Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7117 → Rev 7118

/branches/BLFS_po_dev/postlfs/config/firmware.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-13 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-13 17:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471106726.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471108217.000000\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:12
384,8 → 384,8
"pas 7 donc dans ce cas l'identification requise est 06-2a-07. Un coup d’œil "
"sur les blobs montrera qu'il y en a un pour ce CPU (cependant qui semble "
"déjà appliqué par le BIOS). S'il y a un blob pour votre système alors testez "
"s'il peut être appliqué en le copiant (remplacez <XX-YY-ZZ> par "
"l'identifiant de votre machine) ou le noyau pourra le trouver."
"s'il peut être appliqué en le copiant (remplacez &lt;XX-YY-ZZ&gt; par "
"l'identifiant de votre machine) où le noyau pourra le trouver."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:169
/branches/BLFS_po_dev/postlfs/security/consolekit.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-13 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-13 17:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471107462.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471107710.000000\n"
 
#. type: Content of the consolekit-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:7
265,11 → 265,18
"correctly with <application>PAM</application>. Remove if <application>Linux "
"PAM</application> is <emphasis role=\"strong\">NOT</emphasis> installed."
msgstr ""
"<parameter>--enable-pam-module</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active la "
"construction du module <application>PAM</application> de "
"<application>ConsoleKit</application> qui est nécessaire à "
"<application>ConsoleKit</application> pour fonctionner correctement avec "
"<application>PAM</application>. Supprimez cette option si <application>Linux-"
"PAM</application> n'est <emphasis role=\"strong\">PAS</emphasis> installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:162
msgid "<parameter>--enable-polkit</parameter>: Enable PolicyKit support."
msgstr ""
"<parameter>--enable-polkit</parameter>&nbsp;: Active le support PolicyKit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:166
279,6 → 286,11
"been renamed after installation, because xinitrc only sources script names "
"ending with extension <emphasis>.sh</emphasis>."
msgstr ""
"<parameter>--with-xinitrc-dir=/etc/X11/app-"
"defaults/xinitrc.d</parameter>&nbsp;: Corrige l’emplacement du script 90-"
"consolekit.sh. Notez que le script a été renommé, après l'installation car "
"xinitrc source les noms de scripts se terminant avec l'extension "
"<emphasis>.sh</emphasis>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:173
286,6 → 298,8
"<parameter>--with-systemdsystemunitdir=no</parameter>: Disable attempting to"
" build with systemd libraries."
msgstr ""
"<parameter>--with-systemdsystemunitdir=no</parameter>&nbsp;: Désactive la "
"construction avec les bibliothèques systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:178
294,16 → 308,19
"<application>xmlto</application> is installed and you wish to build the user"
" and API documentation."
msgstr ""
"<option>--enable-docbook-docs</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si "
"<application>xmlto</application> est installé et si vous souhaitez "
"construire la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:186
msgid "Configuring ConsoleKit"
msgstr ""
msgstr "Configurer ConsoleKit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:189
msgid "PAM Module Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuration du module PAM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:192
313,6 → 330,10
" be achieved by editing the <filename>/etc/pam.d/system-session</filename> "
"file as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si vous utilisez Linux PAM, il est nécessaire de le configurer pour activer "
"ConsoleKit lors de la connexion de l'utilisateur. Cela peut être fait en "
"éditant le fichier /etc/pam.d/system-session en tant qu'utilisateur "
"root&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:199
327,6 → 348,14
"# End ConsoleKit addition</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/pam.d/system-session &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin ConsoleKit addition\n"
"\n"
"session optional pam_loginuid.so\n"
"session optional pam_ck_connector.so nox11\n"
"\n"
"# End ConsoleKit addition</literal>\n"
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:209
337,6 → 366,10
"address of the session. You can create the script by running the following "
"commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Vous aurez également besoin d'un script d'aide qui crée un fichier dans "
"/var/run/console appelé avec l'utilisateur actuellement connecté et qui "
"contient l'adresse D-Bus de la session. Vous pouvez créer le script avec les "
"commandes suivantes en tant qu'utilisateur root&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:217
363,6 → 396,28
"EOF\n"
"chmod -v 755 /usr/lib/ConsoleKit/run-session.d/pam-foreground-compat.ck</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; /usr/lib/ConsoleKit/run-session.d/pam-foreground-"
"compat.ck &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"#!/bin/sh\n"
"TAGDIR=/var/run/console\n"
"\n"
"[ -n \"$CK_SESSION_USER_UID\" ] || exit 1\n"
"[ \"$CK_SESSION_IS_LOCAL\" = \"true\" ] || exit 0\n"
"\n"
"TAGFILE=\"$TAGDIR/`getent passwd $CK_SESSION_USER_UID | cut -f 1 -d:`\"\n"
"\n"
"if [ \"$1\" = \"session_added\" ]; then\n"
" mkdir -p \"$TAGDIR\"\n"
" echo \"$CK_SESSION_ID\" &gt;&gt; \"$TAGFILE\"\n"
"fi\n"
"\n"
"if [ \"$1\" = \"session_removed\" ] &amp;&amp; [ -e \"$TAGFILE\" ]; then\n"
" sed -i \"\\%^$CK_SESSION_ID\\$%d\" \"$TAGFILE\"\n"
" [ -s \"$TAGFILE\" ] || rm -f \"$TAGFILE\"\n"
"fi\n"
"EOF\n"
"chmod -v 755 /usr/lib/ConsoleKit/run-session.d/pam-foreground-"
"compat.ck</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:239
369,6 → 424,7
msgid ""
"See /usr/share/doc/ConsoleKit/spec/ConsoleKit.html for more configuration."
msgstr ""
"Voyez /usr/share/doc/ConsoleKit/spec/ConsoleKit.html pour plus de détails."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:248
396,11 → 452,13
"ck-history, ck-launch-session, ck-list-sessions, ck-log-system-restart, ck-"
"log-system-start, ck-log-system-stop and console-kit-daemon"
msgstr ""
"ck-history, ck-launch-session, ck-list-sessions, ck-log-system-restart, ck-"
"log-system-start, ck-log-system-stop et console-kit-daemon"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:262
msgid "libck-connector.so and pam_ck_connector.so"
msgstr ""
msgstr "libck-connector.so et pam_ck_connector.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:265
409,6 → 467,8
"/usr/share/doc/ConsoleKit-&consolekit-version;, and "
"/var/{log,run}/ConsoleKit"
msgstr ""
"/etc/ConsoleKit, /usr/{include,lib}/ConsoleKit, /usr/share/doc/ConsoleKit"
"-&consolekit-version; et /var/{log,run}/ConsoleKit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:274
418,7 → 478,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:279
msgid "<command>ck-history</command>"
msgstr ""
msgstr "<command>ck-history</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
427,17 → 487,19
"is a utility that provides information from the ConsoleKit database about "
"what users have logged into the system."
msgstr ""
"est un utilitaire qui fournit des informations sur la base de données "
"ConsoleKit pour savoir qui est identifié sur le système."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:284
msgid "ck-history"
msgstr ""
msgstr "ck-history"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:290
msgid "<command>ck-launch-session</command>"
msgstr ""
msgstr "<command>ck-launch-session</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
444,17 → 506,19
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:292
msgid "is a utility for starting a command in its own ConsoleKit session."
msgstr ""
"est un utilitaire pour démarrer une commande dans sa propre session "
"ConsoleKit."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:296
msgid "ck-launch-session"
msgstr ""
msgstr "ck-launch-session"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:302
msgid "<command>ck-list-sessions</command>"
msgstr ""
msgstr "<command>ck-list-sessions</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
462,77 → 526,79
msgid ""
"list sessions with respective properties. Also good for debugging purposes."
msgstr ""
"liste les sessions avec leurs propriétés respectives. Également bien pour le "
"débogage."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:307
msgid "ck-list-sessions"
msgstr ""
msgstr "ck-list-sessions"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:313
msgid "<command>ck-log-system-restart</command>"
msgstr ""
msgstr "<command>ck-log-system-restart</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:315
msgid "write system restart to log."
msgstr ""
msgstr "écrit le redémarrage du système dans le log."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:317
msgid "ck-log-system-restart"
msgstr ""
msgstr "ck-log-system-restart"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:323
msgid "<command>ck-log-system-start</command>"
msgstr ""
msgstr "<command>ck-log-system-start</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:325
msgid "write system start to log."
msgstr ""
msgstr "écrit le démarrage du système dans le log."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:327
msgid "ck-log-system-start"
msgstr ""
msgstr "ck-log-system-start"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:333
msgid "<command>ck-log-system-stop</command>"
msgstr ""
msgstr "<command>ck-log-system-stop</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:335
msgid "write system stop to log."
msgstr ""
msgstr "écrit l'arrêt du système dans le log."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:337
msgid "ck-log-system-stop"
msgstr ""
msgstr "ck-log-system-stop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:343
msgid "<command>console-kit-daemon</command>"
msgstr ""
msgstr "<command>console-kit-daemon</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:345
msgid "is the <application>ConsoleKit</application> daemon."
msgstr ""
msgstr "est le démon <application>ConsoleKit</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/consolekit.xml:347
msgid "console-kit-daemon"
msgstr ""
msgstr "console-kit-daemon"
/branches/BLFS_po_dev/postlfs/security/cracklib.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-10 16:25+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-13 17:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,12 → 16,12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1470846318.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471108112.000000\n"
 
