| /trunk/clfs/fr/appendices/ppc/macmiscellany.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:11+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 14:51+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-04 19:33+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497279092.768395\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501875193.248853\n" |
| #. type: Content of: <appendix><title> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:12 |
| 25,25 → 25,23 |
| #. type: Content of: <appendix><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:14 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This appendix documents some of the features of ppc macintoshes, and in " |
| "particular the requirements of coexisting with Mac OS's (OSX or the old " |
| "OS9). It is only relevant to NewWorld hardware." |
| msgstr "" |
| "This appendix documents some of the features of ppc macintoshes, and in " |
| "particular the requirements of coexisting with Mac OS's (OSX or the old " |
| "OS9). It is only relevant to NewWorld hardware." |
| "Cette annexe documente certaines fonctionnalités des macintoshs ppc, en " |
| "particulier les prérequis pour la coexistence avec Mac OS (OSX ou le vieux " |
| "OS9). Ce n'est pertinent que pour les machines NewWorld." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:21 |
| #, fuzzy |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Open Firmware and blessed partitions</emphasis>" |
| msgstr "<emphasis role=\"bold\">Open Firmware and blessed partitions</emphasis>" |
| msgstr "" |
| "<emphasis role=\"bold\">Open Firmware et partitions amorçables</emphasis>" |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:23 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The Open Firmware (OF) is the code in ROM or nvram which controls how the " |
| "machine boots. If booting automatically, it will boot from the first valid " |
| 50,26 → 48,24 |
| "blessed partition it finds (this is a simplification, but it is adequate for" |
| " normal purposes)." |
| msgstr "" |
| "The Open Firmware (OF) is the code in ROM or nvram which controls how the " |
| "machine boots. If booting automatically, it will boot from the first valid " |
| "blessed partition it finds (this is a simplification, but it is adequate for" |
| " normal purposes)." |
| "L'Open Firmware (OF) est le code en ROM ou nvram qui contrôle comment la " |
| "machine démarre. Si vous démarrez automatiquement, il démarrera depuis la " |
| "première partition amorçable valide qu'il trouvera (c'est une " |
| "simplification, mais c'est suffisant pour un usage normal)." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:28 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "It can only read apple filesystems (hfs, hfs+, or hfsx depending on the " |
| "version of the firmware). For disks under linux, the blessing is done by " |
| "ybin when it installs yaboot (the loader) and yaboot.conf." |
| msgstr "" |
| "It can only read apple filesystems (hfs, hfs+, or hfsx depending on the " |
| "version of the firmware). For disks under linux, the blessing is done by " |
| "ybin when it installs yaboot (the loader) and yaboot.conf." |
| "Il ne peut lire que des systèmes de fichier apple (hfs, hfs+ ou hfsx en " |
| "fonction de la version du firmware). Pour les disques sous Linux, l'amorçage " |
| "est effectué par ybin quand il installe yaboot (le chargeur) et yaboot.conf." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:32 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Mac OS's have a tendency to look at other hfs{,+,x} filesystems on the disk," |
| " and unbless them if they do not match their expectations. Unblessing makes" |
| 77,21 → 73,19 |
| "<literal>Apple_Bootstrap</literal> can be read as hfs by the OF, but will be" |
| " ignored by Mac OS." |
| msgstr "" |
| "Mac OS's have a tendency to look at other hfs{,+,x} filesystems on the disk," |
| " and unbless them if they do not match their expectations. Unblessing makes" |
| " them unbootable. Fortunately, a filesystem of type " |
| "<literal>Apple_Bootstrap</literal> can be read as hfs by the OF, but will be" |
| " ignored by Mac OS." |
| "Mac OS a tendance à regarder les autres systèmes de fichiers hfs{,+,x} sur " |
| "le disque et à les rendre non amorçables si ils ne correspondent pas à ses " |
| "attentes. Cela rend impossible de démarrer dessus. Heureusement, un système " |
| "de fichier de type <literal>Apple_Bootstrap</literal> peut être lu en tant " |
| "que hfs par l'OF, mais sera ignoré par Mac OS." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:41 |
| #, fuzzy |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Partitioning</emphasis>" |
| msgstr "<emphasis role=\"bold\">Partitioning</emphasis>" |
| msgstr "<emphasis role=\"bold\">Partitionnement</emphasis>" |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:43 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Macintoshes use their own partition format - this means that other machines " |
| "are unlikely to be able to read or write to macintosh partitions (in " |
| 107,34 → 101,34 |
| "longer insert the filler partitions, so it may be possible to do all the " |
| "partitioning before installing OSX." |
| msgstr "" |
| "Macintoshes use their own partition format - this means that other machines " |
| "are unlikely to be able to read or write to macintosh partitions (in " |
| "particular, fdisk does not understand them). The format allows a large " |
| "number of individual partitions, and the native Mac tools had a tendency to " |
| "insert small \"filler\" partitions between the real partitions. Under linux," |
| " using more than 15 partitions can be problematic (shortage of device " |
| "nodes), so the normal approach is to use the Mac tools to create an area of " |
| "freespace at the <emphasis>front</emphasis> of the disk, then put the Mac OS" |
| " partition(s) after it and (re-)install the Mac OS. The freespace can then " |
| "be partitioned using <command>parted</command> or the older <command>mac-" |
| "fdisk</command>. It seems that recent versions of the Mac tools may no " |
| "longer insert the filler partitions, so it may be possible to do all the " |
| "partitioning before installing OSX." |
| "Les Macintoshs utilisent leur propre format de partition - cela signifie que " |
| "les autres machines seront probablement incapables de lire ou écrire sur les " |
| "partitions macintosh (en particulier, fdisk ne les comprend pas). Le format " |
| "permet un grand nombre de partitions individuelles et les outils Mac natifs " |
| "ont tendance à insérer de petites partitions pour remplir l'espace entre les " |
| "partitions réelles. Sous Linux, plus de 15 partitions peut être " |
| "problématique (rupture de stock de nœud de périphérique), donc l'approche " |
| "habituelle est d'utiliser les outils Mac pour créer un espace libre au " |
| "<emphasis>début</emphasis> du disque, puis de mettre les partitions Mac OS " |
| "après et de réinstaller Mac OS. L'espace libre peut ensuite être partitionné " |
| "avec <command>parted</command> ou le plus vieux <command>mac-fdisk</command>" |
| ". Il semble que les versions récentes des outils Mac n'insèrent plus de " |
| "petites partitions, donc il est possible de faire tout le partitionnement " |
| "avant d'installer OSX." |
| #. type: Content of: |
| #. <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><warning><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:58 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The Macintosh resizing and partitioning tools are destructive and may delete" |
| " all data when a partition is resized, even on unaltered partitions." |
| msgstr "" |
| "The Macintosh resizing and partitioning tools are destructive and may delete" |
| " all data when a partition is resized, even on unaltered partitions." |
| "Les outils de redimensionnement et de partitionnement des Macintoshs sont " |
| "destructifs et peuvent supprimer toutes les donnée quand une partition est " |
| "redimensionnée, même sur des partitions qui n'ont rien à voir." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:63 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "For the Linux partitions, you will need a bootstrap partition - this can " |
| "normally be a mere 800KB in size (the smallest hfs partition available) " |
| 144,17 → 138,17 |
| "confused with a <literal>/boot</literal> partition. Other partitions are as" |
| " normal (at least one rootfs, perhaps swap, perhaps others)." |
| msgstr "" |
| "For the Linux partitions, you will need a bootstrap partition - this can " |
| "normally be a mere 800KB in size (the smallest hfs partition available) " |
| "although the Fedora installer has been known to insist on 800MB. This has " |
| "to be in front of the Mac OS partition. The bootstrap is " |
| "<emphasis>never</emphasis> mounted as a regular partition and should not be " |
| "confused with a <literal>/boot</literal> partition. Other partitions are as" |
| " normal (at least one rootfs, perhaps swap, perhaps others)." |
| "Pour les partitions Linux, vous aurez besoin d'une partition bootstrap - qui " |
| "peut normalement faire seulement 800 Ko en taille (la plus petite partition " |
| "hfs possible) bien que l'installateur Fedora soit connu pour insister à en " |
| "faire une de 800 Mo. Elle doit être devant la partition Mac OS. Le bootstrap " |
| "n'est <emphasis>jamais</emphasis> monté comme une partition normale et ne " |
| "devrait pas être confondue avec une partition <literal>/boot</literal>. Les " |
| "autres partitions sont normales (au moins une rootfs, peut-être une d'espace " |
| "d'échange, et peut-être d'autres)." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:71 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "According to the lfs-from-osx hint, the Mac partitioning tools can create an" |
| " apple_bootstrap partition and therefore there is no need to use a Linux CD " |
| 161,14 → 155,13 |
| "to create the desired partitions from freespace, but using a Linux CD to " |
| "create the partitions is a more widely tested approach." |
| msgstr "" |
| "According to the lfs-from-osx hint, the Mac partitioning tools can create an" |
| " apple_bootstrap partition and therefore there is no need to use a Linux CD " |
| "to create the desired partitions from freespace, but using a Linux CD to " |
| "create the partitions is a more widely tested approach." |
| "D'après l'astuce lfs-from-osx, les outils de partitionnement de Mac peuvent " |
| "créer une partition apple_bootstrap et donc il est inutile d'utiliser un CD " |
| "Linux pour créer les partitions désirée dans l'espace libre, mais utiliser " |
| "un CD Linux pour créer les partitions est une approche bien mieux testée." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:77 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If you follow this approach, partition 1 will be the apple partition map, " |
| "partition 2 will be the bootstrap at the start of the disk, the linux " |
| 176,21 → 169,19 |
| "mac partition will be number 3, under OS9 it would have a higher number and " |
| "there would be some apple driver partitions." |
| msgstr "" |
| "If you follow this approach, partition 1 will be the apple partition map, " |
| "partition 2 will be the bootstrap at the start of the disk, the linux " |
| "partitions will follow, and then the mac partition(s) - under OSX the first " |
| "mac partition will be number 3, under OS9 it would have a higher number and " |
| "there would be some apple driver partitions." |
| "Si vous suivez cette approche, la partition 1 sera la table des partitions, " |
| "la partition 2 sera la partition bootstrap au début du disque, la partition " |
| "Linux suivra, et ensuite les partitions mac - sous OSX, la première " |
| "partition mac sera la 3, sous OS9 ce sera un plus grand nombre et il y aura " |
| "des partitions pilotes apple." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:86 |
| #, fuzzy |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">OSX or OF upgrades</emphasis>" |
| msgstr "<emphasis role=\"bold\">OSX or OF upgrades</emphasis>" |
| msgstr "<emphasis role=\"bold\">Mise à jour OSX ou OF</emphasis>" |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:88 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If the machine is dual-booted with OSX, the mac kernel or the OF will " |
| "probably be upgraded at some point. This appears to either unbless the " |
| 197,14 → 188,14 |
| "bootstrap, or else just point the OF boot device to the mac partition - so, " |
| "the linux system will no longer be bootable." |
| msgstr "" |
| "If the machine is dual-booted with OSX, the mac kernel or the OF will " |
| "probably be upgraded at some point. This appears to either unbless the " |
| "bootstrap,\tor else just point the OF boot device to the mac partition - so," |
| " the linux system will no longer be bootable." |
| "Si la machine est en dual-boot avec OSX, le noyau d'OSX ou l'Open Firmware " |
| "sera très certainement mis à jour à un moment donné. Cela ne semble pas " |
| "impacter le bootstrap. Dans le cas contraire, il faut faire pointer le " |
| "périphérique Open Firmware sur la partition MAC, sinon le système Linux ne " |
| "démarrera pas." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:93 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Therefore, you will need to know which partition contains the bootstrap so " |
| "that you can boot it from OF (on an apple keyboard, hold down option-" |
| 211,10 → 202,10 |
| "command-o-f (that is, alt-apple-o-f) while booting then enter a command " |
| "like:" |
| msgstr "" |
| "Therefore, you will need to know which partition contains the bootstrap so " |
| "that you can boot it from OF (on an apple keyboard, hold down option-" |
| "command-o-f (that is, alt-apple-o-f) while booting then enter a command " |
| "like:" |
| "Donc, vous devrez connaître quelle partition contient le bootstrap pour que " |
| "vous puissiez démarrer dessus depuis l'OF, sur un clavier apple, restez " |
| "appuyé sur option-commande-o-f (c'est à dire, alt-apple-o-f) au démarrage " |
| "puis entrez une command comme :" |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:98 |
| 224,35 → 215,31 |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:100 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This will allow you to select a linux boot, and from there you will have to " |
| "rerun <command>ybin</command>." |
| msgstr "" |
| "This will allow you to select a linux boot, and from there you will have to " |
| "rerun <command>ybin</command>." |
| "Cela vous permettra de sélectionner un système Linux et à partir de là vous " |
| "devrez relancer <command>ybin</command>." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:103 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The \"OS chooser\" menu that yaboot typically loads is stored in the OF and " |
| "will not be available after a Mac kernel or firmware upgrade until " |
| "<command>ybin</command> has been rerun." |
| msgstr "" |
| "The \"OS chooser\" menu that yaboot typically loads is stored in the OF and " |
| "will not be available after a Mac kernel or firmware upgrade until " |
| "<command>ybin</command> has been rerun." |
| "Le menu «&nsbp;OS chooser » que yaboot charge en général est stocké " |
| "dans l'OF et ne sera pas disponible après une mise à jour du noyau Mac ou du " |
| "firmware tant que <command>ybin</command> ne sera pas relancé." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:110 |
| #, fuzzy |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Yaboot's requirements</emphasis>" |
| msgstr "<emphasis role=\"bold\">Yaboot's requirements</emphasis>" |
| msgstr "<emphasis role=\"bold\">Prérequis de Yaboot</emphasis>" |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:112 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Yaboot is the boot loader for linux, sometimes referred to as the second " |
| "stage loader. It reads the yaboot.conf file on the bootstrap partition to " |
| 259,24 → 246,22 |
| "find which linux system(s) should be available, and attempts to load the " |
| "required kernel." |
| msgstr "" |
| "Yaboot is the boot loader for linux, sometimes referred to as the second " |
| "stage loader. It reads the yaboot.conf file on the bootstrap partition to " |
| "find which linux system(s) should be available, and attempts to load the " |
| "required kernel." |
| "Yaboot est le chargeur d'amorçage pour Linux, parfois nommé le chargeur de " |
| "deuxième étape. Il lit le fichier yaboot.conf sur la partition bootstrap " |
| "pour trouver les système Linux disponibles et tente de charger le noyau " |
| "requis." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:117 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The bootstrap man page warns that the path to the kernel should contain no " |
| "more than one directory for reliability." |
| msgstr "" |
| "The bootstrap man page warns that the path to the kernel should contain no " |
| "more than one directory for reliability." |
| "La page de manuel de bootstrap avertit que le chemin vers le noyau ne " |
| "devrait pas contenir plus d'un répertoire pour plus de fiabilité." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:120 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Yaboot has to be able to understand the filesystem, so that it can find the " |
| "kernel. It understands hfs (not useful for linux, it is not case-" |
| 285,22 → 270,21 |
| "a separate boot partition with a supported filesystem, and use that to hold " |
| "the kernels." |
| msgstr "" |
| "Yaboot has to be able to understand the filesystem, so that it can find the " |
| "kernel. It understands hfs (not useful for linux, it is not case-" |
| "sensitive), ext2 (and therefore it can read ext3), reiser3, and xfs. If you" |
| " want to use a different type of filesystem for '/' you will have to create " |
| "a separate boot partition with a supported filesystem, and use that to hold " |
| "the kernels." |
| "Yaboot doit être capable de comprendre le système de fichier pour qu'il " |
| "puisse trouver le noyau. Il comprend hfs (inutile pour Linux, il n'est pas " |
| "sensible à la casse), ext2 (et donc il peut lire ext3), reiser3 et xfs. Si " |
| "vous voulez utiliser un type de système de fichier différent pour " |
| "«&nsbp;/ » vous devrez créer une partition boot séparée avec un système " |
| "de fichier supporté et l'utiliser pour contenir le noyau." |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:131 |
| #, fuzzy |
| msgid "<emphasis role=\"bold\">Requirements if starting from OSX</emphasis>" |
| msgstr "<emphasis role=\"bold\">Requirements if starting from OSX</emphasis>" |
| msgstr "" |
| "<emphasis role=\"bold\">Prérequis si vous démarrez depuis OSX</emphasis>" |
| #. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/appendices/ppc/macmiscellany.xml:133 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Older versions of OSX (panther, leopard) can write to ext2 filesystems using" |
| " version 1.3 of ext2fsx. The upgrade to tiger broke this, and version 1.4 " |
| 308,8 → 292,9 |
| "to find some other way of creating a suitable filesystem and populating it, " |
| "such as a Live CD or rescue CD." |
| msgstr "" |
| "Older versions of OSX (panther, leopard) can write to ext2 filesystems using" |
| " version 1.3 of ext2fsx. The upgrade to tiger broke this, and version 1.4 " |
| "of ext2fsx only supports reading. Users of current OSX will therefore have " |
| "to find some other way of creating a suitable filesystem and populating it, " |
| "such as a Live CD or rescue CD." |
| "Les plus vieilles versions d'OSX (panther, leopard) peuvent écrire sur les " |
| "systèmes de fichiers ext2 avec la version 1.3 de ext2fsx. La mise à jour " |
| "vers tiger a cassé cela, et la version 1.4 de ext2fsx ne supporte plus que " |
| "la lecture. Les utilisateurs d'OSX devront donc trouver un autre moyen pour " |
| "créer un système de fichier convenable et le remplir, comme un Live CD ou un " |
| "CD de récupération." |
| /trunk/clfs/fr/boot/common/boot-scripts.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:53+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 20:29+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275584.104332\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501792198.565398\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/boot-scripts.xml:11 |
| 309,6 → 309,9 |
| "other boot-scripts one-by-one, in a sequence determined by the name of the " |
| "symbolic links being processed" |
| msgstr "" |
| "Le script de contrôle de niveau d'exécution maître&nsbp;: il est responsable " |
| "du lancement de tous les autres scripts un par un, dans une séquence " |
| "déterminée par le nom des liens symboliques traités." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| /trunk/clfs/fr/boot/common/e2fsprogs.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:40+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 21:42+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497274844.239349\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501623758.820293\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/e2fsprogs.xml:11 |
| 65,7 → 65,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/e2fsprogs.xml:48 |
| msgid "The meaning of the configure options:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Voici la signification des options de configuration :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/e2fsprogs.xml:89 |
| /trunk/clfs/fr/boot/common/eudev.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:41+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 20:28+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497274883.283385\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501792103.203828\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:11 |
| 33,6 → 33,8 |
| msgid "" |
| "The Eudev package contains programs for dynamic creation of device nodes." |
| msgstr "" |
| "Le paquet Eudev contient les programmes nécessaires à la création dynamique " |
| "des nœuds des périphériques." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:26 |
| 91,6 → 93,8 |
| "These switches disable several features which are not needed for the " |
| "temporary system and have additional dependencies." |
| msgstr "" |
| "Ces paramètres désactivent diverses fonctionnalités qui ne sont pas requises " |
| "pour le système temporaire et ont des dépendances supplémentaires." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:54 |
| 105,6 → 109,9 |
| "class=\"directory\">/tools/lib/firmware</filename> instead of the default " |
| "location of <filename class=\"directory\">/lib/firmware</filename>." |
| msgstr "" |
| "Cela permet à Eudev de charger des firmware depuis <filename class=\"" |
| "directory\">/tools/lib/firmware</filename> plutôt que l'emplacement par " |
| "défaut <filename class=\"directory\">/lib/firmware</filename>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:63 |
| 118,6 → 125,8 |
| "Allows Eudev to load modules by using <filename " |
| "class=\"libraryfile\">libkmod</filename> directly." |
| msgstr "" |
| "Autorise \"Eudev\" à charger les modules en utilisant <filename class=\"" |
| "libraryfile\">libkmod</filename> directement." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:72 |
| 147,6 → 156,8 |
| "Create a directory for storing firmware that can be loaded by " |
| "<command>udev</command>:" |
| msgstr "" |
| "Créer un répertoire pour stocker les microprogrammes qui peuvent être " |
| "chargés par <command>udev</command> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:83 |
| 160,6 → 171,8 |
| "Create a dummy rule so that Eudev will name ethernet devices properly for " |
| "the system." |
| msgstr "" |
| "Créez une règle vide pour qu'Eudev nomme les interfaces réseau proprement " |
| "pour le système." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:87 |
| 198,6 → 211,9 |
| "fstab_import, path_id, scsi_id, udevadm, udevd, usb_id, v4l_id, " |
| "write_cd_rules, write_net_rules" |
| msgstr "" |
| "ata_id, cdrom_id, collect, create_floppy_devices, edd_id, firmware.sh, " |
| "fstab_import, path_id, scsi_id, udevadm, udevd, usb_id, v4l_id, " |
| "write_cd_rules, write_net_rules" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 209,7 → 225,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:105 |
| msgid "/tools/etc/udev, /tools/lib/firmware, /tools/lib/udev" |
| msgstr "" |
| msgstr "/tools/etc/udev, /tools/lib/firmware, /tools/lib/udev" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:110 |
| 228,6 → 244,8 |
| "Controls the runtime behavior of Eudev, requests kernel events, manages the " |
| "event queue, and provides simple debugging." |
| msgstr "" |
| "Contrôle le comportement d'Eudev pendant son exécution, interroge les " |
| "événements du noyau, gère la queue d'événements et fourni un débogage simple." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 247,6 → 265,9 |
| "A daemon that reorders hotplug events before submitting them to " |
| "<command>udev</command>, thus avoiding various race conditions" |
| msgstr "" |
| "Un démon qui réorganise les événements à chaud avant de les soumettre à " |
| "<command>udev</command>, évitant ainsi divers types de conditions de " |
| "concurrence." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 266,12 → 287,14 |
| "Provides Eudev with a unique string and additional information (uuid, label)" |
| " for an ATA drive" |
| msgstr "" |
| "Fournit une chaîne unique et des informations supplémentaires (uuid, label) " |
| "à Eudev pour un disque ATA" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:144 |
| msgid "ata_id" |
| msgstr "" |
| msgstr "ata_id" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:150 |
| 282,13 → 305,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:152 |
| msgid "Prints the capabilities of a CDROM or DVDROM drive." |
| msgstr "" |
| msgstr "Affiche les informations du lecteur CD ou DVD." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:154 |
| msgid "cdrom_id" |
| msgstr "" |
| msgstr "cdrom_id" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:160 |
| 303,6 → 326,9 |
| "uevents), registers the current ID and indicates whether all target IDs have" |
| " been registered." |
| msgstr "" |
| "À partir de l'ID de l'uevent actuel et d'une liste d'IDs (de tous les " |
| "uevents cibles), enregistre l'ID actuel et indique si tous les IDs cibles " |
| "ont été enregistrés." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 319,13 → 345,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:174 |
| msgid "Creates all possible floppy devices based on the CMOS type" |
| msgstr "" |
| msgstr "Crée tous les périphériques amovibles possibles basés sur le type CMOS" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:176 |
| msgid "create_floppy_devices" |
| msgstr "" |
| msgstr "create_floppy_devices" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:182 |
| 337,12 → 363,13 |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:184 |
| msgid "Identifies x86 disk drives from Enhanced Disk Drive calls" |
| msgstr "" |
| "Identifie des lecteurs de disque x86 pour les appels Enhanced Disk Drive." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:186 |
