lib/caribou +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --disable-gtk2-module +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --disable-static +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:112
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --libexecdir=/usr/lib/caribou \\\n"
" --disable-gtk2-module \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --libexecdir=/usr/lib/caribou \\\n"
" --disable-gtk2-module \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:120
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-This package does not come with a testsuite.+ACI
msgstr +ACI-This package does not come with a testsuite.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:120
#, fuzzy
msgid "This package does not come with a testsuite."
msgstr "This package does not come with a testsuite."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:124
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:124
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:127
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:127
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:132
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:132
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:135
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---disable-gtk2-module+ADw-/option+AD4: Because +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 now uses +ADw-application+AD4-GTK+--3+ADw-/application+AD4,+ACI
+ACI the module has no use on a +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 desktop.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---disable-gtk2-module+ADw-/option+AD4 : Because +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 now uses +ADw-application+AD4-GTK+--3+ADw-/application+AD4,+ACI
+ACI the module has no use on a +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 desktop.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:135
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--disable-gtk2-module</option>: Because "
"<application>GNOME</application> now uses <application>GTK+-3</application>,"
" the module has no use on a <application>GNOME</application> desktop."
msgstr ""
"<option>--disable-gtk2-module</option> : Because "
"<application>GNOME</application> now uses <application>GTK+-3</application>,"
" the module has no use on a <application>GNOME</application> desktop."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:146
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:146
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:149
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:149
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:150
msgid +ACI-Installed Library+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-que install+AOk-e+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:150
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:151
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:151
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:155
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-caribou and caribou-preferences+ACI
msgstr +ACI-caribou et caribou-preferences+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:155
#, fuzzy
msgid "caribou and caribou-preferences"
msgstr "caribou et caribou-preferences"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:158
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:206
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libcaribou.so+ACI
msgstr +ACI-libcaribou.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:158
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:206
#, fuzzy
msgid "libcaribou.so"
msgstr "libcaribou.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:161
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-/usr/include/libcaribou, /usr/lib/caribou, +ACI
+ACI-/usr/lib/python+ACY-python2-majorver+ADs-/site-packages/caribou, /usr/share/antler +ACI
+ACI-and /usr/share/caribou+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-/usr/include/libcaribou, /usr/lib/caribou, +ACI
+ACI-/usr/lib/python+ACY-python2-majorver+ADs-/site-packages/caribou, /usr/share/antler +ACI
+ACI-et /usr/share/caribou+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:161
#, fuzzy
msgid ""
"/usr/include/libcaribou, /usr/lib/caribou, "
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/caribou, /usr/share/antler "
"and /usr/share/caribou"
msgstr ""
"/usr/include/libcaribou, /usr/lib/caribou, "
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/caribou, /usr/share/antler "
"et /usr/share/caribou"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:171
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:171
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:200
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libcaribou.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libcaribou.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:200
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcaribou.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcaribou.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:203
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-contains the +ADw-application+AD4-Caribou+ADw-/application+AD4 API functions.+ACI
msgstr +ACI-contains the +ADw-application+AD4-Caribou+ADw-/application+AD4 API functions.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/caribou.xml:203
#, fuzzy
msgid "contains the <application>Caribou</application> API functions."
msgstr "contains the <application>Caribou</application> API functions."
/branches/BLFS_po_dev/archive/gnome/empathy.po
1,354 → 1,354
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the empathy-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:11
msgid +ACI-b45dc0c996a7068efe897e6a22896943+ACI
msgstr +ACI-b45dc0c996a7068efe897e6a22896943+ACI
#. type: Content of the empathy-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:11
msgid "b45dc0c996a7068efe897e6a22896943"
msgstr "b45dc0c996a7068efe897e6a22896943"
 
+ACM. type: Content of the empathy-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:12
msgid +ACI-3.3 MB+ACI
msgstr +ACI-3.3 Mio+ACI
#. type: Content of the empathy-size entity
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:12
msgid "3.3 MB"
msgstr "3.3 Mio"
 
+ACM. type: Content of the empathy-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:13
msgid +ACI-120 MB+ACI
msgstr +ACI-120 Mio+ACI
#. type: Content of the empathy-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:13
msgid "120 MB"
msgstr "120 Mio"
 
+ACM. type: Content of the empathy-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:14
msgid +ACI-1.1 SBU+ACI
msgstr +ACI-1.1 SBU+ACI
#. type: Content of the empathy-time entity
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:14
msgid "1.1 SBU"
msgstr "1.1 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:21
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: bdubbs +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2015-09-21 +ACI
+ACI-00:38:20 +-0200 (lun. 21 sept. 2015) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:21
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
"00:38:20 +0200 (lun. 21 sept. 2015) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:25
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Empathy-+ACY-empathy-version+ADsAIg
msgstr +ACI-Empathy-+ACY-empathy-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:25
#, fuzzy
msgid "Empathy-&empathy-version;"
msgstr "Empathy-&empathy-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:28
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Empathy+ACI
msgstr +ACI-Empathy+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:28
#, fuzzy
msgid "Empathy"
msgstr "Empathy"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Empathy+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA Empathy+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:32
#, fuzzy
msgid "Introduction to Empathy"
msgstr "Introduction à Empathy"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:35
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Empathy+ADw-/application+AD4 is an instant messaging program which +ACI
+ACI-supports text, voice, and video chat and file transfers over many different +ACI
+ACI-protocols.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Empathy+ADw-/application+AD4 is an instant messaging program which +ACI
+ACI-supports text, voice, et video chat et file transfers over many different +ACI
+ACI-protocols.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:35
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Empathy</application> is an instant messaging program which "
"supports text, voice, and video chat and file transfers over many different "
"protocols."
