Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8088 → Rev 8089

/trunk/blfs/fr/general/genlib/gsl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 08:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566807190.620669\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568708574.347331\n"
 
#. type: Content of the gsl-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:7
45,10 → 45,9
 
#. type: Content of the gsl-time entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "2.1 SBU (with tests, without docs)"
msgid "1.7 SBU (with tests, without docs)"
msgstr "2.1 SBU (avec les tests, sans la doc)"
msgstr "1.7 SBU (avec les tests, sans la doc)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:19
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libical.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-13 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 14:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557734625.266027\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568729373.238955\n"
 
#. type: Content of the libical-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:7
39,28 → 39,25
 
#. type: Content of the libical-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:11
#| msgid "25 MB (with tests)"
msgid "21 MB (with tests)"
msgstr "21&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libical-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgid "0.2 SBU (Using parallelism=5; with tests)"
msgstr "0.5 SBU (avec les tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec parallélisme = 5&nbsp;; avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-18 "
#| "20:33:32 +0000 (Sun, 18 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
#| "20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-15 "
"16:21:43 +0000 (Sun, 15 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: jlepiller $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"09:31:55 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-15 "
"16:21:43 +0000 (Sun, 15 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: jlepiller $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"09:31:55 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:23
145,25 → 142,25
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:83
msgid ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> (for the API "
"documentation), <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, and <xref "
"linkend=\"icu\"/>"
"documentation), <xref linkend=\"icu\"/>, and both <xref linkend=\"gobject-"
"introspection\"/> and <xref linkend=\"vala\"/>(required for Gnome)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> (pour la documentation "
"de l'API), <xref linkend=\"gobject-introspection\"/> et <xref "
"linkend=\"icu\"/>"
"de l'API), <xref linkend=\"icu\"/> et à la fois <xref linkend=\"gobject-"
"introspection\"/> et <xref linkend=\"vala\"/> (requis pour Gnome)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:89
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:90
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libical\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libical\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:96
msgid "Installation of libical"
msgstr "Installation de libical"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:99
msgid ""
"Install <application>libical</application> by running the following "
"commands:"
172,16 → 169,18
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:103
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DSHARED_ONLY=yes \\\n"
" -DICAL_BUILD_DOCS=false \\\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DSHARED_ONLY=yes \\\n"
" -DICAL_BUILD_DOCS=false \\\n"
" -DGOBJECT_INTROSPECTION=true \\\n"
" -DICAL_GLIB_VAPI=true \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
188,10 → 187,12
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DSHARED_ONLY=yes \\\n"
" -DICAL_BUILD_DOCS=false \\\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DSHARED_ONLY=yes \\\n"
" -DICAL_BUILD_DOCS=false \\\n"
" -DGOBJECT_INTROSPECTION=true \\\n"
" -DICAL_GLIB_VAPI=true \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
198,7 → 199,7
#. On systemd, we symlink the current timezone to
#. /etc/localtime, which is what libical expects.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:125
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make test</command>. One test, "
"timezones, is known to fail on SysV systems."
207,7 → 208,7
"test, timezones, est connu pour échouer sur les systèmes SysV."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:132
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
214,18 → 215,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:135
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:146
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:149
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:152
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
234,7 → 235,7
"utilisé pour appliquer le niveau le plus haut d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:154
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:157
msgid ""
"<parameter>-DSHARED_ONLY=yes</parameter>: This switch is used in order to "
"only build the shared libraries."
243,7 → 244,7
"pour seulement construire les bibliothèques partagées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:162
msgid ""
"<parameter>-DICAL_BUILD_DOCS=false</parameter>: This switch prevents "
"building the <application>GTK</application> documentation, because gtk-"
256,7 → 257,7
"la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:166
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:169
msgid ""
"<option>-DUSE_BUILTIN_TZDATA=yes</option>: This switch is used in order to "
"build using your own timezone data."
264,33 → 265,54
"<option>-DUSE_BUILTIN_TZDATA=yes</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour construire en utilisant vos propres données de fuseau horaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:174
#| msgid ""
#| "<option>-DGOBJECT_INTROSPECTION=true=true</option>: This switch is used to "
#| "generate GObject metadata bindings."
msgid ""
"<option>-DGOBJECT_INTROSPECTION=true</option>: This switch is used to "
"generate GObject metadata bindings."
msgstr ""
"<option>-DGOBJECT_INTROSPECTION=true</option>&nbsp;: ce paramètre est "
"utilisé pour générer des liaisons de métadonnées GObject."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:179
msgid ""
"<option>-DICAL_GLIB_VAPI=true</option>: This switch is used in order to "
"build bindings for <xref linkend=\"vala\"/>."
msgstr ""
"<option>-DICAL_GLIB_VAPI=true</option>&nbsp;: ce paramètre est utilisé pour "
"construire les liaisons <xref linkend=\"vala\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:197
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:200
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:188
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:201
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:189
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:202
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:206
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:209
msgid ""
"libical_cxx.so, libical.so, libicalss_cxx.so, libicalss.so, and "
"libicalvcal.so"
298,7 → 320,7
"libical_cxx.so, libical.so, libicalss_cxx.so, libicalss.so et libicalvcal.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:213
msgid ""
"/usr/include/libical, /usr/lib/cmake/LibIcal and "
"/usr/share/doc/libical-&libical-version;/html"
307,18 → 329,18
"/usr/share/doc/libical-&libical-version;/html"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:207
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:220
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:212
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:225
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libical.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libical.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:215
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:228
msgid "contains the <application>libical</application> API functions."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libical</application>."
325,35 → 347,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:219
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:232
msgid "libical.so"
msgstr "libical.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:225
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:238
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libical_cxx.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libical_cxx.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:228
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:241
msgid "contains the <application>libical</application> C++ bindings."
msgstr "contient les binding C++ de <application>libical</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:231
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:244
msgid "libical_cxx.so"
msgstr "libical_cxx.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:237
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:250
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicalss.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicalss.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:240
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:253
msgid ""
"is a library that allows you to store iCal component data to disk in a "
"variety of ways."
363,41 → 385,41
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:244
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:257
msgid "libicalss.so"
msgstr "libicalss.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:250
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:263
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicalss_cxx.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicalss_cxx.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:253
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:266
msgid "contains the <application>libicalss</application> C++ bindings."
msgstr "contient les bindings C++ de <application>libicalss</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:257
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:270
msgid "libicalss_cxx.so"
msgstr "libicalss_cxx.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:263
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:276
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicalvcal.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicalvcal.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:266
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:279
msgid "is a vCard/vCalendar C interface."
msgstr "est une interface C vCard/vCalendar."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:269
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:282
msgid "libicalvcal.so"
msgstr "libicalvcal.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/glm.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-10 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554896638.787730\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709052.174044\n"
 
#. type: Content of the glm-download-http entity
#: blfs-en/general/graphlib/glm.xml:7
149,15 → 149,16
"This package is unusual as it includes its functionality in header files. "
"We just copy them into position."
msgstr ""
"Ce paquet est inhabituel comme il inclut ses fonctionnalités dans des "
"fichiers d'en-têtes. On les copie simplement au bon emplacement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/glm.xml:98
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid "As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"En tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
/trunk/blfs/fr/general/prog/dbus-python.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567778364.022015\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709059.761620\n"
 
#. type: Content of the dbus-python-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:7
40,17 → 40,15
 
#. type: Content of the dbus-python-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "51 MB (both versions, with tests)"
msgid "11 MB (both versions, with tests)"
msgstr "51 Mo (pour les deux versions, avec les tests)"
msgstr "11 Mo (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of the dbus-python-time entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (both versions, with tests)"
msgid "0.2 SBU (both versions, with tests)"
msgstr "0.5 SBU (pour les deux versions, avec les tests)"
msgstr "0.2 SBU (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:17
/trunk/blfs/fr/general/prog/markupsafe.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 12:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547383718.578292\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709082.875874\n"
 
#. type: Content of the MarkupSafe-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:7
121,11 → 121,12
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:85
#, fuzzy
#| msgid "To build the module, run the following command:"
msgid ""
"To build both Python 2 and Python 3 modules, run the following commands:"
msgstr "Pour construire le module, lancez la commande suivante&nbsp;:"
msgstr ""
"Pour construire les modules Python 2 et Python 3, lancez la commande "
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:88
140,7 → 141,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To install the module, run the following command as the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user:"
148,8 → 148,8
"To install both modules, run the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour installer le module, lancez la commande suivante en tant qu'utilisateur"
" <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"Pour installer les deux modules, lancez la commande suivante en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. Editors note: Use - -root= instead of DESTDIR= when updating.
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/modemmanager.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561724693.789718\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709092.377672\n"
 
#. type: Content of the ModemManager-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:7
42,11 → 42,9
 
#. type: Content of the ModemManager-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.4 SBU (iusing parallelism-4; less than 0.1 SBU for tests)"
msgid "0.6 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgstr ""
"0.4 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; moins de 0.1 SBU pour les tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:19
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dconf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-28 09:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,20
 
#. type: Content of the dconf-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:8
msgid "&gnome-download-http;/dconf/0.32/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/dconf/0.32/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-http;/dconf/0.32/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/dconf/0.34/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/dconf/0.34/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the dconf-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:9
msgid "&gnome-download-ftp;/dconf/0.32/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/dconf/0.32/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-ftp;/dconf/0.32/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/dconf/0.34/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/dconf/0.34/dconf-&dconf-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the dconf-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:10
msgid "e1ac0b6285abefeed69ca9e380e44f5a"
msgstr "e1ac0b6285abefeed69ca9e380e44f5a"
msgid "a3ab18ed51a0494a1c8436fef20cc1b0"
msgstr "a3ab18ed51a0494a1c8436fef20cc1b0"
 
#. type: Content of the dconf-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:11
40,60 → 42,71
 
#. type: Content of the dconf-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:12
msgid "7.2 MB"
msgstr "7.2 Mo"
msgid "6.9 MB (with tests)"
msgstr "6.9&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the dconf-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:13
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
msgid "0.1 SBU (with tests)"
msgstr "0.1&nbsp;SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of the dconf-editor-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:16
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/dconf-editor/&gnome-minor-32;/dconf-editor-&dconf-"
#| "editor-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/dconf-editor/&gnome-minor-32;/dconf-editor-&dconf-"
"&gnome-download-http;/dconf-editor/&gnome-minor-34;/dconf-editor-&dconf-"
"editor-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/dconf-editor/&gnome-minor-32;/dconf-editor-&dconf-"
"&gnome-download-http;/dconf-editor/&gnome-minor-34;/dconf-editor-&dconf-"
"editor-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the dconf-editor-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:17
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/dconf-editor/&gnome-minor-32;/dconf-editor-&dconf-"
#| "editor-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/dconf-editor/&gnome-minor-32;/dconf-editor-&dconf-"
"&gnome-download-ftp;/dconf-editor/&gnome-minor-34;/dconf-editor-&dconf-"
"editor-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/dconf-editor/&gnome-minor-32;/dconf-editor-&dconf-"
"&gnome-download-ftp;/dconf-editor/&gnome-minor-34;/dconf-editor-&dconf-"
"editor-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the dconf-editor-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:18
msgid "331a3603c0f8a9913e3a3c0f178b5310"
msgstr "331a3603c0f8a9913e3a3c0f178b5310"
msgid "dd3b4e5a94b2a7c978f5a09b80db2dd7"
msgstr "dd3b4e5a94b2a7c978f5a09b80db2dd7"
 
#. type: Content of the dconf-editor-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:19
msgid "512 KB"
msgstr "512 Ko"
#| msgid "408 KB"
msgid "548 KB"
msgstr "548&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the dconf-editor-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:20
msgid "34 MB"
msgstr "34 Mo"
#| msgid "9.7 MB"
msgid "27 MB"
msgstr "27&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the dconf-editor-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:21
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-20 "
#| "15:55:54 +0000 (Tue, 20 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-20 "
"15:55:54 +0000 (Tue, 20 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-20 "
"15:55:54 +0000 (Tue, 20 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:32
451,6 → 464,24
msgid "libdconf.so"
msgstr "libdconf.so"
 
#~ msgid "e1ac0b6285abefeed69ca9e380e44f5a"
#~ msgstr "e1ac0b6285abefeed69ca9e380e44f5a"
 
#~ msgid "7.2 MB"
#~ msgstr "7.2 Mo"
 
#~ msgid "331a3603c0f8a9913e3a3c0f178b5310"
#~ msgstr "331a3603c0f8a9913e3a3c0f178b5310"
 
#~ msgid "512 KB"
#~ msgstr "512 Ko"
 
#~ msgid "34 MB"
#~ msgstr "34 Mo"
 
#~ msgid "0.2 SBU"
#~ msgstr "0.2 SBU"
 
#~ msgid "Additional Package Information"
#~ msgstr "Informations supplémentaires sur le paquet"
 
491,9 → 522,6
#~ msgid "cc9eb8020cc848812972d8519c3d05cf"
#~ msgstr "cc9eb8020cc848812972d8519c3d05cf"
 
#~ msgid "408 KB"
#~ msgstr "408 Ko"
 
#~ msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdconf-dbus-1.so</filename>"
#~ msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdconf-dbus-1.so</filename>"
 
525,9 → 553,6
#~ msgid "bd7782bf031e9f37d43b727b42507394"
#~ msgstr "bd7782bf031e9f37d43b727b42507394"
 
#~ msgid "9.7 MB"
#~ msgstr "9.7 Mo"
 
#~ msgid "00e205f1ba87a1d1a99b7cdbc2bd518b"
#~ msgstr "00e205f1ba87a1d1a99b7cdbc2bd518b"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/evolution-data-server.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 13:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the evolution-data-server-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:11
msgid "57820f3f88fc554e1a58665a52e12c05"
msgstr "57820f3f88fc554e1a58665a52e12c05"
msgid "7bdb8ca4b9be9c1922765a6b48f67bba"
msgstr "7bdb8ca4b9be9c1922765a6b48f67bba"
 
#. type: Content of the evolution-data-server-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:12
30,8 → 30,9
 
#. type: Content of the evolution-data-server-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:13
msgid "161 MB"
msgstr "161&nbsp;Mo"
#| msgid "4.3 MB"
msgid "163 MB"
msgstr "163&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the evolution-data-server-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:14
40,12 → 41,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
#| "08:16:44 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
"08:16:44 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
"08:16:44 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:26
615,6 → 619,12
msgid "libetestserverutils.so"
msgstr "libetestserverutils.so"
 
#~ msgid "57820f3f88fc554e1a58665a52e12c05"
#~ msgstr "57820f3f88fc554e1a58665a52e12c05"
 
#~ msgid "161 MB"
#~ msgstr "161&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "de4bd459d977d86f8be189b9fe60636e"
#~ msgstr "de4bd459d977d86f8be189b9fe60636e"
 
630,9 → 640,6
#~ msgid "c785172e5c5a9d5cabba731dbb05bc3b"
#~ msgstr "c785172e5c5a9d5cabba731dbb05bc3b"
 
#~ msgid "4.3 MB"
#~ msgstr "4.3 Mo"
 
#~ msgid "f88813a66add068141530245d07e42c3"
#~ msgstr "f88813a66add068141530245d07e42c3"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/folks.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-15 11:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,46 → 16,51
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1557919412.173932\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709109.621033\n"
 
#. type: Content of the folks-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/folks/0.12/folks-&folks-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/folks/0.12/folks-&folks-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-http;/folks/0.12/folks-&folks-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/folks/0.13/folks-&folks-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/folks/0.13/folks-&folks-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the folks-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/folks/0.12/folks-&folks-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/folks/0.12/folks-&folks-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-ftp;/folks/0.12/folks-&folks-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/folks/0.13/folks-&folks-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/folks/0.13/folks-&folks-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the folks-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:9
msgid "58bcf65a7b744ecbbb53f44dc8919204"
msgstr "58bcf65a7b744ecbbb53f44dc8919204"
msgid "0038ec90db52ed7a82c93d98e227b078"
msgstr "0038ec90db52ed7a82c93d98e227b078"
 