| msgid "edd_id" |
| msgstr "" |
| msgstr "edd_id" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:192 |
| 353,13 → 380,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:194 |
| msgid "Script to load firmware for a device" |
| msgstr "" |
| msgstr "Script pour charger le firmware d'un périphérique" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:196 |
| msgid "firmware.sh" |
| msgstr "" |
| msgstr "firmware.sh" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:202 |
| 373,12 → 400,14 |
| "Finds an entry in <filename>/etc/fstab</filename> that matches the current " |
| "device, and provides its information to Udev." |
| msgstr "" |
| "Trouve une entrée dans <filename>/etc/fstab</filename> qui correspond au " |
| "périphérique actuel, et fournit ses informations à Udev." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:207 |
| msgid "fstab_import" |
| msgstr "" |
| msgstr "fstab_import" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:213 |
| 390,12 → 419,14 |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:215 |
| msgid "Provides the shortest possible unique hardware path to a device" |
| msgstr "" |
| "Fournit le chemin de matériel unique le plus court possible vers un un " |
| "périphérique" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:218 |
| msgid "path_id" |
| msgstr "" |
| msgstr "path_id" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:224 |
| 406,13 → 437,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:226 |
| msgid "Retrieves or generates a unique SCSI identifier." |
| msgstr "" |
| msgstr "Récupère ou génère un identifieur SCSI unique." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:228 |
| msgid "scsi_id" |
| msgstr "" |
| msgstr "scsi_id" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:234 |
| 423,13 → 454,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:236 |
| msgid "Identifies a USB block device." |
| msgstr "" |
| msgstr "Identifie le périphérique USB." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:238 |
| msgid "usb_id" |
| msgstr "" |
| msgstr "usb_id" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:244 |
| 440,13 → 471,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:246 |
| msgid "Determines V4L capabilities for a given device." |
| msgstr "" |
| msgstr "Détermine les possibilités V4L d'un périphérique donné." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:248 |
| msgid "v4l_id" |
| msgstr "" |
| msgstr "v4l_id" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:254 |
| 461,12 → 492,14 |
| "A script which generates Eudev rules to provide stable names for network " |
| "interfaces." |
| msgstr "" |
| "Un script qui génère les règles eudev pour définir un nommage stable aux " |
| "interfaces réseaux." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:259 |
| msgid "write_cd_rules" |
| msgstr "" |
| msgstr "write_cd_rules" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:265 |
| 477,12 → 510,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:270 |
| msgid "write_net_rules" |
| msgstr "" |
| msgstr "write_net_rules" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:277 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libudev</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libudev</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 489,11 → 522,12 |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:279 |
| msgid "A library interface to eudev device information." |
| msgstr "" |
| "Une interface de bibliothèque vers les informations de périphérique d'eudev." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:287 |
| msgid "<filename class=\"directory\">/etc/udev</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"directory\">/etc/udev</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 502,17 → 536,20 |
| "Contains <command>udev</command> configuration files, device permissions, " |
| "and rules for device naming" |
| msgstr "" |
| "Contient les fichiers de configuration <command>udev</command>, les " |
| "permissions des périphériques et les règles pour le nommage des " |
| "périphériques." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:292 |
| msgid "/etc/udev" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/udev" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:298 |
| msgid "<filename class=\"directory\">/lib/udev</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"directory\">/lib/udev</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 521,9 → 558,11 |
| "Contains <command>udev</command> helper programs and static devices which " |
| "get copied to /dev when booted." |
| msgstr "" |
| "Contient les programmes d'aide d'<command>udev</command> et les " |
| "périphériques statiques qui sont copiés dans /dev au démarrage." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/eudev.xml:303 |
| msgid "/lib/udev" |
| msgstr "" |
| msgstr "/lib/udev" |
| /trunk/clfs/fr/boot/common/kmod.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:43+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-02 07:28+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275001.390980\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501658928.249146\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/kmod.xml:11 |
| 44,6 → 44,9 |
| "The following <command>sed</command> changes Kmod's default module search " |
| "location to <filename class=\"directory\">/tools/lib/modules</filename>:" |
| msgstr "" |
| "La commande <command>sed</command> suivante change le répertoire de " |
| "recherche par défaut des modules noyau en <filename class=\"directory\"" |
| ">/tools/lib/modules</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/kmod.xml:29 |
| 92,6 → 95,7 |
| "These allow the Kmod package to handle zlib and XZ compressed kernel " |
| "modules." |
| msgstr "" |
| "Ceci permet au paquet kmod de gérer les modules compressés avec zlib et xz." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/kmod.xml:69 |
| /trunk/clfs/fr/boot/common/whatnext.po |
|---|
| 7,26 → 7,24 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:45+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 20:28+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275112.698462\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501792129.116424\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/whatnext.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "What to do next" |
| msgstr "Que faire ensuite" |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/common/whatnext.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Now you're at the point to get your <filename " |
| "class=\"directory\">${CLFS}</filename> directory copied over to your target " |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips/creatingdirs.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:47+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275227.769593\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769490.415707\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips/creatingdirs.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Creating Directories" |
| msgstr "Creating Directories" |
| msgstr "Créer les répertoires" |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips/creatingdirs.xml:25 |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips/kernel.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:47+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275252.292149\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769500.166055\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| msgstr "Linux-&linux-version2;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips/kernel.xml:14 |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755868.006944\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips64/createfiles.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:45+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:09+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275131.871551\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769342.608782\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/createfiles.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Creating Essential Symlinks" |
| msgstr "Creating Essential Symlinks" |
| msgstr "Création des liens essentiels" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/createfiles.xml:17 |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips64/creatingdirs.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:45+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:12+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275146.785626\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769552.944787\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/creatingdirs.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Creating Directories" |
| msgstr "Creating Directories" |
| msgstr "Créer les répertoires" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/creatingdirs.xml:17 |
| 60,13 → 59,12 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/creatingdirs.xml:32 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "These entries are needed for the RaQ2 bootloader. Only use these if you are " |
| "utilizing the Colo bootloader:" |
| msgstr "" |
| "These entries are needed for the RaQ2 bootloader. Only use these if you are " |
| "utilizing the Colo bootloader:" |
| "Ces entrées sont requises pour le chargeur d'amorçage RaQ2. Utilisez-les " |
| "uniquement si vous utilisez le chargeur d'amorçage Colo :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/creatingdirs.xml:35 |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips64/flags.po |
|---|
| 7,28 → 7,28 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:45+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:12+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275153.617239\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769578.083016\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/flags.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Build Flags" |
| msgstr "Build Flags" |
| msgstr "Drapeaux de construction" |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/flags.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "We will need to copy our build variables into our new system:" |
| msgstr "We will need to copy our build variables into our new system:" |
| msgstr "" |
| "Nous devrons copier nos variables d'environnement dans notre nouveau " |
| "système :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/flags.xml:15 |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips64/kernel.po |
|---|
| 7,20 → 7,19 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:46+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 12:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275192.212164\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501762276.875579\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips64-64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755850.423243\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64-64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/mips64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755864.036015\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/mips64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/multilib/createfiles.po |
|---|
| 7,20 → 7,19 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:47+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-02 07:33+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275259.060428\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501659202.750159\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/multilib/createfiles.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Creating Essential Symlinks" |
| msgstr "Création des liens essentiels" |
| /trunk/clfs/fr/boot/multilib/creatingdirs.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:47+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-02 07:28+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275265.994840\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501658937.556491\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/multilib/creatingdirs.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Creating Directories" |
| msgstr "Créer les répertoires" |
| msgstr "Création des répertoires" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/multilib/creatingdirs.xml:21 |
| /trunk/clfs/fr/boot/multilib/e2fsprogs.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:47+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-02 07:29+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275271.046692\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501658962.748616\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/multilib/e2fsprogs.xml:11 |
| 44,6 → 44,8 |
| "Make sure the libraries get installed to <filename " |
| "class=\"directory\">/tools/lib64</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Assurez-vous que les bibliothèques seront installées dans <filename class=\"" |
| "directory\">/tools/lib64</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/multilib/e2fsprogs.xml:28 |
| /trunk/clfs/fr/boot/multilib/flags.po |
|---|
| 7,26 → 7,24 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:48+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-02 07:33+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275297.093464\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501659213.179180\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/multilib/flags.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Build Flags" |
| msgstr "Drapeaux de construction" |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/multilib/flags.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "We will need to copy our build variables into our new system:" |
| msgstr "" |
| "Nous devrons copier nos variables de construction dans notre nouveau " |
| /trunk/clfs/fr/boot/ppc/kernel.po |
|---|
| 7,20 → 7,19 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:54+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:23+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275666.774336\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755783.800278\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| /trunk/clfs/fr/boot/ppc/powerpc-utils.po |
|---|
| 3,28 → 3,28 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:23+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755795.408622\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc/powerpc-utils.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Powerpc-Utils_&powerpcutils-version;" |
| msgstr "Powerpc-Utils_&powerpcutils-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc/powerpc-utils.xml:14 |
| #, fuzzy |
| msgid "Powerpc-Utils" |
| msgstr "Powerpc-Utils" |
| /trunk/clfs/fr/boot/ppc-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755878.649242\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/ppc64/kernel.po |
|---|
| 7,20 → 7,19 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-13 02:34+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:10+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497321241.793795\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769424.699796\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc64/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| /trunk/clfs/fr/boot/ppc64/powerpc-utils.po |
|---|
| 7,26 → 7,24 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-13 02:34+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:10+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497321275.182491\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769430.243153\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc64/powerpc-utils.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Powerpc-Utils_&powerpcutils-version;" |
| msgstr "Powerpc-Utils_&powerpcutils-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc64/powerpc-utils.xml:14 |
| #, fuzzy |
| msgid "Powerpc-Utils" |
| msgstr "Powerpc-Utils" |
| /trunk/clfs/fr/boot/ppc64-64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755872.001879\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc64-64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/ppc64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755875.142433\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/ppc64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/sparc/fstab.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:09+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769379.746281\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/sparc/fstab.xml:11 |
| 24,7 → 26,7 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/sparc/fstab.xml:14 |
| msgid "/etc/fstab" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/fstab" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><secondary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/sparc/fstab.xml:15 |
| /trunk/clfs/fr/boot/sparc/kernel.po |
|---|
| 7,20 → 7,19 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:54+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:09+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275693.902577\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769386.877177\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/sparc/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| /trunk/clfs/fr/boot/sparc-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755889.067407\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/sparc-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/sparc64/kernel.po |
|---|
| 7,20 → 7,19 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:54+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 12:10+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275681.154054\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501762224.821542\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/sparc64/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| /trunk/clfs/fr/boot/sparc64-64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755881.956964\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/sparc64-64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/sparc64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755885.364140\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/sparc64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/x86/grub-build.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-02 07:30+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501659000.922833\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/grub-build.xml:11 |
| 83,6 → 85,8 |
| "Prevents GRUB from trying to build <command>grub-mkfont</command>, which " |
| "requires Freetype." |
| msgstr "" |
| "Empêche GRUB de construire la commande <command>grub-mkfont</command>, qui " |
| "nécessite Freetype." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/grub-build.xml:59 |
| 96,6 → 100,8 |
| "This modifies GRUB's default location where it searches for kernel images " |
| "and installs its bootloader files." |
| msgstr "" |
| "Cela modifie l'emplacement par défaut où GRUB cherche les images du noyau, " |
| "et ses fichiers de configuration." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/grub-build.xml:78 |
| /trunk/clfs/fr/boot/x86/kernel.po |
|---|
| 3,23 → 3,25 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 14:10+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501769459.890808\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/kernel.xml:11 |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "" |
| msgstr "Linux-&linux-version2;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/kernel.xml:14 |
| 77,11 → 79,17 |
| " [*] Maintain a devtmpfs filesystem to mount at /dev (CONFIG_DEVTMPFS)\n" |
| " [ ] Fallback user-helper invocation for firmware loading (CONFIG_FW_LOADER_USER_HELPER)" |
| msgstr "" |
| "Device Drivers --->\n" |
| " Generic Driver Options --->\n" |
| " () path to uevent helper (CONFIG_UEVENT_HELPER_PATH)\n" |
| " [*] Maintain a devtmpfs filesystem to mount at /dev (CONFIG_DEVTMPFS)\n" |
| " [ ] Fallback user-helper invocation for firmware loading " |
| "(CONFIG_FW_LOADER_USER_HELPER)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/kernel.xml:72 |
| msgid "Configure the kernel via a menu-driven interface:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configurez le noyau via une interface par menus : " |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/kernel.xml:74 |
| 141,7 → 149,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/kernel.xml:108 |
| msgid "Issue the following commands to install the kernel:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Procédez comme suit pour installer le noyau :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86/kernel.xml:110 |
| /trunk/clfs/fr/boot/x86-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755899.723177\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez redémarrer" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/x86_64/kernel.po |
|---|
| 7,20 → 7,19 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:55+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 13:58+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497275722.347654\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501768706.313423\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86_64/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| 41,15 → 40,14 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86_64/kernel.xml:33 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To ensure that your system boots and you can properly run both 32 bit and 64" |
| " bit binaries, please make sure that you enable support for ELF and " |
| "emulations for 32bit ELF into the kernel." |
| msgstr "" |
| "To ensure that your system boots and you can properly run both 32 bit and 64" |
| " bit binaries, please make sure that you enable support for ELF and " |
| "emulations for 32bit ELF into the kernel." |
| "Pour vous assurer que votre système démarre et que vous pouvez bien exécuter " |
| "des binaires 32 et 64 bits, merci de vous assurer que vous activez le " |
| "support pour ELF et l'émulation pour les ELF 32 bits dans le noyau." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86_64/kernel.xml:61 |
| /trunk/clfs/fr/boot/x86_64-64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755892.842648\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86_64-64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez redémarrer" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/boot/x86_64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755896.338184\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/boot/x86_64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "If You Are Going to Boot" |
| msgstr "Si vous allez redémarrer" |
| msgstr "Si vous allez démarrer" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/mips/arcload.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:08+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:53+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497272897.353379\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1502384034.614741\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/arcload.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable via Arcload" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable via Arcload" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable par Arcload" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/arcload.xml:14 |
| 36,21 → 35,22 |
| #. type: Content of: <sect1><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/arcload.xml:19 |
| #, fuzzy |
| msgid "This bootloader is for the MIPS based SGI Workstations and Servers." |
| msgstr "This bootloader is for the MIPS based SGI Workstations and Servers." |
| msgstr "" |
| "Ce chargeur d'amorçage est conçu pour les stations de travail et les " |
| "serveurs SGI basés sur MIPS." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/arcload.xml:23 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Earlier, we compiled and installed the Arcload boot loader software in " |
| "preparation for this step. Now we will configure our system to boot using " |
| "Arcload. Here is a simple <filename>arc.cf</filename> to use." |
| msgstr "" |
| "Earlier, we compiled and installed the Arcload boot loader software in " |
| "preparation for this step. Now we will configure our system to boot using " |
| "Arcload. Here is a simple <filename>arc.cf</filename> to use." |
| "Nous avons compilé et installé le chargeur d'amorçage Arcload en préparation " |
| "de cette étape. Maintenant nous allons configurer notre système pour " |
| "démarrer avec Arcload. Voici un fichier <filename>arc.cf</filename> " |
| "utilisable directement." |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/arcload.xml:28 |
| 92,9 → 92,10 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/arcload.xml:45 |
| #, fuzzy |
| msgid "Now we use <command>dvhtool</command> to make the system bootable:" |
| msgstr "Now we use <command>dvhtool</command> to make the system bootable:" |
| msgstr "" |
| "Maintenant nous utilisons <command>dvhtool</command> pour rendre le système " |
| "démarrable :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/arcload.xml:48 |
| /trunk/clfs/fr/bootable/mips/colo.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:08+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:59+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497272921.108224\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1502384341.587788\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable via Colo" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable via Colo" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable par Colo" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:14 |
| 36,17 → 35,15 |
| #. type: Content of: <sect1><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:19 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This bootloader is for the MIPS based cobalt servers RaQ, RaQ2, Qube, or the" |
| " Qube2." |
| msgstr "" |
| "This bootloader is for the MIPS based cobalt servers RaQ, RaQ2, Qube, or the" |
| " Qube2." |
| "Ce chargeur d'amorçage est prévu pour les serveurs cobalt basés sur MIPS " |
| "RaQ, RaQ2, Qube, ou le Qube2." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:23 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Your shiny new CLFS system is almost complete. One of the last things to do " |
| "is ensure you can boot it. The instructions below apply only to Cobalt " |
| 54,23 → 51,24 |
| "other architectures should be available in the usual resource-specific " |
| "locations for those architectures." |
| msgstr "" |
| "Your shiny new CLFS system is almost complete. One of the last things to do " |
| "is ensure you can boot it. The instructions below apply only to Cobalt " |
| "RaQ1/RaQ2/Cube2 servers. Information on <quote>boot loading</quote> for " |
| "other architectures should be available in the usual resource-specific " |
| "locations for those architectures." |
| "Votre tout nouveau système CLFS est presque terminé. L'une des dernières " |
| "étapes est de vous assurer que vous pouvez démarrer. Les instructions ci-" |
| "dessous ne s'appliquent qu'aux serveurs cobalt RaQ1, RaQ2 et Cube2. Des " |
| "informations sur le <quote>chargeur d'amorçage</quote> pour les autres " |
