Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7551 → Rev 7552

/trunk/lfs/fr/appendices/dependencies.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-18 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-19 10:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
339,7 → 339,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:64
#| msgid "Coreutils, Sed, Tar, Vim"
msgid "Coreutils, Sed, Tar, and Vim"
msgstr "Coreutils, Sed, Tar et Vim"
 
557,7 → 556,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:100
#| msgid "Acl, Libcap"
msgid "Acl and Libcap"
msgstr "Acl et Libcap"
 
598,9 → 596,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:163
#| msgid ""
#| "Binutils, Bison, Bzip2, DejaGNU, Diffutils, Expect, Findutils, Flex, GCC, "
#| "Gettext, Gzip, Libtool, and Tar."
msgid ""
"Binutils, Bison, Bzip2, DejaGNU, Diffutils, Expect, Findutils, Flex, GCC, "
"Gettext, Gzip, Libtool, and Tar"
672,7 → 667,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:272
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:848
msgid "DejaGNU and Expect"
msgstr "DejaGNU et Expect"
 
746,7 → 740,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:423
#| msgid "Bash, Diffutils, Findutils, Man-DB, and Eudev"
msgid "Bash, Diffutils, Eudev, Findutils, and Man-DB"
msgstr "Bash, Diffutils, Eudev, Findutils et Man-DB"
 
849,7 → 842,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:667
#| msgid "Procps-ng,Psmisc"
msgid "Procps-ng and Psmisc"
msgstr "Procps-ng et Psmisc"
 
913,9 → 905,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:802
#| msgid ""
#| "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, Make, MPFR, "
#| "Patch, Readline, Sed and Texinfo"
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, GMP, Grep, Make, MPFR, "
"Patch, Readline, Sed, and Texinfo"
938,11 → 927,14
"GMP, Grep, M4, Make, MPC, MPFR, Patch, Perl, Sed, Tar, et Texinfo"
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:848
#, fuzzy
#| msgid "DejaGNU and Expect"
msgid "DejaGNU, Expect, and Shadow"
msgstr "DejaGNU et Expect"
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:864
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">CLooG-PPL</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT\">GNAT</ulink> and <ulink url=\"http://"
#| "gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">PPL</ulink>"
msgid ""
"<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">CLooG-PPL</ulink>, <ulink "
"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT\">GNAT</ulink>, and <ulink url=\"http://"
1000,9 → 992,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:985
#| msgid ""
#| "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, M4, Make, "
#| "Sed and Texinfo"
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, M4, Make, Sed, "
"and Texinfo"
1012,7 → 1001,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1002
#| msgid "MPFR, GCC"
msgid "MPFR and GCC"
msgstr "MPFR et GCC"
 
1023,13 → 1011,11
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1021
#| msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make"
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, and Make"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc et Make"
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1029
#| msgid "Diffutils, Expect"
msgid "Diffutils and Expect"
msgstr "Diffutils et Expect"
 
1134,7 → 1120,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1173
#| msgid "Diffutils and Sed"
msgid "Diffutils and Less"
msgstr "Diffutils et Less"
 
1211,9 → 1196,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1378
#| msgid ""
#| "Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Flex, GCC, Gettext, Glibc, Gzip, Make, "
#| "Sed, Xz-Utils, Zlib"
msgid ""
"Bash, Binutils, Bison, Coreutils, Flex, GCC, Gettext, Glibc, Gzip, Make, "
"Sed, Xz-Utils, and Zlib"
1293,7 → 1275,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1566
#| msgid "Autoconf, Automake, Findutils"
msgid "Autoconf, Automake, and Findutils"
msgstr "Autoconf, Automake et Findutils"
 
1374,9 → 1355,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1807
#| msgid ""
#| "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, "
#| "MPFR, Sed and Texinfo"
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, "
"MPFR, Sed, and Texinfo"
1396,9 → 1374,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1843
#| msgid ""
#| "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, "
#| "Sed and Texinfo"
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, "
"Sed, and Texinfo"
1408,7 → 1383,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1860
#| msgid "Gawk, GCC"
msgid "Gawk and GCC"
msgstr "Gawk et GCC"
 
1443,7 → 1417,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1916
#| msgid "Binutils, Coreutils, Gcc, Python"
msgid "Binutils, Coreutils, Gcc, and Python"
msgstr "Gawk et GCC"
 
1459,7 → 1432,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1951
#| msgid "Binutils, Coreutils, Gcc, Make, Perl"
msgid "Binutils, Coreutils, Gcc, Make, and Perl"
msgstr "Binutils, Coreutils, Gcc, Make et Perl"
 
1515,7 → 1487,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2093
#| msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make"
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, and Make"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep et Make"
 
1581,7 → 1552,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2252
#| msgid "Bison and Gawk"
msgid "Bash and Gawk"
msgstr "Bash et Gawk"
 
1611,7 → 1581,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2332
#| msgid "Acl, Attr, Cracklib, PAM"
msgid "Acl, Attr, Cracklib, and PAM"
msgstr "Acl, Attr, Cracklib et PAM"
 
1689,9 → 1658,6
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2558
#| msgid ""
#| "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, "
#| "Glibc, Grep, Make, Ncurses, Sed, Eudev, and Zlib"
msgid ""
"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Eudev, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, "
"Glibc, Grep, Make, Ncurses, Sed, and Zlib"
1737,13 → 1703,11
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2665
#| msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, and Make."
msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, and Make"
msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc et Make"
 
#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2681
#| msgid "GRUB, Kmod, Man-DB, Eudev"
msgid "Eudev, GRUB, Kmod, and Man-DB"
msgstr "Eudev, GRUB, Kmod et Man-DB"
 