#. type: Content of the folks-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:10
msgid "512 KB"
msgstr "512 Ko"
msgid "504 KB"
msgstr "504&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the folks-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:11
msgid "69 MB (with tests)"
msgstr "69 Mo (avec les tests)"
msgid "28 MB"
msgstr "28&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the folks-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:12
msgid "1.3 SBU (with tests)"
msgstr "1.3 SBU (avec les tests)"
msgid "0.1 SBU (Using parallelism=4)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:23
203,22 → 208,13
"meson --prefix=/usr --sysconfdir=/etc .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
 
#. In the future, we need to run the tests with Tracker's backend
#. enabled before we suggest enabling that backend. I tried this with
#. 0.12.1
#. and had 103 test failures in Tracker's section of the test suite.
#. This is unacceptable and is why we have it disabled by default.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:121
msgid ""
"To test the results, issue <command>ninja test</command> from a local X "
"session started with <command>dbus-launch</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command> from a"
" local X session started with <command>dbus-launch</command>."
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:133
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:130
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:137
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
225,18 → 221,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:133
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:140
#, no-wrap
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:138
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:145
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:141
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:148
msgid ""
"<option>-Dtracker_backend=true</option>: This switch enables building the "
"<application>Tracker</application> backend. Use it if you have "
251,7 → 247,7
"amont dans Tracker qui n'a pas été pris en compte dans ce paquet."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:149
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:156
msgid ""
"<option>-Ddocs=true</option>: This switch enables documentation generation."
msgstr ""
259,32 → 255,32
"documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:156
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:163
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:159
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:166
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:160
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:167
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:161
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:168
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:165
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:172
msgid "folks-import and folks-inspect"
msgstr "folks-import et folks-inspect"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:168
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:175
msgid ""
"libfolks-dummy.so, libfolks-eds.so, libfolks.so, and libfolks-telepathy.so"
msgstr ""
291,23 → 287,23
"libfolks-dummy.so, libfolks-eds.so, libfolks.so et libfolks-telepathy.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:172
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:179
msgid "/usr/include/folks and /usr/lib/folks"
msgstr "/usr/include/folks et /usr/lib/folks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:179
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:186
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:184
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:191
msgid "<command>folks-import</command>"
msgstr "<command>folks-import</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:187
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:194
msgid "is used to import meta-contact information to libfolks."
msgstr ""
"est utilisé pour importer des informations du méta-contact vers libfolks."
314,18 → 310,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:190
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:197
msgid "folks-import"
msgstr "folks-import"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:196
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:203
msgid "<command>folks-inspect</command>"
msgstr "<command>folks-inspect</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:199
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:206
msgid "is used to inspect meta-contact information in libfolks."
msgstr ""
"est utilisé pour inspecter les informations du méta-contact dans libfolks."
332,18 → 328,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:202
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:209
msgid "folks-inspect"
msgstr "folks-inspect"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:208
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:215
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-eds.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-eds.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:211
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:218
msgid "contains Evolution specific implementations of the libfolks classes."
msgstr ""
"contient les implémentations spécifiques à Evolution des classes libfolks."
350,35 → 346,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:214
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:221
msgid "libfolks-eds.so"
msgstr "libfolks-eds.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:234
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:241
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:237
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:244
msgid "contains the <application>Folks</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>Folks</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:240
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:247
msgid "libfolks.so"
msgstr "libfolks.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:246
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:253
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-telepathy.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-telepathy.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:249
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:256
msgid "contains Telepathy specific implementations of the libfolks classes."
msgstr ""
"contient les implémentations spécifique à Telepathy des classes libfolks."
385,10 → 381,29
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:252
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:259
msgid "libfolks-telepathy.so"
msgstr "libfolks-telepathy.so"
 
#~ msgid "58bcf65a7b744ecbbb53f44dc8919204"
#~ msgstr "58bcf65a7b744ecbbb53f44dc8919204"
 
#~ msgid "512 KB"
#~ msgstr "512 Ko"
 
#~ msgid "69 MB (with tests)"
#~ msgstr "69 Mo (avec les tests)"
 
#~ msgid "1.3 SBU (with tests)"
#~ msgstr "1.3 SBU (avec les tests)"
 
#~ msgid ""
#~ "To test the results, issue <command>ninja test</command> from a local X "
#~ "session started with <command>dbus-launch</command>."
#~ msgstr ""
#~ "Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command> from a"
#~ " local X session started with <command>dbus-launch</command>."
 
#~ msgid "08a0e9759d577c6ece43e2db4e0d039e"
#~ msgstr "08a0e9759d577c6ece43e2db4e0d039e"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gdm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 09:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,22
 
#. type: Content of the gdm-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-32;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-32;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-32;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-34;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-34;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gdm-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-32;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-32;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-32;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-34;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-34;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gdm-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:9
msgid "6aea9c398b2c0edb494c932d5865e877"
msgstr "6aea9c398b2c0edb494c932d5865e877"
msgid "527b0c6544b29e100b4c510ebf45ba3a"
msgstr "527b0c6544b29e100b4c510ebf45ba3a"
 
#. type: Content of the gdm-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:10
40,8 → 44,9
 
#. type: Content of the gdm-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:11
msgid "43 MB"
msgstr "43 Mo"
#| msgid "42 MB"
msgid "32 MB"
msgstr "32&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gdm-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:12
50,12 → 55,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-29 "
#| "20:29:12 +0000 (Thu, 29 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-29 "
"20:29:12 +0000 (Thu, 29 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-29 "
"20:29:12 +0000 (Thu, 29 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:23
589,6 → 597,12
msgid "gdm-screenshot"
msgstr "gdm-screenshot"
 
#~ msgid "6aea9c398b2c0edb494c932d5865e877"
#~ msgstr "6aea9c398b2c0edb494c932d5865e877"
 
#~ msgid "43 MB"
#~ msgstr "43 Mo"
 
#~ msgid "Systemd Units"
#~ msgstr "Unités systemd"
 
601,9 → 615,6
#~ msgid "88ff692eabb779cd53246d559e767ad9"
#~ msgstr "88ff692eabb779cd53246d559e767ad9"
 
#~ msgid "42 MB"
#~ msgstr "42 Mo"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-backgrounds.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-backgrounds-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:11
msgid "982fe9139e2a8692ec4a9e589247a3fe"
msgstr "982fe9139e2a8692ec4a9e589247a3fe"
msgid "f350804df16cdc9ef5306087157cf31b"
msgstr "f350804df16cdc9ef5306087157cf31b"
 
#. type: Content of the gnome-backgrounds-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:12
30,8 → 30,9
 
#. type: Content of the gnome-backgrounds-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:13
msgid "65 MB"
msgstr "65 Mo"
#| msgid "65 MB"
msgid "35 MB"
msgstr "35&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-backgrounds-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:14
40,12 → 41,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:25
224,6 → 228,9
"sont les images de fonds d'écran pour le bureau "
"<application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "982fe9139e2a8692ec4a9e589247a3fe"
#~ msgstr "982fe9139e2a8692ec4a9e589247a3fe"
 
#~ msgid "13ecd0e4bb4721a68310948e67dbaaaa"
#~ msgstr "13ecd0e4bb4721a68310948e67dbaaaa"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-bluetooth.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 10:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-bluetooth-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-bluetooth.xml:11
msgid "5b3d66f564a5067ea154750cdb6d850d"
msgstr "5b3d66f564a5067ea154750cdb6d850d"
msgid "0c567e124a52e8ddc31c8bed0c3e57a1"
msgstr "0c567e124a52e8ddc31c8bed0c3e57a1"
 
#. type: Content of the gnome-bluetooth-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-bluetooth.xml:12
30,22 → 30,27
 
#. type: Content of the gnome-bluetooth-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-bluetooth.xml:13
msgid "17 MB"
msgstr "17 Mo"
msgid "14 MB"
msgstr "14&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-bluetooth-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-bluetooth.xml:14
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "less than 0.1 SBU"
msgid "less than 0.1 SBU (Using paralleism=4)"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-bluetooth.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-bluetooth.xml:25
297,12 → 302,18
"Contient les fonctions de l'API de <application>GNOME "
"Bluetooth</application>"
 
#~ msgid "5b3d66f564a5067ea154750cdb6d850d"
#~ msgstr "5b3d66f564a5067ea154750cdb6d850d"
 
#~ msgid "17 MB"
#~ msgstr "17 Mo"
 
#~ msgid "0.2 SBU"
#~ msgstr "0.2 SBU"
 
#~ msgid "eff705fadd5e0bb44a087d10fcbe34af"
#~ msgstr "eff705fadd5e0bb44a087d10fcbe34af"
 
#~ msgid "less than 0.1 SBU"
#~ msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#~ msgid "75ec82570d0baf18b6cbff86c2712e87"
#~ msgstr "75ec82570d0baf18b6cbff86c2712e87"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-control-center.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-11 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-11 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,35 → 20,39
 
#. type: Content of the gnome-control-center-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:11
msgid "547288caf3891543b19caa8b84d34b67"
msgstr "547288caf3891543b19caa8b84d34b67"
msgid "9f5987c787111d976a692f1c95a8908b"
msgstr "9f5987c787111d976a692f1c95a8908b"
 
#. type: Content of the gnome-control-center-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:12
msgid "5.7 MB"
msgstr "5.7 Mo"
#| msgid "6.9 MB"
msgid "5.9 MB"
msgstr "5.9&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-control-center-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:13
msgid "174 MB (with tests)"
msgstr "174 Mo (avec les tests)"
#| msgid "174 MB (with tests)"
msgid "148 MB (with tests)"
msgstr "148&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gnome-control-center-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:14
msgid "1.4 SBU (with tests)"
msgstr "1.4 SBU (avec les tests)"
#, fuzzy
#| msgid "0.4 SBU (Using parallelism=4)"
msgid "0.4 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
#| "20:28:21 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"20:28:21 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"20:28:21 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:25
58,8 → 62,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:28
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:182
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:208
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:177
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:203
msgid "gnome-control-center"
msgstr "gnome-control-center"
 
131,13 → 135,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:79
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"accountsservice\"/>, <xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref "
#| "linkend=\"colord-gtk\"/>, <xref linkend=\"gnome-online-accounts\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gnome-settings-daemon\"/>, <xref linkend=\"grilo\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gsound\"/>, <xref linkend=\"libgtop\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libpwquality\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"shared-mime-info\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"accountsservice\"/>, <xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref "
"linkend=\"colord-gtk\"/>, <xref linkend=\"gnome-online-accounts\"/>, <xref "
224,18 → 221,22
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:132
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i '/ln -s/s/s /sf /' panels/user-accounts/meson.build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
#| "ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i '/ln -s/s/s /sf /' panels/user-accounts/meson.build &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i '/ln -s/s/s /sf /' panels/user-accounts/meson.build &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
242,10 → 243,12
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:141
msgid "To test the results, issue: <command>ninja test</command>."
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:139
msgid ""
"To test the results, issue: <command>ninja test</command>. Note that you "
"must have <application>python-dbusmock</application> module installed in "
"order for the tests to complete successfully."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:145
268,15 → 271,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:156
msgid ""
"<command>sed ...</command>: This command ensures that the install command "
"completes properly."
msgstr ""
"<command>sed ...</command>&nbsp;: Cette commande s'assure que la commande "
"d'installation termine correctement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:161
msgid ""
"<option>-Dcheese=false</option>: Use this switch if you have not installed "
"recommended dependency <application>Cheese</application>."
msgstr ""
284,7 → 278,7
"pas installé la dépendance recommandée <application>Cheese</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:166
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:161
msgid ""
"<option>-Dibus=false</option>: Use this switch if you have not installed "
"recommended dependency <application>IBus</application>."
293,32 → 287,32
"pas installé la dépendance recommandée <application>IBus</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:173
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:168
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:176
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:171
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:177
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:172
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:178
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:173
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:185
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:180
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:188
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:183
msgid ""
"/usr/share/gnome-control-center, /usr/share/pixmaps/faces, and "
"/usr/share/sounds/gnome"
327,18 → 321,18
"/usr/share/sounds/gnome"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:196
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:191
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:201
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:196
msgid "<command>gnome-control-center</command>"
msgstr "<command>gnome-control-center</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:204
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:199
msgid ""
"is a graphical user interface used to configure various aspects of "
"<application>GNOME</application>."
346,6 → 340,26
"est une interface graphique utilisée pour configurer divers aspects de "
"<application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "547288caf3891543b19caa8b84d34b67"
#~ msgstr "547288caf3891543b19caa8b84d34b67"
 
#~ msgid "5.7 MB"
#~ msgstr "5.7 Mo"
 
#~ msgid "1.4 SBU (with tests)"
#~ msgstr "1.4 SBU (avec les tests)"
 
#~ msgid "To test the results, issue: <command>ninja test</command>."
#~ msgstr ""
#~ "Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>."
 
#~ msgid ""
#~ "<command>sed ...</command>: This command ensures that the install command "
#~ "completes properly."
#~ msgstr ""
#~ "<command>sed ...</command>&nbsp;: Cette commande s'assure que la commande "
#~ "d'installation termine correctement."
 
#~ msgid "307d87113d66a9b0cfe15d7b7888ca7e"
#~ msgstr "307d87113d66a9b0cfe15d7b7888ca7e"
 
373,9 → 387,6
#~ msgid "113 MB"
#~ msgstr "113 Mo"
 
#~ msgid "0.4 SBU (Using parallelism=4)"
#~ msgstr "0.4 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#~ msgid "4f19c72a6cfe1956cc2172caae5494c1"
#~ msgstr "4f19c72a6cfe1956cc2172caae5494c1"
 
413,9 → 424,6
#~ msgid "08f530f5defaf24df7f00cdcd229bca1"
#~ msgstr "08f530f5defaf24df7f00cdcd229bca1"
 
#~ msgid "6.9 MB"
#~ msgstr "6.9 Mo"
 
#~ msgid "162 MB"
#~ msgstr "162 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-desktop.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 10:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,12 → 16,12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561716436.686553\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709140.423466\n"
 
#. type: Content of the gnome-desktop-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:11
msgid "e9a32b755c20f1462f7c4321e32b30cb"
msgstr "e9a32b755c20f1462f7c4321e32b30cb"
msgid "3149bbd12eaf6f4420b1a999131ec470"
msgstr "3149bbd12eaf6f4420b1a999131ec470"
 
#. type: Content of the gnome-desktop-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:12
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
#| "04:39:43 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
"04:39:43 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
"04:39:43 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:25
254,40 → 257,58
"<quote>Distributeur&nbsp;:</quote> de la fenêtre <quote>À propos de "
"GNOME</quote>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:154
msgid ""
"<option>-Dgtk_doc=true</option>: Use this parameter you wish to build the "
"API documentation."
msgstr ""
"<option>-Dgtk_doc=true</option>&nbsp;: utilisez ce paramètre si vous voulez "
"construire la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:159
msgid ""
"<option>-Dinstalled_tests=true</option>: Use this parameter you wish to "
"enable the installed tests."
msgstr ""
"<option>-Dinstalled_tests=true</option>&nbsp;: utilisez ce paramètre si vous"
" voulez activer les tests installés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:162
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:169
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:165
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:172
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:166
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:173
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:167
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:174
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:171
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:178
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:174
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:198
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:181
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:205
msgid "libgnome-desktop-3.so"
msgstr "libgnome-desktop-3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:177
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:184
msgid ""
"/usr/include/gnome-desktop-3.0, /usr/share/gnome, /usr/share/gtk-"
"doc/html/gnome-desktop3, and /usr/share/help/*/{fdl,gpl,lgpl}"
296,18 → 317,18
"doc/html/gnome-desktop3 et /usr/share/help/*/{fdl,gpl,lgpl}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:186
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:193
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:191
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:198
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgnome-desktop-3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgnome-desktop-3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:194
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:201
msgid ""
"contains functions shared by several <application>GNOME</application> "
"applications."
315,6 → 336,9
"contient des fonctions partagées par de nombreuses applications du bureau "
"<application>GNOME</application> ."
 