| "architectures devraient être disponibles aux emplacements de ressources " |
| "spécifiques de ces architectures." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:33 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Earlier, we compiled and installed the Cobalt boot loader software in " |
| "preparation for this step. Now we will configure our system to boot using " |
| "Colo. Here is a simple <filename>default.colo</filename> to use." |
| msgstr "" |
| "Earlier, we compiled and installed the Cobalt boot loader software in " |
| "preparation for this step. Now we will configure our system to boot using " |
| "Colo. Here is a simple <filename>default.colo</filename> to use." |
| "Plus tôt, nous avons compilé et installé le chargeur d'amorçage Cobalt en " |
| "préparation de cette étape. Maintenant nous allons configurer notre système " |
| "pour démarrer avec Colo. Voici un fichier <filename>default.colo</filename> " |
| "directement utilisable." |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:38 |
| 98,25 → 96,25 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:48 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Included in <filename class=\"directory\">/usr/lib/colo/examples</filename> " |
| "are more examples of a <filename>default.colo</filename> file." |
| msgstr "" |
| "Included in <filename class=\"directory\">/usr/lib/colo/examples</filename> " |
| "are more examples of a <filename>default.colo</filename> file." |
| "Plus d'exemples de fichiers <filename>default.colo<filename class=\"" |
| "directory\"> sont inclus dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib/colo/examples</filename>." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:51 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The FHS stipulates that the bootloader's configuration file should be " |
| "symlinked to <filename class=\"symlink\">/etc/{Bootloader Name}</filename>." |
| " To satisfy this requirement for Colo, issue the following command:" |
| msgstr "" |
| "The FHS stipulates that the bootloader's configuration file should be " |
| "symlinked to <filename class=\"symlink\">/etc/{Bootloader Name}</filename>." |
| " To satisfy this requirement for Colo, issue the following command:" |
| "Les FHS indiquent que le fichier de configuration du chargeur d'amorçage " |
| "devrait être un lien symbolique dans <filename class=\"symlink\">/etc/{Nom " |
| "du chargeur}</filename>. Pour satisfaire à ces spécifications pour Colo, " |
| "lancez la commande suivante :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/colo.xml:55 |
| /trunk/clfs/fr/bootable/mips/kernel.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:08+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-10 16:59+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497272929.945434\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1502384350.562152\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| msgstr "Linux-&linux-version2;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips/kernel.xml:14 |
| /trunk/clfs/fr/bootable/mips-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918870.944030\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/mips64/arcload.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:08+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-09 17:23+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497272880.851586\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1502299407.379482\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64/arcload.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable via Arcload" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable via Arcload" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable avec Arcload" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64/arcload.xml:14 |
| 36,21 → 35,22 |
| #. type: Content of: <sect1><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64/arcload.xml:19 |
| #, fuzzy |
| msgid "This bootloader is for the MIPS based SGI Workstations and Servers." |
| msgstr "This bootloader is for the MIPS based SGI Workstations and Servers." |
| msgstr "" |
| "Ce chargeur d'amorçage est utilisé par les stations de travail et les " |
| "serveurs SGI basés sur MIPS." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64/arcload.xml:23 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Earlier, we compiled and installed the Arcload boot loader software in " |
| "preparation for this step. Now we will configure our system to boot using " |
| "Arcload. Here is a simple <filename>arc.cf</filename> to use." |
| msgstr "" |
| "Earlier, we compiled and installed the Arcload boot loader software in " |
| "preparation for this step. Now we will configure our system to boot using " |
| "Arcload. Here is a simple <filename>arc.cf</filename> to use." |
| "Nous avons compilé et installé le chargeur d'amorçage Arcload en prévision " |
| "de cette étape. Maintenant nous allons configurer notre système pour " |
| "démarrer sur Arcload. Voici un fichier <filename>arc.cf</filename> simple " |
| "que vous pouvez utiliser." |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64/arcload.xml:28 |
| 92,9 → 92,10 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64/arcload.xml:45 |
| #, fuzzy |
| msgid "Now we use <command>dvhtool</command> to make the system bootable:" |
| msgstr "Now we use <command>dvhtool</command> to make the system bootable:" |
| msgstr "" |
| "Maintenant nous utilisons <command>dvhtool</command> pour rendre le système " |
| "démarrable :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64/arcload.xml:48 |
| /trunk/clfs/fr/bootable/mips64-64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:40+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918847.962172\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64-64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/mips64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918867.716287\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/mips64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/ppc/kernel.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:08+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-11 11:34+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497272935.493524\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1502451297.182398\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| msgstr "Linux-&linux-version2;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/kernel.xml:14 |
| 36,7 → 35,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><warning><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/kernel.xml:69 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If you are using an existing config in which the ARCH was specified as " |
| "<literal>ppc</literal> (instead of <literal>powerpc</literal>), you will " |
| 44,11 → 42,12 |
| "oldconfig</command> and manually select many of the mac-specific options for" |
| " ide and input." |
| msgstr "" |
| "If you are using an existing config in which the ARCH was specified as " |
| "<literal>ppc</literal> (instead of <literal>powerpc</literal>), you will " |
| "have to run <command>make menuconfig</command> after <command>make " |
| "oldconfig</command> and manually select many of the mac-specific options for" |
| " ide and input." |
| "Si vous utilisez une configuration existante dans laquelle ARCH était " |
| "indiquée comme étant <literal>ppc</literal> (plutôt que " |
| "<literal>powerpc</literal>), vous devrez lancer <command>make " |
| "menuconfig</command> après <command>make oldconfig</command> et sélectionner " |
| "manuellement plusieurs des options spécifiques aux mac pour l'IDE et les " |
| "entrées." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/kernel.xml:116 |
| /trunk/clfs/fr/bootable/ppc/yaboot.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:34+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-11 11:52+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497274481.564875\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1502452363.070680\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:14 |
| 36,19 → 35,17 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:17 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Your shiny new CLFS system is almost complete. One of the last things to do " |
| "is to ensure that the system can be properly booted. The instructions below " |
| "apply only to NewWorld Macintoshes." |
| msgstr "" |
| "Your shiny new CLFS system is almost complete. One of the last things to do " |
| "is to ensure that the system can be properly booted. The instructions below " |
| "apply only to NewWorld Macintoshes." |
| "Votre tout nouveau système CLFS est presque terminé. L'une des dernières " |
| "étapes est de vous assurer que vous pouvez démarrer. Les instructions ci-" |
| "dessous ne s'appliquent qu'aux Macintoshs NewWorld." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:21 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Boot loading can be a complex area, so a few cautionary words are in order. " |
| "Be familiar with the current boot loader and any other operating systems " |
| 57,16 → 54,16 |
| "un-bootable. It is also a good idea to enable booting from Open Firmware in" |
| " case things go really wrong." |
| msgstr "" |
| "Boot loading can be a complex area, so a few cautionary words are in order. " |
| "Be familiar with the current boot loader and any other operating systems " |
| "present on the hard drive(s) that need to be bootable. Make sure that an " |
| "emergency CD is ready to <quote>rescue</quote> the computer if it becomes " |
| "un-bootable. It is also a good idea to enable booting from Open Firmware in" |
| " case things go really wrong." |
| "Le démarrage est un domaine qui peut s'avérer complexe, donc quelques " |
| "conseils de prudence s'imposent. Familiarisez-vous avec le chargeur " |
| "d'amorçage actuel et tous les systèmes d'exploitation présents sur les " |
| "disques qui devront être démarrables. Assurez-vous qu'un CD de secours est " |
| "prêt à <quote>réparer</quote> l'ordinateur s'il devient impossible de le " |
| "démarrer. C'est aussi une bonne idée d'activer le démarrage depuis Open " |
| "Firmware s'il se passe quelque chose de vraiment mauvais." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:28 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Earlier, we compiled and installed the yaboot boot loader software in " |
| "preparation for this step. The procedure involves writing the bootloader to " |
| 73,14 → 70,14 |
| "a bootstrap partition and blessing it so that Open Firmware will boot from " |
| "it. This is all handled by <command>ybin</command>, the yaboot installer." |
| msgstr "" |
| "Earlier, we compiled and installed the yaboot boot loader software in " |
| "preparation for this step. The procedure involves writing the bootloader to " |
| "a bootstrap partition and blessing it so that Open Firmware will boot from " |
| "it. This is all handled by <command>ybin</command>, the yaboot installer." |
| "Plus tôt, nous avons compilé et installé le chargeur d'amorçage yaboot en " |
| "prévision de cette étape. La procédure consiste à écrire le bootloader sur " |
| "une partition bootstrap et la rendre démarrable pour qu'Open Firmware " |
| "démarre dessus. Tout est géré par la commande <command>ybin</command>, " |
| "l'installateur de yaboot." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:33 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Ybin writes an optional 'OS selector' menu into Open Firmware, then writes " |
| "yaboot and <filename>yaboot.conf</filename> to the bootstrap partition, " |
| 90,17 → 87,16 |
| "you boot to 'linux', yaboot is executed and lets you select which kernel to " |
| "use." |
| msgstr "" |
| "Ybin writes an optional 'OS selector' menu into Open Firmware, then writes " |
| "yaboot and <filename>yaboot.conf</filename> to the bootstrap partition, " |
| "blesses this, and updates the boot device recorded in nvram. When booted, " |
| "the OF provides the initial menu to choose between linux, boot from CD, and " |
| "e.g. OSX (depending on what was in <filename>yaboot.conf</filename>). If " |
| "you boot to 'linux', yaboot is executed and lets you select which kernel to " |
| "use." |
| "Ybin écrit une menu de sélection de l'OS facultatif dans l'Open Firmware, " |
| "puis écrit yaboot et son <filename>yaboot.conf</filename> dans la partition " |
| "de bootstrap, l'active et met à jour le disque de démarrage dans la nvram. " |
| "Au démarrage, l'OF fournit le menu initial pour choisir entre Linux, un CD " |
| "et par exemple OSX (en fonction de ce qui se trouve dans " |
| "<filename>yaboot.conf</filename>). Si vous démarrez «&nsbp;Linux », " |
| "yaboot est exécuté et vous laissera choisir le noyau à utiliser." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:41 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Images (kernels) are specified, together with any necessary path, in " |
| "<filename>yaboot.conf</filename> - the details are incorporated into the " |
| 112,19 → 108,18 |
| "full OF path to the device, obtained by running <command>ofpath " |
| "/dev/hdX</command> ." |
| msgstr "" |
| "Images (kernels) are specified, together with any necessary path, in " |
| "<filename>yaboot.conf</filename> - the details are incorporated into the " |
| "bootloader, but no attempt is made to access or validate the paths until " |
| "they are selected. There are many possible options that can be specified in " |
| "<filename>yaboot.conf</filename>, see the man page for the details. Most " |
| "people will be able to specify device=hd: (for a single hard disk), but if " |
| "you have multiple disks, or if you wish to be pedantic, you can specify the " |
| "full OF path to the device, obtained by running <command>ofpath " |
| "/dev/hdX</command> ." |
| "Les images (noyaux) sont spécifiés, avec le chemin nécessaire, dans " |
| "<filename>yaboot.conf</filename> — les détails sont inclus dans le chargeur " |
| "d'amorçage, mais rien n'est fait pour accéder ou valider les chemin jusqu'à " |
| "leur sélection. Il y a plusieurs options possibles qui peuvent être " |
| "spécifiées dans <filename>yaboot.conf</filename>, regardez les pages de " |
| "manuel pour plus de détails. La plupart des gens pourront spécifier " |
| "device=hd: (pour un seul disque), mais si vous avez plus de disques, ou si " |
| "vous êtes pointilleux, vous pouvez spécifier le chemin OF complet vers le " |
| "disque, qu'on peut obtenir en lançant <command>ofpath /dev/hdX</command>." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:51 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Using the above information, determine the appropriate designators for the " |
| "bootstrap partition and the root partition. For the following example, it is" |
| 135,18 → 130,16 |
| "class=\"partition\">hda4</filename>. Change these items as necessary for " |
| "your machine." |
| msgstr "" |
| "Using the above information, determine the appropriate designators for the " |
| "bootstrap partition and the root partition. For the following example, it is" |
| " assumed that the bootstrap partition is <filename class=\"partition\">hda2 " |
| "</filename> and the root partition is <filename " |
| "class=\"partition\">hda7</filename>. We will also assume that you wish to " |
| "be able to boot an OSX installation on <filename " |
| "class=\"partition\">hda4</filename>. Change these items as necessary for " |
| "your machine." |
| "Avec les informations ci-dessus, déterminez les désignations appropriées " |
| "pour la partition de bootstrap et la partition racine. Dans l'exemple " |
| "suivant, nous supposerons que la partition de bootstrap est <filename class=" |
| "\"partition\">hda2</filename> et que la partition racine est <filename class=" |
| "\"partition\">hda7</filename>. Nous supposerons aussi que vous souhaitez " |
| "démarrer un système OSX sur <filename class=\"partition\">hda4</filename>. " |
| "Changez ces valeurs comme nécessaire pour votre machine." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:59 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If your machine has a SATA disk, specify the partitions using <filename " |
| "class=\"devicefile\">/dev/sda7</filename> and so forth in the usual way. At " |
| 157,20 → 150,21 |
| "root@c/k2-sata@0/disk@0:9,/boot/clfskernel-&linux-version2;</parameter> " |
| "which definitely works." |
| msgstr "" |
| "If your machine has a SATA disk, specify the partitions using <filename " |
| "class=\"devicefile\">/dev/sda7</filename> and so forth in the usual way. At " |
| "least some of the distros specify a full OF path to the 'device' and to the " |
| "image(s), such as <parameter>device=/ht@0,f2000000/pci@3/k2-sata-" |
| "root@c/k2-sata@0/disk@0:</parameter> for the disk, and " |
| "Si votre machine a un disque SATA, spécifiez les partition avec <filename " |
| "class=\"devicefile\">/dev/sda7</filename> etc, comme d'habitude. Certaines " |
| "distributions spécifient le chemin OF complet vers le disque et les images, " |
| "comme par exemple <parameter>device=/ht@0,f2000000/pci@3/k2-sata-" |
| "root@c/k2-sata@0/disk@0:</parameter> pour le disque et " |
| "<parameter>image=/ht@0,f2000000/pci@3/k2-sata-" |
| "root@c/k2-sata@0/disk@0:9,/boot/clfskernel-&linux-version;</parameter> which" |
| " definitely works." |
| "root@c/k2-sata@0/disk@0:9,/boot/clfskernel-&linux-version;</parameter> ce " |
| "qui fonctionne toujours." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:68 |
| #, fuzzy |
| msgid "Create a <quote>yaboot.conf</quote> file defining yaboot's boot menu:" |
| msgstr "Create a <quote>yaboot.conf</quote> file defining yaboot's boot menu:" |
| msgstr "" |
| "Créez un fichier <quote>yaboot.conf</quote> pour définir le menu de " |
| "démarrage de yaboot :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:71 |
| 276,15 → 270,14 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:121 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Add an entry for the host distribution, if you have one. It might look " |
| "something like this if the kernel and initrd are in the host's '/' directory" |
| " on <filename class=\"partition\">hda6</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Add an entry for the host distribution, if you have one. It might look " |
| "something like this if the kernel and initrd are in the host's '/' directory" |
| " on <filename class=\"partition\">hda6</filename>:" |
| "Ajoutez une entrée pour la distribution hôte si vous en avez une. Cela peut " |
| "ressembler à cela si le noyau et l'initrd sont dans le répertoire " |
| "«&nsbp;/ » sur <filename class=\"partition\">hda6</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:125 |
| 312,13 → 305,13 |
| #. type: Content of: <sect1><warning><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:136 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The following command will update the bootstrap partition and the boot " |
| "variable in Open Firmware. Do not run the command if this is not desired." |
| msgstr "" |
| "The following command will update the bootstrap partition and the boot " |
| "variable in Open Firmware. Do not run the command if this is not desired." |
| "La commande suivante mettra à jour la partition bootstrap et la variable de " |
| "démarrage dans l'Open Firmware. Ne lancez pas la commande si ce n'est pas " |
| "souhaitable." |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:141 |
| 328,15 → 321,14 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:143 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Alternatively, if the bootstrap partition has not already been initialized, " |
| "perhaps because you are using a Live CD, you will need to use a different " |
| "command to install the bootloader for the first time:" |
| msgstr "" |
| "Alternatively, if the bootstrap partition has not already been initialized, " |
| "perhaps because you are using a Live CD, you will need to use a different " |
| "command to install the bootloader for the first time:" |
| "Autrement, si la partition de bootstrap n'a pas déjà été initialisée, peut-" |
| "être parce que vous utilisez un Live CD, vous devrez utiliser une autre " |
| "commande pour installer le chargeur d'amorçage pour la première fois :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc/yaboot.xml:147 |
| /trunk/clfs/fr/bootable/ppc-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918878.113992\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/ppc64/yaboot.po |
|---|
| 3,24 → 3,25 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 08:09+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501920586.362058\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc64/yaboot.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc64/yaboot.xml:14 |
| 34,10 → 35,10 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc64/yaboot.xml:53 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "You may see an error message referencing ioctl32 with 'Unknown cmd' and " |
| "'/dev/nvram'. This does not appear to cause any problems." |
| msgstr "" |
| "You may see an error message referencing ioctl32 with 'Unknown cmd' and " |
| "'/dev/nvram'. This does not appear to cause any problems." |
| "Vous pourriez voir un message d'erreur référençant ioctl32 avec « " |
| "Unknown cmd&nbps;» et « /dev/nvram ». Cela ne semble pas causer de " |
| "problème." |
| /trunk/clfs/fr/bootable/ppc64-64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918873.092878\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc64-64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/ppc64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918875.719096\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/ppc64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/sparc/kernel.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:34+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497274488.564264\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918919.434153\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc/kernel.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "Linux-&linux-version;" |
| msgstr "Linux-&linux-version2;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc/kernel.xml:14 |
| /trunk/clfs/fr/bootable/sparc/silo.po |
|---|
| 7,22 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:35+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:42+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497274504.558029\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918961.666085\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc/silo.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc/silo.xml:14 |
| 36,11 → 35,11 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc/silo.xml:18 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Create a <filename>silo.conf</filename> file defining Silo's boot menu:" |
| msgstr "" |
| "Create a <filename>silo.conf</filename> file defining Silo's boot menu:" |
| "Créez un fichier <filename>silo.conf</filename> définissant le menu de " |
| "démarrage de Silo :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc/silo.xml:21 |
| 70,9 → 69,8 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc/silo.xml:32 |
| #, fuzzy |
| msgid "Now to make Silo bootable:" |
| msgstr "Now to make Silo bootable:" |
| msgstr "Maintenant rendez Silo démarrable :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc/silo.xml:34 |
| /trunk/clfs/fr/bootable/sparc-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918886.316235\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/sparc64-64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918880.727432\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc64-64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/sparc64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918883.642913\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/sparc64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/x86/grub.po |
|---|
| 7,20 → 7,19 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:36+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-17 19:37+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497274601.920525\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1502998668.954583\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/grub.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS amorçable" |
| 36,7 → 35,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/grub.xml:18 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Your shiny new CLFS system is almost complete. One of the last things to do " |
| "is to ensure that the system can be properly booted. The instructions below " |
| 55,7 → 53,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/grub.xml:25 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Boot loading can be a complex area, so a few cautionary words are in order. " |
| "Be familiar with the current boot loader and any other operating systems " |
| 89,7 → 86,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/grub.xml:41 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Instruct GRUB to install itself into the MBR of <filename " |
| "class=\"partition\">sda</filename>:" |
| 105,7 → 101,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/grub.xml:46 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Next, we need to generate a configuration for GRUB. In previous versions of" |
| " grub we could create the configuration manually here, but with GRUB2 we can" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/x86/kernel.po |
|---|
| 7,21 → 7,21 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:37+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-17 20:01+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497274671.908669\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503000075.530638\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:11 |
| msgid "Linux-&linux-version2;" |
| msgstr "" |
| msgstr "Linux-&linux-version2;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:14 |
| 31,7 → 31,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:18 |
| msgid "The Linux package contains the Linux kernel." |
| msgstr "" |
| msgstr "Le paquet Linux contient le noyau Linux." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:23 |
| 46,11 → 46,15 |
| "source tree for alternative methods to the way this book configures the " |
| "kernel." |
| msgstr "" |
| "La construction du noyau contient plusieurs étapes — configuration, " |
| "compilation et installation. Lisez le fichier <filename>README</filename> " |
| "dans l'arborescence des sources du noyau pour trouver des méthodes " |
| "alternatives à la manière dont ce livre configure le noyau." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:30 |
| msgid "Apply the latest Linux sublevel patch:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Appliquez le dernier correctif du noyau Linux :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:32 |
| 63,7 → 67,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:34 |
| msgid "Prepare for compilation by running the following command:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Préparez la compilation en lançant la commande suivante :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:36 |