msgstr ""
"<application>Empathy</application> is an instant messaging program which "
"supports text, voice, et video chat et file transfers over many different "
"protocols."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:42
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:46
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-empathy-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-empathy-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&empathy-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&empathy-download-http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:51
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-empathy-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-empathy-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&empathy-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&empathy-download-ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:56
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-empathy-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-empathy-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &empathy-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &empathy-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:61
msgid +ACI-Download size: +ACY-empathy-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-empathy-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:61
msgid "Download size: &empathy-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &empathy-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:66
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-empathy-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-empathy-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &empathy-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &empathy-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:71
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-empathy-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-empathy-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:71
msgid "Estimated build time: &empathy-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &empathy-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:76
msgid +ACI-Empathy Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Empathy+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:76
msgid "Empathy Dependencies"
msgstr "Dépendances de Empathy"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:78
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:80
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-clutter-gst2+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-clutter-gtk+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-evolution-data-server+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-folks+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-libcanberra+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-pulseaudio+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-telepathy-farstream+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-telepathy-logger+AFwAIg-/+AD4, +ACI
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-telepathy-mission-control+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-yelp-+ACI
+ACI-xsl+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-clutter-gst2+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-clutter-gtk+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-evolution-data-server+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-folks+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-libcanberra+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-pulseaudio+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-telepathy-farstream+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-telepathy-logger+AFwAIg-/+AD4, +ACI
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-telepathy-mission-control+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-yelp-+ACI
+ACI-xsl+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:80
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"clutter-gst2\"/>, <xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref "
"linkend=\"evolution-data-server\"/>, <xref linkend=\"folks\"/>, <xref "
"linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
"linkend=\"telepathy-farstream\"/>, <xref linkend=\"telepathy-logger\"/>, "
"<xref linkend=\"telepathy-mission-control\"/> and <xref linkend=\"yelp-"
"xsl\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"clutter-gst2\"/>, <xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref "
"linkend=\"evolution-data-server\"/>, <xref linkend=\"folks\"/>, <xref "
"linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
"linkend=\"telepathy-farstream\"/>, <xref linkend=\"telepathy-logger\"/>, "
"<xref linkend=\"telepathy-mission-control\"/> et <xref linkend=\"yelp-"
"xsl\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:92
msgid +ACI-Recommended+ACI
msgstr +ACI-Recommand+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:92
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:94
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-enchant+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-iso-codes+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-nautilus-sendto+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-udev+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-udev-extras+AFwAIg-/+AD4 (for GUdev)+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-enchant+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-iso-codes+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-nautilus-sendto+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-udev+AFwAIg-/+AD4 or +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-udev-extras+AFwAIg-/+AD4 (for GUdev)+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:94
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"enchant\"/> and <xref linkend=\"iso-codes\"/>, <xref "
"linkend=\"nautilus-sendto\"/> and <xref linkend=\"udev\"/> or <xref "
"linkend=\"udev-extras\"/> (for GUdev)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"enchant\"/> et <xref linkend=\"iso-codes\"/>, <xref "
"linkend=\"nautilus-sendto\"/> et <xref linkend=\"udev\"/> or <xref "
"linkend=\"udev-extras\"/> (for GUdev)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:101
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:101
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:103
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-cheese+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-geoclue+AFwAIg-/+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAiACY-gnome-download-http+ADs-/geocode-glib+AFwAIgA+ geocode-glib+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://projects.gnome.org/libchamplain/+AFwAIgA+ libchamplain+ADw-/ulink+AD4 and +ACI
+ACIAPA-ulink url+AD0AXAAi-http://www.valgrind.org/+AFwAIgA+-Valgrind+ADw-/ulink+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-cheese+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-geoclue+AFwAIg-/+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAiACY-gnome-download-http+ADs-/geocode-glib+AFwAIgA+ geocode-glib+ADw-/ulink+AD4, +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://projects.gnome.org/libchamplain/+AFwAIgA+ libchamplain+ADw-/ulink+AD4 et +ACI
+ACIAPA-ulink url+AD0AXAAi-http://www.valgrind.org/+AFwAIgA+-Valgrind+ADw-/ulink+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:103
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"cheese\"/>, <xref linkend=\"geoclue\"/>, <ulink "
"url=\"&gnome-download-http;/geocode-glib\"> geocode-glib</ulink>, <ulink "
"url=\"http://projects.gnome.org/libchamplain/\"> libchamplain</ulink> and "
"<ulink url=\"http://www.valgrind.org/\">Valgrind</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cheese\"/>, <xref linkend=\"geoclue\"/>, <ulink "
"url=\"&gnome-download-http;/geocode-glib\"> geocode-glib</ulink>, <ulink "
"url=\"http://projects.gnome.org/libchamplain/\"> libchamplain</ulink> et "
"<ulink url=\"http://www.valgrind.org/\">Valgrind</ulink>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:112
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Optional (Protocols)+ACI
msgstr +ACI-Optional (Protocols)+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:112
#, fuzzy
msgid "Optional (Protocols)"
msgstr "Optional (Protocols)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:114
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-ulink url+AD0AXAAi-http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-gabble/+AFwAIgA+ +ACI
+ACI-telepathy-gabble+ADw-/ulink+AD4 (Jabber, Google Talk, XMPP), +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-haze/+AFwAIgA+ +ACI
+ACI-telepathy-haze+ADw-/ulink+AD4 (AIM, ICQ, Yahoo+ACE), +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-salut/+AFwAIgA+ +ACI
+ACI-telepathy-salut+ADw-/ulink+AD4 (local network +AFwAIg-Bonjour+AFwAIg - iChat-compatible) and +ACI
+ACIAPA-ulink url+AD0AXAAi-http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-+ACI
+ACI-sofiasip/+AFwAIgA+ telepathy-sofiasip+ADw-/ulink+AD4 (SIP)+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-ulink url+AD0AXAAi-http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-gabble/+AFwAIgA+ +ACI
+ACI-telepathy-gabble+ADw-/ulink+AD4 (Jabber, Google Talk, XMPP), +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-haze/+AFwAIgA+ +ACI
+ACI-telepathy-haze+ADw-/ulink+AD4 (AIM, ICQ, Yahoo+ACE), +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-salut/+AFwAIgA+ +ACI
+ACI-telepathy-salut+ADw-/ulink+AD4 (local network +AFwAIg-Bonjour+AFwAIg - iChat-compatible) et +ACI
+ACIAPA-ulink url+AD0AXAAi-http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-+ACI
+ACI-sofiasip/+AFwAIgA+ telepathy-sofiasip+ADw-/ulink+AD4 (SIP)+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:114
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-gabble/\"> "
"telepathy-gabble</ulink> (Jabber, Google Talk, XMPP), <ulink "
"url=\"http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-haze/\"> "
"telepathy-haze</ulink> (AIM, ICQ, Yahoo!), <ulink "
"url=\"http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-salut/\"> "
"telepathy-salut</ulink> (local network \"Bonjour\" - iChat-compatible) and "
"<ulink url=\"http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-"
"sofiasip/\"> telepathy-sofiasip</ulink> (SIP)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-gabble/\"> "
"telepathy-gabble</ulink> (Jabber, Google Talk, XMPP), <ulink "
"url=\"http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-haze/\"> "
"telepathy-haze</ulink> (AIM, ICQ, Yahoo!), <ulink "
"url=\"http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-salut/\"> "
"telepathy-salut</ulink> (local network \"Bonjour\" - iChat-compatible) et "