#~ msgid "e9a32b755c20f1462f7c4321e32b30cb"
#~ msgstr "e9a32b755c20f1462f7c4321e32b30cb"
 
#~ msgid "d16b9150c51df1517064433ca63fefa2"
#~ msgstr "d16b9150c51df1517064433ca63fefa2"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-online-accounts.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-03 15:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,32 → 20,36
 
#. type: Content of the gnome-online-accounts-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:11
msgid "c9d2041425507b586ba04daffc817cfe"
msgstr "c9d2041425507b586ba04daffc817cfe"
msgid "38ba5a50071c0a07fceda2e1c2edadfa"
msgstr "38ba5a50071c0a07fceda2e1c2edadfa"
 
#. type: Content of the gnome-online-accounts-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:12
msgid "848 KB"
msgstr "848 Ko"
msgid "852 KB"
msgstr "852&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the gnome-online-accounts-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:13
msgid "36 MB"
msgstr "36 Mo"
msgid "29 MB"
msgstr "29&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-online-accounts-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:14
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
#| msgid "0.4 SBU"
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2&nbsp;SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:25
366,6 → 370,15
msgid "libgoa-backend-1.0.so"
msgstr "libgoa-backend-1.0.so"
 
#~ msgid "c9d2041425507b586ba04daffc817cfe"
#~ msgstr "c9d2041425507b586ba04daffc817cfe"
 
#~ msgid "848 KB"
#~ msgstr "848 Ko"
 
#~ msgid "36 MB"
#~ msgstr "36 Mo"
 
#~ msgid "d6ffd3eab0d74f81c0ef72eaba4feb39"
#~ msgstr "d6ffd3eab0d74f81c0ef72eaba4feb39"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-session.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 10:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,32 → 20,38
 
#. type: Content of the gnome-session-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:11
msgid "86e0c1aa81c8b61b2077deae2ae279b8"
msgstr "86e0c1aa81c8b61b2077deae2ae279b8"
msgid "f27ad6a9c521d5868d789a60c9e88af8"
msgstr "f27ad6a9c521d5868d789a60c9e88af8"
 
#. type: Content of the gnome-session-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:12
msgid "476 KB"
msgstr "476 Ko"
#| msgid "764 KB"
msgid "464 KB"
msgstr "464&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the gnome-session-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:13
msgid "15 MB"
msgstr "15 Mo"
msgid "11 MB"
msgstr "11&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-session-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:14
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "less than 0.1 SBU"
msgid "less than 0.1 SBU (Using parallelism=4)"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:25
353,6 → 359,18
msgid "gnome-session-quit"
msgstr "gnome-session-quit"
 
#~ msgid "86e0c1aa81c8b61b2077deae2ae279b8"
#~ msgstr "86e0c1aa81c8b61b2077deae2ae279b8"
 
#~ msgid "476 KB"
#~ msgstr "476 Ko"
 
#~ msgid "15 MB"
#~ msgstr "15 Mo"
 
#~ msgid "0.2 SBU"
#~ msgstr "0.2 SBU"
 
#~ msgid "45c33dfaad7d40c008f8131aff2e0391"
#~ msgstr "45c33dfaad7d40c008f8131aff2e0391"
 
374,9 → 392,6
#~ msgid "14 MB"
#~ msgstr "14 Mo"
 
#~ msgid "less than 0.1 SBU"
#~ msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#~ msgid "4c108adbf6ebe25486d41a9bc8cc340c"
#~ msgstr "4c108adbf6ebe25486d41a9bc8cc340c"
 
403,9 → 418,6
#~ msgid "210ed46444e5b8da89d2963ec2f62e7e"
#~ msgstr "210ed46444e5b8da89d2963ec2f62e7e"
 
#~ msgid "764 KB"
#~ msgstr "764 Ko"
 
#~ msgid "948ce84ddb4dde925038227ddc19cdd6"
#~ msgstr "948ce84ddb4dde925038227ddc19cdd6"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-settings-daemon.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-01 08:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:11
msgid "603643a0f2c2188f364504909aca08c6"
msgstr "603643a0f2c2188f364504909aca08c6"
msgid "528b0b7cc2dd22c6026a9c8739c71fa7"
msgstr "528b0b7cc2dd22c6026a9c8739c71fa7"
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:12
35,17 → 35,22
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:14
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "0.1 SBU (using paralleism=4)"
msgid "0.1 SBUi (Using parallelism=4)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:25
52,10 → 57,8
msgid "gnome-settings-daemon-&gnome-settings-daemon-version;"
msgstr "gnome-settings-daemon-&gnome-settings-daemon-version;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:28
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:196
msgid "gnome-settings-daemon"
msgstr "gnome-settings-daemon"
 
220,10 → 223,32
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:135
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "meson --prefix=/usr --sysconfdir=/etc .. &amp;&amp;\n"
#| "ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr --sysconfdir=/etc -Dsystemd=false .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr --sysconfdir=/etc -Dsystemd=false .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:141
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr --sysconfdir=/etc .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
msgstr ""
234,7 → 259,7
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:145
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:151
msgid ""
"To check the results, execute: <command>ninja test</command>. Note that you "
"must have <application>python-dbusmock</application> installed in order for "
248,7 → 273,7
"fonction du système d'init utilisé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:152
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:158
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
255,43 → 280,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:155
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:161
#, no-wrap
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:160
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:166
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:163
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:169
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:164
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:170
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:165
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:171
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:169
msgid "gnome-settings-daemon (library executable)"
msgstr "gnome-settings-daemon (bibliothèque exécutable)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:172
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:175
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:175
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:178
msgid "libgsd.so"
msgstr "libgsd.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:181
msgid ""
"/usr/include/gnome-settings-daemon-3.0, /usr/lib/gnome-settings-daemon-3.0, "
"and /usr/share/gnome-settings-daemon"
299,27 → 324,29
"/usr/include/gnome-settings-daemon-3.0, /usr/lib/gnome-settings-daemon-3.0 "
"et /usr/share/gnome-settings-daemon"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:183
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
#~ msgid "603643a0f2c2188f364504909aca08c6"
#~ msgstr "603643a0f2c2188f364504909aca08c6"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:188
msgid "<command>gnome-settings-daemon</command>"
msgstr "<command>gnome-settings-daemon</command>"
#~ msgid "0.4 SBU"
#~ msgstr "0.4 SBU"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:191
msgid ""
"is responsible for setting the various preference parameters of a "
"<application>GNOME</application> session and the applications that run under"
" it."
msgstr ""
"est responsable de l'initialisation de divers paramètres d'une session "
"<application>GNOME</application> et des applications qui tournent dessus."
#~ msgid "gnome-settings-daemon (library executable)"
#~ msgstr "gnome-settings-daemon (bibliothèque exécutable)"
 
#~ msgid "Short Descriptions"
#~ msgstr "Descriptions courtes"
 
#~ msgid "<command>gnome-settings-daemon</command>"
#~ msgstr "<command>gnome-settings-daemon</command>"
 
#~ msgid ""
#~ "is responsible for setting the various preference parameters of a "
#~ "<application>GNOME</application> session and the applications that run under"
#~ " it."
#~ msgstr ""
#~ "est responsable de l'initialisation de divers paramètres d'une session "
#~ "<application>GNOME</application> et des applications qui tournent dessus."
 
#~ msgid "d1f55fb2059a2c52b1ce9af71f949961"
#~ msgstr "d1f55fb2059a2c52b1ce9af71f949961"
 
341,9 → 368,6
#~ msgid "29 MB"
#~ msgstr "29 Mo"
 
#~ msgid "0.1 SBU (using paralleism=4)"
#~ msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#~ msgid "77f335b7330573595e6349095c8d3630"
#~ msgstr "77f335b7330573595e6349095c8d3630"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-shell-extensions.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,19
 
#. type: Content of the gnome-shell-extensions-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:11
msgid "9404b291813fc3575b63d76891bb565b"
msgstr "9404b291813fc3575b63d76891bb565b"
msgid "4ac3ba08258889ea3da178b617a092fe"
msgstr "4ac3ba08258889ea3da178b617a092fe"
 
#. type: Content of the gnome-shell-extensions-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:12
msgid "196 KB"
msgstr "196 Ko"
#| msgid "340 KB"
msgid "200 KB"
msgstr "200&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the gnome-shell-extensions-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:13
msgid "4.4 MB"
msgstr "4.4 Mo"
msgid "2.8 MB"
msgstr "2.8&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-shell-extensions-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:14
40,12 → 41,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:25
225,6 → 229,15
msgid "/usr/share/gnome-shell/extensions"
msgstr "/usr/share/gnome-shell/extensions"
 
#~ msgid "9404b291813fc3575b63d76891bb565b"
#~ msgstr "9404b291813fc3575b63d76891bb565b"
 
#~ msgid "196 KB"
#~ msgstr "196 Ko"
 
#~ msgid "4.4 MB"
#~ msgstr "4.4 Mo"
 
#~ msgid "624b7f986e4be2e2a990ea9ac92668e5"
#~ msgstr "624b7f986e4be2e2a990ea9ac92668e5"
 
267,9 → 280,6
#~ msgid "1a68fc702f186a7557c1152104d83e04"
#~ msgstr "1a68fc702f186a7557c1152104d83e04"
 
#~ msgid "340 KB"
#~ msgstr "340 Ko"
 
#~ msgid "5.5 MB"
#~ msgstr "5.5 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-shell.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 13:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,32 → 20,36
 
#. type: Content of the gnome-shell-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:11
msgid "632b67075ebdc183f94461fa05a8505b"
msgstr "632b67075ebdc183f94461fa05a8505b"
msgid "2bdc9e233bf235c85ffb2de3d07751b9"
msgstr "2bdc9e233bf235c85ffb2de3d07751b9"
 
#. type: Content of the gnome-shell-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:12
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-shell-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:13
msgid "63 MB"
msgstr "63 Mo"
#| msgid "64 MB"
msgid "54 MB"
msgstr "54&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-shell-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:14
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
msgid "0.1 SBU (Using parallelism=4)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
#| "08:16:44 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
"08:16:44 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
"08:16:44 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:25
339,6 → 343,18
"fournit les fonctions de l'interface utilisateur du cœur du bureau "
"<application>GNOME</application> 3."
 
#~ msgid "632b67075ebdc183f94461fa05a8505b"
#~ msgstr "632b67075ebdc183f94461fa05a8505b"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "63 MB"
#~ msgstr "63 Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU"
#~ msgstr "0.3 SBU"
 
#~ msgid "Finally, remove some systemd units that are unnecessary on SysV."
#~ msgstr ""
#~ "Enfin, supprimez certaines unités systemd qui ne sont pas nécessaires sous "
369,9 → 385,6
#~ msgid "b78ffdcf65b02c88ed6f09a68aed8baf"
#~ msgstr "b78ffdcf65b02c88ed6f09a68aed8baf"
 
#~ msgid "64 MB"
#~ msgstr "64 Mo"
 
#~ msgid "4af3f4ffd3e8cac1cb1c90ebc2dd41b2"
#~ msgstr "4af3f4ffd3e8cac1cb1c90ebc2dd41b2"
 
381,9 → 394,6
#~ msgid "50 MB"
#~ msgstr "50 Mo"
 
#~ msgid "0.1 SBU (Using parallelism=4)"
#~ msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <ulink url=\"http://sass-"
#~ "lang.com/guide\">sass</ulink>"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-user-docs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 04:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 10:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-user-docs-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:11
msgid "de6cc4d6eb462f7b87d3b1b82c7f2b6a"
msgstr "de6cc4d6eb462f7b87d3b1b82c7f2b6a"
msgid "fc49cc3610b4dc6a4bd857d9394a013f"
msgstr "fc49cc3610b4dc6a4bd857d9394a013f"
 
#. type: Content of the gnome-user-docs-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:12
30,22 → 30,27
 
#. type: Content of the gnome-user-docs-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:13
msgid "133 MB"
msgstr "133&nbsp;Mo"
#| msgid "15 MB"
msgid "135 MB"
msgstr "135&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the gnome-user-docs-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:14
msgid "0.6 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "0.6&nbsp;SBU (avec parallélisme = 4)"
#| msgid "0.6 SBU (using parallelism=4)"
msgid "0.7 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "0.7&nbsp;SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:25
204,6 → 209,12
msgid "/usr/share/help/*/gnome-help and /usr/share/help/*/system-admin-guide"
msgstr "/usr/share/help/*/gnome-help et /usr/share/help/*/system-admin-guide"
 
#~ msgid "de6cc4d6eb462f7b87d3b1b82c7f2b6a"
#~ msgstr "de6cc4d6eb462f7b87d3b1b82c7f2b6a"
 
#~ msgid "133 MB"
#~ msgstr "133&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "2cced9905093b31620c2f810084f7ee3"
#~ msgstr "2cced9905093b31620c2f810084f7ee3"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/grilo.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 21:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,32 → 30,35
 
#. type: Content of the grilo-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/grilo.xml:9
msgid "b15f41787dff407f7e9df7b5db96006d"
msgstr "b15f41787dff407f7e9df7b5db96006d"
msgid "f02bf585d1a48dc65be8b90ae3b08330"
msgstr "f02bf585d1a48dc65be8b90ae3b08330"
 
#. type: Content of the grilo-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/grilo.xml:10
msgid "232 KB"
msgstr "232&nbsp;Ko"
msgid "228 KB"
msgstr "228 Ko"
 
#. type: Content of the grilo-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/grilo.xml:11
msgid "12 MB"
msgstr "12&nbsp;Mo"
msgid "8.5 MB"
msgstr "8.5&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the grilo-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/grilo.xml:12
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1&nbsp;SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/grilo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/grilo.xml:23
385,12 → 388,21
msgid "libgrlpls.so"
msgstr "libgrlpls.so"
 
#~ msgid "b15f41787dff407f7e9df7b5db96006d"
#~ msgstr "b15f41787dff407f7e9df7b5db96006d"
 
#~ msgid "232 KB"
#~ msgstr "232&nbsp;Ko"
 
#~ msgid "12 MB"
#~ msgstr "12&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "0.1 SBU"
#~ msgstr "0.1 SBU"
 
#~ msgid "77d97c8360567dbc16323bfd38af0425"
#~ msgstr "77d97c8360567dbc16323bfd38af0425"
 
#~ msgid "228 KB"
#~ msgstr "228 Ko"
 
#~ msgid "7c2c9a506e64e5f1a5fafd89ce53d9b0"
#~ msgstr "7c2c9a506e64e5f1a5fafd89ce53d9b0"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 16:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,19
 
#. type: Content of the gsettings-desktop-schemas-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:11
msgid "0c2d468a482c12594757442c983aa8ea"
msgstr "0c2d468a482c12594757442c983aa8ea"
msgid "9759ef53fb2e53fc8d19190e58f2c332"
msgstr "9759ef53fb2e53fc8d19190e58f2c332"
 
#. type: Content of the gsettings-desktop-schemas-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:12
msgid "616 KB"
msgstr "616 Ko"
#| msgid "616 KB"
msgid "636 KB"
msgstr "636&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the gsettings-desktop-schemas-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:13
msgid "16 MB"
msgstr "16 Mo"
msgid "12 MB"
msgstr "12 Mo"
 
#. type: Content of the gsettings-desktop-schemas-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:14
40,12 → 41,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:25
237,6 → 241,12
msgid "/usr/include/gsettings-desktop-schemas and /usr/share/GConf/gsettings"
msgstr "/usr/include/gsettings-desktop-schemas et /usr/share/GConf/gsettings"
 
#~ msgid "0c2d468a482c12594757442c983aa8ea"
#~ msgstr "0c2d468a482c12594757442c983aa8ea"
 
#~ msgid "16 MB"
#~ msgstr "16 Mo"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"glib2\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"glib2\"/>"
 
252,9 → 262,6
#~ msgid "370610e29b37d063ede3ef0f29c06eb9"
#~ msgstr "370610e29b37d063ede3ef0f29c06eb9"
 
#~ msgid "12 MB"
#~ msgstr "12 Mo"
 
#~ msgid "796b6ac1eff450261edd521b72e7fe6d"
#~ msgstr "796b6ac1eff450261edd521b72e7fe6d"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gvfs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-01 08:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,20
 