| 78,6 → 82,10 |
| "recommends that this command be issued prior to each kernel compilation. Do " |
| "not rely on the source tree being clean after un-tarring." |
| msgstr "" |
| "Cela s'assure que l'arborescence du noyau est absolument propre. L'équipe du " |
| "noyau recommande de lancer cette commande avant chaque compilation du noyau. " |
| "Ne comptez pas sur les sources pour être propres après les avoir " |
| "décompressés." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:43 |
| 86,6 → 94,9 |
| "<command>make defconfig</command>. This will set the base configuration to a" |
| " good state that takes your current system architecture into account." |
| msgstr "" |
| "Un bon point de départ pour configurer le noyau est de lancer <command>make " |
| "defconfig</command>. Cela initialisera une configuration de base à un état " |
| "sain qui prend l'architecture de votre système en compte." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:47 |
| 94,6 → 105,9 |
| " work correctly or boot at all. Refer to <filename>/usr/share/doc/systemd" |
| "-&systemd-version;/README</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Assurez-vous de configurer les options suivantes telles que montrées, ou le " |
| "système pourrait ne pas fonctionner ou démarrer du tout. Reportez-vous à " |
| "<filename>/usr/share/doc/systemd-&systemd-version;/README</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:51 |
| 130,6 → 144,38 |
| " [*] Collect scheduler debugging info (CONFIG_SCHED_DEBUG)\n" |
| " [*] Collect scheduler statistics (CONFIG_SCHEDSTATS)" |
| msgstr "" |
| "General setup --->\n" |
| " [*] open by fhandle syscalls (CONFIG_FHANDLE)\n" |
| " [ ] Auditing support (CONFIG_AUDIT)\n" |
| " [*] Control Group support (CONFIG_CGROUPS)\n" |
| "Processor type and features --->\n" |
| " [*] Enable seccomp to safely compute untrusted bytecode (CONFIG_SECCOMP)\n" |
| "Networking support --->\n" |
| " Networking options --->\n" |
| " <*> The IPv6 protocol (CONFIG_IPV6)\n" |
| "Device Drivers --->\n" |
| " Generic Driver Options --->\n" |
| " () path to uevent helper (CONFIG_UEVENT_HELPER_PATH)\n" |
| " [*] Maintain a devtmpfs filesystem to mount at /dev (CONFIG_DEVTMPFS)\n" |
| " [ ] Fallback user-helper invocation for firmware loading " |
| "(CONFIG_FW_LOADER_USER_HELPER)\n" |
| "File systems --->\n" |
| " [*] Inotify support for userspace (CONFIG_FSNOTIFY)\n" |
| " <*> Kernel automounter version 4 support (also supports v3) " |
| "(CONFIG_AUTOFS4_FS)\n" |
| " Pseudo filesystems --->\n" |
| " [*] Tmpfs POSIX Access Control Lists (CONFIG_TMPFS_POSIX_Acl)\n" |
| " [*] Tmpfs extended attributes (CONFIG_TMPFS_XATTR)\n" |
| "Firmware Drivers --->\n" |
| " EFI (Extensible Firmware Interface) Support --->\n" |
| " <*> EFI Variable Support via sysfs (CONFIG_EFI_VARS)\n" |
| "-*- Enable the block layer ---> (CONFIG_BLOCK)\n" |
| " Partition Types --->\n" |
| " [*] Advanced partition selection (CONFIG_PARTITION_ADVANCED)\n" |
| " [*] EFI GUID Partition support (CONFIG_EFI_PARTITION)\n" |
| "Kernel Hacking --->\n" |
| " [*] Collect scheduler debugging info (CONFIG_SCHED_DEBUG)\n" |
| " [*] Collect scheduler statistics (CONFIG_SCHEDSTATS)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:82 |
| 139,6 → 185,12 |
| "GUID Partition support\" are for UEFI systems. \"Collect scheduler debugging" |
| " info\" and \"Collect scheduler statistics\" is for systemd-bootchart." |
| msgstr "" |
| "Tandis que « le Protocol IPv6 » n'est pas strictement nécessaire, " |
| "il est hautement recommandé par les développeurs de Systemd. « EFI " |
| "Variables support » et « EFI GUID Partition support&nsbp;» sont " |
| "faits pour les système UEFI. « Collect scheduler debugging info » " |
| "et « Collect scheduler statistics » sont faits pour systemd-" |
| "bootchart." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:88 |
| 147,6 → 199,9 |
| "information regarding particular kernel configuration requirements of " |
| "packages outside of CLFS at <ulink url=\"&cblfs-root;\"/>:" |
| msgstr "" |
| "Configurez le noyau via une interface à menu. CBLFS a des informations " |
| "concernant les prérequis de configuration du noyau pour les paquets hors de " |
| "CLFS sur <ulink url=\"&cblfs-root;\"/> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:93 |
| 161,6 → 216,9 |
| "some situations. See the <filename>README</filename> file for more " |
| "information." |
| msgstr "" |
| "Autrement, <command>make oldconfig</command> peut être plus approprié dans " |
| "certaines situations. Regardez le fichier <filename>README</filename> pour " |
| "plus de détails." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:99 |
| 171,11 → 229,17 |
| " do not recommend this option. It is often better to explore all the " |
| "configuration menus and create the kernel configuration from scratch." |
| msgstr "" |
| "Si vous le souhaitez, sautez la configuration du noyau en copiant le fichier " |
| "de configuration du noyau, <filename>.config</filename>, depuis le système " |
| "hôte (en supposant qu'il est disponible) dans le répertoire racine des " |
| "sources déballées du noyau. Cependant, nous ne recommandons pas cette " |
| "option. Il est souvent préférable d'explorer tous les menus et de créer la " |
| "configuration de noyau de zéro." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:106 |
| msgid "Compile the kernel image and modules:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Compilez l'image noyau et ses modules :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:108 |
| 193,11 → 257,17 |
| "class=\"directory\">Documentation</filename> directory of the kernel sources" |
| " tree. Also, <filename>modprobe.d(5)</filename> may be of interest." |
| msgstr "" |
| "Si vous utilisez des modules du noyau, un fichier de configuration dans <" |
| "filename class=\"directory\">/etc/modprobe.d</filename> peut être requis. " |
| "Des informations à propos des modules et de la configuration du noyau se " |
| "trouve dans la documentation du noyau, dans le répertoire <filename class=\"" |
| "directory\">Documentation</filename> des sources. " |
| "<filename>modprobe.d(5)</filename> peut aussi être intéressant." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:118 |
| msgid "Install the modules, if the kernel configuration uses them:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Installez les modules, si la configuration du noyau en utilise :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:121 |
| 209,6 → 279,7 |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:123 |
| msgid "Install the firmware, if the kernel configuration uses them:" |
| msgstr "" |
| "Installez les microprogrammes, si la configuration du noyau en utilise :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:126 |
| 223,11 → 294,14 |
| "complete the installation. Some files need to be copied to the <filename " |
| "class=\"directory\">/boot</filename> directory." |
| msgstr "" |
| "Après la compilation du noyau, des étapes supplémentaires sont requises pour " |
| "compléter l'installation. Certains fichiers ont besoin d'être copiés dans le " |
| "répertoire <filename class=\"directory\">/boot</filename>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:132 |
| msgid "Issue the following command to install the kernel:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Lancez la commande suivante pour installer le noyau&nsbp;:" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:134 |
| 247,6 → 321,10 |
| "the addresses of the kernel data structures for the running kernel. Issue " |
| "the following command to install the map file:" |
| msgstr "" |
| "<filename>System.map</filename> est un fichier de symboles pour le noyau. Il " |
| "contient tous les points d'entrées de chaque fonction dans l'API du noyau, " |
| "ainsi que les adresses des structures de données du noyau pour le noyau " |
| "courant. Lancez la commande suivante pour installer le fichier :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:141 |
| 264,6 → 342,10 |
| " selections for the kernel that was just compiled. It is a good idea to " |
| "keep this file for future reference:" |
| msgstr "" |
| "Le fichier de configuration du noyau <filename>.config</filename> produit " |
| "par l'étape <command>make menuconfig</command> précédente contient toute la " |
| "configuration du noyau qui vient d'être compilé. C'est une bonne idée de " |
| "garder ce fichier pour plus tard&bnsp;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:148 |
| 285,6 → 367,18 |
| "that whatever user ID the packager used will be assigned to somebody on the " |
| "machine. That person would then have write access to the kernel source." |
| msgstr "" |
| "Il est important de noter que les fichiers du répertoire des sources du " |
| "noyau n'appartiennent pas à <systemitem class=\"username\">root</systemitem>" |
| ". Lorsqu'un paquet est décompressé par <systemitem class=\"username\"" |
| ">root</systemitem> (comme nous le faisons dans l'environnement de " |
| "construction du système final), les fichiers gardent les ID de l'utilisateur " |
| "et du groupe telles qu'ils étaient sur l'ordinateur de l'emballeur. Ce n'est " |
| "généralement pas un problème pour les autres paquets parce que les sources " |
| "sont supprimées après installation. Cependant, l'arborescence des sources du " |
| "noyau Linux est souvent gardée pendant un long moment. À cause de cela, il " |
| "est possible que l'ID de l'utilisateur de l'emballeur soit utilisé par " |
| "quelqu'un sur la machine. Cette personne pourrait alors accéder en écriture " |
| "aux sources du noyau." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:163 |
| 294,6 → 388,10 |
| "version;</filename> directory to ensure all files are owned by user " |
| "<systemitem class=\"username\">root</systemitem>." |
| msgstr "" |
| "Si les sources du noyau vont être gardées, lancez <command>chown -R " |
| "0:0</command> dans le répertoire <filename class=\"directory\">linux-&linux-" |
| "version;</filename> pour s'assurer que tous les fichiers appartiennent à " |
| "l'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><warning><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:170 |
| 305,6 → 403,12 |
| "problems for packages you may wish to build once your base CLFS system is " |
| "complete." |
| msgstr "" |
| "Certaines documentation du noyau recommandent de créer un lien symbolique de " |
| "<filename class=\"symlink\">/usr/src/linux</filename> vers le répertoire des " |
| "sources. Cela est spécifiques aux noyau avant les 2.6 et <emphasis>ne doit " |
| "pas</emphasis> être créé sur un système CLFS comme cela causerait des " |
| "problème avec des paquets que vous pourriez vouloir construire une fois le " |
| "système CLFS de base terminé." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><warning><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:177 |
| 315,6 → 419,11 |
| " should <emphasis>never</emphasis> be replaced by headers from a different " |
| "kernel version." |
| msgstr "" |
| "Aussi, les en-têtes dans le répertoire <filename class=\"directory\"" |
| ">include</filename> du système devraient <emphasis>toujours</emphasis> être " |
| "celles avec lesquelles Glibc a été compilé, et ne devraient " |
| "<emphasis>jamais</emphasis> être remplacées par des en-têtes d'une version " |
| "différente du noyau." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:187 |
| 324,7 → 433,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:190 |
| msgid "Installed files" |
| msgstr "" |
| msgstr "Fichiers installés" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:191 |
| 337,11 → 446,13 |
| "config-[linux-version], clfskernel-[linux-version], and System.map-[linux-" |
| "version]" |
| msgstr "" |
| "config-[linux-version], clfskernel-[linux-version] et System.map-[linux-" |
| "version]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:196 |
| msgid "/lib/modules" |
| msgstr "" |
| msgstr "/lib/modules" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:201 |
| 351,24 → 462,24 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:206 |
| msgid "<filename>config-[linux-version]</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename>config-[linux-version]</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:208 |
| msgid "Contains all the configuration selections for the kernel" |
| msgstr "" |
| msgstr "Contient toute la configuration du noyau" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:210 |
| msgid "/boot/config-[linux-version]" |
| msgstr "" |
| msgstr "/boot/config-[linux-version]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:216 |
| msgid "<filename>clfskernel-[linux-version]</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename>clfskernel-[linux-version]</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 381,17 → 492,23 |
| "CPU into a multitasking machine capable of running scores of programs " |
| "seemingly at the same time." |
| msgstr "" |
| "Le moteur du système Linux. Lorsque vous démarrez votre ordinateur, le noyau " |
| "est la première partie du système d'exploitation qui est chargée. Il détecte " |
| "et initialise tous les composants du matériel de l'ordinateur, puis les rend " |
| "disponibles dans un arbre de fichiers aux logiciels et transforme un simple " |
| "CPU en une machine multi-tâche capable de lancer des tonnes de programmes " |
| "apparemment en même temps." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:226 |
| msgid "clfskernel-[linux-version]" |
| msgstr "" |
| msgstr "clfskernel-[linux-version]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:232 |
| msgid "<filename>System.map-[linux-version]</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename>System.map-[linux-version]</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 400,9 → 517,11 |
| "A list of addresses and symbols; it maps the entry points and addresses of " |
| "all the functions and data structures in the kernel" |
| msgstr "" |
| "Une liste d'adresses et de symboles. Elle liste les points d'entrées et les " |
| "adresses de toutes les fonctions et des structures de données du noyau." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86/kernel.xml:238 |
| msgid "/boot/System.map-[linux-version]" |
| msgstr "" |
| msgstr "/boot/System.map-[linux-version]" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/x86-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918891.073337\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/x86_64-64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918888.697807\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86_64-64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/bootable/x86_64-chapter.po |
|---|
| 3,21 → 3,22 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-05 07:40+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501918844.478359\n" |
| #. type: Content of: <chapter><title> |
| #: clfs-en/BOOK/bootable/x86_64-chapter.xml:12 |
| #, fuzzy |
| msgid "Making the CLFS System Bootable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| msgstr "Rendre le système CLFS démarrable" |
| /trunk/clfs/fr/chroot/mips/before-chroot.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:13+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:10+0000\n" |
| "Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 07:08+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1498813838.107508\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501571283.977860\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/mips/before-chroot.xml:10 |
| 25,9 → 25,8 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/mips/before-chroot.xml:21 |
| #, fuzzy |
| msgid "Using a Uname Hack" |
| msgstr "Using a Uname Hack" |
| msgstr "Utiliser un hack pour uname" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/mips/before-chroot.xml:35 |
| 48,8 → 47,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/mips/before-chroot.xml:43 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This parameter sets the value that the uts machine type will be changed to." |
| msgstr "" |
| "This parameter sets the value that the uts machine type will be changed to." |
| "Ce paramètre initialise la valeur en laquelle sera changé le type de machine " |
| "uts." |
| /trunk/clfs/fr/chroot/ppc/before-chroot.po |
|---|
| 7,28 → 7,26 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:13+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:15+0000\n" |
| "Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 07:10+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1498814136.593967\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501571405.802513\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/ppc/before-chroot.xml:10 |
| #, fuzzy |
| msgid "Before Entering the Chroot Environment" |
| msgstr "Before Entering the Chroot Environment" |
| msgstr "Avant d'entrer dans l'environnement chroot" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/ppc/before-chroot.xml:21 |
| #, fuzzy |
| msgid "Using a Uname Hack" |
| msgstr "Using a Uname Hack" |
| msgstr "Utiliser un hack pour uname" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/ppc/before-chroot.xml:35 |
| /trunk/clfs/fr/chroot/ppc64/flags.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:13+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-30 09:14+0000\n" |
| "Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 07:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1498814065.264054\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501571481.813981\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/ppc64/flags.xml:11 |
| 43,9 → 43,9 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/ppc64/flags.xml:19 |
| #, fuzzy |
| msgid "You will need to set your host target triplet for 32 bit:" |
| msgstr "You will need to set your host target triplet for 32 bit:" |
| msgstr "" |
| "Vous devrez initialiser la triplette cible de votre hôte pour 32 bits :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/ppc64/flags.xml:21 |
| 55,13 → 55,13 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/ppc64/flags.xml:23 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To prevent errors when you come back to your build, we will export these " |
| "variables to prevent any build issues in the future:" |
| msgstr "" |
| "To prevent errors when you come back to your build, we will export these " |
| "variables to prevent any build issues in the future:" |
| "Pour éviter des erreurs lorsque vous revenez à votre construction, nous " |
| "exporterons ces variables pour éviter tout problème de construction dans le " |
| "futur :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/ppc64/flags.xml:26 |
| /trunk/clfs/fr/chroot/sparc/before-chroot.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:13+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 13:03+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 07:14+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497272628.169532\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501571661.512930\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc/before-chroot.xml:10 |
| 25,9 → 25,8 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc/before-chroot.xml:21 |
| #, fuzzy |
| msgid "Using a Uname Hack" |
| msgstr "Using a Uname Hack" |
| msgstr "Utiliser un hack pour uname" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc/before-chroot.xml:35 |
| 37,9 → 36,8 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc/before-chroot.xml:38 |
| #, fuzzy |
| msgid "The meaning of the make and install options:" |
| msgstr "The meaning of the make and install options:" |
| msgstr "Voici la signification des options de make et d'installation :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc/before-chroot.xml:41 |
| 49,8 → 47,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc/before-chroot.xml:43 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This parameter sets the value that the uts machine type will be changed to." |
| msgstr "" |
| "This parameter sets the value that the uts machine type will be changed to." |
| "Ce paramètre initialise la valeur en laquelle sera changé le type de machine " |
| "uts." |
| /trunk/clfs/fr/chroot/sparc64/flags.po |
|---|
| 7,30 → 7,29 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:13+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 12:56+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 07:12+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497272167.448596\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501571570.625187\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64/flags.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Build Flags" |
| msgstr "Build Flags" |
| msgstr "Options de construction" |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64/flags.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "We will need to setup target specific flags for the compiler and linkers." |
| msgstr "" |
| "We will need to setup target specific flags for the compiler and linkers." |
| "Nous devrons initialiser des drapeaux spécifiques à la cible pour le " |
| "compilateur et l'éditeur de liens." |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64/flags.xml:16 |
| 44,9 → 43,9 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64/flags.xml:19 |
| #, fuzzy |
| msgid "You will need to set your host target triplet for 32 bit:" |
| msgstr "You will need to set your host target triplet for 32 bit:" |
| msgstr "" |
| "Vous devrez initialiser la triplette cible de votre hôte pour 32 bits :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64/flags.xml:21 |
| 56,13 → 55,13 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64/flags.xml:23 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To prevent errors when you come back to your build, we will export these " |
| "variables to prevent any build issues in the future:" |
| msgstr "" |
| "To prevent errors when you come back to your build, we will export these " |
| "variables to prevent any build issues in the future:" |
| "Pour éviter des erreurs lorsque vous revenez à votre construction, nous " |
| "exporterons ces variables pour éviter tout problème de construction dans le " |
| "futur :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64/flags.xml:26 |
| /trunk/clfs/fr/chroot/sparc64-64/flags.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:13+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-20 07:23+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 07:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500535396.125405\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501571468.361272\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64-64/flags.xml:11 |
| 25,11 → 25,11 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64-64/flags.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "We will need to setup target specific flags for the compiler and linkers." |
| msgstr "" |
| "We will need to setup target specific flags for the compiler and linkers." |
| "Nous devrons initialiser des drapeaux spécifiques à la cible pour le " |
| "compilateur et l'éditeur de lien." |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64-64/flags.xml:16 |
| 39,13 → 39,13 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64-64/flags.xml:18 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To prevent errors when you come back to your build, we will export these " |
| "variables to prevent any build issues in the future:" |
| msgstr "" |
| "To prevent errors when you come back to your build, we will export these " |
| "variables to prevent any build issues in the future:" |
| "Pour éviter des erreurs lorsque vous revenez à votre construction, nous " |
| "exporterons ces variables pour éviter tout problème de construction dans le " |
| "futur :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/sparc64-64/flags.xml:21 |
| /trunk/clfs/fr/chroot/x86/before-chroot.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:13+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-20 07:22+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 07:56+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,23 → 16,20 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500535369.725939\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501574168.293903\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:10 |
| #, fuzzy |
| msgid "Before Entering the Chroot Environment" |
| msgstr "Before Entering the Chroot Environment" |
| msgstr "Avant d'entrer dans l'environnement chroot" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "Determining if steps need to be taken" |
| msgstr "Determining if steps need to be taken" |
| msgstr "Déterminer s'il y a besoin d'étapes supplémentaires" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:15 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Before we can enter the chroot we have to make sure that the system is in " |
| "the proper state. From this point on the <envar>${CLFS_TARGET}</envar> " |
| 42,17 → 39,17 |
| "automake\"/>. Packages that do not use autotools either do not care about " |
| "the target triplet, or have their own means of determining its value." |
| msgstr "" |
| "Before we can enter the chroot we have to make sure that the system is in " |
| "the proper state. From this point on the <envar>${CLFS_TARGET}</envar> " |
| "environment variable will no longer exist, so it will have no bearing on the" |
| " rest of the book - most packages will rely on " |
| "<command>config.guess</command> provided by <xref linkend=\"ch-system-" |
| "automake\"/>. Packages that do not use autotools either do not care about " |
| "the target triplet, or have their own means of determining its value." |
| "Avant de pouvoir entrer dans le chroot, nous devons nous assurer que le " |
| "système est dans un état acceptable. À partir de maintenant, la variable " |
| "d'environnement <envar>${CLFS_TARGET}</envar> n'existera plus, donc elle " |
| "n'aura aucune influence sur le reste du livre — la plupart des paquets s’" |
| "appuieront sur <command>config.guess</command>, fournit par <xref linkend" |
| "=\"ch-system-automake\"/>. Les paquets qui n'utilisent pas autotools soit se " |
| "fichent de la triplette cible, soit ont leur propre moyen de déterminer sa " |
| "valeur." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:24 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "In both cases, the information about the host cpu used to determine the " |
| "target triplet is gathered from the same place, <command>uname -m</command>." |
| 59,14 → 56,13 |
| " Executing this command outside of the chroot as well as inside the chroot " |
| "will have the exact same output." |
| msgstr "" |
| "In both cases, the information about the host cpu used to determine the " |
| "target triplet is gathered from the same place, <command>uname -m</command>." |
| " Executing this command outside of the chroot as well as inside the chroot " |
| "will have the exact same output." |
| "Dans les deux cas, l'information sur le cpu hôte utilisée pour déterminer la " |
| "triplette cible est récupérée à partir du même endroit, <command>uname " |
| "-m</command>. L'exécution de cette commande en dehors de l'environnement " |