"<ulink url=\"http://telepathy.freedesktop.org/releases/telepathy-"
"sofiasip/\"> telepathy-sofiasip</ulink> (SIP)"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:124
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/empathy+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/empathy+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:124
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/empathy\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/empathy\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:131
msgid +ACI-Installation of Empathy+ACI
msgstr +ACI-Installation de Empathy+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:131
msgid "Installation of Empathy"
msgstr "Installation de Empathy"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:134
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Empathy+ADw-/application+AD4 by running the following +ACI
+ACI-commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Empathy+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les commandes +ACI
+ACI-suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:134
msgid ""
"Install <application>Empathy</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Empathy</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:138
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --libexecdir+AD0-/usr/lib/empathy +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --disable-static +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --libexecdir+AD0-/usr/lib/empathy +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --disable-static +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:138
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --libexecdir=/usr/lib/empathy \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --libexecdir=/usr/lib/empathy \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:144
msgid +ACI-To test the results, issue: +ADw-command+AD4-make check+ADw-/command+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Pour tester les r+AOk-sultats lancez+ACY-nbsp+ADs: +ADw-command+AD4-make check+ADw-/command+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:144
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:148
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:148
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:151
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:151
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:156
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:156
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:164
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:164
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:167
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:167
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:168
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:168
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:169
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:169
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:173
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-empathy, empathy-accounts and empathy-debugger+ACI
msgstr +ACI-empathy, empathy-accounts et empathy-debugger+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:173
#, fuzzy
msgid "empathy, empathy-accounts and empathy-debugger"
msgstr "empathy, empathy-accounts et empathy-debugger"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:176
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACI-Aucun+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:176
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:179
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-/usr/lib/empathy, /usr/lib/mission-control-plugins.0, /usr/share/adium, +ACI
+ACI-/usr/share/empathy and /usr/share/help/+ACo-/empathy+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-/usr/lib/empathy, /usr/lib/mission-control-plugins.0, /usr/share/adium, +ACI
+ACI-/usr/share/empathy et /usr/share/help/+ACo-/empathy+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:179
#, fuzzy
msgid ""
"/usr/lib/empathy, /usr/lib/mission-control-plugins.0, /usr/share/adium, "
"/usr/share/empathy and /usr/share/help/*/empathy"
msgstr ""
"/usr/lib/empathy, /usr/lib/mission-control-plugins.0, /usr/share/adium, "
"/usr/share/empathy et /usr/share/help/*/empathy"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:189
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:189
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:194
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-empathy+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-empathy+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:194
#, fuzzy
msgid "<command>empathy</command>"
msgstr "<command>empathy</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:197
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is a +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 instant messaging client using +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Telepathy+ADw-/application+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-is a +ADw-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 instant messaging client using +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Telepathy+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:197
#, fuzzy
msgid ""
"is a <application>GNOME</application> instant messaging client using "
"<application>Telepathy</application>."
msgstr ""
"is a <application>GNOME</application> instant messaging client using "
"<application>Telepathy</application>."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:201
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-empathy+ACI
msgstr +ACI-empathy+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:201
#, fuzzy
msgid "empathy"
msgstr "empathy"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:207
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-command+AD4-empathy-accounts+ADw-/command+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-command+AD4-empathy-accounts+ADw-/command+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:207
#, fuzzy
msgid "<command>empathy-accounts</command>"
msgstr "<command>empathy-accounts</command>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:210
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is an accounts configuration dialog for +ADw-application+AD4-Empathy+ADw-/application+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-is an accounts configuration dialog for +ADw-application+AD4-Empathy+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:210
#, fuzzy
msgid ""
"is an accounts configuration dialog for <application>Empathy</application>."
msgstr ""
"is an accounts configuration dialog for <application>Empathy</application>."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:214
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-empathy-accounts+ACI
msgstr +ACI-empathy-accounts+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/empathy.xml:214
#, fuzzy
msgid "empathy-accounts"
msgstr "empathy-accounts"
/branches/BLFS_po_dev/archive/gnome/epiphany-extensions.po
1,522 → 1,522
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the epiphany-extensions-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:11
msgid +ACI-9bc0c6c65f03a52f681c22ec9ccc0571+ACI
msgstr +ACI-9bc0c6c65f03a52f681c22ec9ccc0571+ACI
#. type: Content of the epiphany-extensions-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:11
msgid "9bc0c6c65f03a52f681c22ec9ccc0571"
msgstr "9bc0c6c65f03a52f681c22ec9ccc0571"
 
+ACM. type: Content of the epiphany-extensions-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:12
msgid +ACI-1.4 MB+ACI
msgstr +ACI-1.4 Mio+ACI
#. type: Content of the epiphany-extensions-size entity
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:12
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mio"
 
+ACM. type: Content of the epiphany-extensions-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:13
msgid +ACI-21 MB+ACI
msgstr +ACI-21 Mio+ACI
#. type: Content of the epiphany-extensions-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:13
msgid "21 MB"
msgstr "21 Mio"
 
+ACM. type: Content of the epiphany-extensions-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:14
msgid +ACI-0.2 SBU+ACI
msgstr +ACI-0.2 SBU+ACI
#. type: Content of the epiphany-extensions-time entity
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:14
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:21
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: pierre +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2014-04-30 +ACI
+ACI-15:04:53 +-0200 (mer. 30 avril 2014) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:21
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2014-04-30 "
"15:04:53 +0200 (mer. 30 avril 2014) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:25
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Epiphany-Extensions-+ACY-epiphany-extensions-version+ADsAIg
msgstr +ACI-Epiphany-Extensions-+ACY-epiphany-extensions-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:25
#, fuzzy
msgid "Epiphany-Extensions-&epiphany-extensions-version;"
msgstr "Epiphany-Extensions-&epiphany-extensions-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:28
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Epiphany-Extensions+ACI
msgstr +ACI-Epiphany-Extensions+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:28
#, fuzzy
msgid "Epiphany-Extensions"
msgstr "Epiphany-Extensions"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:32
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Epiphany Extensions+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA Epiphany Extensions+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:32
#, fuzzy
msgid "Introduction to Epiphany Extensions"
msgstr "Introduction à Epiphany Extensions"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:35
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Epiphany Extensions+ADw-/application+AD4 is a collection of extensions+ACI
+ACI for +ADw-application+AD4-Epiphany+ADw-/application+AD4, the +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 Web Browser.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Epiphany Extensions+ADw-/application+AD4 is a collection of extensions+ACI
+ACI for +ADw-application+AD4-Epiphany+ADw-/application+AD4, the +ACI
+ACIAPA-application+AD4-GNOME+ADw-/application+AD4 Web Browser.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:35
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Epiphany Extensions</application> is a collection of extensions"
" for <application>Epiphany</application>, the "
"<application>GNOME</application> Web Browser."