/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-08 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 12:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,17 → 54,100
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:46
#| msgid "2018-08-03"
msgid "2018-08-08"
msgstr "08-08-2018"
#| msgid "2018-08-02"
msgid "2018-08-12"
msgstr "12-08-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:49
msgid "[bdubbs] - Add LANG to vim test instructions."
msgstr ""
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:52
#, fuzzy
#| msgid "[bdubbs] - Update glibc tests known to sometimes fail."
msgid "[bdubbs] - Ensure grep tests run to completion."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour des tests de glibc connus pour échouer parfois."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:55
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to linux-4.10.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4056\">#4056</ulink>."
#| "[bdubbs] - Change stripping in Chapter 6 to not require logout."
msgid "[bdubbs] - Run gcc tests in Chapter 6 as a non-privileged user."
msgstr ""
"[bdubbs] - Changement du passage sur le nettoyage du chapitre 6 pour ne pas "
"demander de se déconnecter."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:58
msgid ""
"[bdubbs] - Move shadow to before gcc so the gcc tests can use su to run as a"
" non-privileged user."
msgstr ""
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:62
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Add a workaround to ncurses in Chapter 5 for hosts that have mawk"
#| " installed."
msgid ""
"[bdubbs] - Add perl Configure options in Chapter 5 to ensure no host system "
"libraries are used."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajoute une solution de contourne à ncurses dans le chapitre 5 "
"pour les hôtes qui ont mawk installé."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:66
msgid "[bdubbs] - Update minimum make version to 4.0 required by glibc-2.28."
msgstr ""
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update mirror and translation info. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
#| "ticket-root;4318\">#4318</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update bzip2 url to a new location. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4331\">#4331</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour des infos sur les traductions et les mirroirs. "
"Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4318\">#4318</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:74
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to linux-4.17.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4300\">#4300</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4330\">#4330</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.17.14. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4330\">#4330</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:81
msgid "2018-08-08"
msgstr "08-08-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:84
msgid ""
"[renodr] - Update to linux-4.17.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4327\">#4327</ulink>."
msgstr ""
72,13 → 155,13
"root;4327\">#4327</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:56
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:91
msgid "2018-08-03"
msgstr "03-08-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:59
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:94
msgid ""
"[renodr] - Add patch to systemd to fix a build failure with glibc-2.28."
msgstr ""
86,13 → 169,13
"construction avec glibc-2.28."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:66
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:101
msgid "2018-08-02"
msgstr "02-08-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:69
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:104
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glibc-2.28. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4326\">#4326</ulink>."
102,7 → 185,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:73
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:108
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdbm-1.17. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4325\">#4325</ulink>."
112,7 → 195,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:77
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:112
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4322\">#4322</ulink>."
122,7 → 205,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:81
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:116
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4321\">#4321</ulink>."
131,13 → 214,13
"root;4321\">#4321</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:88
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:123
msgid "2018-07-26"
msgstr "26-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:91
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:126
msgid ""
"[bdubbs] - Update mirror and translation info. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4318\">#4318</ulink>."
147,7 → 230,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:95
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:130
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4320\">#4320</ulink>."
157,7 → 240,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:99
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:134
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.34. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4319\">#4319</ulink>."
167,7 → 250,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:103
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:138
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4316\">#4316</ulink>."
176,13 → 259,13
"ticket-root;4316\">#4316</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:110
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:145
msgid "2018-07-23"
msgstr "23-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:113
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:148
msgid ""
"[renodr] - Update to systemd-239. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4298\">#4298</ulink>."
191,13 → 274,13
"root;4298\">#4298</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:120
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:155
msgid "2018-07-18"
msgstr "18-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:123
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:158
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux 2.32.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4315\">#4315</ulink>."
207,7 → 290,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:127
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:162
msgid ""
"[bdubbs] - Update to binutils-2.31.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4314\">#4314</ulink>."
217,7 → 300,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:131
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:166
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.47.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4313\">#4313</ulink>."
227,7 → 310,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:135
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:170
msgid "[bdubbs] - Document some new regression test failures."
msgstr ""
"[bdubbs] - Documentation de nouveaux échecs dans les tests de non-"
235,7 → 318,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:138
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:173
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4312\">#4312</ulink>."
245,7 → 328,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:142
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:177
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4310\">#4310</ulink>."
254,13 → 337,13
"ticket-root;4310\">#4310</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:149
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:184
msgid "2018-07-08"
msgstr "08-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:152
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
msgid "[bdubbs] - Fix failures in texinfo regression tests."
msgstr ""
"[bdubbs] - Correction d'échecs dans les tests de regression de texinfo."
267,7 → 350,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:155
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:190
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4300\">#4300</ulink>."
277,7 → 360,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:159
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:194
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.47.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4306\">#4306</ulink>."
286,13 → 369,13
"root;4306\">#4306</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:166
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:201
msgid "2018-07-07"
msgstr "07-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:169
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:204
msgid ""
"[bdubbs] - Add a configuration option to libffi to ensure proper "
"architecture selection. Include an explanation and how to select "
304,13 → 387,13
"options. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4303\">#4303</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:178
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:213
msgid "2018-07-06"
msgstr "06-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:181
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:216
msgid ""
"[bdubbs] - Make symbolic links in inital part of Chapter 6 consistent for "
"all versions of the book. Allows removing environment variables no longer "
323,7 → 406,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:222
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python-3.7.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4301\">#4301</ulink>."
333,7 → 416,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:191
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:226
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdbm-1.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4302\">#4302</ulink>."
343,7 → 426,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:195
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:230
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.173. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4304\">#4304</ulink>."
353,7 → 436,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:199
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:234
msgid ""
"[bdubbs] - Update to coreutils-8.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4305\">#4305</ulink>."
362,13 → 445,13
"ticket-root;4305\">#4305</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:206
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:241
msgid "2018-07-03"
msgstr "03-07-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:209
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:244
msgid ""
"[bdubbs] - Update to attr-2.4.48. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4308\">#4308</ulink>."
378,7 → 461,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:213
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:248
msgid ""
"[bdubbs] - Update to acl-2.2.53. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4307\">#4307</ulink>."
387,13 → 470,13
"root;4307\">#4307</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:220
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:255
msgid "2018-06-25"
msgstr "25-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:223
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:258
msgid ""
"[bdubbs] - Various URL updates. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4293</ulink> and <ulink url=\"&lfs-ticket-"
405,7 → 488,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:228
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:263
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.28.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4299\">#4299</ulink>."
415,7 → 498,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:232
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:267
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Sysvinit 2.90. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4297\">#4297</ulink>."
425,7 → 508,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:236
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:271
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdbm-1.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4296\">#4296</ulink>."
435,7 → 518,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:240
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:275
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.172. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4292\">#4292</ulink>."
445,7 → 528,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:244
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:279
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4280\">#4295</ulink>."
454,13 → 537,13
"root;4280\">#4295</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:251
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:286
msgid "2018-06-12"
msgstr "12-06-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:254
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:289
msgid ""
"[bdubbs] - Typo fix in xz page. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4285\">#4285</ulink>."
470,7 → 553,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:258
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:293
msgid ""
"[bdubbs] - Change some http references to https in gcc. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4281\">#4281</ulink>."
480,7 → 563,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:262
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:297
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.17.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4288\">#4288</ulink>."
490,7 → 573,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:266
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:301
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bison-3.0.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4284\">#4284</ulink>."
500,7 → 583,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:270
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:305
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.17.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4280\">#4280</ulink>."
509,13 → 592,13