| "chroot et à l'intérieur a exactement la même sortie." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:29 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If you're unsure if your host and target have the same target triplet, you " |
| "can use this test to determine what the host's target triplet is and if you " |
| 76,13 → 72,13 |
| "following to see what the detected target triplet is by " |
| "<command>config.guess</command>:" |
| msgstr "" |
| "If you're unsure if your host and target have the same target triplet, you " |
| "can use this test to determine what the host's target triplet is and if you " |
| "need to take any steps to ensure that you don't build for the wrong " |
| "architecture. Extract the <xref linkend=\"ch-system-automake\"/> tarball and" |
| " <command>cd</command> into the created directory. Then execute the " |
| "following to see what the detected target triplet is by " |
| "<command>config.guess</command>:" |
| "Si vous n'êtes pas sûr que votre hôte et votre cible ont la même triplette " |
| "cible, vous pouvez utiliser ce test pour déterminer la triplette cible de " |
| "l'hôte et si vous aurez besoin d'une étape supplémentaire pour s'assurer que " |
| "vous ne construisez pas pour la mauvaise architecture. Extrayez l'archive <" |
| "xref linkend=\"ch-system-automake\"/> et déplacez-vous dans le répertoire " |
| "créé. Ensuite, exécutez ce qui suit pour voir la triplette cible détectée " |
| "par <command>config.guess</command> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:37 |
| 93,25 → 89,23 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:39 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If the output of that command does not equal what is in " |
| "<envar>${CLFS_TARGET}</envar> then you need to read on. If it does then you " |
| "can safely continue onto <xref linkend=\"ch-chroot-chroot\"/>." |
| msgstr "" |
| "If the output of that command does not equal what is in " |
| "<envar>${CLFS_TARGET}</envar> then you need to read on. If it does then you " |
| "can safely continue onto <xref linkend=\"ch-chroot-chroot\"/>." |
| "Si la sortie de cette commande n'est pas égale à ce qui se trouve dans " |
| "<envar>${CLFS_TARGET}</envar> vous devez continuer à lire. Sinon, vous " |
| "pouvez continuer sereinement à partir de <xref linkend=\"ch-chroot-chroot\"" |
| "/>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:46 |
| #, fuzzy |
| msgid "Using Setarch" |
| msgstr "Using Setarch" |
| msgstr "Utiliser Setarch" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:48 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If your host has a tool called <command>setarch</command>, this may solve " |
| "your problems, at least if you're building for i686. On an architecture such" |
| 118,20 → 112,21 |
| " as x86_64, using <command>setarch linux32 uname -m</command> will only ever" |
| " output i686. It is not possible to get an output of i486 or i586." |
| msgstr "" |
| "If your host has a tool called <command>setarch</command> this may solve " |
| "your problems. The reason for saying may is because on a architecture such " |
| "as x86_64, using <command>setarch linux32 uname -m</command> will only ever " |
| "output i686. It is not possible to get an output of i486 or i586." |
| "Si votre hôte a un outil appelé <command>setarch,</command>, cela peut " |
| "régler le problème, au moins si vous construisez sur i686. Sur une " |
| "architecture comme x86_64, utiliser <command>setarch linux32 uname " |
| "-m</command> ne donnera jamais que i686. il n'est pas possible d'avoir une " |
| "autre sortie comme i486 ou i586." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:54 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To test if setarch does everything you need it to, execute the following " |
| "command from inside the <xref linkend=\"ch-system-automake\"/> directory:" |
| msgstr "" |
| "To test if setarch does everything you need it to, execute the following " |
| "command from inside the <xref linkend=\"ch-system-automake\"/> directory:" |
| "Pour tester si setarch fait tout ce dont vous avez besoin, exécutez la " |
| "commande suivante dans le répertoire d'<xref linkend=\"ch-system-automake\"" |
| "/> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:58 |
| 141,7 → 136,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:60 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If the output of the command above equals what is in " |
| "<envar>${CLFS_TARGET}</envar> then you have a viable solution. You can wrap " |
| 148,10 → 142,10 |
| "the chroot command on the next page with <command>setarch linux32</command>." |
| " It will look like the following:" |
| msgstr "" |
| "If the output of the command above equals what is in " |
| "<envar>${CLFS_TARGET}</envar> then you have a viable solution. You can wrap " |
| "the chroot command on the next page with <command>setarch linux32</command>." |
| " It will look like the following:" |
| "Si la sortie de la commande est égale à ce qui se trouve dans " |
| "<envar>${CLFS_TARGET}</envar> alors vous avez une solution viable. Vous " |
| "pouvez enrober la commande chroot de la page suivante avec <command>setarch " |
| "linux32</command>. Ce qui ressemblera à ceci :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:65 |
| 169,25 → 163,22 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:70 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If setarch works for you then you can safely continue onto <xref linkend" |
| "=\"ch-chroot-chroot\"/>. If not, there is one more option covered in this " |
| "book." |
| msgstr "" |
| "If setarch works for you then you can safely continue onto <xref linkend" |
| "=\"ch-chroot-chroot\"/>. If not, there is one more option covered in this " |
| "book." |
| "Si setarch fonctionne pour vous alors vous pouvez sereinement continuer par <" |
| "xref linkend=\"ch-chroot-chroot\"/>. Sinon, il y a encore une option " |
| "présentée par ce livre." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:77 |
| #, fuzzy |
| msgid "Using a Uname Hack" |
| msgstr "Using a Uname Hack" |
| msgstr "Utiliser un hack pour uname" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:79 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The Uname Hack is a kernel module that modifies the output of <command>uname" |
| " -m</command> by directly changing the value of the detected machine type. " |
| 194,16 → 185,15 |
| "The kernel module will save the original value and restore it when the " |
| "module is unloaded." |
| msgstr "" |
| "The Uname Hack is a kernel module that modifies the output of <command>uname" |
| " -m</command> by directly changing the value of the detected machine type. " |
| "The kernel module will save the original value and restore it when the " |
| "module is unloaded." |
| "Le hack uname est un module du noyau qui modifie la sortie de <command>uname " |
| "-m</command> en changeant directement la valeur du type de machine détecté. " |
| "Le module du noyau enregistrera la valeur initiale et la restaurera lorsque " |
| "le module sera déchargé." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:86 |
| #, fuzzy |
| msgid "Uname Hack (&uname_hack-version;) - &uname_hack-size;:" |
| msgstr "Uname Hack (&uname_hack-version;) - &uname_hack-size;:" |
| msgstr "Hack Uname (&uname_hack-version;) - &uname_hack-size;:" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 225,7 → 215,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:96 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Extract the tarball and <command>cd</command> into the created directory. To" |
| " build the Uname Hack you must have the kernel sources for your currently " |
| 232,10 → 221,10 |
| "running kernel available. Build the Uname Hack with the following or similar" |
| " command:" |
| msgstr "" |
| "Extract the tarball and <command>cd</command> into the created directory. To" |
| " build the Uname Hack you must have the kernel sources for your currently " |
| "running kernel available. Build the Uname Hack with the following or similar" |
| " command:" |
| "Extrayez l'archive et déplacez-vous dans le répertoire créé. Pour construire " |
| "le hack uname vous devrez avoir les sources du noyau en cours d'exécution à " |
| "disposition. Construisez le hack uname avec la commande suivante, ou " |
| "similaire :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:101 |
| 245,9 → 234,8 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:104 |
| #, fuzzy |
| msgid "The meaning of the make and install options:" |
| msgstr "The meaning of the make and install options:" |
| msgstr "Voici la signification des option de make et d'installation :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:107 |
| 257,17 → 245,15 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:109 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This parameter sets the value that the uts machine type will be changed to. " |
| "Alternatively this could be set to i586 or i686." |
| msgstr "" |
| "This parameter sets the value that the uts machine type will be changed to. " |
| "Alternatively this could be set to i586 or i686." |
| "Ce paramètre initialise la valeur en laquelle sera changé le type de machine " |
| "uts. Autrement, cette valeur peut être i586 ou i686." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:116 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "In the top level directory of the Uname Hack package you should see a file " |
| "named <filename>uname_hack.ko</filename>. As soon as that module is loaded " |
| 275,11 → 261,11 |
| "affected immediately system-wide. Load the kernel module with the following" |
| " command:" |
| msgstr "" |
| "In the top level directory of the Uname Hack package you should see a file " |
| "named <filename>uname_hack.ko</filename>. As soon as that module is loaded " |
| "into the running kernel the output of <command>uname -m</command> will be " |
| "affected immediately system-wide. Load the kernel module with the following" |
| " command:" |
| "Dans le répertoire de plus haut niveau du paquet Uname Hack, vous devriez " |
| "voir un fichier nommé <filename>uname_hack.ko</filename>. Dès que ce module " |
| "est chargé dans le noyau en cours d'exécution la sortie de <command>uname " |
| "-m</command> devrait être affectée immédiatement sur tout le système. " |
| "Chargez le module du noyau avec la commande suivante :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:122 |
| 289,17 → 275,16 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:124 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To test if the Uname Hack is working properly, execute the following command" |
| " from inside the <xref linkend=\"ch-system-automake\"/> directory:" |
| msgstr "" |
| "To test if the Uname Hack is working properly, execute the following command" |
| " from inside the <xref linkend=\"ch-system-automake\"/> directory:" |
| "Pour tester si le hack uname fonctionne correctement, exécutez la commande " |
| "suivante depuis l'intérieur du répertoir d'<xref linkend=\"ch-system-" |
| "automake\"/> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/chroot/x86/before-chroot.xml:130 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The output of the above command should be the same as the " |
| "<envar>${CLFS_TARGET}</envar> environment variable. If this is not the case," |
| 306,7 → 291,8 |
| " you can try and get help on the CLFS Support Mailing List or the IRC " |
| "Channel. See <xref linkend=\"ch-intro-askforhelp\"/> for more information." |
| msgstr "" |
| "The output of the above command should be the same as the " |
| "<envar>${CLFS_TARGET}</envar> environment variable. If this is not the case," |
| " you can try and get help on the CLFS Support Mailing List or the IRC " |
| "Channel. See <xref linkend=\"ch-intro-askforhelp\"/> for more information." |
| "La sortie de la commande devrait être la même que la variable " |
| "d'environnement <envar>${CLFS_TARGET}</envar>. Si ce n'est pas le cas, vous " |
| "pouvez essayer d'obtenir de l'aide sur la liste de diffusion de support de " |
| "CLFS ou sur le canal IRC. Voyez <xref linkend=\"ch-intro-askforhelp\"/> pour " |
| "plus d'informations." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/acl.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:16+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:05+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500448578.537643\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389132.789367\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:11 |
| 32,6 → 32,8 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:20 |
| msgid "Acl is a library for getting and setting POSIX Access Control Lists." |
| msgstr "" |
| "Acl est une bibliothèque pour récupérer et gérer les listes de contrôle " |
| "d'accès POSIX." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:25 |
| 41,7 → 43,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:27 |
| msgid "Apply a sed for a test:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Appliquez un sed pour un test :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:29 |
| 57,6 → 59,8 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:32 |
| msgid "Apply a sed to install the documentation with a versioned directory:" |
| msgstr "" |
| "Appliquez un sed pour installer la documentation dans un dossier " |
| "versionné&nsbp;:" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:35 |
| 71,7 → 75,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:37 |
| msgid "Apply a sed to fix a few tests:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Appliquez un sed pour corriger quelques tests :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:39 |
| 118,6 → 122,10 |
| "Coreutils has been built with the Acl libraries. Return to this section " |
| "after Coreutils has been installed. Test the results:" |
| msgstr "" |
| "Les tests d'Acl requièrent un système de fichier qui support les contrôles " |
| "d'accès après que Coreutils a été construit avec les bibliothèques Acl. " |
| "Revenez à cette section après que Coreutils est installé. Testez les " |
| "résultats :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:55 |
| 142,6 → 150,9 |
| "Move the shared library to <filename class=\"directory\">/lib</filename> and" |
| " recreate the symlink in <filename class=\"directory\">/usr/lib</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Déplacez la bibliothèque partagée vers <filename class=\"directory\"" |
| ">/lib</filename> et recréez le lien symbolique dans <filename class=\"" |
| "directory\">/usr/lib</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:64 |
| 156,7 → 167,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:67 |
| msgid "Set the proper permissions on the shared library:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Initialisez les bonnes permissions sur la bibliothèque partagée :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:69 |
| 213,7 → 224,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:96 |
| msgid "Changes the access control list of a file or directory" |
| msgstr "" |
| msgstr "Change la liste de contrôle d'accès d'un fichier ou d'un répertoire" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 230,7 → 241,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:106 |
| msgid "Get file access control lists" |
| msgstr "" |
| msgstr "Récupère les listes de contrôle d'accès" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 247,7 → 258,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:116 |
| msgid "Set file access control lists" |
| msgstr "" |
| msgstr "Définie les listes de contrôle d'accès" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 264,7 → 275,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/acl.xml:126 |
| msgid "Library to manage access control lists" |
| msgstr "" |
| msgstr "Bibliothèque pour gérer les listes de contrôle d'accès" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/attr.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:16+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:06+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500448608.908491\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389169.798543\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/attr.xml:11 |
| 180,7 → 180,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/attr.xml:80 |
| msgid "/usr/include/attr, /usr/share/doc/attr-&attr-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/include/attr, /usr/share/doc/attr-&attr-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/attr.xml:85 |
| 241,7 → 241,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/attr.xml:120 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libattr</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libattr</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/automake.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:18+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:06+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500448737.288910\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389180.144687\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/automake.xml:11 |
| 132,6 → 132,8 |
| "/usr/share/aclocal-&automake-version2;, /usr/share/automake-&automake-" |
| "version2;, /usr/share/doc/automake" |
| msgstr "" |
| "/usr/share/aclocal-&automake-version2;, /usr/share/automake-&automake-" |
| "version2;, /usr/share/doc/automake" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/automake.xml:71 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/binutils.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:20+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:07+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500448825.734626\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389223.923973\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:11 |
| 160,7 → 160,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:101 |
| msgid "Test the results:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Testez les résultats&nsbp;:" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:103 |
| 367,7 → 367,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:214 |
| msgid "ld.bfd" |
| msgstr "" |
| msgstr "ld.bfd" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:220 |
| 386,7 → 386,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:225 |
| msgid "ld.gold" |
| msgstr "" |
| msgstr "ld.gold" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:231 |
| 537,7 → 537,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:321 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libbfd</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libbfd</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 554,7 → 554,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/binutils.xml:331 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libopcodes</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libopcodes</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/bison.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:07+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389238.993622\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bison.xml:11 |
| 109,7 → 111,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bison.xml:56 |
| msgid "bison, yacc" |
| msgstr "" |
| msgstr "bison, yacc" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 116,12 → 118,12 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bison.xml:57 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bison.xml:99 |
| msgid "liby.a" |
| msgstr "" |
| msgstr "liby.a" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bison.xml:58 |
| msgid "/usr/share/bison, /usr/share/doc/bison-&bison-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/share/bison, /usr/share/doc/bison-&bison-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bison.xml:63 |
| 170,7 → 172,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bison.xml:93 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">liby.a</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liby.a</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/bzip2.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:08+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389292.124287\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bzip2.xml:11 |
| 167,6 → 169,9 |
| "bzdiff, bzegrep (link to bzgrep), bzfgrep (link to bzgrep), bzgrep, bzip2, " |
| "bzip2recover, bzless (link to bzmore), bzmore" |
| msgstr "" |
| "bunzip2 (lien vers bzip2), bzcat (lien vers bzip2), bzcmp (lien vers bzdiff)" |
| ", bzdiff, bzegrep (lien vers bzgrep), bzfgrep (lien vers bzgrep), bzgrep, " |
| "bzip2, bzip2recover, bzless (lien vers bzmore), bzmore" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bzip2.xml:86 |
| 174,6 → 179,8 |
| "libbz2.a, libbz2.so (link to libbz2.so.1.0), libbz2.so.1.0 (link to " |
| "libbz2.so.&bzip2-version;), libbz2.so.&bzip2-version;" |
| msgstr "" |
| "libbz2.a, libbz2.so (lien vers libbz2.so.1.0), libbz2.so.1.0 (lien vers " |
| "libbz2.so.&bzip2-version;), libbz2.so.&bzip2-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bzip2.xml:92 |
| 388,4 → 395,4 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/bzip2.xml:215 |
| msgid "libbz2*" |
| msgstr "" |
| msgstr "libbz2*" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/coreutils.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:08+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389302.678319\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/coreutils.xml:11 |
| 249,12 → 251,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/coreutils.xml:121 |
| msgid "libstdbuf.so" |
| msgstr "" |
| msgstr "libstdbuf.so" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/coreutils.xml:122 |
| msgid "/usr/lib/coreutils" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/lib/coreutils" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/coreutils.xml:127 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/dbus.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:09+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389358.592077\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:11 |
| 24,7 → 26,7 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:14 |
| msgid "D-Bus" |
| msgstr "" |
| msgstr "D-Bus" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:20 |
| 150,11 → 152,13 |
| "dbus-cleanup-sockets, dbus-daemon, dbus-launch, dbus-monitor, dbus-send, " |
| "dbus-uuidgen" |
| msgstr "" |
| "dbus-cleanup-sockets, dbus-daemon, dbus-launch, dbus-monitor, dbus-send, " |
| "dbus-uuidgen" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:74 |
| msgid "libdbus-1.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libdbus-1.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:75 |
| 162,6 → 166,8 |
| "/etc/dbus-1, /usr/include/dbus-1.0, /usr/lib/dbus-1.0, /usr/share/doc/dbus" |
| "-&dbus-version;, /var/lib/dbus" |
| msgstr "" |
| "/etc/dbus-1, /usr/include/dbus-1.0, /usr/lib/dbus-1.0, /usr/share/doc/dbus" |
| "-&dbus-version;, /var/lib/dbus" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:81 |
| 234,7 → 240,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:120 |
| msgid "dbus-monitor" |
| msgstr "" |
| msgstr "dbus-monitor" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:126 |
| 251,7 → 257,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:130 |
| msgid "dbus-launch" |
| msgstr "" |
| msgstr "dbus-launch" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:136 |
| 268,12 → 274,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:140 |
| msgid "dbus-send" |
| msgstr "" |
| msgstr "dbus-send" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:146 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdbus-1</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdbus-1</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 285,4 → 291,4 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/dbus.xml:150 |
| msgid "libdbus-1" |
| msgstr "" |
| msgstr "libdbus-1" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/diffutils.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:09+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389363.632860\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/diffutils.xml:11 |
| 143,7 → 145,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/diffutils.xml:67 |
| msgid "cmp, diff, diff3, sdiff" |
| msgstr "" |
| msgstr "cmp, diff, diff3, sdiff" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/diffutils.xml:72 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/e2fsprogs.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:10+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389454.511508\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:11 |
| 211,6 → 213,11 |
| "mkfs.ext2, mkfs.ext3, mkfs.ext4, mkfs.ext4dev, mklost+found, resize2fs, " |
| "tune2fs" |
| msgstr "" |
| "badblocks, chattr, compile_et, debugfs, dumpe2fs, e2freefrag, e2fsck, " |
| "e2image, e2initrd_helper, e2label, e2undo, e4defrag, filefrag, fsck.ext2, " |
| "fsck.ext3, fsck.ext4, fsck.ext4dev, logsave, lsattr, mk_cmds, mke2fs, " |
| "mkfs.ext2, mkfs.ext3, mkfs.ext4, mkfs.ext4dev, mklost+found, resize2fs, " |
| "tune2fs" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:120 |
| 217,6 → 224,7 |
| msgid "" |
| "libcom_err.[a,so], libe2p.[a,so], libext2fs.[a,so], libss.[a,so], libquota.a" |
| msgstr "" |
| "libcom_err.[a,so], libe2p.[a,so], libext2fs.[a,so], libss.[a,so], libquota.a" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:122 |
| 224,6 → 232,8 |
| "/usr/include/e2p, /usr/include/et, /usr/include/ext2fs, /usr/include/quota, " |
| "/usr/include/ss, /usr/share/et, /usr/share/ss" |
| msgstr "" |
| "/usr/include/e2p, /usr/include/et, /usr/include/ext2fs, /usr/include/quota, " |
| "/usr/include/ss, /usr/share/et, /usr/share/ss" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:128 |
| 282,7 → 292,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:160 |
| msgid "compile_et" |
| msgstr "" |
| msgstr "compile_et" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:166 |
| 396,7 → 406,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:228 |
| msgid "e2initrd_helper" |
| msgstr "" |
| msgstr "e2initrd_helper" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:234 |
| 485,7 → 495,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:281 |
| msgid "fsck.ext2" |
| msgstr "" |
| msgstr "fsck.ext2" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:287 |
| 504,7 → 514,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:292 |
| msgid "fsck.ext3" |
| msgstr "" |
| msgstr "fsck.ext3" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:298 |
| 523,7 → 533,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:303 |
| msgid "fsck.ext4" |
| msgstr "" |
| msgstr "fsck.ext4" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:309 |
| 542,7 → 552,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:314 |
| msgid "fsck.ext4dev" |
| msgstr "" |
| msgstr "fsck.ext4dev" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:320 |
| 596,7 → 606,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:347 |
| msgid "mk_cmds" |
| msgstr "" |
| msgstr "mk_cmds" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:353 |
| 635,7 → 645,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:370 |