#. type: Content of the cracklib-url entity
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:7
msgid "https://github.com/cracklib/cracklib/releases/download"
msgstr ""
msgstr "https://github.com/cracklib/cracklib/releases/download"
 
#. type: Content of the cracklib-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:9
29,6 → 29,7
"&cracklib-url;/cracklib-&cracklib-version;/cracklib-&cracklib-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&cracklib-url;/cracklib-&cracklib-version;/cracklib-&cracklib-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the cracklib-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:11
48,7 → 49,7
#. type: Content of the cracklib-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:14
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr ""
msgstr "Moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of the crackdict-download entity
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:16
56,6 → 57,8
"&cracklib-url;/cracklib-&cracklib-version;/cracklib-words-&cracklib-"
"version;.gz"
msgstr ""
"&cracklib-url;/cracklib-&cracklib-version;/cracklib-words-&cracklib-"
"version;.gz"
 
#. type: Content of the crackdict-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:17
73,16 → 76,18
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-22 "
"00:08:48 +0100 (lun. 22 févr. 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-22 "
"00:08:48 +0100 (lun. 22 févr. 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:29
msgid "CrackLib-&cracklib-version;"
msgstr ""
msgstr "CrackLib-&cracklib-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:32
msgid "CrackLib"
msgstr ""
msgstr "CrackLib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/cracklib.xml:36