msgstr ""
"<application>Epiphany Extensions</application> is a collection of extensions"
" for <application>Epiphany</application>, the "
"<application>GNOME</application> Web Browser."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:42
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:46
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-epiphany-extensions-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-epiphany-extensions-download-+ACI
+ACI-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&epiphany-extensions-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&epiphany-extensions-download-"
"http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:51
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-epiphany-extensions-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-epiphany-extensions-download-+ACI
+ACI-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&epiphany-extensions-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&epiphany-extensions-download-"
"ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:56
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-epiphany-extensions-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-epiphany-extensions-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &epiphany-extensions-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &epiphany-extensions-md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:61
msgid +ACI-Download size: +ACY-epiphany-extensions-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-epiphany-extensions-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:61
msgid "Download size: &epiphany-extensions-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &epiphany-extensions-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:66
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-epiphany-extensions-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-epiphany-extensions-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &epiphany-extensions-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &epiphany-extensions-buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:71
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-epiphany-extensions-time+ADsAIg
msgstr +ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-epiphany-extensions-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:71
msgid "Estimated build time: &epiphany-extensions-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &epiphany-extensions-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:76
msgid +ACI-Epiphany Extensions Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Epiphany Extensions+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:76
msgid "Epiphany Extensions Dependencies"
msgstr "Dépendances de Epiphany Extensions"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:78
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:80
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-epiphany+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gnome-doc-utils+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-epiphany+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gnome-doc-utils+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:80
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"epiphany\"/> and <xref linkend=\"gnome-doc-utils\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"epiphany\"/> et <xref linkend=\"gnome-doc-utils\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:84
msgid +ACI-Recommended+ACI
msgstr +ACI-Recommand+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:84
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:86
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-dbus-glib+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-opensp+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-rarian+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-dbus-glib+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-opensp+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-rarian+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:86
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"opensp\"/> and <xref "
"linkend=\"rarian\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"opensp\"/> et <xref "
"linkend=\"rarian\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:91
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/epiphany-extensions+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/epiphany-extensions+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:91
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/epiphany-extensions\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/epiphany-extensions\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:97
msgid +ACI-Installation of Epiphany Extensions+ACI
msgstr +ACI-Installation de Epiphany Extensions+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:97
msgid "Installation of Epiphany Extensions"
msgstr "Installation de Epiphany Extensions"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:100
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Epiphany Extensions+ADw-/application+AD4 by running the +ACI
+ACI-following commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Epiphany Extensions+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les +ACI
+ACI-commandes suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:100
msgid ""
"Install <application>Epiphany Extensions</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Epiphany Extensions</application> en lançant les "
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:104
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:104
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:108
msgid +ACI-This package does not come with a test suite.+ACI
msgstr +ACI-Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:108
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:112
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:112
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:115
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:115
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:120
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:120
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:128
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Configuring Epiphany Extensions+ACI
msgstr +ACI-Configuring Epiphany Extensions+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:128
#, fuzzy
msgid "Configuring Epiphany Extensions"
msgstr "Configuring Epiphany Extensions"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:131
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-The extensions are all turned off until you go to +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Epiphany+ADw-/application+AD4's tools menu and enable the extensions +ACI
+ACI-you wish to use.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-The extensions are all turned off until you go to +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Epiphany+ADw-/application+AD4's tools menu et enable the extensions +ACI
+ACI-you wish to use.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:131
#, fuzzy
msgid ""
"The extensions are all turned off until you go to "
"<application>Epiphany</application>'s tools menu and enable the extensions "
"you wish to use."
msgstr ""
"The extensions are all turned off until you go to "
"<application>Epiphany</application>'s tools menu et enable the extensions "
"you wish to use."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:137
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-To use the html5tube extension, you need to go to +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://www.youtube.com/html5+AFwAIgA+-http://www.youtube.com/html5+ADw-/ulink+AD4 +ACI
+ACI-and click on 'Join the HTML5 Trial' (needs cookies enabled, and must be +ACI
+ACI-repeated for each browser on which you wish to use HTML5).+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-To use the html5tube extension, you need to go to +ADw-ulink +ACI
+ACI-url+AD0AXAAi-http://www.youtube.com/html5+AFwAIgA+-http://www.youtube.com/html5+ADw-/ulink+AD4 et+ACI
+ACI click on 'Join the HTML5 Trial' (needs cookies enabled, et must be repeated+ACI
+ACI for each browser on which you wish to use HTML5).+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:137
#, fuzzy
msgid ""
"To use the html5tube extension, you need to go to <ulink "
"url=\"http://www.youtube.com/html5\">http://www.youtube.com/html5</ulink> "
"and click on 'Join the HTML5 Trial' (needs cookies enabled, and must be "
"repeated for each browser on which you wish to use HTML5)."
msgstr ""
"To use the html5tube extension, you need to go to <ulink "
"url=\"http://www.youtube.com/html5\">http://www.youtube.com/html5</ulink> et"
" click on 'Join the HTML5 Trial' (needs cookies enabled, et must be repeated"
" for each browser on which you wish to use HTML5)."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:146
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:146
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:149
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:149
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:150
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Installed Extensions+ACI
msgstr +ACI-Installed Extensions+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:150
#, fuzzy
msgid "Installed Extensions"
msgstr "Installed Extensions"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:151
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:151
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:155
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACI-Aucun+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:155
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:158
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-libactionsextension.so, libadblockextension.so, libautoreloadextension.so, +ACI
+ACI-libextensionsmanageruiextension.so, libgesturesextension.so, +ACI
+ACI-libgreasemonkeyextension.so, libhtml5tubeextension.so, +ACI
+ACI-libpushscrollerextension.so, librssextension.so, libsoupflyextension.so, +ACI
+ACI-libtabkeytabnavigateextension.so and libtabstatesextension.so+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-libactionsextension.so, libadblockextension.so, libautoreloadextension.so, +ACI
+ACI-libextensionsmanageruiextension.so, libgesturesextension.so, +ACI
+ACI-libgreasemonkeyextension.so, libhtml5tubeextension.so, +ACI
+ACI-libpushscrollerextension.so, librssextension.so, libsoupflyextension.so, +ACI
+ACI-libtabkeytabnavigateextension.so et libtabstatesextension.so+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:158
#, fuzzy
msgid ""
"libactionsextension.so, libadblockextension.so, libautoreloadextension.so, "
"libextensionsmanageruiextension.so, libgesturesextension.so, "
"libgreasemonkeyextension.so, libhtml5tubeextension.so, "
"libpushscrollerextension.so, librssextension.so, libsoupflyextension.so, "
"libtabkeytabnavigateextension.so and libtabstatesextension.so"
msgstr ""
"libactionsextension.so, libadblockextension.so, libautoreloadextension.so, "
"libextensionsmanageruiextension.so, libgesturesextension.so, "
"libgreasemonkeyextension.so, libhtml5tubeextension.so, "
"libpushscrollerextension.so, librssextension.so, libsoupflyextension.so, "
"libtabkeytabnavigateextension.so et libtabstatesextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:168
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-/usr/lib/epiphany/3.6/extensions, /usr/share/epiphany/icons/hicolor, +ACI
+ACI-/usr/share/epiphany-extensions, /usr/share/gnome/help/epiphany-extensions +ACI
+ACI-and /usr/share/omf/epiphany-extensions+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-/usr/lib/epiphany/3.6/extensions, /usr/share/epiphany/icons/hicolor, +ACI
+ACI-/usr/share/epiphany-extensions, /usr/share/gnome/help/epiphany-extensions et+ACI
+ACI /usr/share/omf/epiphany-extensions+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:168
#, fuzzy
msgid ""
"/usr/lib/epiphany/3.6/extensions, /usr/share/epiphany/icons/hicolor, "
"/usr/share/epiphany-extensions, /usr/share/gnome/help/epiphany-extensions "
"and /usr/share/omf/epiphany-extensions"
msgstr ""
"/usr/lib/epiphany/3.6/extensions, /usr/share/epiphany/icons/hicolor, "
"/usr/share/epiphany-extensions, /usr/share/gnome/help/epiphany-extensions et"
" /usr/share/omf/epiphany-extensions"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:178
msgid +ACI-Short Descriptions+ACI
msgstr +ACI-Descriptions courtes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:178
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:183
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libactionsextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libactionsextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:183
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libactionsextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libactionsextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:186
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is an extension for executing arbitrary commands from the context menu.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-is an extension for executing arbitrary commands from the context menu.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:186
#, fuzzy
msgid ""
"is an extension for executing arbitrary commands from the context menu."