| msgid "mkfs.ext2" |
| msgstr "" |
| msgstr "mkfs.ext2" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:376 |
| 654,7 → 664,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:381 |
| msgid "mkfs.ext3" |
| msgstr "" |
| msgstr "mkfs.ext3" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:387 |
| 673,7 → 683,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:392 |
| msgid "mkfs.ext4" |
| msgstr "" |
| msgstr "mkfs.ext4" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:398 |
| 692,7 → 702,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:403 |
| msgid "mkfs.ext4dev" |
| msgstr "" |
| msgstr "mkfs.ext4dev" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:409 |
| 713,7 → 723,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:416 |
| msgid "mklost+found" |
| msgstr "" |
| msgstr "mklost+found" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:422 |
| 768,7 → 778,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:448 |
| msgid "libcom_err" |
| msgstr "" |
| msgstr "libcom_err" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:454 |
| 792,7 → 802,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:465 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libext2fs</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libext2fs</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 811,7 → 821,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:476 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libquota</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libquota</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 830,7 → 840,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/e2fsprogs.xml:487 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libss</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libss</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/expat.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389463.570211\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/expat.xml:11 |
| 129,7 → 131,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/expat.xml:62 |
| msgid "libexpat.[so,a]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libexpat.[so,a]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/expat.xml:63 |
| 157,7 → 159,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/expat.xml:84 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libexpat</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libexpat</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/file.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389480.735648\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/file.xml:11 |
| 111,7 → 113,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/file.xml:56 |
| msgid "libmagic.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libmagic.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/file.xml:61 |
| 134,7 → 136,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/file.xml:78 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmagic</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmagic</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/findutils.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389490.017289\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/findutils.xml:11 |
| 129,12 → 131,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/findutils.xml:73 |
| msgid "bigram, code, find, frcode, locate, oldfind, updatedb, xargs" |
| msgstr "" |
| msgstr "bigram, code, find, frcode, locate, oldfind, updatedb, xargs" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/findutils.xml:74 |
| msgid "/usr/lib/locate" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/lib/locate" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/findutils.xml:79 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/flex.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:12+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389527.863947\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:11 |
| 134,12 → 136,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:70 |
| msgid "flex, flex++ (link to flex), lex" |
| msgstr "" |
| msgstr "flex, flex++ (lien vers flex), lex" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:71 |
| msgid "libfl.[a,so], libfl_pic.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libfl.[a,so], libfl_pic.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:72 |
| 187,7 → 189,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:99 |
| msgid "flex++" |
| msgstr "" |
| msgstr "flex++" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:105 |
| 211,7 → 213,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:116 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfl</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfl</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 218,7 → 220,7 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:118 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:128 |
| msgid "The <filename class=\"libraryfile\">flex</filename> library" |
| msgstr "" |
| msgstr "La bibliothèque <filename class=\"libraryfile\">flex</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 229,10 → 231,10 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:126 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfl_pic</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfl_pic</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/flex.xml:130 |
| msgid "libfl_pic" |
| msgstr "" |
| msgstr "libfl_pic" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/gawk.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:13+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389607.596543\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gawk.xml:11 |
| 122,6 → 124,8 |
| "awk (link to gawk), gawk, gawk-&gawk-version;, grcat, igawk, pgawk, pgawk" |
| "-&gawk-version;, pwcat" |
| msgstr "" |
| "awk (lien vers gawk), gawk, gawk-&gawk-version;, grcat, igawk, pgawk, pgawk" |
| "-&gawk-version;, pwcat" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gawk.xml:63 |
| 129,6 → 133,8 |
| "/usr/lib/awk, /usr/lib/gawk, /usr/share/awk, /usr/share/doc/gawk-&gawk-" |
| "version;" |
| msgstr "" |
| "/usr/lib/awk, /usr/lib/gawk, /usr/share/awk, /usr/share/doc/gawk-&gawk-" |
| "version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gawk.xml:69 |
| 144,7 → 150,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gawk.xml:76 |
| msgid "A link to <command>gawk</command>" |
| msgstr "" |
| msgstr "Un lien vers <command>gawk</command>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 180,7 → 186,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gawk.xml:97 |
| msgid "A hard link to <command>gawk</command>" |
| msgstr "" |
| msgstr "Un lien en dur vers <command>gawk</command>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/gcc.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:15+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389734.494501\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:11 |
| 284,7 → 286,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:146 |
| msgid "c++, cc (link to gcc), cpp, g++, gcc, gcov, gcov-tool" |
| msgstr "" |
| msgstr "c++, cc (lien vers gcc), cpp, g++, gcc, gcov, gcov-tool" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:147 |
| 295,6 → 297,11 |
| "libssp.[a,so], libssp_nonshared.a, libstdc++.[a,so], libsupc++.a, " |
| "libtsan.[a,so], libubsan.[a,so], libvtv.[a,so]" |
| msgstr "" |
| "libasan.[a,so], libatomic.[a,so], libcc1.so, libcilkrts.[a,so], libgcc.a, " |
| "libgcc_eh.a, libgcc_s.so, libgcov.a, libgomp.[a,so], libiberty.a, " |
| "libitm.[a,so], liblsan.[a,so], liblto_plugin.so, libquadmath.[a,so], " |
| "libssp.[a,so], libssp_nonshared.a, libstdc++.[a,so], libsupc++.a, " |
| "libtsan.[a,so], libubsan.[a,so], libvtv.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:153 |
| 301,6 → 308,7 |
| msgid "" |
| "/usr/include/[c++,libiberty], /usr/lib/gcc, /usr/share/gcc-&gcc-version;" |
| msgstr "" |
| "/usr/include/[c++,libiberty], /usr/lib/gcc, /usr/share/gcc-&gcc-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:159 |
| 317,7 → 325,7 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:166 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:207 |
| msgid "The C compiler" |
| msgstr "" |
| msgstr "Le compilateur C" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 354,13 → 362,13 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:187 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:197 |
| msgid "The C++ compiler" |
| msgstr "" |
| msgstr "Le compilateur C++" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:189 |
| msgid "c++" |
| msgstr "" |
| msgstr "c++" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:195 |
| 371,7 → 379,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:199 |
| msgid "g++" |
| msgstr "" |
| msgstr "g++" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:205 |
| 418,12 → 426,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:230 |
| msgid "gcov-tool" |
| msgstr "" |
| msgstr "gcov-tool" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:236 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libasan</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libasan</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 440,7 → 448,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:246 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libatomic</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libatomic</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 459,7 → 467,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:257 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcc1</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcc1</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 476,7 → 484,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:267 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcilkrts</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcilkrts</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 493,7 → 501,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:277 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgcc</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgcc</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 505,12 → 513,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:281 |
| msgid "libgcc*" |
| msgstr "" |
| msgstr "libgcc*" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:287 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgcov</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgcov</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 529,7 → 537,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:298 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgomp</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgomp</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 548,7 → 556,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:309 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libiberty</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libiberty</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 569,7 → 577,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:322 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libitm</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libitm</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 583,12 → 591,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:327 |
| msgid "libitm*" |
| msgstr "" |
| msgstr "libitm*" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:333 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">liblsan</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liblsan</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 605,7 → 613,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:343 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">liblto_plugin</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liblto_plugin</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 617,12 → 625,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:347 |
| msgid "liblto_plugin" |
| msgstr "" |
| msgstr "liblto_plugin" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:353 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libquadmath</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libquadmath</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 634,12 → 642,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:357 |
| msgid "libquadmath*" |
| msgstr "" |
| msgstr "libquadmath*" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:363 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libssp</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libssp</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 652,12 → 660,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:368 |
| msgid "libssp*" |
| msgstr "" |
| msgstr "libssp*" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:374 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libstdc++</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 669,12 → 677,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:378 |
| msgid "libstdc++" |
| msgstr "" |
| msgstr "libstdc++" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:384 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsupc++</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsupc++</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 686,12 → 694,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:389 |
| msgid "libsupc++" |
| msgstr "" |
| msgstr "libsupc++" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:395 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtsan</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtsan</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 708,7 → 716,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:405 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libubsan</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libubsan</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 725,7 → 733,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gcc.xml:415 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libvtv</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libvtv</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/gdbm.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:16+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389774.504981\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:11 |
| 65,7 → 67,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:40 |
| msgid "<envar>--enable-libgdbm-compat</envar>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<envar>--enable-libgdbm-compat</envar>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 126,12 → 128,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:71 |
| msgid "gdbm_dump, gdbm_load, gdbmtool" |
| msgstr "" |
| msgstr "gdbm_dump, gdbm_load, gdbmtool" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:72 |
| msgid "libgdbm.{a,so}, libgdbm_compat.{a,so}" |
| msgstr "" |
| msgstr "libgdbm.{a,so}, libgdbm_compat.{a,so}" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:77 |
| 153,7 → 155,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:86 |
| msgid "gdbm_dump" |
| msgstr "" |
| msgstr "gdbm_dump" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:92 |
| 170,7 → 172,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:96 |
| msgid "gdbm_load" |
| msgstr "" |
| msgstr "gdbm_load" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:102 |
| 192,7 → 194,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:112 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgdbm</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgdbm</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 209,7 → 211,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:122 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgdbm_compat</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgdbm_compat</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 221,4 → 223,4 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gdbm.xml:126 |
| msgid "libgdbm_compat" |
| msgstr "" |
| msgstr "libgdbm_compat" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/gettext.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:17+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389826.831944\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:11 |
| 117,6 → 119,10 |
| "msgexec, msgfilter, msgfmt, msggrep, msginit, msgmerge, msgunfmt, msguniq, " |
| "ngettext, recode-sr-latin, xgettext" |
| msgstr "" |
| "autopoint, config.charset, config.rpath, envsubst, gettext, gettext.sh, " |
| "gettextize, hostname, msgattrib, msgcat, msgcmp, msgcomm, msgconv, msgen, " |
| "msgexec, msgfilter, msgfmt, msggrep, msginit, msgmerge, msgunfmt, msguniq, " |
| "ngettext, recode-sr-latin, xgettext" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:63 |
| 124,6 → 130,8 |
| "libasprintf.[a,so], libgettextlib.so, libgettextpo.[a,so], libgettextsrc.so," |
| " preloadable_libintl.so" |
| msgstr "" |
| "libasprintf.[a,so], libgettextlib.so, libgettextpo.[a,so], libgettextsrc.so, " |
| "preloadable_libintl.so" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:65 |
| 131,6 → 139,8 |
| "/usr/lib/gettext, /usr/share/doc/gettext-&gettext-version;, " |
| "/usr/share/gettext" |
| msgstr "" |
| "/usr/lib/gettext, /usr/share/doc/gettext-&gettext-version;, " |
| "/usr/share/gettext" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:71 |
| 169,7 → 179,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:91 |
| msgid "config.charset" |
| msgstr "" |
| msgstr "config.charset" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:97 |
| 188,7 → 198,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:102 |
| msgid "config.rpath" |
| msgstr "" |
| msgstr "config.rpath" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:108 |
| 241,7 → 251,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:133 |
| msgid "gettext.sh" |
| msgstr "" |
| msgstr "gettext.sh" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:139 |
| 563,7 → 573,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:327 |
| msgid "recode-sr-latin" |
| msgstr "" |
| msgstr "recode-sr-latin" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:333 |
| 587,7 → 597,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:344 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libasprintf</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libasprintf</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 608,7 → 618,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:357 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgettextlib</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgettextlib</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 627,7 → 637,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:368 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgettextpo</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgettextpo</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 649,7 → 659,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:383 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgettextsrc</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgettextsrc</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 668,7 → 678,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:394 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">preloadable_libintl.so</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">preloadable_libintl.so</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 682,4 → 692,4 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gettext.xml:400 |
| msgid "preloadable_libintl.so" |
| msgstr "" |
| msgstr "preloadable_libintl.so" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/glibc.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:53+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503392014.363874\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:11 |
| 397,12 → 399,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:236 |
| msgid "/etc/nsswitch.conf" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/nsswitch.conf" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:240 |
| msgid "/etc/localtime" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/localtime" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:243 |
| 595,12 → 597,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:343 |
| msgid "Configuring The Dynamic Loader" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration du chargeur dynamique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:346 |
| msgid "/etc/ld.so.conf" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/ld.so.conf" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:349 |
| 619,6 → 621,18 |
| "class=\"directory\">/opt/lib</filename>, so add those directories to the " |
| "dynamic loader's search path." |
| msgstr "" |
| "Par défaut, le chargeur dynamique (<filename class=\"libraryfile\">/lib/ld-" |
| "linux.so.2</filename>) cherche les bibliothèques dynamiques requises par les " |
| "programmes à l'exécution dans <filename class=\"directory\">/lib</filename> " |
| "et <filename class=\"directory\">/usr/lib</filename>. Cependant, s'il y a " |
| "des bibliothèques dans d'autres répertoires que <filename class=\"directory\"" |
| ">/lib</filename> et <filename class=\"directory\">/usr/lib</filename>, ils " |
| "doivent être ajoutés au fichier <filename>/etc/ld.so.conf</filename> pour " |
| "que le chargeur dynamique puisse les trouver. Deux répertoires connus pour " |
| "couramment contenir des bibliothèques supplémentaires sont <filename class=\"" |
| "directory\">/usr/local/lib</filename> et <filename class=\"directory\"" |
| ">/opt/lib</filename>, donc ajoutez-les aux répertoires de recherche du " |
| "chargeur dynamique." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:363 |
| 626,6 → 640,8 |
| "Create a new file <filename>/etc/ld.so.conf</filename> by running the " |
| "following:" |
| msgstr "" |
| "Créez un nouveau fichier <filename>/etc/ld.so.conf</filename> en lançant ce " |
| "qui suit :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:366 |
| 676,6 → 692,9 |
| "lddlibc4, locale, localedef, makedb, mtrace, nscd, pcprofiledump, pldd, " |
| "rpcgen, sln, sotruss, sprof, tzselect, xtrace, zdump, zic" |
| msgstr "" |
| "catchsegv, gencat, getconf, getent, iconv, iconvconfig, ldconfig, ldd, " |
| "lddlibc4, locale, localedef, makedb, mtrace, nscd, pcprofiledump, pldd, " |
| "rpcgen, sln, sotruss, sprof, tzselect, xtrace, zdump, zic" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:390 |
| 688,6 → 707,13 |
| "libpthread_nonshared.a, libresolv.[a,so], librpcsvc.a, librt.[a,so], " |
| "libthread_db.so, libutil.[a,so]" |
| msgstr "" |
| "ld.so, libBrokenLocale.[a,so], libSegFault.so, libanl.[a,so], libc.[a,so], " |
| "libc_nonshared.a, libcidn.[a,so], libcrypt.[a,so], libdl.[a,so], libg.a, " |
| "libieee.a, libm.[a,so], libmcheck.a, libmemusage.so, libnsl.a, " |
| "libnss_compat.so, libnss_dns.so, libnss_files.so, libnss_hesiod.so, " |
| "libnss_nis.so, libnss_nisplus.so, libpcprofile.so, libpthread.[a,so], " |
| "libpthread_nonshared.a, libresolv.[a,so], librpcsvc.a, librt.[a,so], " |
| "libthread_db.so, libutil.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:398 |
| 701,6 → 727,14 |
| "/usr/lib/audit, /usr/lib/gconv, /usr/lib/glibc, /usr/lib/locale, " |
| "/usr/share/i18n, /usr/share/zoneinfo, /var/cache/ldconfig, /var/cache/nscd" |
| msgstr "" |
| "/usr/include/arpa, /usr/include/bits, /usr/include/gnu, /usr/include/net, " |
| "/usr/include/netash, /usr/include/netatalk, /usr/include/netax25, " |
| "/usr/include/neteconet, /usr/include/netinet, /usr/include/netipx, " |
| "/usr/include/netiucv, /usr/include/netpacket, /usr/include/netrom, " |
| "/usr/include/netrose, /usr/include/nfs, /usr/include/protocols, /usr/include/" |
| "rpc, /usr/include/rpcsvc, /usr/include/scsi, /usr/include/sys, /usr/lib/" |
| "audit, /usr/lib/gconv, /usr/lib/glibc, /usr/lib/locale, /usr/share/i18n, " |
| "/usr/share/zoneinfo, /var/cache/ldconfig, /var/cache/nscd" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:411 |
| 1134,7 → 1168,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:666 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">ld.so</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">ld.so</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1146,12 → 1180,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:670 |
| msgid "ld.so" |
| msgstr "" |
| msgstr "ld.so" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:676 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libBrokenLocale</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libBrokenLocale</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1168,7 → 1202,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:686 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libSegFault</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libSegFault</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1185,7 → 1219,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:696 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libanl</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libanl</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1202,7 → 1236,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:706 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libc</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libc</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1219,7 → 1253,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:716 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcidn</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcidn</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1238,7 → 1272,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:727 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcrypt</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcrypt</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1255,7 → 1289,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:737 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdl</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdl</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1272,7 → 1306,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:747 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libg</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libg</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1289,7 → 1323,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:757 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libieee</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libieee</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1308,7 → 1342,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:768 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libm</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libm</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1325,7 → 1359,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:778 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmcheck</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmcheck</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1342,7 → 1376,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:788 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmemusage</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmemusage</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1362,7 → 1396,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:800 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnsl</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnsl</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1379,7 → 1413,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:810 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnss</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnss</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1398,7 → 1432,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:822 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpcprofile</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpcprofile</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1417,7 → 1451,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:833 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpthread</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpthread</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1434,7 → 1468,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:843 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libresolv</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libresolv</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1453,7 → 1487,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:854 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">librpcsvc</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">librpcsvc</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1470,7 → 1504,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:864 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">librt</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">librt</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1489,7 → 1523,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:875 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libthread_db</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libthread_db</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1502,12 → 1536,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:880 |