"root;4280\">#4280</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:277
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:312
msgid "2018-05-22"
msgstr "22-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:280
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:315
msgid ""
"[bdubbs] - Update several urls to https. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4274\">#4274</ulink>."
525,7 → 608,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:284
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:319
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4279\">#4279</ulink>."
535,7 → 618,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:288
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:323
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8,1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4278\">#4278</ulink>."
545,7 → 628,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:292
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:327
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.46.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4277\">#4277</ulink>."
555,7 → 638,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:296
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:331
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4275\">#4275</ulink>."
565,7 → 648,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:300
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:335
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4276\">#4276</ulink>."
574,13 → 657,13
"ticket-root;4276\">#4276</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:307
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:342
msgid "2018-05-11"
msgstr "11-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:310
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:345
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4267\">#4267</ulink>."
589,13 → 672,13
"root;4267\">#4267</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:317
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:352
msgid "2018-05-07"
msgstr "07-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:320
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:355
msgid "[bdubbs] - Change stripping in Chapter 6 to not require logout."
msgstr ""
"[bdubbs] - Changement du passage sur le nettoyage du chapitre 6 pour ne pas "
602,13 → 685,13
"demander de se déconnecter."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:327
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:362
msgid "2018-05-05"
msgstr "05-05-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:330
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:365
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4268\">#4268</ulink>."
618,7 → 701,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:334
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:369
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4262\">#4262</ulink>."
628,7 → 711,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:338
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:373
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-4.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4266\">#4266</ulink>."
638,7 → 721,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:342
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:377
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.46.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4263\">#4263</ulink>."
648,7 → 731,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:346
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:381
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shadow-4.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4264\">#4264</ulink>."
658,7 → 741,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:350
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:385
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2018e. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4269\">#4269</ulink>."
668,7 → 751,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:354
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:389
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xz-5.2.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4265\">#4265</ulink>."
677,13 → 760,13
"root;4265\">#4265</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:361
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:396
msgid "2018-04-20"
msgstr "20-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:364
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:399
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4258\">#4258</ulink>."
693,7 → 776,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:368
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:403
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.33. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4261\">#4261</ulink>."
703,7 → 786,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:372
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:407
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.26.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4260\">#4260</ulink>."
712,13 → 795,13
"root;4260\">#4260</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:379
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:414
msgid "2018-04-16"
msgstr "16-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:382
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:417
msgid ""
"[bdubbs] - Fix man pages and descriptions in meson. Thanks to Xi Ruoyao for"
" the patch."
727,19 → 810,19
"Merci à Xi Ruoyao pour le correctif."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:389
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:424
msgid "2018-04-11"
msgstr "11-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:392
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:427
msgid "[bdubbs] - Fix appdata.loc file in gettext."
msgstr "[bdubbs] - Correction du fichier appdata.loc dans gettext."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:395
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:430
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4256\">#4256</ulink>."
749,7 → 832,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:399
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:434
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4267\">#4257</ulink>."
758,13 → 841,13
"ticket-root;4267\">#4257</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:406
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:441
msgid "2018-04-06"
msgstr "06-04-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:409
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:444
msgid ""
"[bdubbs] - Add libelf to rationale. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4252\">#4252</ulink>."
774,7 → 857,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:413
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:448
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4255\">#4255</ulink>."
784,7 → 867,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:417
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:452
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-4.16.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4254\">#4254</ulink>."
794,7 → 877,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:421
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:456
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4250\">#4250</ulink>."
804,7 → 887,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:425
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:460
msgid ""
"[bdubbs] - Update to procps-ng-3.3.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4263\">#4253</ulink>."
814,7 → 897,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:429
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:464
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sed-4.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4251\">#4251</ulink>."
823,13 → 906,13
"root;4251\">#4251</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:436 lfs-en/chapter01/changelog.xml:475
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:471 lfs-en/chapter01/changelog.xml:510
msgid "2018-03-23"
msgstr "23-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:439
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:474
msgid ""
"[bdubbs] - Update to several urls to use https. Thanks to avmaisak for the "
"patch. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4247\">#4247</ulink>."
840,7 → 923,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:444
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:479
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python3-3.6.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4248\">#4248</ulink>."
850,7 → 933,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:448
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:483
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.0h. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4244\">#4244</ulink>."
860,7 → 943,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:452
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:487
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4244\">#4244</ulink>."
870,7 → 953,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:456
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:491
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2018d. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4243\">#4243</ulink>."
880,7 → 963,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:460
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:495
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.45.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4242\">#4242</ulink>."
890,7 → 973,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:464
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:499
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.14. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4241\">#4241</ulink>."
900,7 → 983,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:468
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:503
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.89. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4249\">#4249</ulink>."
910,7 → 993,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:478
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:513
msgid ""
"[bdubbs] - Remove reference to openssl in BLFS in Chapter 9. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4240\">#4240</ulink>."
920,7 → 1003,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:482
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:517
msgid ""
"[bdubbs] - Update minimum host system requirements. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4239\">#4239</ulink>."
930,7 → 1013,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:486
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:521
msgid ""
"[bdubbs] - Added the rationale for including openssl. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4234\">#4234</ulink>."
940,7 → 1023,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:490
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:525
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4219\">#4219</ulink>."
950,7 → 1033,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:494
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:529
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.45.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4232\">#4232</ulink>."
960,7 → 1043,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:498
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:533
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.44.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4236\">#4236</ulink>."
970,7 → 1053,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:502
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:537
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4237\">#4237</ulink>."
980,7 → 1063,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:506
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:541
msgid ""
"[bdubbs] - Update to automake-1.16.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4238\">#4238</ulink>."
990,7 → 1073,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:510
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:545
msgid ""
"[bdubbs] - Update to systemd-238. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4233\">#4233</ulink>."
999,13 → 1082,13
"root;4233\">#4233</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:517
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:552
msgid "2018-03-03"
msgstr "03-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:520
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:555
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dbus-1.12.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4231\">#4231</ulink>."
1015,7 → 1098,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:524
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:559
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4230\">#4230</ulink>."
1025,7 → 1108,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:528
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:563
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-4.2.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4227\">#4227</ulink>."
1035,7 → 1118,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:532
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:567
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4226\">#4226</ulink>."
1045,7 → 1128,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:536
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:571
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.44.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4222\">#4222</ulink>."
1055,7 → 1138,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:540
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:575
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.15.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4221\">#4221</ulink>."
1064,13 → 1147,13
"root;4221\">#4221</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:547
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:582
msgid "2018-03-02"
msgstr "02-03-2018"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:550
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:585
msgid "[bdubbs] - LFS-8.2 released."
msgstr "[bdubbs] - Publication de LFS-8.2."
 