msgstr ""
"is an extension for executing arbitrary commands from the context menu."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:189
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libactionsextension.so+ACI
msgstr +ACI-libactionsextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:189
#, fuzzy
msgid "libactionsextension.so"
msgstr "libactionsextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:195
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libadblockextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libadblockextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:195
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libadblockextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libadblockextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:198
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an extension for blocking advertisements.+ACI
msgstr +ACI-is an extension for blocking advertisments.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:198
#, fuzzy
msgid "is an extension for blocking advertisements."
msgstr "is an extension for blocking advertisments."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:201
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libadblockextension.so+ACI
msgstr +ACI-libadblockextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:201
#, fuzzy
msgid "libadblockextension.so"
msgstr "libadblockextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:207
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libautoreloadextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libautoreloadextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:207
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libautoreloadextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libautoreloadextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:210
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an extension for reloading a tab periodically.+ACI
msgstr +ACI-is an extension for reloading a tab periodically.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:210
#, fuzzy
msgid "is an extension for reloading a tab periodically."
msgstr "is an extension for reloading a tab periodically."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:213
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libautoreloadextension.so+ACI
msgstr +ACI-libautoreloadextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:213
#, fuzzy
msgid "libautoreloadextension.so"
msgstr "libautoreloadextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:219
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libgesturesextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libgesturesextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:219
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgesturesextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgesturesextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:222
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an extension for performing actions with mouse gestures.+ACI
msgstr +ACI-is an extension for performing actions with mouse gestures.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:222
#, fuzzy
msgid "is an extension for performing actions with mouse gestures."
msgstr "is an extension for performing actions with mouse gestures."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:225
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libgesturesextension.so+ACI
msgstr +ACI-libgesturesextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:225
#, fuzzy
msgid "libgesturesextension.so"
msgstr "libgesturesextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:231
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libgreasemonkeyextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libgreasemonkeyextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:231
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgreasemonkeyextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgreasemonkeyextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:234
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is an extension for running user scripts to modify web page's behaviour.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-is an extension for running user scripts to modify web page's behaviour.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:234
#, fuzzy
msgid ""
"is an extension for running user scripts to modify web page's behaviour."
msgstr ""
"is an extension for running user scripts to modify web page's behaviour."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:237
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libgreasemonkeyextension.so+ACI
msgstr +ACI-libgreasemonkeyextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:237
#, fuzzy
msgid "libgreasemonkeyextension.so"
msgstr "libgreasemonkeyextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:243
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libhtml5tubeextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libhtml5tubeextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:243
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libhtml5tubeextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libhtml5tubeextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:246
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-is an extension for viewing most Youtube videos using WebKit's HTML5 media +ACI
+ACI-player.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-is an extension for viewing most Youtube videos using WebKit's HTML5 media +ACI
+ACI-player.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:246
#, fuzzy
msgid ""
"is an extension for viewing most Youtube videos using WebKit's HTML5 media "
"player."
msgstr ""
"is an extension for viewing most Youtube videos using WebKit's HTML5 media "
"player."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:250
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libhtml5tubeextension.so+ACI
msgstr +ACI-libhtml5tubeextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:250
#, fuzzy
msgid "libhtml5tubeextension.so"
msgstr "libhtml5tubeextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:256
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libpushscrollerextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libpushscrollerextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:256
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpushscrollerextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpushscrollerextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:259
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an extension for dragging the page with the middle mouse button.+ACI
msgstr +ACI-is an extension for dragging the page with the middle mouse button.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:259
#, fuzzy
msgid "is an extension for dragging the page with the middle mouse button."
msgstr "is an extension for dragging the page with the middle mouse button."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:262
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libpushscrollerextension.so+ACI
msgstr +ACI-libpushscrollerextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:262
#, fuzzy
msgid "libpushscrollerextension.so"
msgstr "libpushscrollerextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:268
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-librssextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-librssextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:268
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">librssextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">librssextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:271
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an extension for subscribing to a news feed offered by the webpage.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-is an extension for subscribing to a news feed offered by the webpage.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:271
#, fuzzy
msgid "is an extension for subscribing to a news feed offered by the webpage."
msgstr ""
"is an extension for subscribing to a news feed offered by the webpage."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:274
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-librssextension.so+ACI
msgstr +ACI-librssextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:274
#, fuzzy
msgid "librssextension.so"
msgstr "librssextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:280
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libsoupflyextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libsoupflyextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:280
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsoupflyextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsoupflyextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:283
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an extension for debuging the Soup session which WebKit uses.+ACI
msgstr +ACI-is an extension for debuging the Soup session which WebKit uses.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:283
#, fuzzy
msgid "is an extension for debuging the Soup session which WebKit uses."