#. type: Content of the gvfs-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/gvfs/1.40/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/gvfs/1.40/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-http;/gvfs/1.40/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/gvfs/1.42/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/gvfs/1.42/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gvfs-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.40/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.40/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.40/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.42/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.42/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gvfs-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:9
msgid "47db9bec616e089513b7f1386e5c7d5f"
msgstr "47db9bec616e089513b7f1386e5c7d5f"
msgid "61377a86babe41cdf6c5dfd1fef53b21"
msgstr "61377a86babe41cdf6c5dfd1fef53b21"
 
#. type: Content of the gvfs-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:10
50,12 → 52,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:23
420,6 → 425,9
msgid "libgvfscommon.so"
msgstr "libgvfscommon.so"
 
#~ msgid "47db9bec616e089513b7f1386e5c7d5f"
#~ msgstr "47db9bec616e089513b7f1386e5c7d5f"
 
#~ msgid "78496947d11a330d5435d669eade70ad"
#~ msgstr "78496947d11a330d5435d669eade70ad"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libpeas.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-21 13:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 14:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,46 → 16,49
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1550755366.039041\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568729376.950966\n"
 
#. type: Content of the libpeas-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/libpeas/1.22/libpeas-&libpeas-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/libpeas/1.22/libpeas-&libpeas-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/libpeas/1.24/libpeas-&libpeas-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/libpeas/1.24/libpeas-&libpeas-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libpeas-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/libpeas/1.22/libpeas-&libpeas-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/libpeas/1.22/libpeas-&libpeas-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/libpeas/1.24/libpeas-&libpeas-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/libpeas/1.24/libpeas-&libpeas-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libpeas-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:9
msgid "a20dc55c3f88ad06da9491cfd7de7558"
msgstr "a20dc55c3f88ad06da9491cfd7de7558"
msgid "7a136eea60930012deff2f7bfa3673be"
msgstr "7a136eea60930012deff2f7bfa3673be"
 
#. type: Content of the libpeas-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:10
msgid "556 KB"
msgstr "556 Ko"
msgid "184 KB"
msgstr "184&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the libpeas-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:11
msgid "19 MB (with tests)"
msgstr "19 Mo (avec les tests)"
msgid "9.8 MB (with tests)"
msgstr "9.8&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libpeas-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:12
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (with tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
#| "20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"00:29:06 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: jlepiller $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"09:31:55 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"00:29:06 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: jlepiller $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"09:31:55 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:23
140,50 → 143,42
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:84
msgid ""
"<xref linkend=\"pygobject3\"/> (<application>Python</application> 2 and "
"<application>Python</application> 3 modules)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"pygobject3\"/> (modules <application>Python</application> 2 "
"et <application>Python</application> 3)."
msgid "<xref linkend=\"pygobject3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pygobject3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:89
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:87
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:91
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:89
msgid ""
"<xref linkend=\"gdb\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"valgrind\"/>, <ulink "
"url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>, <ulink url=\"&gnome-download-"
"http;/seed/\">Seed</ulink>, <ulink "
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
"url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/pavouk/lgi\">LGI</ulink> (for LUA bindings, built "
"with LUA-5.1), with either <ulink url=\"http://luajit.org/\">luajit</ulink> "
"or <ulink url=\"http://www.lua.org/ftp/lua-5.1.5.tar.gz\">LUA-5.1</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gdb\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"valgrind\"/>, <ulink "
"url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>, <ulink url=\"&gnome-download-"
"http;/seed/\">Seed</ulink>, <ulink "
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
"url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/pavouk/lgi\">LGI</ulink> (pour les liaisons LUA, "
"construit avec LUA-5.1), avec soit <ulink "
"construites avec LUA-5.1), avec soit <ulink "
"url=\"http://luajit.org/\">luajit</ulink> soit <ulink "
"url=\"http://www.lua.org/ftp/lua-5.1.5.tar.gz\">LUA-5.1</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:102
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:97
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libpeas\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libpeas\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:108
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:103
msgid "Installation of libpeas"
msgstr "Installation de libpeas"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:111
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:106
msgid ""
"Install <application>libpeas</application> by running the following "
"commands:"
192,31 → 187,37
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:115
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:110
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
"<userinput>\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
"<userinput>\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:119
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. An active "
"graphical session with bus address is necessary to run the tests. Due to "
"changes in BLFS Python implementations, the Python tests will fail (lack of "
"a Python-2 pygobject3 module)."
"To test the results, issue: <command>ninja test</command>. An active "
"graphical session with bus address is necessary to run the tests."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, tapez&nbsp;: <command>make check</command>. Une "
"Pour tester les résultats, tapez&nbsp;: <command>ninja test</command>. Une "
"session graphique active avec une adresse de bus est nécessaire pour lancer "
"les tests. À cause de changement dans les implémentations de Python dans "
"BLFS, les tests Python échoueront (il manque le module Python-2 de "
"pygobject3)."
"les tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:126
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:125
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
223,50 → 224,80
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:129
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:128
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:134
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:133
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:136
msgid ""
"<option>-Dvapi=true</option>: Add this switch if you wish to generate vapi "
"(vala) data."
msgstr ""
"<option>-Dvapi=true</option>&nbsp;: ajoutez ce paramètre si vous voulez "
"générer les donnée vapi (vala)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:141
msgid ""
"<option>-Ddemos=false</option>: Add this switch if you do not wish to build "
"the demo programs."
msgstr ""
"<option>-Ddemos=false</option>&nbsp;: ajoutez ce paramètre si vous ne voulez"
" pas construire les programmes démos."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:146
#| msgid ""
#| "<option>-Dgtk-doc=true</option>: Add this switch if wish to build the "
#| "reverence manual."
msgid ""
"<option>-Dgtk-doc=true</option>: Add this switch if wish to build the "
"reference manual."
msgstr ""
"<option>-Dgtk-doc=true</option>&nbsp;: ajoutez ce paramètre si vous voulez "
"construire le manuel de référence."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:142
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:153
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:145
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:156
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:146
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:157
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:147
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:158
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:151
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:177
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:162
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:188
msgid "peas-demo"
msgstr "peas-demo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:154
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:165
msgid "libpeas-1.0.so and libpeas-gtk-1.0.so"
msgstr "libpeas-1.0.so et libpeas-gtk-1.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:157
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:168
msgid ""
"/usr/include/libpeas-1.0, /usr/lib/libpeas-1.0, /usr/lib/peas-demo and "
"/usr/share/gtk-doc/html/libpeas"
275,46 → 306,46
"/usr/share/gtk-doc/html/libpeas"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:166
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:177
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:171
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:182
msgid "<command>peas-demo</command>"
msgstr "<command>peas-demo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:174
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:185
msgid "is the Peas demo program."
msgstr "est le programme de démo peas."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:183
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:194
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpeas-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpeas-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:186
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:197
msgid "contains the <application>libpeas</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>libpeas</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:189
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:200
msgid "libpeas-1.0.so"
msgstr "libpeas-1.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:195
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:206
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpeas-gtk-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpeas-gtk-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:198
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:209
msgid ""
"contains the <application>libpeas</application> "
"<application>GTK+</application> widgets."
324,10 → 355,23
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:202
#: blfs-en/gnome/platform/libpeas.xml:213
msgid "libpeas-gtk-1.0.so"
msgstr "libpeas-gtk-1.0.so"
 
#~ msgid "a20dc55c3f88ad06da9491cfd7de7558"
#~ msgstr "a20dc55c3f88ad06da9491cfd7de7558"
 
#~ msgid "556 KB"
#~ msgstr "556 Ko"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"pygobject3\"/> (<application>Python</application> 2 and "
#~ "<application>Python</application> 3 modules)"
#~ msgstr ""
#~ "<xref linkend=\"pygobject3\"/> (modules <application>Python</application> 2 "
#~ "et <application>Python</application> 3)."
 
#~ msgid "67a698cd64c9d9efc1289f68420883b1"
#~ msgstr "67a698cd64c9d9efc1289f68420883b1"
 
337,9 → 381,6
#~ msgid "9f081834c5a9047f4aefcd3c8dc7101a"
#~ msgstr "9f081834c5a9047f4aefcd3c8dc7101a"
 
#~ msgid "544 KB"
#~ msgstr "544 Ko"
 
#~ msgid "48c5b3da391da1ae390e9d45d88a6aeb"
#~ msgstr "48c5b3da391da1ae390e9d45d88a6aeb"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/mutter.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-03 08:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,22 → 20,26
 
#. type: Content of the mutter-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-32;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-32;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-34;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-32;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-34;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the mutter-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-32;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-32;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-34;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-32;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-34;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the mutter-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:9
msgid "283c54e0f8a37dc54b99a1de0e0b2a2e"
msgstr "283c54e0f8a37dc54b99a1de0e0b2a2e"
msgid "9c67e9ef7641031e0b16cf88766335d5"
msgstr "9c67e9ef7641031e0b16cf88766335d5"
 
#. type: Content of the mutter-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:10
44,22 → 48,28
 
#. type: Content of the mutter-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:11
msgid "183 MB"
msgstr "183 Mo"
#| msgid "3.6 MB"
msgid "166 MB"
msgstr "166&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the mutter-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:12
msgid "2.2 SBU"
msgstr "2.2 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "1.2 SBU (Using parallelism=4)"
msgid "0.7 SBU (Using parallelism=4)"
msgstr "1.2 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:23
125,20 → 135,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &mutter-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:75
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:79
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/mutter-&mutter-"
"version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/mutter-&mutter-"
"version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:85
msgid "Mutter Dependencies"
msgstr "Dépendances de Mutter"
204,23 → 200,6
msgstr "Installation de Mutter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:130
msgid "First, apply a patch to Mutter to fix some upstream bugs:"
msgstr ""
"Tout d'abord appliquez un correctif à Mutter pour corriger certains bogues "
"amont&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:133
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../mutter-&mutter-"
"version;-upstream_fixes-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../mutter-&mutter-"
"version;-upstream_fixes-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:136
msgid ""
"Install <application>Mutter</application> by running the following commands:"
231,25 → 210,36
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:140
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
#| "ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
"meson --prefix=/usr -Dprofiler=false .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
"meson --prefix=/usr -Dprofiler=false .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:147
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>ninja test</command>. The tests require"
#| " an active X session to run correctly. A few tests may fail depending on the"
#| " gobject-introspection version installed as well."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>ninja test</command>. The tests require"
" an active X session to run correctly. A few tests may fail depending on the"
" gobject-introspection version installed as well."
" an active X session to run correctly. Some (18 of 92) tests require a "
"wayland based session."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>. Les "
"tests requièrent une session X active pour se lancer correctement. Quelques "
339,6 → 329,37
msgid "contains the <application>Mutter</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>Mutter</application>"
 
#~ msgid "283c54e0f8a37dc54b99a1de0e0b2a2e"
#~ msgstr "283c54e0f8a37dc54b99a1de0e0b2a2e"
 
#~ msgid "183 MB"
#~ msgstr "183 Mo"
 
#~ msgid "2.2 SBU"
#~ msgstr "2.2 SBU"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/mutter-&mutter-"
#~ "version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/mutter-&mutter-"
#~ "version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
 
#~ msgid "First, apply a patch to Mutter to fix some upstream bugs:"
#~ msgstr ""
#~ "Tout d'abord appliquez un correctif à Mutter pour corriger certains bogues "
#~ "amont&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../mutter-&mutter-"
#~ "version;-upstream_fixes-1.patch</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../mutter-&mutter-"
#~ "version;-upstream_fixes-1.patch</userinput>"
 
#~ msgid "6748ec4afdef5e06a9d5639cba3a5cdb"
#~ msgstr "6748ec4afdef5e06a9d5639cba3a5cdb"
 
345,9 → 366,6
#~ msgid "d74b9bf421b2b82ebfe11cccc055a760"
#~ msgstr "d74b9bf421b2b82ebfe11cccc055a760"
 
#~ msgid "3.6 MB"
#~ msgstr "3.6 Mo"
 
#~ msgid "236 MB"
#~ msgstr "236 Mo"
 
383,9 → 401,6
#~ msgid "185 MB"
#~ msgstr "185 Mo"
 
#~ msgid "1.2 SBU (Using parallelism=4)"
#~ msgstr "1.2 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#~ msgid "ebe15b8552ae3df7095fa521388f9881"
#~ msgstr "ebe15b8552ae3df7095fa521388f9881"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/nautilus.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-10 16:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,20
 
#. type: Content of the nautilus-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:11
msgid "b93eb082e70eee5811ed6fce20a6fff7"
msgstr "b93eb082e70eee5811ed6fce20a6fff7"
msgid "4ee687129431791aedbd8c17d77f4dd8"
msgstr "4ee687129431791aedbd8c17d77f4dd8"
 
#. type: Content of the nautilus-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:12
msgid "3.1 MB"
msgstr "3.1 Mo"
#| msgid "5.0 MB"
msgid "3.0 MB"
msgstr "3.0&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the nautilus-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:13
msgid "136 MB (with tests)"
msgstr "136 Mo (avec les tests)"
#| msgid "136 MB (with tests)"
msgid "135 MB (with tests)"
msgstr "135&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the nautilus-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:14
40,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
#| "18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-25 "
"18:35:01 +0000 (Sun, 25 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:25
339,6 → 344,12
"fournit les fonctions requises par les extensions du gestionnaire de "
"fichiers."
 
#~ msgid "b93eb082e70eee5811ed6fce20a6fff7"
#~ msgstr "b93eb082e70eee5811ed6fce20a6fff7"
 
#~ msgid "3.1 MB"
#~ msgstr "3.1 Mo"
 
#~ msgid "e1bd5e67979b2082166a41319d5df079"
#~ msgstr "e1bd5e67979b2082166a41319d5df079"
 
401,9 → 412,6
#~ msgid "21a352c815bef6b72f8a68237ef8743c"
#~ msgstr "21a352c815bef6b72f8a68237ef8743c"
 
#~ msgid "5.0 MB"
#~ msgstr "5.0 Mo"
 
#~ msgid "156 MB"
#~ msgstr "156 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/vte.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-19 17:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,37 → 16,42
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566235102.821835\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709374.136435\n"
 
#. type: Content of the vte-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/vte/0.56/vte-&vte-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/vte/0.56/vte-&vte-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-http;/vte/0.56/vte-&vte-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/vte/0.58/vte-&vte-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/vte/0.58/vte-&vte-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the vte-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/vte/0.56/vte-&vte-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/vte/0.56/vte-&vte-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-ftp;/vte/0.56/vte-&vte-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/vte/0.58/vte-&vte-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/vte/0.58/vte-&vte-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the vte-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:9
msgid "adf341807861a5dad9f98e5c701c0769"
msgstr "adf341807861a5dad9f98e5c701c0769"
msgid "36ecd9e0f2d4859bf15af89c3f777561"
msgstr "36ecd9e0f2d4859bf15af89c3f777561"
 
#. type: Content of the vte-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:10
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
#| msgid "984 KB"
msgid "504 KB"
msgstr "504&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the vte-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:11
msgid "37 MB (with tests)"
msgstr "37 Mo (avec les tests)"
#| msgid "37 MB (with tests)"
msgid "11 MB (with tests)"
msgstr "11&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the vte-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:12
msgid "0.5 SBU (using parallelism=4; with tests)"
msgstr "0.5 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
#| msgid "0.5 SBU (using parallelism=4; with tests)"
msgid "0.3 SBU (using parallelism=4; with tests)"
msgstr "0.3&nbsp;SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
 