3366,13 → 3449,6
#~ msgid "2015-08-19"
#~ msgstr "19-08-2015"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Add a workaround to ncurses in Chapter 5 for hosts that have mawk"
#~ " installed."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Ajoute une solution de contourne à ncurses dans le chapitre 5 "
#~ "pour les hôtes qui ont mawk installé."
 
#~ msgid "[renodr] - Update to binutils-2.25.1."
#~ msgstr "[renodr] - Passage à binutils-2.25.1"
 
3909,10 → 3985,6
#~ "[bdubbs] - Passage à grub-2.02~beta2 Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;3450\">#3450</ulink>"
 
#~ msgid "[bdubbs] - Update glibc tests known to sometimes fail."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour des tests de glibc connus pour échouer parfois."
 
#~ msgid "2014-09-29"
#~ msgstr "29-09-2014"
 
/trunk/lfs/fr/chapter02/hostreqs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 14:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-26 14:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
183,7 → 183,9
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:107
msgid "<emphasis role=\"strong\">Make-3.81</emphasis>"
#, fuzzy
#| msgid "<emphasis role=\"strong\">Make-3.81</emphasis>"
msgid "<emphasis role=\"strong\">Make-4.0</emphasis>"
msgstr "<emphasis role=\"strong\">Make-3.81</emphasis>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
245,28 → 247,6
#. ANY additional lines in the script cause a pdf rendering problem
#. type: Content of: <sect1><screen><userinput><literal>
#: lfs-en/chapter02/hostreqs.xml:156
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; \"EOF\" <literal>#!/bin/"
#| "bash # Simple script to list version numbers of critical development "
#| "tools export LC_ALL=C bash --version | head -n1 | cut -d\" \" -f2-4 MYSH="
#| "$(readlink -f /bin/sh) echo \"/bin/sh -&gt; $MYSH\" echo $MYSH | grep -q "
#| "bash || echo \"ERROR: /bin/sh does not point to bash\" unset MYSH echo -n "
#| "\"Binutils: \"; ld --version | head -n1 | cut -d\" \" -f3- bison --"
#| "version | head -n1 if [ -h /usr/bin/yacc ]; then echo \"/usr/bin/yacc -> "
#| "`readlink -f /usr/bin/yacc`\"; elif [ -x /usr/bin/yacc ]; then echo yacc "
#| "is `/usr/bin/yacc --version | head -n1` else echo \"yacc not found\" fi "
#| "bzip2 --version 2&gt;&amp;1 &lt; /dev/null | head -n1 | cut -d\" \" -"
#| "f1,6- echo -n \"Coreutils: \"; chown --version | head -n1 | cut -d\")\" -"
#| "f2 diff --version | head -n1 find --version | head -n1 gawk --version | "
#| "head -n1 if [ -h /usr/bin/awk ]; then echo \"/usr/bin/awk -&gt; `readlink "
#| "-f /usr/bin/awk`\"; elif [ -x /usr/bin/awk ]; then echo awk is `/usr/bin/"
#| "awk --version | head -n1` else echo \"awk not found\" fi gcc --version | "
#| "head -n1 g++ --version | head -n1 ldd --version | head -n1 | cut -d\" \" -"
#| "f2- # glibc version grep --version | head -n1 gzip --version | head -n1 "
#| "cat /proc/version m4 --version | head -n1 make --version | head -n1 patch "
#| "--version | head -n1 echo Perl `perl -V:version` sed --version | head -n1 "
#| "tar --version | head -n1 makeinfo --version | head -n1 xz --version | "
#| "head -n1"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; \"EOF\" <literal>#!/bin/bash # "
"Simple script to list version numbers of critical development tools export "
/trunk/lfs/fr/chapter03/packages.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-24 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
194,11 → 194,6
msgstr "Bzip2 (&bzip2-version;) - <token>&bzip2-size;</token>:"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter03/packages.xml:92
msgid "Home page: <ulink url=\"&bzip2-home;\"/>"
msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&bzip2-home;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter03/packages.xml:93
msgid "Download: <ulink url=\"&bzip2-url;\"/>"
msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&bzip2-url;\"/>"
1678,6 → 1673,9
msgid "Total size of these packages: about <returnvalue/>"
msgstr "Taille totale de ces paquets&nbsp;: environ <returnvalue/>"
 