msgstr "is an extension for debuging the Soup session which WebKit uses."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:286
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libsoupflyextension.so+ACI
msgstr +ACI-libsoupflyextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:286
#, fuzzy
msgid "libsoupflyextension.so"
msgstr "libsoupflyextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:292
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libtabkeynavigateextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libtabkeynavigateextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:292
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtabkeynavigateextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtabkeynavigateextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:295
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an extension for using the tab key to navigate between tabs.+ACI
msgstr +ACI-is an extension for using the tab key to navigate between tabs.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:295
#, fuzzy
msgid "is an extension for using the tab key to navigate between tabs."
msgstr "is an extension for using the tab key to navigate between tabs."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:298
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libtabkeynavigateextension.so+ACI
msgstr +ACI-libtabkeynavigateextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:298
#, fuzzy
msgid "libtabkeynavigateextension.so"
msgstr "libtabkeynavigateextension.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-term+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:304
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libtabstatesextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-filename class+AD0AXAAi-libraryfile+AFwAIgA+-libtabstatesextension.so+ADw-/filename+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:304
#, fuzzy
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtabstatesextension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtabstatesextension.so</filename>"
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:307
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-is an extension for indicating new content in background tabs.+ACI
msgstr +ACI-is an extension for indicating new content in background tabs.+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:307
#, fuzzy
msgid "is an extension for indicating new content in background tabs."
msgstr "is an extension for indicating new content in background tabs."
 
+ACM. type: Content of:
+ACM. +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-variablelist+AD4APA-varlistentry+AD4APA-listitem+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:310
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-libtabstatesextension.so+ACI
msgstr +ACI-libtabstatesextension.so+ACI
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/epiphany-extensions.xml:310
#, fuzzy
msgid "libtabstatesextension.so"
msgstr "libtabstatesextension.so"
/branches/BLFS_po_dev/archive/gnome/evolution-data-server.po
1,531 → 1,531
+ACM SOME DESCRIPTIVE TITLE
+ACM Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+ACM This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+ACM FIRST AUTHOR +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4, YEAR.
+ACM
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Project-Id-Version: PACKAGE VERSION+AFw-n+ACI
+ACI-POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+-0200+AFw-n+ACI
+ACI-PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+-ZONE+AFw-n+ACI
+ACI-Last-Translator: FULL NAME +ADw-EMAIL+AEA-ADDRESS+AD4AXA-n+ACI
+ACI-Language-Team: LANGUAGE +ADw-LL+AEA-li.org+AD4AXA-n+ACI
+ACI-MIME-Version: 1.0+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Type: text/plain+ADs charset+AD0-UTF-8+AFw-n+ACI
+ACI-Content-Transfer-Encoding: 8bit+AFw-n+ACI
+ACI-Language: +AFw-n+ACI
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
 
+ACM. type: Content of the evolution-data-server-md5sum entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:11
msgid +ACI-9a66998e1986a003c42222f41ea15d2e+ACI
msgstr +ACI-9a66998e1986a003c42222f41ea15d2e+ACI
#. type: Content of the evolution-data-server-md5sum entity
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:11
msgid "9a66998e1986a003c42222f41ea15d2e"
msgstr "9a66998e1986a003c42222f41ea15d2e"
 
+ACM. type: Content of the evolution-data-server-size entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:12
msgid +ACI-3.9 MB+ACI
msgstr +ACI-3.9 Mio+ACI
#. type: Content of the evolution-data-server-size entity
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:12
msgid "3.9 MB"
msgstr "3.9 Mio"
 
+ACM. type: Content of the evolution-data-server-buildsize entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:13
msgid +ACI-225 MB+ACI
msgstr +ACI-225 Mio+ACI
#. type: Content of the evolution-data-server-buildsize entity
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:13
msgid "225 MB"
msgstr "225 Mio"
 
+ACM. type: Content of the evolution-data-server-time entity
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:14
msgid +ACI-2.2 SBU+ACI
msgstr +ACI-2.2 SBU+ACI
#. type: Content of the evolution-data-server-time entity
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:14
msgid "2.2 SBU"
msgstr "2.2 SBU"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect1info+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:22
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-othername+AD4AJA-LastChangedBy: krejzi +ACQAPA-/othername+AD4 +ADw-date+AD4AJA-Date: 2013-06-01 +ACI
+ACI-14:18:39 +-0200 (sam. 01 juin 2013) +ACQAPA-/date+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:22
#, fuzzy
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2013-06-01 "
"14:18:39 +0200 (sam. 01 juin 2013) $</date>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:26
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-evolution-data-server-+ACY-evolution-data-server-version+ADsAIg
msgstr +ACI-evolution-data-server-+ACY-evolution-data-server-version+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:26
#, fuzzy
msgid "evolution-data-server-&evolution-data-server-version;"
msgstr "evolution-data-server-&evolution-data-server-version;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-indexterm+AD4APA-primary+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:29
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-evolution-data-server+ACI
msgstr +ACI-evolution-data-server+ACI
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:29
#, fuzzy
msgid "evolution-data-server"
msgstr "evolution-data-server"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:33
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-Introduction to Evolution Data Server+ACI
msgstr +ACI-Introduction +AMMAoA Evolution Data Server+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:33
#, fuzzy
msgid "Introduction to Evolution Data Server"
msgstr "Introduction à Evolution Data Server"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:36
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Evolution Data Server+ADw-/application+AD4 package provides a unified +ACI
+ACI-backend for programs that work with contacts, tasks, and calendar +ACI
+ACI-information. It was originally developed for +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Evolution+ADw-/application+AD4 (hence the name), but is now used by +ACI
+ACI-other packages as well.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-application+AD4-Evolution Data Server+ADw-/application+AD4 package provides a unified +ACI
+ACI-backend for programs that work with contacts, tasks, et calendar +ACI
+ACI-information. It was originally developed for +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Evolution+ADw-/application+AD4 (hence the name), but is now used by +ACI
+ACI-other packages as well.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:36
#, fuzzy
msgid ""
"<application>Evolution Data Server</application> package provides a unified "
"backend for programs that work with contacts, tasks, and calendar "
"information. It was originally developed for "
"<application>Evolution</application> (hence the name), but is now used by "
"other packages as well."