#. type: Content of the vte-nano entity
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:16
55,12 → 60,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:27
161,12 → 169,11
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:95
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <ulink "
"url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <ulink "
"url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"pcre2\"/>"
msgid "<xref linkend=\"fribidi\"/> and <xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"fribidi\"/> et <xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:99
190,24 → 197,27
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:112
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr --sysconfdir=/etc -Dfribidi=false &amp;&amp;\n"
"ninja </userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr --sysconfdir=/etc -Dfribidi=false &amp;&amp;\n"
"ninja </userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:118
msgid "To test the results, issue <command>make check</command>."
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:119
#| msgid "To test the results, issue <command>make check</command>."
msgid "To test the results, issue <command>ninja test</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:122
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:123
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
214,68 → 224,93
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:125
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:126
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
#| msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:130
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:131
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:145
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:143
#| msgid ""
#| "<option>--without-gnutls</option>: Add this switch if you don't have <xref "
#| "linkend=\"gnutls\"/> installed."
msgid ""
"<option>--without-gnutls</option>: Add this switch if you don't have <xref "
"linkend=\"gnutls\"/> installed."
"<option>-Dgnutls=false</option>: Add this switch if you do not want to "
"enable GNUTLS support."
msgstr ""
"<option>--without-gnutls</option>&nbsp;: Ajoutez ce paramètre si vous n'avez"
" pas installé <xref linkend=\"gnutls\"/>."
"<option>-Dgnutls=false</option>&nbsp;: ajoutez ce paramètre si vous ne "
"voulez pas activer la prise en charge de GNUTLS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:150
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:148
#| msgid ""
#| "<option>--enable-vala=no</option>: Add this switch if you don't have <xref "
#| "linkend=\"vala\"/> installed."
msgid ""
"<option>--enable-vala=no</option>: Add this switch if you don't have <xref "
"linkend=\"vala\"/> installed."
"<option>-Dvapi=false</option>: Add this switch if you do not want to enable "
"vala bindings."
msgstr ""
"<option>--enable-vala=no</option>&nbsp;: Ajoutez ce paramètre si vous n'avez"
" pas installé <xref linkend=\"vala\"/>."
"<option>-Dvapi=false</option>&nbsp;: ajoutez ce paramètre si vous ne voulez "
"pas activer les liaisons vala."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:153
msgid ""
"<option>-Dfribidi=false</option>: Omit this switch if want to enable "
"bidirectional capabilities."
msgstr ""
"<option>-Dfribidi=false</option>&nbsp;: n'utilisez pas ce paramètre si vous "
"voulez activer la prise en charge du texte bidirectionnel."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:158
msgid ""
"<option>-Ddocs=true</option>: Add this switch if wish to build the "
"documentation."
msgstr ""
"<option>-Ddocs=true</option>&nbsp;: ajoutez ce paramètre si vous voulez "
"construire la documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:160
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:165
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:163
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:168
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:164
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:169
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:165
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:170
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:173 blfs-en/gnome/platform/vte.xml:198
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:178 blfs-en/gnome/platform/vte.xml:203
msgid "vte-2.&vte-nano;"
msgstr "vte-2.&vte-nano;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:176 blfs-en/gnome/platform/vte.xml:211
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:181 blfs-en/gnome/platform/vte.xml:216
msgid "libvte-2.&vte-nano;.so"
msgstr "libvte-2.&vte-nano;.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:179
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:184
msgid ""
"/usr/include/vte-2.&vte-nano; and /usr/share/gtk-doc/html/vte-2.&vte-nano;"
msgstr ""
282,18 → 317,18
"/usr/include/vte-2.&vte-nano; et /usr/share/gtk-doc/html/vte-2.&vte-nano;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:186
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:191
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:191
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:196
msgid "<command>vte-2.&vte-nano;</command>"
msgstr "<command>vte-2.&vte-nano;</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:194
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:199
msgid ""
"is a test application for the <application>VTE</application> libraries."
msgstr ""
301,13 → 336,13
"<application>VTE</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:204
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:209
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libvte-2.&vte-nano;.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libvte-2.&vte-nano;.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:207
#: blfs-en/gnome/platform/vte.xml:212
msgid ""
"is a library which implements a terminal emulator widget for "
"<application>GTK+ 3</application>."
315,7 → 350,31
"est une bibliothèque qui implémente un widget d'émulateur de terminal pour "
"GTK <application>GTK+ 3</application>."
 
#~ msgid "adf341807861a5dad9f98e5c701c0769"
#~ msgstr "adf341807861a5dad9f98e5c701c0769"
 
#~ msgid "1.1 MB"
#~ msgstr "1.1 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <ulink "
#~ "url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
#~ msgstr ""
#~ "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <ulink "
#~ "url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --sysconfdir=/etc \\\n"
#~ " --disable-static &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --sysconfdir=/etc \\\n"
#~ " --disable-static &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--enable-introspection</parameter>: This switch enables "
#~ "<application>Gobject Introspection</application> bindings. Remove if you "
#~ "don't have <xref linkend=\"gobject-introspection\"/> installed."
386,9 → 445,6
#~ msgid "bc0601624af5668df5cd37e3fe1237b2"
#~ msgstr "bc0601624af5668df5cd37e3fe1237b2"
 
#~ msgid "984 KB"
#~ msgstr "984 Ko"
 
#~ msgid "e8f4393b9f1ec2e2f3cdb3fd4f5a16de"
#~ msgstr "e8f4393b9f1ec2e2f3cdb3fd4f5a16de"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/yelp-xsl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 17:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,36 → 20,43
 
#. type: Content of the yelp-xsl-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/yelp-xsl/&gnome-minor-32;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/yelp-xsl/&gnome-minor-32;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
"&gnome-download-http;/yelp-xsl/&gnome-minor-34;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/yelp-xsl/&gnome-minor-32;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
"&gnome-download-http;/yelp-xsl/&gnome-minor-34;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the yelp-xsl-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/yelp-xsl/&gnome-minor-32;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/yelp-xsl/&gnome-minor-32;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
"&gnome-download-ftp;/yelp-xsl/&gnome-minor-34;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/yelp-xsl/&gnome-minor-32;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
"&gnome-download-ftp;/yelp-xsl/&gnome-minor-34;/yelp-xsl-&yelp-xsl-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the yelp-xsl-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:9
msgid "e5b800a872b50243570552402b56f0d6"
msgstr "e5b800a872b50243570552402b56f0d6"
msgid "f8c4e777aee8b055251c333ef48a0cd0"
msgstr "f8c4e777aee8b055251c333ef48a0cd0"
 
#. type: Content of the yelp-xsl-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:10
msgid "520 KB"
msgstr "520 Ko"
#| msgid "508 KB"
msgid "628 KB"
msgstr "628&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the yelp-xsl-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:11
msgid "8.8 MB"
msgstr "8.8 Mo"
msgid "8.5 MB"
msgstr "8.5 Mo"
 
#. type: Content of the yelp-xsl-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:12
58,12 → 65,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
#| "22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:23
216,15 → 226,18
msgid "/usr/share/yelp-xsl"
msgstr "/usr/share/yelp-xsl"
 
#~ msgid "e5b800a872b50243570552402b56f0d6"
#~ msgstr "e5b800a872b50243570552402b56f0d6"
 
#~ msgid "520 KB"
#~ msgstr "520 Ko"
 
#~ msgid "8.8 MB"
#~ msgstr "8.8 Mo"
 
#~ msgid "371f7379f1614e602f861922182bbfbe"
#~ msgstr "371f7379f1614e602f861922182bbfbe"
 
#~ msgid "508 KB"
#~ msgstr "508 Ko"
 
#~ msgid "8.5 MB"
#~ msgstr "8.5 Mo"
 
#~ msgid "d034d773a9c5b2e25e2a8f79ff09ad8d"
#~ msgstr "d034d773a9c5b2e25e2a8f79ff09ad8d"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/yelp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 17:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,19 → 20,23
 
#. type: Content of the yelp-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/yelp/&gnome-minor-32;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/yelp/&gnome-minor-32;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/yelp/&gnome-minor-34;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/yelp/&gnome-minor-32;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/yelp/&gnome-minor-34;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the yelp-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/yelp/&gnome-minor-32;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/yelp/&gnome-minor-32;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/yelp/&gnome-minor-32;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/yelp/&gnome-minor-34;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/yelp/&gnome-minor-34;/yelp-&yelp-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the yelp-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp.xml:9
msgid "177a57015986b6152e5f1b36af625f5a"
msgstr "177a57015986b6152e5f1b36af625f5a"
msgid "776e29bd16424c8712cbf340cfe6429b"
msgstr "776e29bd16424c8712cbf340cfe6429b"
 
#. type: Content of the yelp-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp.xml:10
51,12 → 55,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/yelp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
#| "22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/yelp.xml:23
311,6 → 318,9
msgid "contains the <application>Yelp</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>Yelp</application>"
 
#~ msgid "177a57015986b6152e5f1b36af625f5a"
#~ msgstr "177a57015986b6152e5f1b36af625f5a"
 
#~ msgid "f8d3463f95b636651b1879cbb0955def"
#~ msgstr "f8d3463f95b636651b1879cbb0955def"
 
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-09 08:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568016294.696333\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709421.967565\n"
 
#. type: Content of the changelogs entity
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:4
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-15 "
#| "16:21:43 +0000 (Sun, 15 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
#| "20:58:23 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"05:32:19 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-16 "
"05:32:19 +0000 (Mon, 16 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:00:07 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
52,7 → 52,7
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:45
#| msgid "September 6th, 2019"
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:111
msgid "September 16th, 2019"
msgstr "16 septembre 2019"
 