#~ msgid "Home page: <ulink url=\"&bzip2-home;\"/>"
#~ msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&bzip2-home;\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "This version of glibc addresses a security issue not yet in the latest "
#~ "stable release."
/trunk/lfs/fr/chapter05/perl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-04 11:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
80,23 → 80,53
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:48
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"configure\">sh Configure -des -Dprefix=/tools -Dlibs=-lm</userinput>"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"configure\">sh Configure -des -Dprefix=/tools -Dlibs=-lm</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"configure\">sh Configure -des -Dprefix=/tools -Dlibs=-lm -Uloclibpth -Ulocincpth</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"configure\">sh Configure -des -Dprefix=/tools -Dlibs=-lm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:51
msgid "The meaning of the Configure options:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:54
msgid "<parameter>-des</parameter>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:56
msgid ""
"This is a combination of three options: -d uses defaults for all items; -e "
"ensures completion of all tasks; -s silences non-essential output."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:63
msgid "<parameter>-Uloclibpth amd -Ulocincpth</parameter>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:65
msgid ""
"These entries undefine variables that cause the configuration to search for "
"locally installed components that may exist on the host system."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:50
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:76
msgid "Build the package:"
msgstr "Construisez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:52
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:78
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:54
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:80
msgid ""
"Although Perl comes with a test suite, it would be better to wait until it "
"is installed in the next chapter."
105,7 → 135,7
"attendre qu'il soit installé au prochain chapitre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:57
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:83
msgid ""
"Only a few of the utilities and libraries need to be installed at this time:"
msgstr ""
113,7 → 143,7
"l'instant&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:60
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:86
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">cp -v perl cpan/podlators/scripts/pod2man /tools/bin\n"
125,7 → 155,7
"cp -Rv lib/* /tools/lib/perl5/&perl-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:69
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:95
msgid ""
"Details on this package are located in <xref linkend=\"contents-perl\" role="
"\".\"/>"
/trunk/lfs/fr/chapter06/gcc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-14 14:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-15 14:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
242,29 → 242,46
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:112
msgid "Test the results, but do not stop at errors:"
msgid "Remove one test known to cause a problem:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:114
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"test\">../contrib/test_summary</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"test\">rm ../gcc/testsuite/g++.dg/pr83239.C</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">../contrib/test_summary</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:116
#, fuzzy
#| msgid "Test the results, but do not stop at errors:"
msgid "Test the results as a non-privileged user, but do not stop at errors:"
msgstr "Testez les résultats mais ne vous arrêtez pas aux erreurs&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:114
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"test\">make -k check</userinput>"
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:118
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"test\">make -k check</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"test\">chown -Rv nobody . \n"
"su nobody -s /bin/bash -c \"PATH=$PATH make -k check\"</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make -k check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:116
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:121
msgid "To receive a summary of the test suite results, run:"
msgstr ""
"Pour recevoir un résumé des résultats de la suite de tests, lancez&nbsp;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:118
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:123
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"test\">../contrib/test_summary</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">../contrib/test_summary</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:120
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:125
msgid ""
"For only the summaries, pipe the output through <userinput>grep -A7 Summ</"
"userinput>."
273,7 → 290,7
"Summ</userinput>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:123
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:128
msgid ""
"Results can be compared with those located at <ulink url=\"&test-results;\"/"
"> and <ulink url=\"https://gcc.gnu.org/ml/gcc-testresults/\"/>."
282,13 → 299,19
"results;\"/> et <ulink url=\"https://gcc.gnu.org/ml/gcc-testresults/\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:127
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:132
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A few unexpected failures cannot always be avoided. The GCC developers "
#| "are usually aware of these issues, but have not resolved them yet. In "
#| "particular, six tests in the libstdc++ test suite are known to fail when "
#| "running as the root user as we do here. Unless the test results are "
#| "vastly different from those at the above URL, it is safe to continue."
msgid ""
"A few unexpected failures cannot always be avoided. The GCC developers are "
"usually aware of these issues, but have not resolved them yet. In "
"particular, six tests in the libstdc++ test suite are known to fail when "
"running as the root user as we do here. Unless the test results are vastly "
"different from those at the above URL, it is safe to continue."
"usually aware of these issues, but have not resolved them yet. Unless the "
"test results are vastly different from those at the above URL, it is safe to "
"continue."
msgstr ""
"Quelques échecs inattendus sont parfois inévitables. Les développeurs de GCC "
"connaissent généralement ces problèmes, mais ne les ont pas encore résolus. "
298,12 → 321,7
"sur l'adresse ci-dessus, vous pouvez continuer en toute sécurité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:135
#| msgid ""
#| "On some combinations of kernel configuration and AMD processors there may "
#| "be more than 1100 failures in the gcc.target/i386/mpx tests (which are "
#| "designed to test the MPX option on recent Intel processors). These can "
#| "safely be ignored on AMD processors."
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:138
msgid ""
"On some combinations of kernel configuration and AMD processors there may be "
"more than 1100 failures in the gcc.target/i386/mpx tests (which are designed "
320,18 → 338,18
"activé dans le noyau même s'il est présent dans le processeur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:143
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:146
msgid "Install the package:"
msgstr "Installez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:145
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:148
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:147
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:150
msgid ""
"Create a symlink required by the <ulink url=\"https://refspecs."
"linuxfoundation.org/FHS_3.0/fhs/ch03s09.html\">FHS</ulink> for \"historical"
342,13 → 360,13
"«&nbsp;historiques&nbsp;»."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:151
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:154
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../usr/bin/cpp /lib</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../usr/bin/cpp /lib</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:153
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:156
msgid ""
"Many packages use the name <command>cc</command> to call the C compiler. To "
"satisfy those packages, create a symlink:"