msgstr ""
"<application>Evolution Data Server</application> package provides a unified "
"backend for programs that work with contacts, tasks, et calendar "
"information. It was originally developed for "
"<application>Evolution</application> (hence the name), but is now used by "
"other packages as well."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:45
msgid +ACI-Package Information+ACI
msgstr +ACI-Informations sur le paquet+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:45
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:49
msgid +ACI-Download (HTTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-evolution-data-server-download-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (HTTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-evolution-data-server-download-+ACI
+ACI-http+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:49
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&evolution-data-server-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&evolution-data-server-download-"
"http;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:54
msgid +ACI-Download (FTP): +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-evolution-data-server-download-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-T+AOk-l+AOk-chargement (FTP)+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-evolution-data-server-download-+ACI
+ACI-ftp+ADsAXAAi-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:54
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&evolution-data-server-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&evolution-data-server-download-"
"ftp;\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:59
msgid +ACI-Download MD5 sum: +ACY-evolution-data-server-md5sum+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Somme de contr+APQ-le MD5 du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-evolution-data-server-+ACI
+ACI-md5sum+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:59
msgid "Download MD5 sum: &evolution-data-server-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &evolution-data-server-"
"md5sum;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:64
msgid +ACI-Download size: +ACY-evolution-data-server-size+ADsAIg
msgstr +ACI-Taille du t+AOk-l+AOk-chargement+ACY-nbsp+ADs: +ACY-evolution-data-server-size+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:64
msgid "Download size: &evolution-data-server-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &evolution-data-server-size;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:69
msgid +ACI-Estimated disk space required: +ACY-evolution-data-server-buildsize+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Estimation de l'espace disque requis+ACY-nbsp+ADs: +ACY-evolution-data-server-+ACI
+ACI-buildsize+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:69
msgid "Estimated disk space required: &evolution-data-server-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &evolution-data-server-"
"buildsize;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-itemizedlist+AD4APA-listitem+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:74
msgid +ACI-Estimated build time: +ACY-evolution-data-server-time+ADsAIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Estimation du temps de construction+ACY-nbsp+ADs: +ACY-evolution-data-server-time+ADsAIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:74
msgid "Estimated build time: &evolution-data-server-time;"
msgstr ""
"Estimation du temps de construction&nbsp;: &evolution-data-server-time;"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:79
msgid +ACI-Evolution Data Server Dependencies+ACI
msgstr +ACI-D+AOk-pendances de Evolution Data Server+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:79
msgid "Evolution Data Server Dependencies"
msgstr "Dépendances de Evolution Data Server"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:81
msgid +ACI-Required+ACI
msgstr +ACI-Requises+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:81
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:83
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-db+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gnome-online-accounts+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-gperf+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libgdata+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-libical+AFwAIg-/+AD4 and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-nss+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-db+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gnome-online-accounts+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-gperf+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-libgdata+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-libical+AFwAIg-/+AD4 et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-nss+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:83
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"gnome-online-accounts\"/>, <xref "
"linkend=\"gperf\"/>, <xref linkend=\"libgdata\"/>, <xref "
"linkend=\"libical\"/> and <xref linkend=\"nss\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"gnome-online-accounts\"/>, <xref "
"linkend=\"gperf\"/>, <xref linkend=\"libgdata\"/>, <xref "
"linkend=\"libical\"/> et <xref linkend=\"nss\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:91
msgid +ACI-Recommended+ACI
msgstr +ACI-Recommand+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:91
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:93
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-libgweather+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gobject-introspection+AFwAIg-/+AD4 +ACI
+ACI-and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-vala+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-libgweather+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-gobject-introspection+AFwAIg-/+AD4 +ACI
+ACI-et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-vala+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:93
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"libgweather\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/> "
"and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libgweather\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/> "
"et <xref linkend=\"vala\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-bridgehead+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:98
msgid +ACI-Optional+ACI
msgstr +ACI-Facultatives+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:98
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:100
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-gtk-doc+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-mitkrb+AFwAIg-/+AD4, a +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-server-mail+AFwAIg-/+AD4 (that provides a +ADw-command+AD4-sendmail+ADw-/command+AD4 +ACI
+ACI-command) and +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-openldap+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-xref linkend+AD0AXAAi-gtk-doc+AFwAIg-/+AD4, +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-mitkrb+AFwAIg-/+AD4, a +ADw-xref +ACI
+ACI-linkend+AD0AXAAi-server-mail+AFwAIg-/+AD4 (that provides a +ADw-command+AD4-sendmail+ADw-/command+AD4 +ACI
+ACI-command) et +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-openldap+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:100
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, a <xref "
"linkend=\"server-mail\"/> (that provides a <command>sendmail</command> "
"command) and <xref linkend=\"openldap\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, a <xref "
"linkend=\"server-mail\"/> (that provides a <command>sendmail</command> "
"command) et <xref linkend=\"openldap\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:106
msgid +ACI-User Notes: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/evolution-data-server+AFwAIg-/+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACI-Notes utilisateur+ACY-nbsp+ADs: +ADw-ulink url+AD0AXAAiACY-blfs-wiki+ADs-/evolution-data-server+AFwAIg-/+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:106
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/evolution-data-server\"/>"
msgstr ""
"Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/evolution-data-server\"/>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:112
msgid +ACI-Installation of Evolution Data Server+ACI
msgstr +ACI-Installation de Evolution Data Server+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:112
msgid "Installation of Evolution Data Server"
msgstr "Installation de Evolution Data Server"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:115
msgid +ACIAIg
+ACI-Install +ADw-application+AD4-Evolution Data Server+ADw-/application+AD4 by running the +ACI
+ACI-following commands:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Installez +ADw-application+AD4-Evolution Data Server+ADw-/application+AD4 en lan+AOc-ant les +ACI
+ACI-commandes suivantes+ACY-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:115
msgid ""
"Install <application>Evolution Data Server</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Evolution Data Server</application> en lançant les "
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:119
+ACM, fuzzy, no-wrap
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --libexecdir+AD0-/usr/lib/evolution-data-server +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --enable-vala-bindings +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-userinput+AD4./configure --prefix+AD0-/usr +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --libexecdir+AD0-/usr/lib/evolution-data-server +AFwAXABc-n+ACI
+ACI --enable-vala-bindings +ACY-amp+ADsAJg-amp+ADsAXA-n+ACI
+ACI-make+ADw-/userinput+AD4AXA-n+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:119
#, fuzzy, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --libexecdir=/usr/lib/evolution-data-server \\\n"
" --enable-vala-bindings &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --libexecdir=/usr/lib/evolution-data-server \\\n"
" --enable-vala-bindings &amp;&amp;\n"
"make</userinput>\n"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:126
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-This package does not have a working testsuite.+ACI
msgstr +ACI-This package does not have a working testsuite.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:126
#, fuzzy
msgid "This package does not have a working testsuite."
