Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8232 → Rev 8233

/trunk/lfs/fr/chapter06/bison.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-13 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-04 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1559642737.273078\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534807.517796\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/bison.xml:14
91,10 → 91,10
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/bison.xml:59
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"make\">make -j1</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">make -j1</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/bison.xml:67
/trunk/lfs/fr/chapter06/check.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-25 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561461522.152226\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534842.901730\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/check.xml:14
125,7 → 125,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/check.xml:61
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">make docdir=/usr/share/doc/check-&check-version; install\n"
#| "sed -i '1 s/tools/usr/' /usr/bin/checkmk</userinput>"
133,7 → 133,8
"<userinput remap=\"install\">make docdir=/usr/share/doc/check-&check-version; install &amp;&amp;\n"
"sed -i '1 s/tools/usr/' /usr/bin/checkmk</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">make docdir=/usr/share/doc/check-&check-version; install\n"
"<userinput remap=\"install\">make docdir=/usr/share/doc/check-&check-version;"
" install &amp;&amp;\n"
"sed -i '1 s/tools/usr/' /usr/bin/checkmk</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
/trunk/lfs/fr/chapter06/gcc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-02 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567333284.300593\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534913.236548\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:14
108,6 → 108,7
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:55
msgid "As in gcc-pass2, fix a problem introduced by Glibc-2.31:"
msgstr ""
"Comme dans gcc-pass2, corrigez un problème introduit par Glibc-2.31&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:58
116,6 → 117,9
"<userinput remap=\"pre\">sed -e '1161 s|^|//|' \\\n"
" -i libsanitizer/sanitizer_common/sanitizer_platform_limits_posix.cc</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -e '1161 s|^|//|' \\\n"
" -i "
"libsanitizer/sanitizer_common/sanitizer_platform_limits_posix.cc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:61
/trunk/lfs/fr/chapter06/gettext.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-16 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1552559081.689103\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534955.466636\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gettext.xml:14
168,7 → 168,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gettext.xml:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "libasprintf.so, libgettextlib.so, libgettextpo.so, libgettextsrc.so, and "
#| "preloadable_libintl.so"
176,8 → 175,8
"libasprintf.so, libgettextlib.so, libgettextpo.so, libgettextsrc.so, "
"libtextstyle.so, and preloadable_libintl.so"
msgstr ""
"libasprintf.so, libgettextlib.so, libgettextpo.so, libgettextsrc.so et "
"preloadable_libintl.so"
"libasprintf.so, libgettextlib.so, libgettextpo.so, libgettextsrc.so, "
"libtextstyle.so et preloadable_libintl.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gettext.xml:108
661,22 → 660,20
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gettext.xml:406
#, fuzzy
#| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgettextsrc</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtextstyle</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgettextsrc</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtextstyle</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gettext.xml:408
msgid "Text styling library"
msgstr ""
msgstr "Bibliothèque de mise en forme de texte"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gettext.xml:410
#, fuzzy
#| msgid "libgettextsrc"
msgid "libtextstyle"
msgstr "libgettextsrc"
msgstr "libtextstyle"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gettext.xml:416
/trunk/lfs/fr/chapter06/grep.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-03 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534145754.869093\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534820.352388\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/grep.xml:14
104,10 → 104,10
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/grep.xml:53
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"test\">make -k check</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make -k check</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/grep.xml:55
/trunk/lfs/fr/chapter06/libelf.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-01 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1552559614.345110\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534979.050945\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:14
92,10 → 92,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:49
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-debuginfod</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-"
"debuginfod</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:51
122,7 → 124,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:59
msgid "One test, run-elfclassify.sh, is known to fail."
msgstr ""
msgstr "Un test, run-elfclassify.sh, est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:61
131,7 → 133,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:63
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">make -C libelf install\n"
#| "install -vm644 config/libelf.pc /usr/lib/pkgconfig</userinput>"
141,7 → 143,8
"rm /usr/lib/libelf.a</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">make -C libelf install\n"
"install -vm644 config/libelf.pc /usr/lib/pkgconfig</userinput>"
"install -vm644 config/libelf.pc /usr/lib/pkgconfig\n"
"rm /usr/lib/libelf.a</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/libelf.xml:70
/trunk/lfs/fr/chapter06/libffi.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-01 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566983898.399089\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534866.624900\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:14
159,7 → 159,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:95
msgid "Six tests, all related to test-callback.c, are known to fail."
msgstr ""
msgstr "Six tests, tous liés à test-callback.c, sont connus pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:97
/trunk/lfs/fr/chapter06/openssl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-15 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-28 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566985484.663732\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534888.509353\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/openssl.xml:14
128,7 → 128,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/openssl.xml:67
msgid "One subtest in the test 20-test_enc.t is known to fail."
msgstr ""
msgstr "Un sous-test dans le test 20-test_enc.t est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/openssl.xml:69
/trunk/lfs/fr/chapter06/perl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-04 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-12 19:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1556101906.509289\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1581534832.325587\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:14
240,10 → 240,10
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:129
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"test\">make -k test</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"test\">make test</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make -k test</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make test</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:134