| msgid "libthread_db" |
| msgstr "" |
| msgstr "libthread_db" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/glibc.xml:886 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libutil</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libutil</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/gmp.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:19+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389992.235603\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gmp.xml:11 |
| 55,6 → 57,8 |
| "mv -v config{fsf,}.guess\n" |
| "mv -v config{fsf,}.sub" |
| msgstr "" |
| "mv -v config{fsf,}.guess\n" |
| "mv -v config{fsf,}.sub" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gmp.xml:48 |
| 154,7 → 158,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gmp.xml:88 |
| msgid "libgmp.[a,so], libgmpxx.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libgmp.[a,so], libgmpxx.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gmp.xml:89 |
| 169,7 → 173,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gmp.xml:99 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgmp</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgmp</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 186,7 → 190,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gmp.xml:109 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgmpxx</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgmpxx</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/grep.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:19+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503389996.243706\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/grep.xml:11 |
| 99,7 → 101,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/grep.xml:55 |
| msgid "egrep, fgrep, grep" |
| msgstr "" |
| msgstr "egrep, fgrep, grep" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/grep.xml:60 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/groff.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:20+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390021.007498\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/groff.xml:11 |
| 112,6 → 114,11 |
| "grohtml, pre-grohtml, preconv, refer, roff2dvi, roff2html, roff2pdf, " |
| "roff2ps, roff2text, roff2x, soelim, tbl, tfmtodit, troff" |
| msgstr "" |
| "addftinfo, afmtodit, chem, eqn, eqn2graph, gdiffmk, grap2graph, grn, grodvi, " |
| "groff, groffer, grog, grolbp, grolj4, grops, grotty, hpftodit, indxbib, " |
| "lkbib, lookbib, mmroff, neqn, nroff, pdfroff, pfbtops, pic, pic2graph, post-" |
| "grohtml, pre-grohtml, preconv, refer, roff2dvi, roff2html, roff2pdf, " |
| "roff2ps, roff2text, roff2x, soelim, tbl, tfmtodit, troff" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/groff.xml:64 |
| 639,7 → 646,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/groff.xml:379 |
| msgid "post-grohtml" |
| msgstr "" |
| msgstr "post-grohtml" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/groff.xml:385 |
| 650,7 → 657,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/groff.xml:390 |
| msgid "pre-grohtml" |
| msgstr "" |
| msgstr "pre-grohtml" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/groff.xml:396 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/gzip.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:20+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390029.401278\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gzip.xml:11 |
| 122,6 → 124,8 |
| "gunzip, gzexe, gzip, uncompress, zcat, zcmp, zdiff, zegrep, zfgrep, zforce, " |
| "zgrep, zless, zmore, znew" |
| msgstr "" |
| "gunzip, gzexe, gzip, uncompress, zcat, zcmp, zdiff, zegrep, zfgrep, zforce, " |
| "zgrep, zless, zmore, znew" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/gzip.xml:68 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/iana-etc.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:20+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390059.069349\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:11 |
| 24,7 → 26,7 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:14 |
| msgid "Iana-Etc" |
| msgstr "" |
| msgstr "Iana-Etc" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:20 |
| 96,7 → 98,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:54 |
| msgid "/etc/protocols, /etc/services" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/protocols, /etc/services" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:59 |
| 106,7 → 108,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:64 |
| msgid "<filename>/etc/protocols</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename>/etc/protocols</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 120,12 → 122,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:69 |
| msgid "/etc/protocols" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/protocols" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:75 |
| msgid "<filename>/etc/services</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename>/etc/services</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 139,4 → 141,4 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iana-etc.xml:81 |
| msgid "/etc/services" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/services" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/intltool.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 19:28+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:21+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390082.446625\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:11 |
| 118,11 → 120,13 |
| "intltool-extract, intltool-merge, intltool-prepare, intltool-update, " |
| "intltoolize" |
| msgstr "" |
| "intltool-extract, intltool-merge, intltool-prepare, intltool-update, " |
| "intltoolize" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:60 |
| msgid "/usr/share/intltool" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/share/intltool" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:65 |
| 144,7 → 148,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:74 |
| msgid "intltool-extract" |
| msgstr "" |
| msgstr "intltool-extract" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:80 |
| 161,7 → 165,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:84 |
| msgid "intltool-merge" |
| msgstr "" |
| msgstr "intltool-merge" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:90 |
| 178,7 → 182,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:94 |
| msgid "intltool-prepare" |
| msgstr "" |
| msgstr "intltool-prepare" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:100 |
| 195,7 → 199,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:104 |
| msgid "intltool-update" |
| msgstr "" |
| msgstr "intltool-update" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/intltool.xml:110 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/introduction.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-12 14:02+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:00+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497276158.416028\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503388820.615579\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/introduction.xml:11 |
| 25,7 → 25,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/introduction.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "In this chapter, we enter the building site and start constructing the CLFS " |
| "system in earnest. The installation of this software is straightforward. " |
| 86,7 → 85,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/introduction.xml:41 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The order that packages are installed in this chapter needs to be strictly " |
| "followed to ensure that no program accidentally acquires a path referring to" |
| 109,7 → 107,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/introduction.xml:51 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To keep track of which package installs particular files, a package manager " |
| "can be used. For a general overview of different styles of package managers," |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/iproute2.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:21+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390100.667903\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iproute2.xml:11 |
| 113,11 → 115,13 |
| "bridge, ctstat (link to lnstat), genl, ifcfg, ifstat, ip, lnstat, nstat, " |
| "routef, routel, rtacct, rtmon, rtpr, rtstat (link to lnstat), ss, tc" |
| msgstr "" |
| "bridge, ctstat (lien vers lnstat), genl, ifcfg, ifstat, ip, lnstat, nstat, " |
| "routef, routel, rtacct, rtmon, rtpr, rtstat (lie vers lnstat), ss, tc" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iproute2.xml:60 |
| msgid "/etc/iproute2, /usr/lib/tc, /usr/share/doc/iproute2-&iproute2-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/iproute2, /usr/lib/tc, /usr/share/doc/iproute2-&iproute2-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/iproute2.xml:66 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/isl.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:22+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390123.677595\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/isl.xml:11 |
| 123,12 → 125,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/isl.xml:61 |
| msgid "libisl.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libisl.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/isl.xml:62 |
| msgid "/usr/include/isl" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/include/isl" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/isl.xml:67 |
| 138,7 → 140,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/isl.xml:72 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libisl</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libisl</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/kbd.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:22+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390168.320309\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:11 |
| 65,7 → 67,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:40 |
| msgid "<envar>PKG_CONFIG_PATH</envar>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<envar>PKG_CONFIG_PATH</envar>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 78,7 → 80,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:48 |
| msgid "<envar>--disable-vlock</envar>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<envar>--disable-vlock</envar>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 91,7 → 93,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:56 |
| msgid "<envar>--enable-optional-progs</envar>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<envar>--enable-optional-progs</envar>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 184,6 → 186,11 |
| "psfxtable), psfxtable, resizecons, setfont, setkeycodes, setleds, " |
| "setmetamode, setvtrgb, showconsolefont, showkey, unicode_start, unicode_stop" |
| msgstr "" |
| "chvt, deallocvt, dumpkeys, fgconsole, getkeycodes, kbdinfo, kbd_mode, " |
| "kbdrate, loadkeys, loadunimap, mapscrn, openvt, psfaddtable (lien vers " |
| "psfxtable), psfgettable (lien vers psfxtable), psfstriptable (link to " |
| "psfxtable), psfxtable, resizecons, setfont, setkeycodes, setleds, " |
| "setmetamode, setvtrgb, showconsolefont, showkey, unicode_start, unicode_stop" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:103 |
| 191,6 → 198,8 |
| "/usr/share/consolefonts, /usr/share/consoletrans, /usr/share/doc/kbd-&kbd-" |
| "version;, /usr/share/keymaps, /usr/share/unimaps" |
| msgstr "" |
| "/usr/share/consolefonts, /usr/share/consoletrans, /usr/share/doc/kbd-&kbd-" |
| "version;, /usr/share/keymaps, /usr/share/unimaps" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:110 |
| 314,7 → 323,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:179 |
| msgid "kbd_mode" |
| msgstr "" |
| msgstr "kbd_mode" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:185 |
| 631,7 → 640,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:367 |
| msgid "unicode_start" |
| msgstr "" |
| msgstr "unicode_start" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:373 |
| 648,4 → 657,4 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kbd.xml:377 |
| msgid "unicode_stop" |
| msgstr "" |
| msgstr "unicode_stop" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/kmod.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:23+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390188.518852\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kmod.xml:11 |
| 160,6 → 162,9 |
| "depmod (link to kmod), insmod (link to kmod), kmod, lsmod (link to kmod), " |
| "modinfo (link to kmod), modprobe (link to kmod), rmmod (link to kmod)" |
| msgstr "" |
| "depmod (lien vers kmod), insmod (lien vers kmod), kmod, lsmod (lien vers " |
| "kmod), modinfo (lien vers kmod), modprobe (lien vers kmod), rmmod (lien vers " |
| "kmod)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/kmod.xml:94 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/less.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:23+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390196.737916\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/less.xml:11 |
| 106,7 → 108,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/less.xml:57 |
| msgid "less, lessecho, lesskey" |
| msgstr "" |
| msgstr "less, lessecho, lesskey" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/less.xml:62 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/libcap.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:23+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390209.489228\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libcap.xml:11 |
| 111,12 → 113,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libcap.xml:66 |
| msgid "capsh, getcap, getpcaps, setcap" |
| msgstr "" |
| msgstr "capsh, getcap, getpcaps, setcap" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libcap.xml:67 |
| msgid "libcap.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libcap.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libcap.xml:72 |
| 195,7 → 197,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libcap.xml:118 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcap</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcap</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/libpipeline.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:23+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390215.141172\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libpipeline.xml:11 |
| 101,7 → 103,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libpipeline.xml:55 |
| msgid "libpipeline.so" |
| msgstr "" |
| msgstr "libpipeline.so" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libpipeline.xml:60 |
| 111,7 → 113,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libpipeline.xml:65 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpipeline</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpipeline</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/libtool.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:23+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390223.840438\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libtool.xml:11 |
| 110,17 → 112,17 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libtool.xml:57 |
| msgid "libtool, libtoolize" |
| msgstr "" |
| msgstr "libtool, libtoolize" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libtool.xml:58 |
| msgid "libltdl.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libltdl.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libtool.xml:59 |
| msgid "/usr/include/libltdl, /usr/share/libtool" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/include/libltdl, /usr/share/libtool" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/libtool.xml:64 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/linux-headers.po |
|---|
| 3,28 → 3,30 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:24+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390266.281868\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:11 |
| msgid "Linux-&linux-version2; Headers" |
| msgstr "" |
| msgstr "En-têtes Linux-&linux-version2;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:14 |
| msgid "Linux Headers" |
| msgstr "" |
| msgstr "En-têtes Linux" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:20 |
| 130,7 → 132,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:91 |
| msgid "Installed headers" |
| msgstr "" |
| msgstr "En-têtes installés" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:92 |
| 143,6 → 145,8 |
| "/usr/include/{asm,asm-" |
| "generic,drm,linux,misc,mtd,rdma,scsi,sound,video,xen}/*.h" |
| msgstr "" |
| "/usr/include/{asm,asm-" |
| "generic,drm,linux,misc,mtd,rdma,scsi,sound,video,xen}/*.h" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:96 |
| 152,6 → 156,10 |
| "/usr/include/scsi, /usr/include/sound, /usr/include/uapi, " |
| "/usr/include/video, /usr/include/xen" |
| msgstr "" |
| "/usr/include/asm, /usr/include/asm-generic, /usr/include/drm, /usr/include/" |
| "linux, /usr/include/misc, /usr/include/mtd, /usr/include/rdma, /usr/include/" |
| "scsi, /usr/include/sound, /usr/include/uapi, /usr/include/video, " |
| "/usr/include/xen" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:104 |
| 164,15 → 172,17 |
| "<filename class=\"headerfile\">/usr/include/{asm,asm-" |
| "generic,drm,linux,mtd,rdma,sound,video}/*.h</filename>" |
| msgstr "" |
| "<filename class=\"headerfile\">/usr/include/{asm,asm-" |
| "generic,drm,linux,mtd,rdma,sound,video}/*.h</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:112 |
| msgid "The Linux API headers" |
| msgstr "" |
| msgstr "Les en-têtes de l'API Linux" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/linux-headers.xml:115 |
| msgid "/usr/include/{asm,linux}/*.h" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/include/{asm,linux}/*.h" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/man-db.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:33+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390814.591637\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:11 |
| 24,7 → 26,7 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:14 |
| msgid "Man-DB" |
| msgstr "" |
| msgstr "Man-DB" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:20 |
| 179,7 → 181,7 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:109 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:111 |
| msgid "Language (code)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Langue (code)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><thead><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:110 |
| 190,7 → 192,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:118 |
| msgid "Danish (da)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Danois (da)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:119 |
| 212,12 → 214,12 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:215 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:221 |
| msgid "ISO-8859-1" |
| msgstr "" |
| msgstr "ISO-8859-1" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:120 |
| msgid "Croatian (hr)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Croate (hr)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:121 |
| 229,219 → 231,219 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:193 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:239 |
| msgid "ISO-8859-2" |
| msgstr "" |
| msgstr "ISO-8859-2" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:124 |
| msgid "German (de)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Allemand (de)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:126 |
| msgid "Hungarian (hu)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Hongrois (hu)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:130 |
| msgid "English (en)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Anglais (en)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:132 |
| msgid "Japanese (ja)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Japonais (ja)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:133 |
| msgid "EUC-JP" |
| msgstr "" |
| msgstr "EUC-JP" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:136 |
| msgid "Spanish (es)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Espagnole (es)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:138 |
| msgid "Korean (ko)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Coréen (ko)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:139 |
| msgid "EUC-KR" |
| msgstr "" |
| msgstr "EUC-KR" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:142 |
| msgid "Estonian (et)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Estonien (et)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:144 |
| msgid "Lithuanian (lt)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Lituanien (lt)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:145 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:151 |
| msgid "ISO-8859-13" |
| msgstr "" |
| msgstr "ISO-8859-13" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:148 |
| msgid "Finnish (fi)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Finnois (fi)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:150 |
| msgid "Latvian (lv)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Letton (lv)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:154 |
| msgid "French (fr)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Français (fr)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:156 |
| msgid "Macedonian (mk)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Macédonien (mk)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:157 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:199 |
| msgid "ISO-8859-5" |
| msgstr "" |
| msgstr "ISO-8859-5" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:160 |
| msgid "Irish (ga)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Irlandais (ga)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:162 |
| msgid "Polish (pl)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Polonais (pl)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:166 |
| msgid "Galician (gl)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Galicien (gl)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:168 |
| msgid "Romanian (ro)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Roumain (ro)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:172 |
| msgid "Indonesian (id)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Indonésien (id)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:174 |
| msgid "Russian (ru)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Russe (ru)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:175 |
| msgid "KOI8-R" |
| msgstr "" |
| msgstr "KOI8-R" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:178 |
| msgid "Icelandic (is)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Islandais (is)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:180 |
| msgid "Slovak (sk)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Slovaque (sk)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:184 |
| msgid "Italian (it)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Italien (it)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:186 |
| msgid "Slovenian (sl)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Slovène (sl)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:190 |
| msgid "Norwegian Bokmal (nb)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Bokmal norvégien (nb)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:192 |
| msgid "Serbian Latin (sr@latin)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Latin serbe (sr@latin)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:196 |
| msgid "Dutch (nl)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Hollandais (nl)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:198 |
| msgid "Serbian (sr)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Serbe (sr)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:202 |
| msgid "Norwegian Nynorsk (nn)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Nynorsk Novégien (nn)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:204 |
| msgid "Turkish (tr)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Turque (tr)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:205 |
| msgid "ISO-8859-9" |
| msgstr "" |
| msgstr "ISO-8859-9" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:208 |
| msgid "Norwegian (no)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Novégien (no)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:210 |
| msgid "Ukrainian (uk)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Ukrainien (uk)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:211 |
| msgid "KOI8-U" |
| msgstr "" |
| msgstr "KOI8-U" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:214 |
| msgid "Portuguese (pt)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Portugais (pt)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:216 |