60,9 → 60,291
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:48
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to Samba-4.10.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12245\">#12245</ulink>."
#| "[bdubbs] - Update to yelp-3.32.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12035\">#12035</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to yelp-3.34.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers yelp-3.34.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:52
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-user-docs-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-user-docs-3.34.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:56
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to grilo-0.3.10. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdm-3.34.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gdm-3.34.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:60
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-session-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-session-3.34.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:64
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-shell-extensions-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-shell-extensions-3.34.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:68
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-shell-3.34.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-shell-3.34.0. Corrige partiellement <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:72
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to vte-0.58.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mutter-3.34.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mutter-3.34.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:76
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to yelp-xsl-3.34.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nautilus-3.34.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers nautilus-3.34.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:80
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libpeas-1.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gvfs-1.42.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gvfs-1.42.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:84
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-online-accounts-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-backgrounds-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-backgrounds-3.34.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:88
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-online-accounts-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-control-center-3.34.0.1. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-control-center-3.34.0.1. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:92
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-settings-daemon-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-settings-daemon-3.34.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:96
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-bluetooth-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-bluetooth-3.34.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:100
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.34.0. Partially fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dconf-editor-3.34.1. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers dconf-editor-3.34.1. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:104
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to grilo-0.3.10. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dconf-0.34.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers dconf-0.34.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:114
msgid ""
"[bdubbs] - Update to folks-0.13.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers folks-0.13.1. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:118
msgid ""
"[bdubbs] - Update to evolution-data-server-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers evolution-data-server-3.34.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:122
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpeas-1.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libpeas-1.24.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:126
msgid ""
"[bdubbs] - Update to grilo-0.3.10. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers grilo-0.3.10. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:130
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-online-accounts-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-online-accounts-3.34.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:134
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.34.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnome-desktop-3.34.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:138
msgid ""
"[bdubbs] - Update to yelp-xsl-3.34.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers yelp-xsl-3.34.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:142
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vte-0.58.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers vte-0.58.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.34.0. Partially fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gsettings-desktop-schemas-3.34.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12523\">#12523</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:150
msgid ""
"[renodr] - Update to Samba-4.10.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12476\">#12476</ulink>."
msgstr ""
70,14 → 352,13
"root;12476\">#12476</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:55
#| msgid "September 15th, 2018"
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:157
msgid "September 15th, 2019"
msgstr "15 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:58
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:160
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libical-3.0.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12537\">#12537</ulink>."
86,27 → 367,23
"ticket-root;12537\">#12537</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:167
msgid "September 14th, 2019"
msgstr "14 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:68
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libXt-1.2.0 (Xorg Library). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12188\">#12188</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:170
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libXfont2-2.0.4 (Xorg library). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12536\">#12536</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libXt-1.2.0 (bibliothèque Xorg). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12188\">#12188</ulink>."
"[bdubbs] - Mise à jour vers libXfont2-2.0.4 (bibliothèque Xorg). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12536\">#12536</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:72
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pulseaudio-13.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12535\">#12535</ulink>."
116,26 → 393,22
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[pierre] - Update to docbook-xsl-1.79.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7026\">#7026</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:178
msgid ""
"[dj] - Added docbook-xml-5.0 and docbook-xml-5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;3717\">#3717</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers docbook-xsl-1.79.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7026\">#7026</ulink>."
"[dj] - Ajout de docbook-xml-5.0 et de docbook-xml-5.1. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;3717\">#3717</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:83
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:185
msgid "September 13th, 2019"
msgstr "13 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:86
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:188
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glm-0.9.9.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12505\">#12505</ulink>."
145,7 → 418,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:90
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:192
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.4.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12529\">#12529</ulink>."
155,7 → 428,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:94
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:196
msgid ""
"[bdubbs] - Update to wireshark-3.0.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12526\">#12526</ulink>."
165,7 → 438,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:98
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:200
msgid ""
"[timtas] - Update to dhcpcd-8.0.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12534\">#12534</ulink>."
175,7 → 448,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:102
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:204
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ModemManager-1.10.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12531\">#12531</ulink>."
185,7 → 458,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:106
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:208
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dbus-python-1.2.12 (Python module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12532\">#12532</ulink>."
195,7 → 468,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:110
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:212
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsoup-2.68.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12528\">#12528</ulink>."
205,7 → 478,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:114
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shared-mime-info-1.13.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12525\">#12525</ulink>."
215,7 → 488,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:118
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:220
msgid ""
"[bdubbs] - Update to enchant-2.2.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12524\">#12524</ulink>."
224,13 → 497,13
"ticket-root;12524\">#12524</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:125
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:227
msgid "September 12th, 2019"
msgstr "12 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:128
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:230
msgid ""
"[bdubbs] - Update to webkitgtk-2.26.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12520\">#12520</ulink>."
240,7 → 513,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:132
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:234
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtksourceview-4.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12519\">#12519</ulink>."
250,7 → 523,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:136
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:238
msgid ""
"[bdubbs] - Update to librsvg-2.46.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12517\">#12517</ulink>."
260,7 → 533,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:140
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:242
msgid ""
"[bdubbs] - Update to NetworkManager-1.20.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12485\">#12485</ulink>."
270,7 → 543,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:144
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:246
msgid ""
"[timtas] - Update to thunderbird-68.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12530\">#12530</ulink>."
280,7 → 553,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:148
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:250
msgid ""
"[timtas] - Update to curl-66.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12527\">#12527</ulink>."
289,13 → 562,13
"root;12527\">#12527</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:257
msgid "September 11th, 2019"
msgstr "11 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:158
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:260
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libreoffice-6.3.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12493\">#12493</ulink>."
305,19 → 578,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:162
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:264
msgid "[dj] - Update to make-ca-1.5."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers make-ca-1.5.."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:168
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:214
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:270
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:316
msgid "September 9th, 2019"
msgstr "9 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:171
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:273
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pyatspi-3.34.0 (python module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12515\">#12515</ulink>."
327,7 → 600,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:175
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:277
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pygobject3-3.34.0 (python module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12516\">#12516</ulink>."
337,7 → 610,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:179
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:281
msgid ""
"[bdubbs] - Update to at-spi2-core-2.34.0 and at-spi2-atk-2.34.0. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12518\">#12518</ulink>."
347,7 → 620,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:183
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:285
msgid ""
"[bdubbs] - Update to atk-2.34.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12521\">#12521</ulink>."
357,7 → 630,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:187
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:289
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libuv-v1.32.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12514\">#12514</ulink>."
367,7 → 640,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:191
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:293
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libblockdev-2.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12513\">#12513</ulink>."
377,7 → 650,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:195
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:297
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gobject-introspection-1.62.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12512\">#12512</ulink>."
387,7 → 660,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:199
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:301
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdk-pixbuf-2.38.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12511\">#12511</ulink>."
397,7 → 670,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:203
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:305
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libqmi-1.22.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12509\">#12509</ulink>."
407,7 → 680,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:207
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:309
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ffmpeg-4.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12503\">#12503</ulink>."
417,7 → 690,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:217
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:319
msgid ""
"[bdubbs] - Update to apache-ant-1.10.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12495\">#12495</ulink>."
427,7 → 700,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:221
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:323
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gspell-1.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12497\">#12497</ulink>."
437,7 → 710,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:225
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:327
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Archive-Zip-1.65 (Perl module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12510\">#12510</ulink>."
447,13 → 720,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:229
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:331
msgid "[bdubbs] - Update to qtwebengine-everywhere-src-5.13.1."
msgstr "[bdubbs] - Mise à jour vers qtwebengine-everywhere-src-5.13.1.."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:232
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:334
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qt-everywhere-src-5.13.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12492\">#12492</ulink>."
463,7 → 736,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:236
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:338
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glib-networking-2.62.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12506\">#12506</ulink>."
473,7 → 746,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:240
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:342
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mercurial-5.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12496\">#12496</ulink>."
483,7 → 756,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:244
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:346
msgid ""
"[bdubbs] - Update to enchant-2.2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12494\">#12494</ulink>."
493,7 → 766,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:248
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:350
msgid ""
"[dj] - Replace PyCrypto with PyCryptodome. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12210\">#12210</ulink>."
502,19 → 775,19
"url=\"&blfs-ticket-root;12210\">#12210</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:255
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:357
msgid "September 8th, 2019"
msgstr "8 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:258
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:360
msgid "[dj] - Update to LSB-Tools-0.4."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers LSB-Tools-0.4.."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:261
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:363
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gjs-1.58.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12508\">#12508</ulink>."
524,7 → 797,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:265
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:367
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libmbim-1.20.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12499\">#12499</ulink>."
534,7 → 807,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:269
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:371
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dhcpcd-8.0.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12491\">#12491</ulink>."
544,7 → 817,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:273
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:375
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cmake-3.15.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12490\">#12490</ulink>."
554,7 → 827,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:277
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:379
msgid ""
"[timtas] - Update to exim-4.92.2 Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12500\">#12500</ulink>."
564,7 → 837,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:281
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:383
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libjpeg-turbo-2.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12489\">#12489</ulink>."
574,7 → 847,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:285
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:387
msgid ""
"[bdubbs] - Update to talloc-2.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12488\">#12488</ulink>."
584,7 → 857,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:289
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:391
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v5.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12487\">#12487</ulink>."
594,7 → 867,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:293
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:395
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glib-2.62.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12486\">#12486</ulink>."
604,7 → 877,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:297
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:399
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.46.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12484\">#12484</ulink>."
614,7 → 887,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:301
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:403
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-19.1.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12479\">#12479</ulink>."
624,7 → 897,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:305
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:407
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.25.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12498\">#12498</ulink>."
634,7 → 907,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:309
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:411
msgid ""
"[dj] - Update to BLFS-Bootscripts-20190908. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12010\">#12010</ulink>."
643,13 → 916,13
"url=\"&blfs-ticket-root;12010\">#12010</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:316
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:418
msgid "September 6th, 2019"
msgstr "6 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:319
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:421
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsecret-0.19.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12482\">#12482</ulink>."
659,7 → 932,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:323
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:425
msgid ""
"[bdubbs] - Update to upower-0.99.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12478\">#12478</ulink>."
669,7 → 942,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:327
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:429
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtk+-3.24.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12477\">#12477</ulink>."
679,7 → 952,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:331
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:433
msgid ""
"[bdubbs] - Update to v4l-utils-1.16.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12474\">#12474</ulink>."
689,7 → 962,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:335
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:437
msgid ""
"[bdubbs] - Update to librsvg-2.44.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12472\">#12472</ulink>."
699,7 → 972,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:339
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:441
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libmypaint-1.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12468\">#12468</ulink>."
709,7 → 982,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:343
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:445
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libogg-1.3.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12467\">#12467</ulink>."
719,7 → 992,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:347
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:449
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qpdf-9.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12466\">#12466</ulink>."
728,13 → 1001,13
"root;12466\">#12466</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:354
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:456
msgid "September 4th, 2019"
msgstr "4 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:357
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:459
msgid ""
"[bdubbs] - Update to seamonkey-2.49.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12465\">#12465</ulink>."
744,7 → 1017,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:361
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:463
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.21 (Perl Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12464\">#12464</ulink>."
754,7 → 1027,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:365
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:467
msgid ""
"[bdubbs] - Update to logrotate-3.15.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12462\">#12462</ulink>."
764,7 → 1037,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:369
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:471
msgid ""
"[bdubbs] - Update to php-7.3.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12460\">#12460</ulink>."
774,7 → 1047,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:373
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:475
msgid ""
"[bdubbs] - Update to links-2.20.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12457\">#12457</ulink>."
784,7 → 1057,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:377
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:479
msgid ""
"[bdubbs] - Update to emacs-26.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12454\">#12454</ulink>."
794,7 → 1067,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:381
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:483
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-2.60.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12471\">#12471</ulink>."
804,7 → 1077,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:385
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:487
msgid ""
"[renodr] - Update to dbus-python-1.2.10 (Python Module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12470\">#12470</ulink>."
814,7 → 1087,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:389
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:491
msgid ""
"[renodr] - Update to libnl-3.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12469\">#12469</ulink>."
824,7 → 1097,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:393
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:495
msgid ""
"[renodr] - Update to unrar-5.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12463\">#12463</ulink>."
834,7 → 1107,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:397
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:499
msgid ""
"[renodr] - Update to NSS-3.46. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12461\">#12461</ulink>."
844,7 → 1117,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:401
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:503
msgid ""
"[renodr] - Update to libusb-1.0.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12455\">#12455</ulink>."
854,7 → 1127,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:405
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:507
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-vlc-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12451\">#12451</ulink>."
864,7 → 1137,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:409
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:511
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-gstreamer-4.10.0. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12450\">#12450</ulink>."
874,7 → 1147,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:413
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:515
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12449\">#12449</ulink>."
883,13 → 1156,13
"ticket-root;12449\">#12449</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:420
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:522
msgid "September 3rd, 2019"
msgstr "3 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:423
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:525
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.9.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12447\">#12447</ulink>."
899,7 → 1172,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:427
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:529
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cbindgen-0.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12445\">#12445</ulink>."
909,7 → 1182,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:431
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:533
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-2.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12439\">#12439</ulink>."
919,7 → 1192,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:435
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:537
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ibus-1.5.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12437\">#12437</ulink>."
929,7 → 1202,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:439
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:541
msgid ""
"[bdubbs] - Update to boost-1.71.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12435\">#12435</ulink>."
939,7 → 1212,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:443
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:545
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.80.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12432\">#12432</ulink>."
949,7 → 1222,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:447
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:549
msgid ""
"[bdubbs] - Update to babl-0.1.72. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12430\">#12430</ulink>."
959,7 → 1232,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:451
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:553
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-69.0 (includes security fixes and dbus-glib is now"
" required). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12475\">#12475</ulink>."
969,13 → 1242,13
"root;12475\">#12475</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:459
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:561
msgid "September 2nd, 2019"
msgstr "2 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:462
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:564
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libevdev-1.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12446\">#12446</ulink>."
985,7 → 1258,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:466
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:568
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libvdpau-1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12453\">#12453</ulink>."
995,7 → 1268,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:470
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:572
msgid ""
"[bdubbs] - Update to font-util-1.3.2 (xorg fonts). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12443\">#12443</ulink>."
1005,7 → 1278,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:474
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:576
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12442\">#12442</ulink>."
1015,7 → 1288,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:478
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:580
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-19.1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12434\">#12434</ulink>."
1025,7 → 1298,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:482
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:584
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12431\">#12431</ulink>."
1035,7 → 1308,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:486
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:588
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.25.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12427\">#12427</ulink>."
1045,7 → 1318,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:490
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:592
msgid ""
"[bdubbs] - Update to graphviz-2.42.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12421\">#12421</ulink>."
1055,7 → 1328,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:494
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:596
msgid ""
"[bdubbs] - Update to swig-4.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12420\">#12420</ulink>."
1065,7 → 1338,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:498
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:600
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.22. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12414\">#12414</ulink>."
1075,7 → 1348,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:502
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:604
msgid "[dj] - Replace Lsb_release and Initd-tools with LSB-Tools package."
msgstr ""
"[dj] — Remplacement de Lsb_release et Initd-tools par le paquet LSB-Tools."
1082,7 → 1355,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:506
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:608
msgid ""
"[dj] - Begin update of bootscript headers. Partial fix for <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12010\">#12010</ulink>."
1092,7 → 1365,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:510
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:612
msgid "[dj] - Remove unneeded elogind and mountcgroupfs bootscripts."
msgstr ""
"[dj] — Suppression des scripts de démarrages inutiles d'elogind et "
1100,18 → 1373,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:514
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:616
msgid "[dj] - Update to blfs-bootscripts-20190902."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers blfs-bootscripts-20190902.."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:520
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:622
msgid "September 1st, 2019"
msgstr "1er septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:523
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:625
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-9.0."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-9.0."
 
4349,13 → 4622,6
#~ "root;12037\">#12037</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to yelp-3.32.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12035\">#12035</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers yelp-3.32.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12035\">#12035</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gnome-desktop-3.32.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12034\">#12034</ulink>."
#~ msgstr ""
7421,13 → 7687,6
#~ "Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;11523\">#11523</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to kf5-5.55.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11523\">#11523</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers kf5-5.55.0. Corrige partiellement <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;11523\">#11523</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to lxml-4.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11653\">#11653</ulink>."
#~ msgstr ""
13682,13 → 13941,6
#~ "ticket-root;10502\">#10502</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to evolution-data-server-3.28.0. Partially fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;10482\">#10482</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers evolution-data-server-3.28.0. Corrige "
#~ "partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;10482\">#10482</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to systemd-238. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;10575\">#10575</ulink>."
#~ msgstr ""
24211,13 → 24463,6
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gnome-online-accounts-3.22.0. Partially fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers gnome-online-accounts-3.22.0. Corrige "
#~ "partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to weston-1.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8334\">#8334</ulink>."
#~ msgstr ""
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/pulseaudio.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-23 12:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566563586.739007\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709666.606754\n"
 
#. type: Content of the pulseaudio-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/pulseaudio.xml:10
36,10 → 36,9
 
#. type: Content of the pulseaudio-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/pulseaudio.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "1.2 SBU (add 0.7 SBU for tests)"
msgid "0.5 SBU (Using parallelism=4; add 0.6 SBU for tests)"
msgstr "1.2 SBU (plus 0.7 SBU pour les tests)"
msgstr "0.5 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0.6 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/pulseaudio.xml:20
430,7 → 429,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/pulseaudio.xml:272
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You may also have to configure the audio system. You can start "
#| "<application>pulseaudio</application> in command line mode using "
443,7 → 441,7
"change settings. See <command>man pulse-cli-syntax</command>."
msgstr ""
"Vous pouvez également configurer le système audio. Vous pouvez démarrer "
"<application>pulseaudio</application> en ligne de commande en utilisant. "
"<application>pulseaudio</application> en ligne de commande en utilisant "
"<command>pulseaudio -C</command> et ensuite afficher différentes "
"informations et changer quelques réglages. Voir <command>man pulse-cli-"
"syntax</command>."
519,7 → 517,6
#. it looks like the equalizer needs FFTW: qpaeq,
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/pulseaudio.xml:318
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "esdcompat, pacat, pacmd, pactl, padsp, pamon (symlink to pacat), paplay "
#| "(symlink to pacat), parec (symlink to pacat), parecord (symlink to pacat), "
531,8 → 528,8
msgstr ""
"esdcompat, pacat, pacmd, pactl, padsp, pamon (lien symbolique vers pacat), "
"paplay (lien symbolique vers pacat), parec (lien symbolique vers pacat), "
"parecord (lien symbolique vers pacat), pasuspender, pax11publish, pulseaudio"
" et start-pulseaudio-x11"
"parecord (lien symbolique vers pacat), qpaeq, pasuspender, pax11publish, "
"pulseaudio et start-pulseaudio-x11"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/pulseaudio.xml:326
789,7 → 786,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/pulseaudio.xml:507
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a tool used to reconfigure a <application>PulseAudio</application> sound "
#| "server during runtime."
797,8 → 793,9
"is an equalizer interface for <application>PulseAudio</application> "
"equalizer sinks (Requires <xref linkend=\"fftw\"/> at build time)."
msgstr ""
"est un outil pour reconfigurer un serveur de son "
"<application>PulseAudio</application> en cours d'exécution."
"est une interface d'égalisation pour les égaliseurs de "
"<application>PulseAudio</application> (requiert <xref linkend=\"fftw\"/> à "
"la construction)."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libsoup.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-14 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-07 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538927854.381325\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568711898.884019\n"
 
#. type: Content of the libsoup-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:11
210,13 → 210,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:124
#, fuzzy
#| msgid "To test the results, issue: <command>ninja test</command>."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>ninja test</command>. Two hsts tests "
"are known to fail."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>."
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>. Deux "
"tests hsts sont connus pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:129
238,7 → 238,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:140
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-Dvapi=false</option>: use this if you have not installed "
#| "<application>Vala</application>, e.g. because you are not building "
248,13 → 247,12
"<application>Vala</application>, e.g. because you are not building "
"<application>GNOME</application>."
msgstr ""
"<option>-Dvapi=false</option>&nbsp;: utilisez cette option si vous n'avez "
"pas installé <application>Vala</application>, si par exemple vous n'avez pas"
" construit <application>GNOME</application>."
"<option>-Dvapi=disabled</option>&nbsp;: utilisez cette option si vous n'avez"
" pas installé <application>Vala</application>, si par exemple vous ne "
"construisez pas <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:146
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-Ddoc=true</option>: Use this option if you want to build the "
#| "documentation. Note that you must have <xref linkend=\"gtk-doc\"/> "
264,13 → 262,12
"documentation. Note that you must have <xref linkend=\"gtk-doc\"/> "
"installed."
msgstr ""
"<option>-Ddoc=true</option>&nbsp;: Utilisez cette option si vous souhaitez "
"construire la documentation. Remarquez que vous devez avoir installé <xref "
"linkend=\"gtk-doc\"/>."
"<option>-Ddoc=enabled</option>&nbsp;: Utilisez cette option si vous "
"souhaitez construire la documentation. Remarquez que vous devez avoir "
"installé <xref linkend=\"gtk-doc\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-Dgssapi=false</option>: libsoup defaults to building with GSSAPI "
#| "support, which requires Kerberos (as does the test suite). If you are "
280,10 → 277,10
" support, which requires Kerberos (as does the test suite). If you are "
"building GNOME or have kerberos installed, remove this option."
msgstr ""
"<option>-Dgssapi=false</option>&nbsp;: libsoup se construit par défaut avec "
"le support de GSSAPI qui a besoin de Kerberos (comme la suite de tests). Si "
"vous construisez GNOME ou que vous avez installé kerberos, enlevez cette "
"option."
"<option>-Dgssapi=disabled</option>&nbsp;: libsoup se construit par défaut "
"avec le support de GSSAPI qui a besoin de Kerberos (comme la suite de "
"tests). Si vous construisez GNOME ou que vous avez installé kerberos, "
"enlevez cette option."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:159
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/networkmanager.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-19 17:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566235242.136803\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568711919.136422\n"
 