msgstr "This package does not have a working testsuite."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:130
msgid +ACI-Now, as the +ADw-systemitem class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4 user:+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-Maintenant, en tant qu'utilisateur +ADw-systemitem +ACI
+ACI-class+AD0AXAAi-username+AFwAIgA+-root+ADw-/systemitem+AD4AJg-nbsp+ADs:+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:130
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-screen+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:133
+ACM, no-wrap
msgid +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
msgstr +ACIAPA-userinput+AD4-make install+ADw-/userinput+AD4AIg
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:133
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:138
msgid +ACI-Command Explanations+ACI
msgstr +ACI-Explication des commandes+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:138
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:141
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---enable-vala-bindings+ADw-/option+AD4: This switch enables building of the+ACI
+ACI Vala bindings. Remove if you don't have +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-vala+AFwAIg-/+AD4 installed.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---enable-vala-bindings+ADw-/option+AD4 : This switch enables building of +ACI
+ACI-the Vala bindings. Remove if you don't have +ADw-xref linkend+AD0AXAAi-vala+AFwAIg-/+AD4 +ACI
+ACI-installed.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:141
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--enable-vala-bindings</option>: This switch enables building of the"
" Vala bindings. Remove if you don't have <xref linkend=\"vala\"/> installed."
msgstr ""
"<option>--enable-vala-bindings</option> : This switch enables building of "
"the Vala bindings. Remove if you don't have <xref linkend=\"vala\"/> "
"installed."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:147
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---with-openldap+ADw-/option+AD4: Use this switch to enable +ACI
+ACIAPA-application+AD4-OpenLDAP+ADw-/application+AD4 support in +ADw-application+AD4-Evolution Data +ACI
+ACI-Server+ADw-/application+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-option+AD4---with-openldap+ADw-/option+AD4 : Use this switch to enable +ACI
+ACIAPA-application+AD4-OpenLDAP+ADw-/application+AD4 support in +ADw-application+AD4-Evolution Data +ACI
+ACI-Server+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:147
#, fuzzy
msgid ""
"<option>--with-openldap</option>: Use this switch to enable "
"<application>OpenLDAP</application> support in <application>Evolution Data "
"Server</application>."
msgstr ""
"<option>--with-openldap</option> : Use this switch to enable "
"<application>OpenLDAP</application> support in <application>Evolution Data "
"Server</application>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:153
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---with-krb5+AD0-/usr+ADw-/parameter+AD4: Use this switch to enable +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Kerberos 5+ADw-/application+AD4 support in +ADw-application+AD4-Evolution Data+ACI
+ACI Server+ADw-/application+AD4.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACIAPA-parameter+AD4---with-krb5+AD0-/usr+ADw-/parameter+AD4 : Use this switch to enable +ACI
+ACIAPA-application+AD4-Kerberos 5+ADw-/application+AD4 support in +ADw-application+AD4-Evolution Data+ACI
+ACI Server+ADw-/application+AD4.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:153
#, fuzzy
msgid ""
"<parameter>--with-krb5=/usr</parameter>: Use this switch to enable "
"<application>Kerberos 5</application> support in <application>Evolution Data"
" Server</application>."
msgstr ""
"<parameter>--with-krb5=/usr</parameter> : Use this switch to enable "
"<application>Kerberos 5</application> support in <application>Evolution Data"
" Server</application>."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-note+AD4APA-para+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:163
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-To enable many of the optional dependencies, review the information from +ACI
+ACIAPA-command+AD4./configure --help+ADw-/command+AD4 for the necessary parameters you must +ACI
+ACI-pass to the +ADw-command+AD4-configure+ADw-/command+AD4 script.+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-To enable many of the optional dependencies, review the information from +ACI
+ACIAPA-command+AD4./configure --help+ADw-/command+AD4 for the necessary parameters you must +ACI
+ACI-pass to the +ADw-command+AD4-configure+ADw-/command+AD4 script.+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:163
#, fuzzy
msgid ""
"To enable many of the optional dependencies, review the information from "
"<command>./configure --help</command> for the necessary parameters you must "
"pass to the <command>configure</command> script."
msgstr ""
"To enable many of the optional dependencies, review the information from "
"<command>./configure --help</command> for the necessary parameters you must "
"pass to the <command>configure</command> script."
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-title+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:172
msgid +ACI-Contents+ACI
msgstr +ACI-Contenu+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:172
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:175
msgid +ACI-Installed Programs+ACI
msgstr +ACI-Programmes install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:175
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:176
msgid +ACI-Installed Libraries+ACI
msgstr +ACI-Biblioth+AOg-ques install+AOk-es+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:176
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-segtitle+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:177
msgid +ACI-Installed Directories+ACI
msgstr +ACI-R+AOk-pertoires install+AOk-s+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:177
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:181
+ACM, fuzzy
msgid +ACI-None+ACI
msgstr +ACI-Aucun+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:181
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:184
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-libcamel-1.2.so, libebackend-1.2.so, libebook-1.2.so, libecal-1.2.so, +ACI
+ACI-libedata-book-1.2.so, libedata-cal-1.2.so, libedataserver-1.2.so and +ACI
+ACI-libedataserverui-3.0.so+ACI
msgstr +ACIAIg
+ACI-libcamel-1.2.so, libebackend-1.2.so, libebook-1.2.so, libecal-1.2.so, +ACI
+ACI-libedata-book-1.2.so, libedata-cal-1.2.so, libedataserver-1.2.so et +ACI
+ACI-libedataserverui-3.0.so+ACI
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:184
#, fuzzy
msgid ""
"libcamel-1.2.so, libebackend-1.2.so, libebook-1.2.so, libecal-1.2.so, "
"libedata-book-1.2.so, libedata-cal-1.2.so, libedataserver-1.2.so and "
"libedataserverui-3.0.so"
msgstr ""
"libcamel-1.2.so, libebackend-1.2.so, libebook-1.2.so, libecal-1.2.so, "
"libedata-book-1.2.so, libedata-cal-1.2.so, libedataserver-1.2.so et "
"libedataserverui-3.0.so"
 
+ACM. type: Content of: +ADw-sect1+AD4APA-sect2+AD4APA-segmentedlist+AD4APA-seglistitem+AD4APA-seg+AD4
+ACM: blfs-en/./archive/gnome/evolution-data-server.xml:189
+ACM, fuzzy
msgid +ACIAIg
+ACI-/usr/include/evolution-data-server-3.6, /usr/lib/evolution-data-server, +ACI
+ACI-/usr/share/evolution-data-server-3.6, /usr/share/gtk-doc/html/camel, +ACI
+ACI-/usr/share/gtk-doc/html/libebackend, /usr/share/gtk-doc/html/libebook, +ACI
+ACI-/usr/share/gtk-doc/html/libecal /usr/share/gtk-doc/html/libedata-book, +ACI
+ACI-/usr/share/gtk-doc/html/libedata-cal, /usr/share/gtk-+ACI
+ACI-doc/html/libedatase