357,13 → 375,13
"compilateur C. Pour satisfaire ces paquets, créez un lien symbolique&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:156
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:159
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">ln -sv gcc /usr/bin/cc</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">ln -sv gcc /usr/bin/cc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:158
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:161
msgid ""
"Add a compatibility symlink to enable building programs with Link Time "
"Optimization (LTO):"
372,7 → 390,7
"de programmes avec Link Time Optimization (LTO):"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:161
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:164
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">install -v -dm755 /usr/lib/bfd-plugins\n"
384,7 → 402,7
" /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:165
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:168
msgid ""
"Now that our final toolchain is in place, it is important to again ensure "
"that compiling and linking will work as expected. We do this by performing "
396,7 → 414,7
"faits plus haut dans ce chapitre&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:193
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:196
#, no-wrap
msgid ""
"<computeroutput>/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/&gcc-version;/../../../../lib/crt1.o succeeded\n"
408,7 → 426,7
"/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/&gcc-version;/../../../../lib/crtn.o succeeded</computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:197
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:200
msgid ""
"Depending on your machine architecture, the above may differ slightly, the "
"difference usually being the name of the directory after <filename class="
425,13 → 443,13
"filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:208
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:211
#, no-wrap
msgid "<userinput>grep -B4 '^ /usr/include' dummy.log</userinput>"
msgstr "<userinput>grep -B4 '^ /usr/include' dummy.log</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:214
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:217
#, no-wrap
msgid ""
"<computeroutput>#include &lt;...&gt; search starts here:\n"
447,7 → 465,7
" /usr/include</computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:220
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:223
msgid ""
"Again, note that the directory named after your target triplet may be "
"different than the above, depending on your architecture."
456,7 → 474,7
"être différent de celui ci-dessus, selon votre architecture."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:243
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:246
#, no-wrap
msgid ""
"<computeroutput>SEARCH_DIR(\"/usr/x86_64-pc-linux-gnu/lib64\")\n"
478,7 → 496,7
"SEARCH_DIR(\"/usr/lib\");</computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:252
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:255
msgid ""
"A 32-bit system may see a few different directories. For example, here is "
"the output from an i686 machine:"
487,7 → 505,7
"exemple, voici la sortie d'une machine i686&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:255
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:258
#, no-wrap
msgid ""
"<computeroutput>SEARCH_DIR(\"/usr/i686-pc-linux-gnu/lib32\")\n"
509,12 → 527,12
"SEARCH_DIR(\"/usr/lib\");</computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:308
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:311
msgid "Finally, move a misplaced file:"
msgstr "Enfin, déplacez un fichier mal placé&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:310
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:313
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">mkdir -pv /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib\n"
524,27 → 542,27
"mv -v /usr/lib/*gdb.py /usr/share/gdb/auto-load/usr/lib</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:316
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:319
msgid "Contents of GCC"
msgstr "Contenu de GCC"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:319
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:322
msgid "Installed programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:320
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:323
msgid "Installed libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:321
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:324
msgid "Installed directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:324
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:327
msgid ""
"c++, cc (link to gcc), cpp, g++, gcc, gcc-ar, gcc-nm, gcc-ranlib, and gcov"
msgstr ""
551,7 → 569,7
"c++, cc (lien vers gcc), cpp, g++, gcc, gcc-ar, gcc-nm, gcc-ranlib et gcov"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:327
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:330
msgid ""
"libasan.{a,so}, libatomic.{a,so}, libgcc.a, libgcc_eh.a, libgcc_s.so, "
"libgcov.a, libgomp.{a,so}, libiberty.a, libitm.{a,so}, liblto_plugin.so, "
564,7 → 582,7
"libsupc++.a, et libtsan.{a,so}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:333
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:336
msgid ""
"/usr/include/c++, /usr/lib/gcc, /usr/libexec/gcc, and /usr/share/gcc-&gcc-"
"version;"
573,47 → 591,47
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:339
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:342
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:344
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:347
msgid "<command>c++</command>"
msgstr "<command>c++</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:346 lfs-en/chapter06/gcc.xml:377
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:349 lfs-en/chapter06/gcc.xml:380
msgid "The C++ compiler"
msgstr "Le compilateur C++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:348
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:351
msgid "c++"
msgstr "c++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:354
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:357
msgid "<command>cc</command>"
msgstr "<command>cc</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:356 lfs-en/chapter06/gcc.xml:387
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:359 lfs-en/chapter06/gcc.xml:390
msgid "The C compiler"
msgstr "Le compilateur C"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:358
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:361
msgid "cc"
msgstr "cc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:364
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:367
msgid "<command>cpp</command>"
msgstr "<command>cpp</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:366
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:369
msgid ""
"The C preprocessor; it is used by the compiler to expand the #include, "
"#define, and similar statements in the source files"
623,37 → 641,37
"les fichiers sources"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:369
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:372
msgid "cpp"
msgstr "cpp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:375
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:378
msgid "<command>g++</command>"
msgstr "<command>g++</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:379
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:382
msgid "g++"
msgstr "g++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:385
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:388
msgid "<command>gcc</command>"
msgstr "<command>gcc</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:389
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:392
msgid "gcc"
msgstr "gcc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:395
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:398
msgid "<command>gcc-ar</command>"
msgstr "<command>gcc-ar</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:397
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:400
msgid ""
"A wrapper around <command>ar</command> that adds a plugin to the command "
"line. This program is only used to add \"link time optimization\" and is not "
665,17 → 683,17
"les options de construction par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:402
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:405
msgid "gc-ar"
msgstr "gc-ar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:408
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:411
msgid "<command>gcc-nm</command>"