#. type: Content of the NetworkManager-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:11
39,6 → 39,7
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:14
msgid "0.9 SBU (with tests; both using parallelism=4)"
msgstr ""
"0.9 SBU (avec les tests&nbsp;; dans les deux cas avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:21
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/emacs.po
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
#| "00:29:06 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
#| "21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:37:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:37:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:24
248,51 → 248,13
"chown -v -R root:root /usr/share/emacs/&emacs-version; &amp;&amp;\n"
"rm -vf /usr/lib/systemd/user/emacs.service</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:129
msgid ""
"This package installs icon files into the <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/icons/hicolor</filename> hierarchy and "
"desktop files into the <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/applications</filename> hierarchy. You can "
"improve system performance and memory usage by updating "
"<filename>/usr/share/icons/hicolor/icon-theme.cache</filename> and "
"<filename>/usr/share/applications/mimeinfo.cache</filename>. To perform the "
"update you must have <xref linkend=\"gtk2\"/> or <xref linkend=\"gtk3\"/> "
"installed (for the icon cache) and <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> "
"(for the desktop cache) and issue the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Ce paquet installe des fichiers d'icônes dans l'arborescence<filename "
"class=\"directory\">/usr/share/icons/hicolor</filename> et des fichiers de "
"bureau dans l'arborescence <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/applications</filename>. Vous pouvez "
"améliorer les performances du système et l'utilisation de la mémoire en "
"mettant à jour <filename>/usr/share/icons/hicolor/icon-"
"theme.cache</filename> et "
"<filename>/usr/share/applications/mimeinfo.cache</filename>. Pour faire la "
"mise à jour vous devez avoir installé <xref linkend=\"gtk2\"/> ou <xref "
"linkend=\"gtk3\"/> (pour le cache d’icônes) et <xref linkend=\"desktop-file-"
"utils\"/> (pour le cache de bureau) puis tapez les commandes suivantes en "
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:144
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>gtk-update-icon-cache -t -f --include-image-data /usr/share/icons/hicolor &amp;&amp;\n"
"update-desktop-database</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>gtk-update-icon-cache -t -f --include-image-data /usr/share/icons/hicolor &amp;&amp;\n"
"update-desktop-database</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:150
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:133
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:152
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:135
msgid ""
"<parameter>--localstatedir=/var</parameter>: Create game score files in "
"<filename class='directory'>/var/games/emacs</filename> instead of <filename"
303,7 → 265,7
" non dans <filename class='directory'>/usr/var/games/emacs</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:156
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:139
msgid ""
"<option>IMAGEMAGICK_CFLAGS=-I/usr/include/ImageMagick-6 "
"IMAGEMAGICK_LIBS=\"-lMagickCore-6.Q16HDRI -lMagick++-6.Q16HDRI "
321,7 → 283,7
"utiliser)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:164
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:147
msgid ""
"<option>--with-gif=no</option>: Use this if you have not installed <xref "
"linkend=\"giflib\"/> or <ulink "
332,7 → 294,7
"url=\"http://directory.fsf.org/wiki/Libungif\">libungif</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:168
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:151
msgid ""
"<option>--with-tiff=no</option>: Use this if you have not installed <xref "
"linkend=\"libtiff\"/>."
341,7 → 303,7
"installé <xref linkend=\"libtiff\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:171
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:154
msgid ""
"<option>--with-gnutls=no</option>: Use this if you have not installed <xref "
"linkend=\"gnutls\"/>."
350,27 → 312,27
"installé <xref linkend=\"gnutls\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:177
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:160
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:180
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:163
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:181
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:164
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:182
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:165
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:185
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:168
msgid ""
"ctags, ebrowse, emacs (symlink), emacs-&emacs-version;, emacsclient, etags, "
"and grep-changelog"
379,28 → 341,28
" etags et grep-changelog"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:192
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:175
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:193
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:176
msgid "/usr/libexec/emacs, /usr/share/emacs, and /var/games/emacs"
msgstr "/usr/libexec/emacs, /usr/share/emacs et /var/games/emacs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:200
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:183
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:205
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:188
msgid "<command>ctags</command>"
msgstr "<command>ctags</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:207
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:190
msgid "creates cross-reference tagfile database files for source code."
msgstr ""
"crée des fichiers de base de données de tagfiles à références croisées pour "
408,18 → 370,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:210
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:193
msgid "ctags"
msgstr "ctags"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:216
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:199
msgid "<command>ebrowse</command>"
msgstr "<command>ebrowse</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:218
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:201
msgid ""
"permits browsing of C++ class hierarchies from within "
"<command>emacs</command>."
429,35 → 391,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:221
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:204
msgid "ebrowse"
msgstr "ebrowse"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:227
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:210
msgid "<command>emacs</command>"
msgstr "<command>emacs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:229
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:212
msgid "is an editor."
msgstr "est un éditeur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:231
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:214
msgid "emacs"
msgstr "emacs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:237
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:220
msgid "<command>emacsclient</command>"
msgstr "<command>emacsclient</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:239
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:222
msgid ""
"attaches an <command>emacs</command> session to an already running "
"<command>emacsserver</command> instance."
467,18 → 429,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:242
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:225
msgid "emacsclient"
msgstr "emacsclient"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:248
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:231
msgid "<command>etags</command>"
msgstr "<command>etags</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:250
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:233
msgid "is another program to generate source code cross-reference tagfiles."
msgstr ""
"est un autre programme pour générer des tagfiles de références croisées de "
486,18 → 448,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:253
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:236
msgid "etags"
msgstr "etags"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:259
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:242
msgid "<command>grep-changelog</command>"
msgstr "<command>grep-changelog</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:261
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:244
msgid "prints entries in Change Logs matching various criteria."
msgstr ""
"écrit des entrées dans des historiques des changements en fonction de divers"
505,10 → 467,43
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:264
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:247
msgid "grep-changelog"
msgstr "grep-changelog"
 
#~ msgid ""
#~ "This package installs icon files into the <filename "
#~ "class=\"directory\">/usr/share/icons/hicolor</filename> hierarchy and "
#~ "desktop files into the <filename "
#~ "class=\"directory\">/usr/share/applications</filename> hierarchy. You can "
#~ "improve system performance and memory usage by updating "
#~ "<filename>/usr/share/icons/hicolor/icon-theme.cache</filename> and "
#~ "<filename>/usr/share/applications/mimeinfo.cache</filename>. To perform the "
#~ "update you must have <xref linkend=\"gtk2\"/> or <xref linkend=\"gtk3\"/> "
#~ "installed (for the icon cache) and <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> "
#~ "(for the desktop cache) and issue the following commands as the <systemitem "
#~ "class=\"username\">root</systemitem> user:"
#~ msgstr ""
#~ "Ce paquet installe des fichiers d'icônes dans l'arborescence<filename "
#~ "class=\"directory\">/usr/share/icons/hicolor</filename> et des fichiers de "
#~ "bureau dans l'arborescence <filename "
#~ "class=\"directory\">/usr/share/applications</filename>. Vous pouvez "
#~ "améliorer les performances du système et l'utilisation de la mémoire en "
#~ "mettant à jour <filename>/usr/share/icons/hicolor/icon-"
#~ "theme.cache</filename> et "
#~ "<filename>/usr/share/applications/mimeinfo.cache</filename>. Pour faire la "
#~ "mise à jour vous devez avoir installé <xref linkend=\"gtk2\"/> ou <xref "
#~ "linkend=\"gtk3\"/> (pour le cache d’icônes) et <xref linkend=\"desktop-file-"
#~ "utils\"/> (pour le cache de bureau) puis tapez les commandes suivantes en "
#~ "tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>gtk-update-icon-cache -t -f --include-image-data /usr/share/icons/hicolor &amp;&amp;\n"
#~ "update-desktop-database</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>gtk-update-icon-cache -t -f --include-image-data /usr/share/icons/hicolor &amp;&amp;\n"
#~ "update-desktop-database</userinput>"
 
#~ msgid "02ba7003f14957529bcd05cfc3ebb754"
#~ msgstr "02ba7003f14957529bcd05cfc3ebb754"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/linux-pam.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-23 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1556017927.356660\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709530.932252\n"
 
#. type: Content of the linux-pam-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:7
216,6 → 216,10
"revision=\"sysv\">needs</phrase> to be reinstalled after installing and "
"configuring <application>Linux PAM</application>."
msgstr ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"shadow\"/> <phrase revision=\"systemd\"> et"
" <xref role=\"runtime\" linkend=\"systemd\"/> doivent être "
"réinstallés</phrase><phrase revision=\"sysv\">doit être réinstallé</phrase> "
"après avoir installé et configuré <application>Linux PAM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:131
/trunk/blfs/fr/pst/sgml/sgml-common.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-14 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511954412.768551\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568712130.244100\n"
 
#. type: Content of the sgml-common-download-http entity
#: blfs-en/pst/sgml/sgml-common.xml:7
413,7 → 413,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/sgml/sgml-common.xml:201
#, fuzzy
#| msgid "SGML entities files"
msgid "SGML entity files"
msgstr "fichiers d'entités SGML"
436,7 → 435,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/sgml/sgml-common.xml:212
#, fuzzy
#| msgid "XML entities files"
msgid "XML entity files"
msgstr "fichiers d'entités XML"
/trunk/blfs/fr/pst/xml/docbook-xsl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-21 10:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548065568.202878\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568712680.222937\n"
 
#. type: Content of the path entity
#: blfs-en/pst/xml/docbook-xsl.xml:7
523,10 → 523,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/xml/docbook-xsl.xml:253
#, fuzzy
#| msgid "Installed Libraries"
msgid "Installed Files"
msgstr "Bibliothèques installées"
msgstr "Fichiers installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/xml/docbook-xsl.xml:254
557,24 → 556,22
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/xml/docbook-xsl.xml:269
#, fuzzy
#| msgid "<filename>/etc/xml/catalog</filename>"
msgid "<filename>XSL Stylesheets</filename>"
msgstr "<filename>/etc/xml/catalog</filename>"
msgstr "<filename>Feuilles de style XSL</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/pst/xml/docbook-xsl.xml:272
msgid "are used for performing transformations on XML files."
msgstr ""
msgstr "utilisées pour effectuer des transformations sur des fichiers XML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook-xsl.xml:275
#, fuzzy
#| msgid "DocBook XSL Stylesheets"
msgid "XSL Stylesheets"
msgstr "DocBook XSL Stylesheets"
msgstr "Feuilles de style XSL"
 
#~ msgid "Installed Programs"
#~ msgstr "Programmes installés"
/trunk/blfs/fr/pst/xml/docbook.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 18:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493661793.258115\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568713270.228645\n"
 
#. type: Content of the DocBook-download-http entity
#: blfs-en/pst/xml/docbook.xml:7
187,7 → 187,7
"catalog file by running the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Créez (ou mettez à jour) et peuplez un fichier catalogue "
"Créez (ou mettez à jour) et remplissez un fichier catalogue "
"<filename>/etc/xml/docbook</filename> en lançant les commandes suivantes en "
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
298,7 → 298,7
"catalog file by running the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Créez (ou mettez à jour) et peuplez un fichier catalogue "
"Créez (ou mettez à jour) et remplissez le fichier catalogue "
"<filename>/etc/xml/catalog</filename> en lançant les commandes suivantes en "
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
516,10 → 516,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook.xml:259
#, fuzzy
#| msgid "DTD Files"
msgid "XML DTD Files"
msgstr "Fichiers DTD"
msgstr "Fichiers DTD XML"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/xml/docbook.xml:265
539,10 → 538,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook.xml:270
#, fuzzy
#| msgid "MOD files"
msgid "XML MOD files"
msgstr "Fichiers MOD"
msgstr "Fichiers MOD XML"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/xml/docbook.xml:276
561,7 → 559,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook.xml:281
msgid "XML entity files"
msgstr ""
msgstr "Fichiers d'entités XML"
 
#~ msgid "ENT-files"
#~ msgstr "ENT-files"
/trunk/blfs/fr/pst/xml/docbook5.po
1,6 → 1,19
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 11:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568720787.814703\n"
 
#. type: Content of the docbook5-download-http entity
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:7
44,7 → 57,7
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:26
msgid "DocBook XML DTD and Schemas 5.0"
msgstr ""
msgstr "DTD XML DocBook et Schémas 5.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:30
62,6 → 75,14
"a DTD, version 5 introduced the RelaxNG schema and Schematron rules, and is "
"incompatible with previous versions of DocBook XML."
msgstr ""
"Le paquet <application>DocBook XML DTD et Schémas</application>-5.0 contient"
" des définitions de types de documents et des schémas pour la vérification "
"de données de fichiers XML vis-à-vis de la réglementation DocBook. Ils sont "
"utiles pour structurer des livres et des documentations de logiciels selon "
"un standard vous permettant d'utiliser des transformations déjà écrites pour"
" ce standard. En plus de fournir un DTD, la version 5 introduit les règles "
"du schéma RelaxNG et Schematron et est incompatible avec les versions "
"précédentes de DocBook XML."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:44
114,6 → 135,8
"<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"sgml-common\"/>, and <xref "
"linkend=\"unzip\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"sgml-common\"/> et <xref "
"linkend=\"unzip\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:75
132,6 → 155,9
"the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Installez le <application>DTD XML DocBook et les schémas</application> en "
"lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:89
157,6 → 183,10
"following commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"user:"
msgstr ""
"Créez (ou mettez à jour) et remplissez le fichier catalogue "
"<filename>/etc/xml/docbook-5.0</filename> en lançant les commandes suivantes"
" en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:102
368,6 → 398,9
"While again as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, "
"create the individual catalogs:"
msgstr ""
"Toujours en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>, créez les catalogues "
"individuels&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:208
518,6 → 551,10
"(<filename>/etc/xml/catalog</filename>) by running the following commands as"
" the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Créez (ou mettez à jour) et remplissez le catalogue XML du système "
"(<filename>/etc/xml/catalog</filename>) en lançant les commandes suivantes "
"en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:284
582,7 → 619,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:315
msgid "Configuring DocBook XML DTD and Schemas 5.0"
msgstr ""
msgstr "Configuartion du DTD XML DocBook et des schémas 5.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:318
595,6 → 632,8
"<filename>/etc/xml/catalog</filename>, "
"<filename>/etc/xml/docbook-5.0</filename>"
msgstr ""
"<filename>/etc/xml/catalog</filename>, "
"<filename>/etc/xml/docbook-5.0</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:324
614,7 → 653,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:339
msgid "Installed Files"
msgstr ""
msgstr "Fichiers installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:340
624,12 → 663,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:343
msgid "DTD, RNC, RNG, SCH and XSD files"
msgstr ""
msgstr "des fichiers DTD, RNC, RNG, SCH et XSD"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:344
msgid "/etc/xml and /usr/share/xml/docbook/schema/{dtd,rng,sch,xsd}/5.0"
msgstr ""
msgstr "/etc/xml et /usr/share/xml/docbook/schema/{dtd,rng,sch,xsd}/5.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:349
639,7 → 678,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:354
msgid "<filename>DTD files</filename>"
msgstr ""
msgstr "<filename>fichiers DTD</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
649,17 → 688,20
"types and the attribute lists that can be used in the corresponding "
"<filename>XML</filename> files."
msgstr ""
"contient les définition du type de document DocBook 5.0 qui défini les types"
" d'éléments et les listes d'attributs qui peuvent être utilisés dans les "
"fichiers <filename>XML</filename> correspondants."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:362
msgid "XML DTD Files"
msgstr ""
msgstr "Fichiers DTD XML"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:368
msgid "<filename>RNC, RNG, and SCH files</filename>"
msgstr ""
msgstr "<filename>fichiers RNC, RNG et SCH</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
668,26 → 710,28
"contain the Docbook 5.0 RelaxNG, RelaxNG Compact, and Schematron schema "
"definitions."
msgstr ""
"contient les définitions des schémas Docbook 5.0 RelaxNG, RelaxNG Compact et"
" Schematron."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:375
msgid "XML Schema files"
msgstr ""
msgstr "fichiers de schémas XML"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:381
msgid "<filename>XSD files</filename>"
msgstr ""
msgstr "<filename>fichiers XSD</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:383
msgid "files contain DocBook-5.0 Schematron rules."
msgstr ""
msgstr "fichiers contenant les règles DocBook-5.0 Schematron."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook5.xml:385
msgid "XML Schematron rules"
msgstr ""
msgstr "règles Schematron XML"
/trunk/blfs/fr/pst/xml/docbook51.po
1,6 → 1,19
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 14:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568729360.896826\n"
 
