Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 371 → Rev 372

/branches/BLFS-1_0/blfs/postlfs/filesystems/xfs/xfs-patch-inst.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Améliorer Linux-&xfspatch-version; pour XFS</title>
 
<para>Construire un noyau Linux 2.4.19 activant XFS avec les commandes
<para>Construisez un noyau Linux &xfspatch-version; activant XFS avec les commandes
suivantes:</para>
 
<para><screen><userinput>cd /usr/src/linux &amp;&amp;
/branches/BLFS-1_0/blfs/postlfs/filesystems/xfs/xfs-desc.xml
20,7 → 20,7
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>xfsgrowfs</title>
<para>xfsgrowfs étends un système de fichiers XFS.</para></sect3>
<para>xfsgrowfs étend un système de fichiers XFS.</para></sect3>
 
<sect3><title>xfs_admin</title>
<para>xfs_admin modifie les paramètres d'un système de fichiers XFS.
27,10 → 27,10
</para></sect3>
 
<sect3><title>xfs_freeze</title>
<para>xfs_freeze suspends l'accès à un système de fichiers XFS.</para></sect3>
<para>xfs_freeze suspend l'accès à un système de fichiers XFS.</para></sect3>
 
<sect3><title>xfs_mkfile</title>
<para>xfs_mkfile crée un fichier XFS, remplis de zéros par défaut.
<para>xfs_mkfile crée un fichier XFS, rempli de zéros par défaut.
</para></sect3>
 
<sect3><title>xfs_check</title>
65,7 → 65,7
 
<sect3><title>fsck.xfs</title>
<para>fsck.xfs quitte simplement avec l'état 0, car les partitions XFS sont
vérifiés lors du montage.</para></sect3>
vérifiées lors du montage.</para></sect3>
 
</sect2>
 
/branches/BLFS-1_0/blfs/postlfs/filesystems/ext3.xml
4,10 → 4,10
 
<para>Ext3 est un système de fichiers journalisé qui est une extension du
système de fichiers ext2. La compatibilité descendante avec ext2 est là, et la
conversion de ext2 vers ext3 est trivial.</para>
conversion de ext2 vers ext3 est triviale.</para>
 
<para>Vous n'avez pas besoin d'installer quoi que ce soit pour utiliser ext3,
tous les packages requis étant disponible dans un système LFS de base.</para>
tous les packages requis étant disponibles dans un système LFS de base.</para>
 
<para>Lors de la construction du noyau, assurez-vous que vous avez compilé le
support ext3. Si vous voulez que votre partition root soit ext3, alors
15,8 → 15,8
que module. Recompilez le noyau si nécessaire.</para>
 
<para>Editez votre <filename>/etc/fstab</filename>. Pour chaque partition que
vous voulez convertir en ext3, éditez l'entrée de façon à ce qu'il ressemble à
la ligne suivante.</para>
vous voulez convertir en ext3, éditez l'entrée de façon à ce qu'elle ressemble
à la ligne suivante.</para>
 
<para><screen>/dev/hdXX /mnt_point ext3 defaults 1 0</screen></para>
 
34,10 → 34,10
 
<para><userinput>tune2fs -j /dev/hdXX</userinput></para>
 
<para>Remontez les partitions concernées, ou plus simplement, redémarrez si vous
avez recompilé le noyau pour activer le support ext3.</para>
<para>Remontez les partitions concernées, ou plus simplement, redémarrez si
vous avez recompilé le noyau pour activer le support ext3.</para>
 
<para>Plus d'informations est disponible sur <ulink
<para>Plus d'informations sont disponibles sur <ulink
url="http://www.zip.com.au/~akpm/linux/ext3/ext3-usage.html"/></para>
 
</sect1>
/branches/BLFS-1_0/blfs/postlfs/filesystems/filesystems.xml
3,7 → 3,7
<title>Systèmes de fichiers</title>
 
<para>Les systèmes de fichiers journalisés réduisent le temps nécessaire pour
récupérer un système de fichier qui n'a pas été démonté propremement. Bien que
récupérer un système de fichiers qui n'a pas été démonté propremement. Bien que
ceci soit particulièrement important pour les serveurs, ils sont devenus
populaires aussi sur les environnements de bureau. Ce chapitre contient un
ensemble varié de systèmes de fichiers journalisés.</para>
/branches/BLFS-1_0/blfs/postlfs/filesystems/reiser/reiser-exp.xml
2,12 → 2,13
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><userinput>--prefix=/usr</userinput> : Ceci s'assure que les pages man
sont installées dans l'emplacement correct alors que l'installation des
programmes sera toujours dans <filename>/sbin</filename> comme cela doit être.
sont installées dans l'emplacement correct et que les programmes sont
installés dans <filename>/sbin</filename> comme cela doit être.
</para>
 
<para><userinput>--sbindir=/sbin</userinput> : Ceci s'assure que les utilitaires
reiserfs sont installés dans <filename>/sbin</filename> comme cela doit être.
<para><userinput>--sbindir=/sbin</userinput> : Ceci s'assure que les
utilitaires reiserfs sont installés dans <filename>/sbin</filename> comme
cela doit être.
</para>
 
</sect2>
/branches/BLFS-1_0/blfs/postlfs/filesystems/reiser/reiser-desc.xml
10,8 → 10,8
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>debugreiserfs</title>
<para>debugreiserfs peut quelque fois aider à résoudre des problèmes avec les
systèmes de fichiers reiserfs. Si il est appelé sans options, il affiche le
<para>debugreiserfs peut parfois aider à résoudre des problèmes avec les
systèmes de fichiers reiserfs. S'il est appelé sans options, il affiche le
super bloc de tout système de fichiers trouvé sur le périphérique.</para>
</sect3>
 
24,12 → 24,12
<sect3><title>reiserfstune</title>
<para>reiserfstune est utilisé pour configurer finement le journal ReiserFS.
ATTENTION: N'utilisez pas cet utilitaire sans avoir lu la page man
concenscieusement.
consciencieusement.
</para></sect3>
 
<sect3><title>resize_reiserfs</title>
<para>resize_reiserfs est utilisé pour retailler un système de fichiers reiserfs
non monté.</para></sect3>
<para>resize_reiserfs est utilisé pour redimensionner un système de fichiers
reiserfs non monté.</para></sect3>
 
<sect3><title>unpack</title>
<para>L'utilitaire unpack peut être utilisé pour envoyer des informations du