msgstr "<command>gcc-nm</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:410
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:413
msgid ""
"A wrapper around <command>nm</command> that adds a plugin to the command "
"line. This program is only used to add \"link time optimization\" and is not "
687,17 → 705,17
"les options de construction par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:415
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:418
msgid "gc-nm"
msgstr "gc-nm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:421
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:424
msgid "<command>gcc-ranlib</command>"
msgstr "<command>gcc-ranlib</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:423
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:426
msgid ""
"A wrapper around <command>ranlib</command> that adds a plugin to the command "
"line. This program is only used to add \"link time optimization\" and is not "
709,17 → 727,17
"les options de construction par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:428
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:431
msgid "gc-ranlib"
msgstr "gc-ranlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:434
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:437
msgid "<command>gcov</command>"
msgstr "<command>gcov</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:436
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:439
msgid ""
"A coverage testing tool; it is used to analyze programs to determine where "
"optimizations will have the most effect"
728,47 → 746,47
"savoir où des optimisations seraient suivies du plus d'effet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:439
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:442
msgid "gcov"
msgstr "gcov"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:445
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:448
msgid "<command>libasan</command>"
msgstr "<command>libasan</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:447
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:450
msgid "The Address Sanitizer runtime library"
msgstr "La bibliothèque Address Sanitizer à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:449
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:452
msgid "libasan"
msgstr "libasan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:455
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:458
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgcc</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgcc</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:457
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:460
msgid "Contains run-time support for <command>gcc</command>"
msgstr "Contient un support en exécution pour <command>gcc</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:459
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:462
msgid "libgcc"
msgstr "libgcc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:465
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:468
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgcov</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgcov</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:467
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:470
msgid ""
"This library is linked in to a program when GCC is instructed to enable "
"profiling"
777,17 → 795,17
"profiling"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:470
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:473
msgid "libgcov"
msgstr "libgcov"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:476
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:479
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgomp</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgomp</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:478
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:481
msgid ""
"GNU implementation of the OpenMP API for multi-platform shared-memory "
"parallel programming in C/C++ and Fortran"
796,17 → 814,17
"parallèle partagée pour plusieurs plateformes en C/C++ et Fortran"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:481
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:484
msgid "libgomp"
msgstr "libgomp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:487
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:490
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libiberty</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libiberty</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:489
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:492
msgid ""
"Contains routines used by various GNU programs, including <command>getopt</"
"command>, <command>obstack</command>, <command>strerror</command>, "
817,17 → 835,17
"command>, <command>strtol</command>, et <command>strtoul</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:494
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:497
msgid "libiberty"
msgstr "libiberty"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:500
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:503
msgid "<filename class=\"libraryfile\">liblto_plugin</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liblto_plugin</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:502
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:505
msgid ""
"GCC's Link Time Optimization (LTO) plugin allows GCC to perform "
"optimizations across compilation units"
837,32 → 855,32
"pratiquer des optimisations tout au cours des unités de compilation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:505
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:508
msgid "liblto_plugin"
msgstr "liblto_plugin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:511
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:514
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libquadmath</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libquadmath</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:513
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:516
msgid "GCC Quad Precision Math Library API"
msgstr "API de la bibliothèque de maths GCC de précision au carré"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:515
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:518
msgid "libquadmath"
msgstr "libquadmath"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:521
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:524
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libssp</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libssp</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:523
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:526
msgid ""
"Contains routines supporting GCC's stack-smashing protection functionality"
msgstr ""
870,52 → 888,52
"GCCcontre les débordements de mémoire"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:526
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:529
msgid "libssp"
msgstr "libssp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:532
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:535
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:534
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:537
msgid "The standard C++ library"
msgstr "La bibliothèque C++ standard"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:536
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:539
msgid "libstdc++"
msgstr "libstdc++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:542
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:545
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsupc++</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsupc++</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:544
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:547
msgid "Provides supporting routines for the C++ programming language"
msgstr "Fournit des routines de support pour le langage de programmation C++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:547
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:550
msgid "libsupc++"
msgstr "libsupc++"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:553
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:556
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtsan</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtsan</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:555
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:558
msgid "The Thread Sanitizer runtime library"
msgstr "La bibliothèque Thread Sanitizer à l'exécution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:557
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:560
msgid "libtsan"
msgstr "libtsan"
 