#. type: Content of the docbook51-download-http entity
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:7
29,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2019-09-14 19:08:07"
#| " +0000 (Sat, 14 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2019-09-14 19:08:07"
" +0000 (Sat, 14 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: jlepiller $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"11:47:56 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2019-09-14 19:08:07"
" +0000 (Sat, 14 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: jlepiller $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"11:47:56 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:23
44,7 → 60,7
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:26
msgid "DocBook XML Schemas 5.1"
msgstr ""
msgstr "DocBook XML Schemas 5.1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:30
53,13 → 69,24
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:33
#| msgid ""
#| "The <application>DocBook XML Schecmas</application>-5.1 package contains "
#| "schema files and Schematron rules for verification of XML data files against"
#| " the DocBook rule set. These are useful for structuring books and software "
#| "documentation to a standard allowing you to utilize transformations already "
#| "written for that standard."
msgid ""
"The <application>DocBook XML Schecmas</application>-5.1 package contains "
"The <application>DocBook XML Schemas</application>-5.1 package contains "
"schema files and Schematron rules for verification of XML data files against"
" the DocBook rule set. These are useful for structuring books and software "
"documentation to a standard allowing you to utilize transformations already "
"written for that standard."
msgstr ""
"Le paquet <application>DocBook XML Schemas</application>-5.1 contient des "
"schémas et les règles Schematron pour la vérification de données de fichiers"
" XML vis-à-vis de la réglementation DocBook. Ils sont utiles pour structurer"
" des livres et des documentations de logiciels selon un standard vous "
"permettant d'utiliser des transformations déjà écrites pour ce standard."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:42
112,6 → 139,8
"<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"sgml-common\"/>, and <xref "
"linkend=\"unzip\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"sgml-common\"/> et <xref "
"linkend=\"unzip\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:73
130,6 → 159,9
"following commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"user:"
msgstr ""
"Installez <application>DocBook XML Schemas</application> en lançant les "
"commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:90
159,6 → 191,10
"following commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"user:"
msgstr ""
"Créez (ou mettez à jour) et remplissez le fichier catalogue "
"<filename>/etc/xml/docbook-5.1</filename> en lançant les commandes suivantes"
" en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:105
262,6 → 298,9
"While again as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, "
"create the individual catalogs:"
msgstr ""
"Toujours en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>, créez les catalogues "
"individuels&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:157
344,6 → 383,10
"(<filename>/etc/xml/catalog</filename>) by running the following commands as"
" the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Créez (ou mettez à jour) et remplissez le catalogue XML du système "
"(<filename>/etc/xml/catalog</filename>) en lançant les commandes suivantes "
"en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:199
408,7 → 451,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:230
msgid "Configuring DocBook XML Schemas 5.1"
msgstr ""
msgstr "Configuration de DocBook XML Schemas 5.1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:233
421,6 → 464,8
"<filename>/etc/xml/catalog</filename>, "
"<filename>/etc/xml/docbook-5.1</filename>"
msgstr ""
"<filename>/etc/xml/catalog</filename>, "
"<filename>/etc/xml/docbook-5.1</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:239
445,7 → 490,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:255
msgid "Installed Files"
msgstr ""
msgstr "Fichiers installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:256
461,7 → 506,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:260
msgid "RNC, RNG, SCH, and XSL files"
msgstr ""
msgstr "des fichiers RNC, RNG, SCH et XSL"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:261
469,6 → 514,8
"/etc/xml, /usr/share/xml/docbook/stylesheets, and "
"/usr/share/xml/docbook/schema/{rng,sch}/5.1"
msgstr ""
"/etc/xml, /usr/share/xml/docbook/stylesheets et "
"/usr/share/xml/docbook/schema/{rng,sch}/5.1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:267
485,11 → 532,13
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:275
msgid "is a script to convert DocBook 4.x filed to DocBook 5.1."
msgstr ""
"est un script pour convertir des fichiers DocBook 4.x en fichiers DocBook "
"5.1."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:284
msgid "<filename>RNC, RNG, and SCH files</filename>"
msgstr ""
msgstr "<filename>fichiers RNC, RNG et SCH</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
498,12 → 547,14
"contain the Docbook 5.1 RelaxNG, RelaxNG Compact, and Schematron schema "
"definitions."
msgstr ""
"contient les définitions des schémas Docbook 5.1 RelaxNG, RelaxNG Compact et"
" Schematron."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:291
msgid "XML Schema files"
msgstr ""
msgstr "fichiers de schémas XML"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:297
513,13 → 564,18
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:300
#| msgid ""
#| "is an XSL stylesheet to assist in coversion from DcoBook 4.x files to "
#| "DocBook 5.1."
msgid ""
"is an XSL stylesheet to assist in coversion from DcoBook 4.x files to "
"is an XSL stylesheet to assist in conversion from DocBook 4.x files to "
"DocBook 5.1."
msgstr ""
"est une feuille de style XSL pour aider à la conversion des fichiers DocBook"
" 4.x au format DocBook 5.1."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/xml/docbook51.xml:304
msgid "XSL Stylesheets"
msgstr ""
msgstr "Feuilles de style XSL"
/trunk/blfs/fr/server/databases/mariadb.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-14 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567333316.952614\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709541.617856\n"
 
#. type: Content of the mariadb-download-http entity
#: blfs-en/server/databases/mariadb.xml:8
53,10 → 53,9
 
#. type: Content of the mariadb-time entity
#: blfs-en/server/databases/mariadb.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "9.2 SBU (with parallelism=4, add 0.4 SBU for tests)"
msgid "9.7 SBU (with parallelism=4, add 0.4 SBU for tests)"
msgstr "9.2 SBU, (avec parallélisme=4, plus 0.4 SBU pour les tests)"
msgstr "9.7 SBU, (avec parallélisme=4, plus 0.4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/databases/mariadb.xml:20
/trunk/blfs/fr/server/other/openldap.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-26 07:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564127837.371056\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568709566.488979\n"
 
#. type: Content of the openldap-download-ftp entity
#: blfs-en/server/other/openldap.xml:8
776,7 → 776,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/server/other/openldap.xml:478
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You'll need to modify the <phrase "
#| "revision=\"sysv\"><filename>/etc/sysconfig/slapd</filename></phrase> <phrase"
/trunk/blfs/fr/x/icons/lxde-icon-theme.po
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/icons/lxde-icon-theme.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:37:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:37:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/icons/lxde-icon-theme.xml:23
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtksourceview4.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 16:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1556729196.318691\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568711979.425662\n"
 
#. type: Content of the gtksourceview4-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview4.xml:11
38,6 → 38,7
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview4.xml:14
msgid "0.1 SBU (with tests; both using parallelism=4)"
msgstr ""
"0.1 SBU (avec les tests&nbsp;; dans les deux cas avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview4.xml:21
199,7 → 200,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview4.xml:120
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To test the results, issue <command>make check</command>. The tests need to "
#| "be run in a graphical environment."
207,7 → 207,7
"To test the results, issue <command>ninja test</command>. The tests need to "
"be run in a graphical environment."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, lancez <command>make check</command>. Les tests "
"Pour tester les résultats, lancez <command>ninja test</command>. Les tests "
"doivent être lancés dans un environnement graphique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
236,6 → 236,9
"<application>GTK-Doc</application> is installed and you wish to rebuild and "
"install the API documentation."
msgstr ""
"<option>-Dgtk_doc=true</option>&nbsp;: cette option est normalement utilisée"
" si <application>GTK-Doc</application> est installé et si vous voulez "
"reconstruire et installer la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview4.xml:142
/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebengine.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-10 08:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568102936.449052\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568712035.779517\n"
 
#. type: Content of the qtwebengine-major entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:7
200,7 → 200,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:128
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "either <xref linkend=\"alsa-lib\"/> or <xref linkend=\"pulseaudio\"/> (or "
#| "both), <xref linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
213,9 → 212,9
"linkend=\"libxslt\"/>, and <xref linkend=\"opus\"/>"
msgstr ""
"soit <xref linkend=\"alsa-lib\"/> soit <xref linkend=\"pulseaudio\"/> (ou "
"les deux), <xref linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/> et <xref "
"linkend=\"opus\"/>"
"les deux), <xref linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"Jinja2\"/> (module "
"Python 2), <xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref "
"linkend=\"libxslt\"/> et <xref linkend=\"opus\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:138
273,6 → 272,9
"Next, allow the pulseaudio library to be linked at build time, instead of "
"run time. This also prevents an issue with newer pulseaudio:"
msgstr ""
"Ensuite, permettez à la bibliothèques pulseaudio de se lier à la "
"construction, plutôt qu'à l'exécution. Cela évite un problème avec les "
"nouvelles versions de pulseaudio&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:176
528,7 → 530,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:331
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "$QT5PREFIX/includeQtWebEngine, $QT5PREFIX/include/QtWebEngineCore, and "
#| "$QT5PREFIX/include/QtWebEngineWidgets"
536,7 → 537,7
"$QT5PREFIX/include/QtWebEngine, $QT5PREFIX/include/QtWebEngineCore, and "
"$QT5PREFIX/include/QtWebEngineWidgets"
msgstr ""
"$QT5PREFIX/includeQtWebEngine, $QT5PREFIX/include/QtWebEngineCore et "
"$QT5PREFIX/include/QtWebEngine, $QT5PREFIX/include/QtWebEngineCore et "
"$QT5PREFIX/include/QtWebEngineWidgets"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 09:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561365017.428726\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568712111.027827\n"
 
#. type: Content of the webkitgtk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:7
36,17 → 36,15
 
#. type: Content of the webkitgtk-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "845 MB (158 MB installed)"
msgid "617 MB (107 MB installed)"
msgstr "845 Mo (158 Mo installés)"
msgstr "617 Mo (107 Mo installés)"
 
#. type: Content of the webkitgtk-time entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "22 SBU (using parallelism=4, 75 SBUs using one core)"
msgid "22 SBU (using parallelism=4, estimated 75 SBUs using one core)"
msgstr "22 SBU (avec parallélisme=4, 75 SBU avec un cœur)"
msgstr "22 SBU (avec parallélisme=4, environ 75 SBU avec un cœur)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:19
174,7 → 172,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref "
#| "linkend=\"llvm\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, <ulink "
195,8 → 192,12
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref "
"linkend=\"llvm\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/hunspell/files/Hyphen/\">Hyphen</ulink>,"
" <ulink url=\"http://xsltml.sourceforge.net/\">MathML</ulink> et <ulink "
"url=\"https://github.com/google/woff2\">woff2</ulink>"
" <ulink url=\"http://xsltml.sourceforge.net/\">MathML</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/google/woff2\">woff2</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/WebPlatformForEmbedded/libwpe\">libwpe</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/Igalia/WPEBackend-fdo\">WPEBackend-"
"fdo</ulink> et <ulink url=\"https://github.com/flatpak/xdg-dbus-proxy\">xdg-"
"dbus-proxy</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:121
410,7 → 411,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:230
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DUSE_WOFF2=ON</option>: Use this switch if the optional package "
#| "<ulink url=\"https://github.com/google/woff2\">woff2</ulink> is installed."
421,13 → 421,14
"<ulink url=\"https://github.com/Igalia/WPEBackend-fdo\">WPEBackend-"
"fdo</ulink> are installed."
msgstr ""
"<option>-DUSE_WOFF2=ON</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous avez "
"installé le paquet facultatif <ulink "
"url=\"https://github.com/google/woff2\">woff2</ulink>."
"<option>-DUSE_WPE_RENDERER=OFF</option>&nbsp;: supprimez ce paramètre si les"
" paquets facultatifs <ulink "
"url=\"https://github.com/WebPlatformForEmbedded/libwpe\">libwpe</ulink> et "
"<ulink url=\"https://github.com/Igalia/WPEBackend-fdo\">WPEBackend-"
"fdo</ulink> sont installés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DUSE_WOFF2=ON</option>: Use this switch if the optional package "
#| "<ulink url=\"https://github.com/google/woff2\">woff2</ulink> is installed."
436,9 → 437,10
"optional package <ulink url=\"https://github.com/flatpak/xdg-dbus-"
"proxy\">xdg-dbus-proxy</ulink> is installed."
msgstr ""
"<option>-DUSE_WOFF2=ON</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous avez "
"installé le paquet facultatif <ulink "
"url=\"https://github.com/google/woff2\">woff2</ulink>."
"<option>-DENABLE_BUBBLEWRAP_SANDBOX=OFF</option>&nbsp;: supprimez ce "
"paramètre si le paquet facultatif <ulink "
"url=\"https://github.com/flatpak/xdg-dbus-proxy\">xdg-dbus-proxy</ulink> est"
" installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:244
/trunk/blfs/fr/xincludes/gtk-update-icon-cache.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 12:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19,7 → 19,7
"X-POOTLE-MTIME: 1471611247.000000\n"
 
#. $LastChangedBy: pierre $
#. $Date: 2019-05-01 17:14:16 +0000 (Wed, 01 May 2019) $
#. $Date: 2019-09-17 19:37:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $
#. type: Content of: <note>
#: blfs-en/xincludes/gtk-update-icon-cache.xml:8
msgid "<note>"
/trunk/blfs/fr/xincludes/update-icons-and-desktop.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 15:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
19,7 → 19,7
"X-POOTLE-MTIME: 1473177478.000000\n"
 
#. $LastChangedBy: pierre $
#. $Date: 2019-05-01 17:14:16 +0000 (Wed, 01 May 2019) $
#. $Date: 2019-09-17 19:37:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $
#. type: Content of: <note>
#: blfs-en/xincludes/update-icons-and-desktop.xml:8
msgid "<note>"
/trunk/blfs/fr/xsoft/other/xarchiver.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
#| "16:01:41 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
"16:01:41 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:37:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
"16:01:41 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-09-17 "
"19:37:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:23
59,8 → 62,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:26 blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:179
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:204
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:26 blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:174
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:199
msgid "xarchiver"
msgstr "xarchiver"
 
234,34 → 237,13
"<userinput>make DOCDIR=/usr/share/doc/xarchiver-&xarchiver-version; "
"install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:143
msgid ""
"If <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> and <xref linkend=\"hicolor-icon-"
"theme\"/> are installed, issue, as <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> et <xref linkend=\"hicolor-icon-"
"theme\"/> sont installés, lancez, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:148
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>update-desktop-database &amp;&amp;\n"
"gtk-update-icon-cache -t -f --include-image-data /usr/share/icons/hicolor</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>update-desktop-database &amp;&amp;\n"
"gtk-update-icon-cache -t -f --include-image-data /usr/share/icons/hicolor</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:153
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:156
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:151
msgid ""
"<parameter>--libexecdir=/usr/lib/xfce4</parameter>: This switch fixes the "
"location for the thunar-archive-plugin, so it will work if <xref "
272,7 → 254,7
"<xref linkend=\"thunar\"/> est installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:162
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:157
msgid ""
"<parameter>--disable-gtk3</parameter>: This switch allows building against "
"GTK+2. Default is <parameter>--enable-gtk3</parameter>. Remove it or replace"
284,32 → 266,32
"avec GTK+3."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:170
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:165
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:173
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:168
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:174
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:169
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:175
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:170
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:182
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:177
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:185
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:180
msgid ""
"/usr/lib/xfce4/thunar-archive-plugin, /usr/share/doc/xarchiver-&xarchiver-"
"version;, and /usr/share/pixmaps/xarchiver"
318,17 → 300,33
"version; et /usr/share/pixmaps/xarchiver"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:193
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:188
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:198
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:193
msgid "<command>xarchiver</command>"
msgstr "<command>xarchiver</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:201
#: blfs-en/xsoft/other/xarchiver.xml:196
msgid "is a <application>GTK+</application> archive manager."
msgstr "est un gestionnaire d'archives en <application>GTK+</application>."
 
#~ msgid ""
#~ "If <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> and <xref linkend=\"hicolor-icon-"
#~ "theme\"/> are installed, issue, as <systemitem "
#~ "class=\"username\">root</systemitem> user:"
#~ msgstr ""
#~ "Si <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> et <xref linkend=\"hicolor-icon-"
#~ "theme\"/> sont installés, lancez, en tant qu'utilisateur <systemitem "
#~ "class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>update-desktop-database &amp;&amp;\n"
#~ "gtk-update-icon-cache -t -f --include-image-data /usr/share/icons/hicolor</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>update-desktop-database &amp;&amp;\n"
#~ "gtk-update-icon-cache -t -f --include-image-data /usr/share/icons/hicolor</userinput>"