/trunk/lfs/fr/chapter06/grep.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
104,8 → 104,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/grep.xml:53
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"test\">make -k check</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/lfs/fr/chapter06/vim.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 12:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
134,8 → 134,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:71
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"test\">make -j1 test &amp;&gt; vim-test.log</userinput>"
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"test\">make -j1 test &amp;&gt; vim-test.log</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"test\">LANG=en_US.UTF-8 make -j1 test &amp;&gt; vim-test.log</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make -j1 test &amp;&gt; vim-test.log</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
155,22 → 156,17
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:79
msgid "One test, Test_terminal_composing_unicode, is known to fail."
msgstr "Un test, Test_terminal_composing_unicode, est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:81
msgid "Install the package:"
msgstr "Installez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:83
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:81
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:85
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:83
msgid ""
"Many users are used to using <command>vi</command> instead of <command>vim</"
"command>. To allow execution of <command>vim</command> when users habitually "
184,7 → 180,7
"man dans les langues fournies&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:91
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:89
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">ln -sv vim /usr/bin/vi\n"
198,7 → 194,7
"done</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:96
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:94
msgid ""
"By default, Vim's documentation is installed in <filename class=\"directory"
"\">/usr/share/vim</filename>. The following symlink allows the documentation "
213,13 → 209,13
"documentation d'autres paquets&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:102
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:100
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">ln -sv ../&vim-docdir;/doc /usr/share/doc/vim-&vim-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:104
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:102
msgid ""
"If an X Window System is going to be installed on the LFS system, it may be "
"necessary to recompile Vim after installing X. Vim comes with a GUI version "
236,17 → 232,17
"dans le livre BLFS sur <ulink url=\"&blfs-book;postlfs/vim.html\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:115
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:113
msgid "Configuring Vim"
msgstr "Configuration de Vim"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:118
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:116
msgid "/etc/vimrc"
msgstr "/etc/vimrc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:121
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:119
msgid ""
"By default, <command>vim</command> runs in vi-incompatible mode. This may "
"be new to users who have used other editors in the past. The "
269,7 → 265,7
"suit&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:130
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:128
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/vimrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
309,7 → 305,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:148
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:146
msgid ""
"The <parameter>set nocompatible</parameter> setting makes <command>vim</"
"command> behave in a more useful way (the default) than the vi-compatible "
341,7 → 337,7
"coloration syntaxique, notamment avec les fonds noirs de ces programmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:166
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:164
msgid ""
"Documentation for other available options can be obtained by running the "
"following command:"
350,13 → 346,13
"lançant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:169
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:167
#, no-wrap
msgid "<userinput>vim -c ':options'</userinput>"
msgstr "<userinput>vim -c ':options'</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:172
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:170
msgid ""
"By default, Vim only installs spell files for the English language. To "
"install spell files for your preferred language, download the <filename>*."
373,7 → 369,7
"class='directory'>/usr/share/&vim-docdir;/spell/</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:179
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:177
msgid ""
"To use these spell files, some configuration in <filename>/etc/vimrc</"
"filename> is needed, e.g.:"
382,7 → 378,7
"<filename>/etc/vimrc</filename>, comme&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:182
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:180
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>set spelllang=en,ru\n"
392,7 → 388,7
"set spell</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:185
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:183
msgid ""
"For more information, see the appropriate README file located at the URL "
"above."
401,22 → 397,22
"ci-dessus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:192
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:190
msgid "Contents of Vim"
msgstr "Contenu de Vim"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:195
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:193
msgid "Installed programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:196
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:194
msgid "Installed directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:199
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:197
msgid ""
"ex (link to vim), rview (link to vim), rvim (link to vim), vi (link to vim), "
"view (link to vim), vim, vimdiff (link to vim), vimtutor, and xxd"
426,37 → 422,37
"xxd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:202
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:200
msgid "/usr/share/vim"
msgstr "/usr/share/vim"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:207
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:205
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions couhtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:212
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:210
msgid "<command>ex</command>"
msgstr "<command>ex</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:214
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:212
msgid "Starts <command>vim</command> in ex mode"
msgstr "Démarre <command>vim</command> en mode ex"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:216
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:214
msgid "ex"
msgstr "ex"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:222
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:220
msgid "<command>rview</command>"
msgstr "<command>rview</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:224
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:222
msgid ""
"Is a restricted version of <command>view</command>; no shell commands can be "
"started and <command>view</command> cannot be suspended"
466,17 → 462,17
"suspendu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:228
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:226
msgid "rview"
msgstr "rview"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:234
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:232
msgid "<command>rvim</command>"
msgstr "<command>rvim</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:236
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:234
msgid ""
"Is a restricted version of <command>vim</command>; no shell commands can be "
"started and <command>vim</command> cannot be suspended"
485,62 → 481,62
"shell ne peut être lancée et <command>vim</command> ne peut pas être suspendu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:240
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:238
msgid "rvim"
msgstr "rvim"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:246
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:244
msgid "<command>vi</command>"
msgstr "<command>vi</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:248
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:246
msgid "Link to <command>vim</command>"
msgstr "Lien vers <command>vim</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:250
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:248
msgid "vi"
msgstr "vi"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:256
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:254
msgid "<command>view</command>"
msgstr "<command>view</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:258
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:256
msgid "Starts <command>vim</command> in read-only mode"
msgstr "Démarre <command>vim</command> en mode lecture seule"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:260
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:258
msgid "view"
msgstr "view"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:266
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:264
msgid "<command>vim</command>"
msgstr "<command>vim</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:268
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:266
msgid "Is the editor"
msgstr "L'éditeur"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:270
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:268
msgid "vim"
msgstr "vim"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:276
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:274
msgid "<command>vimdiff</command>"
msgstr "<command>vimdiff</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:278
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:276
msgid ""
"Edits two or three versions of a file with <command>vim</command> and shows "
"differences"
549,33 → 545,33
"montre les différences"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:281
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:279
msgid "vimdiff"
msgstr "vimdiff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:287
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:285
msgid "<command>vimtutor</command>"
msgstr "<command>vimtutor</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:289
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:287
msgid "Teaches the basic keys and commands of <command>vim</command>"
msgstr ""
"Vous apprend les touches et les commandes basiques de <command>vim</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:292
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:290
msgid "vimtutor"
msgstr "vimtutor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:298
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:296
msgid "<command>xxd</command>"
msgstr "<command>xxd</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:300
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:298
msgid ""
"Creates a hex dump of the given file; it can also do the reverse, so it can "
"be used for binary patching"
584,10 → 580,13
"une correspondance binaire"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:303
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:301
msgid "xxd"
msgstr "xxd"
 
#~ msgid "One test, Test_terminal_composing_unicode, is known to fail."
#~ msgstr "Un test, Test_terminal_composing_unicode, est connu pour échouer."
 
#~ msgid "Disable a test that fails:"
#~ msgstr "Désactivez un test qui échoue&nbsp;:"