| msgid "Vietnamese (vi)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Vietnamien (vi)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:217 |
| msgid "TCVN5712-1" |
| msgstr "" |
| msgstr "TCVN5712-1" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:220 |
| msgid "Swedish (sv)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Suédois (sv)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:222 |
| msgid "Simplified Chinese (zh_CN)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Chinois simplifié (zh_CN)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:223 |
| 452,7 → 454,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:226 |
| msgid "Belarusian (be)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Biélorusse (be)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:227 |
| 463,17 → 465,17 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:228 |
| msgid "Simplified Chinese, Singapore (zh_SG)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Chinois simplifié, Singapour (zh_SG)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:232 |
| msgid "Bulgarian (bg)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Bulgare (bg)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:234 |
| msgid "Traditional Chinese, Hong Kong (zh_HK)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Chinois traditionnel, Hong Kong (zh_HK)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:235 |
| 483,12 → 485,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:238 |
| msgid "Czech (cs)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Tchèque (cs)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:240 |
| msgid "Traditional Chinese (zh_TW)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Chinois traditionnel (zh_TW)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:241 |
| 498,12 → 500,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:244 |
| msgid "Greek (el)" |
| msgstr "" |
| msgstr "Grec (el)" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><table><tgroup><tbody><row><entry> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:245 |
| msgid "ISO-8859-7" |
| msgstr "" |
| msgstr "ISO-8859-7" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:257 |
| 536,16 → 538,18 |
| "accessdb, apropos (link to whatis), catman, lexgrog, man, mandb, manpath, " |
| "whatis, zsoelim" |
| msgstr "" |
| "accessdb, apropos (lien vers whatis), catman, lexgrog, man, mandb, manpath, " |
| "whatis, zsoelim" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:273 |
| msgid "libman.so, libmandb.so" |
| msgstr "" |
| msgstr "libman.so, libmandb.so" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:274 |
| msgid "/usr/lib/man-db, /usr/share/doc/man-db-&man-db-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/lib/man-db, /usr/share/doc/man-db-&man-db-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:279 |
| 718,7 → 722,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:384 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libman</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libman</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 736,7 → 740,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-db.xml:394 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmandb</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmandb</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/man-pages.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:15+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:01+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503388882.580944\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:11 |
| 23,13 → 25,11 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:14 |
| #, fuzzy |
| msgid "Man-pages" |
| msgstr "Man-pages" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:20 |
| #, fuzzy |
| msgid "The Man-pages package contains over 2,200 man pages." |
| msgstr "Le paquet Man-pages contient environ 1 200 pages de manuel." |
| 40,7 → 40,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:27 |
| #, fuzzy |
| msgid "Install Man-pages by running:" |
| msgstr "Installez Man-pages en lançant :" |
| 57,13 → 56,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:37 |
| #, fuzzy |
| msgid "Installed files" |
| msgstr "Fichiers installés" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:40 |
| #, fuzzy |
| msgid "various man pages" |
| msgstr "Diverses pages de man" |
| 74,7 → 71,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:50 |
| #, fuzzy |
| msgid "<filename>man pages</filename>" |
| msgstr "<filename>pages man</filename>" |
| 81,7 → 77,6 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:52 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This package contains man pages that describe the following: POSIX headers " |
| "(section 0p), POSIX utilities (section 1p), POSIX functions (section 3p), " |
| 101,6 → 96,5 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/man-pages.xml:62 |
| #, fuzzy |
| msgid "man pages" |
| msgstr "man pages" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/mpc.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:33+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390823.574800\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/mpc.xml:11 |
| 132,7 → 134,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/mpc.xml:66 |
| msgid "libmpc.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libmpc.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/mpc.xml:67 |
| 147,7 → 149,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/mpc.xml:77 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmpc</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmpc</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/mpfr.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:33+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390830.262271\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/mpfr.xml:11 |
| 131,7 → 133,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/mpfr.xml:65 |
| msgid "libmpfr.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libmpfr.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/mpfr.xml:66 |
| 146,7 → 148,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/mpfr.xml:76 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmpfr</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmpfr</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/ncurses.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:34+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390874.934016\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:11 |
| 181,6 → 183,8 |
| "captoinfo (link to tic), clear, infocmp, infotocap (link to tic), " |
| "ncursesw6-config, reset (link to tset), tabs, tic, toe, tput, tset" |
| msgstr "" |
| "captoinfo (lien vers tic), clear, infocmp, infotocap (lien vers tic), " |
| "ncursesw6-config, reset (lien vers tset), tabs, tic, toe, tput, tset" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:101 |
| 188,11 → 192,13 |
| "libcursesw.so (link to libncursesw.so), libformw.[a,so], libmenuw.[a,so], " |
| "libncurses++w.a, libncursesw.[a,so], libpanelw.[a,so]" |
| msgstr "" |
| "libcursesw.so (lien vers libncursesw.so), libformw.[a,so], libmenuw.[a,so], " |
| "libncurses++w.a, libncursesw.[a,so], libpanelw.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:104 |
| msgid "/usr/share/tabset, /usr/share/terminfo" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/share/tabset, /usr/share/terminfo" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:109 |
| 282,7 → 288,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:158 |
| msgid "ncursesw6-config" |
| msgstr "" |
| msgstr "ncursesw6-config" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:164 |
| 398,7 → 404,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:230 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcursesw</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcursesw</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 415,7 → 421,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:240 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libncursesw</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libncursesw</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 435,7 → 441,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:253 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libformw</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libformw</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 452,7 → 458,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:263 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmenuw</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmenuw</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 469,7 → 475,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/ncurses.xml:273 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpanelw</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpanelw</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/perl.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:35+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390914.480943\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:11 |
| 243,6 → 245,12 |
| "pod2usage, podchecker, podselect, prove, psed (link to s2p), pstruct (link " |
| "to c2ph), ptar, ptardiff, ptargrep, s2p, shasum, splain, xsubpp, zipdetails" |
| msgstr "" |
| "a2p, c2ph, config_data, corelist, cpan, cpan2dist, cpanp, cpanp-run-perl, " |
| "enc2xs, find2perl, h2ph, h2xs, instmodsh, json_pp, libnetcfg, perl, perl" |
| "&perl-version; (lien vers perl), perlbug, perldoc, perlivp, perlthanks (lien " |
| "vers perlbug), piconv, pl2pm, pod2html, pod2latex, pod2man, pod2text, " |
| "pod2usage, podchecker, podselect, prove, psed (lien vers s2p), pstruct (lien " |
| "vers c2ph), ptar, ptardiff, ptargrep, s2p, shasum, splain, xsubpp, zipdetails" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:132 |
| 252,7 → 260,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:133 |
| msgid "/usr/lib/perl5" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/lib/perl5" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:138 |
| 308,7 → 316,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:168 |
| msgid "config_data" |
| msgstr "" |
| msgstr "config_data" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:174 |
| 393,7 → 401,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:218 |
| msgid "cpanp-run-perl" |
| msgstr "" |
| msgstr "cpanp-run-perl" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:224 |
| 503,7 → 511,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:283 |
| msgid "json_pp" |
| msgstr "" |
| msgstr "json_pp" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:289 |
| 559,7 → 567,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:316 |
| msgid "perl&perl-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "perl&perl-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/perl.xml:322 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/pkg-config-lite.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:35+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390930.583839\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkg-config-lite.xml:11 |
| 24,7 → 26,7 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkg-config-lite.xml:14 |
| msgid "Pkg-config-lite" |
| msgstr "" |
| msgstr "Pkg-config-lite" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkg-config-lite.xml:20 |
| 108,7 → 110,7 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkg-config-lite.xml:56 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkg-config-lite.xml:73 |
| msgid "pkg-config" |
| msgstr "" |
| msgstr "pkg-config" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkg-config-lite.xml:57 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/pkgmgt.po |
|---|
| 7,26 → 7,24 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-02 07:31+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 07:59+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1498980682.823114\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503388792.721556\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:11 |
| #, fuzzy |
| msgid "Package Management" |
| msgstr "Gestion de paquets" |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Package Management is an often-requested addition to the CLFS Book. A " |
| "Package Manager allows tracking the installation of files making it easy to " |
| 52,7 → 50,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:22 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Some reasons why no specific package manager is recommended in CLFS or CBLFS" |
| " include:" |
| 62,7 → 59,6 |
| #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:27 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Dealing with package management takes the focus away from the goals of these" |
| " books—teaching how a Linux system is built." |
| 72,7 → 68,6 |
| #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:32 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "There are multiple solutions for package management, each having its " |
| "strengths and drawbacks. Including one that satisfies all audiences is " |
| 84,7 → 79,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:38 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "There are some hints written on the topic of package management. Visit the " |
| "<ulink url=\"&hints-root;\">Hints subproject</ulink> and see if one of them " |
| 96,13 → 90,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:43 |
| #, fuzzy |
| msgid "Upgrade Issues" |
| msgstr "Problèmes de mise à jour" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:45 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "A Package Manager makes it easy to upgrade to newer versions when they are " |
| "released. Generally the instructions in CLFS and CBLFS can be used to " |
| 117,7 → 109,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:52 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If one of the toolchain packages (Glibc, GCC or Binutils) needs to be " |
| "upgraded to a newer minor version, it is safer to rebuild CLFS. Though you " |
| 140,7 → 131,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:64 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If a package containing a shared library is updated, and if the name of the " |
| "library changes, then all the packages dynamically linked to the library " |
| 173,7 → 163,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:82 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If you are upgrading a running system, be on the lookout for packages that " |
| "use <command>cp</command> instead of <command>install</command> to install " |
| 188,13 → 177,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:93 |
| #, fuzzy |
| msgid "Package Management Techniques" |
| msgstr "Techniques de gestion de paquets" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:95 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The following are some common package management techniques. Before making a" |
| " decision on a package manager, do some research on the various techniques, " |
| 206,13 → 193,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:100 |
| #, fuzzy |
| msgid "It is All in My Head!" |
| msgstr "Tout est dans ma tête !" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:102 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Yes, this is a package management technique. Some folks do not find the need" |
| " for a package manager because they know the packages intimately and know " |
| 228,7 → 213,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:111 |
| #, fuzzy |
| msgid "Install in Separate Directories" |
| msgstr "Installer dans des répertoires séparés" |
| 257,7 → 241,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:123 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Environment variables such as <envar>PATH</envar>, " |
| "<envar>LD_LIBRARY_PATH</envar>, <envar>MANPATH</envar>, " |
| 273,13 → 256,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:132 |
| #, fuzzy |
| msgid "Symlink Style Package Management" |
| msgstr "Gestion de paquet par lien symbolique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:134 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This is a variation of the previous package management technique. Each " |
| "package is installed similar to the previous scheme. But instead of making " |
| 300,7 → 281,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:143 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The installation needs to be faked, so that the package thinks that it is " |
| "installed in <filename class=\"directory\">/usr</filename> though in reality" |
| 333,7 → 313,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:156 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The installation will work, but the dependent packages may not link to " |
| "libfoo as you would expect. If you compile a package that links against " |
| 369,7 → 348,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:170 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Most packages support this approach, but there are some which do not. For " |
| "the non-compliant packages, you may either need to manually install the " |
| 383,13 → 361,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:178 |
| #, fuzzy |
| msgid "Timestamp Based" |
| msgstr "Basé sur un horodatage" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:180 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "In this technique, a file is timestamped before the installation of the " |
| "package. After the installation, a simple use of the <command>find</command>" |
| 405,7 → 381,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:186 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Though this scheme has the advantage of being simple, it has two drawbacks. " |
| "If, during installation, the files are installed with any timestamp other " |
| 423,13 → 398,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:196 |
| #, fuzzy |
| msgid "LD_PRELOAD Based" |
| msgstr "Basée sur LD_PRELOAD" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:198 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "In this approach, a library is preloaded before installation. During " |
| "installation, this library tracks the packages that are being installed by " |
| 456,13 → 429,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:212 |
| #, fuzzy |
| msgid "Creating Package Archives" |
| msgstr "Créer des archives de paquets" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/pkgmgt.xml:214 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "In this scheme, the package installation is faked into a separate tree as " |
| "described in the Symlink style package management. After the installation, a" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/procps-ng.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:35+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390952.279364\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/procps-ng.xml:11 |
| 24,7 → 26,7 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/procps-ng.xml:14 |
| msgid "Procps-ng" |
| msgstr "" |
| msgstr "Procps-ng" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/procps-ng.xml:20 |
| 173,16 → 175,18 |
| "free, pgrep, pidof, pkill, pmap, ps, pwdx, slabtop, sysctl, tload, top, " |
| "uptime, vmstat, w, watch" |
| msgstr "" |
| "free, pgrep, pidof, pkill, pmap, ps, pwdx, slabtop, sysctl, tload, top, " |
| "uptime, vmstat, w, watch" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/procps-ng.xml:89 |
| msgid "libprocps.{a,so}" |
| msgstr "" |
| msgstr "libprocps.{a,so}" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/procps-ng.xml:90 |
| msgid "/usr/include/proc, /usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/include/proc, /usr/share/doc/procps-ng-&procps-ng-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/procps-ng.xml:95 |
| 457,7 → 461,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/procps-ng.xml:259 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libprocps</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libprocps</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/psmisc.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:35+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390958.314499\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/psmisc.xml:11 |
| 223,4 → 225,4 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/psmisc.xml:127 |
| msgid "pstree.x11" |
| msgstr "" |
| msgstr "pstree.x11" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/readline.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:36+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390973.324116\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/readline.xml:11 |
| 170,7 → 172,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/readline.xml:77 |
| msgid "libhistory.[a,so], libreadline.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libhistory.[a,so], libreadline.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/readline.xml:78 |
| 178,6 → 180,8 |
| "/usr/include/readline, /usr/share/doc/readline-&readline-version;, " |
| "/usr/share/readline" |
| msgstr "" |
| "/usr/include/readline, /usr/share/doc/readline-&readline-version;, " |
| "/usr/share/readline" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/readline.xml:83 |
| 187,7 → 191,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/readline.xml:88 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libhistory</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libhistory</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 204,7 → 208,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/readline.xml:99 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libreadline</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libreadline</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/shadow.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:36+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503390997.982106\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/shadow.xml:11 |
| 183,7 → 185,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/shadow.xml:98 |
| msgid "/etc/login.defs" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/login.defs" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/shadow.xml:101 |
| 326,11 → 328,15 |
| "logoutd, newgrp, newusers, nologin, passwd, pwck, pwconv, pwunconv, sg (link" |
| " to newgrp), su, useradd, userdel, usermod, vigr (link to vipw), vipw" |
| msgstr "" |
| "chage, chfn, chgpasswd, chpasswd, chsh, expiry, faillog, gpasswd, groupadd, " |
| "groupdel, groupmems, groupmod, grpck, grpconv, grpunconv, lastlog, login, " |
| "logoutd, newgrp, newusers, nologin, passwd, pwck, pwconv, pwunconv, sg (lien " |
| "vers newgrp), su, useradd, userdel, usermod, vigr (lien vers vipw), vipw" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/shadow.xml:178 |
| msgid "/etc/default" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/default" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/shadow.xml:183 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/stripping.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-02 07:31+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:00+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1498980699.495231\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503388845.092795\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/stripping.xml:11 |
| 25,7 → 25,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/stripping.xml:13 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If the intended user is not a programmer and does not plan to do any " |
| "debugging on the system software, the system size can be decreased by about " |
| 41,7 → 40,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/stripping.xml:19 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Most people who use the command mentioned below do not experience any " |
| "difficulties. However, it is easy to make a typo and render the new system " |
| 56,7 → 54,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/stripping.xml:25 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Before performing the stripping, take special care to ensure that none of " |
| "the binaries that are about to be stripped are running. If unsure whether " |
| 77,7 → 74,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/stripping.xml:33 |
| #, fuzzy |
| msgid "Then reenter it with:" |
| msgstr "Puis, retournez-y avec :" |
| 97,7 → 93,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/stripping.xml:40 |
| #, fuzzy |
| msgid "Now the binaries and libraries can be safely stripped:" |
| msgstr "" |
| "Maintenant, les binaires et les bibliothèques peuvent être traitées en toute" |
| 115,7 → 110,6 |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/stripping.xml:45 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "A large number of files will be reported as having their file format not " |
| "recognized. These warnings can be safely ignored. These warnings indicate " |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/systemd.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:38+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503391126.812183\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:10 |
| 391,7 → 393,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:201 |
| msgid "/etc/os-release" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/os-release" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:204 |
| 480,11 → 482,21 |
| "systemd-tty-ask-password-agent, telinit (link to systemctl), timedatectl, " |
| "udevadm" |
| msgstr "" |
| "bootctl, busctl, halt (lien vers systemctl), hostnamectl, init (lien vers " |
| "systemd), journalctl, kernel-install, localectl, loginctl, machinectl, " |
| "poweroff (lien vers systemctl), reboot (lien vers systemctl), runlevel (lien " |
| "vers systemctl), shutdown (lien vers systemctl), systemctl, systemd, system-" |
| "analyze, systemd-ask-password, systemd-cat, systemd-cgls, systemd-cgtop, " |
| "systemd-coredumpctl, systemd-delta, systemd-detect-virt, systemd-inhibit, " |
| "systemd-machine-id-setup, systemd-notify, systemd-nspawn, systemd-run, " |
| "systemd-stdio-bridge (lien vers systemd-bus-proxyd), systemd-tmpfiles, " |
| "systemd-tty-ask-password-agent, telinit (lien vers systemctl), timedatectl, " |
| "udevadm" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:250 |
| msgid "libnss_myhostname.so, libsystemd.so, libudev.so" |
| msgstr "" |
| msgstr "libnss_myhostname.so, libsystemd.so, libudev.so" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:251 |
| 496,6 → 508,11 |
| "/doc-systemd-&systemd-version;, /usr/share/systemd, /usr/share/zsh, " |
| "/var/lib/systemd" |
| msgstr "" |
| "/etc/binfmt.d, /etc/init.d, /etc/kernel, /etc/modules-load.d, /etc/sysctl.d, " |
| "/etc/systemd, /etc/tmpfiles.d, /etc/udev, /etc/xdg/systemd, /lib/systemd, " |
| "/lib/udev, /usr/include/systemd, /usr/lib/binfmt.d, /usr/lib/kernel, /usr/lib" |
| "/modules-load.d, /usr/lib/sysctl.d, /usr/lib/systemd, /usr/share/doc-systemd" |
| "-&systemd-version;, /usr/share/systemd, /usr/share/zsh, /var/lib/systemd" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:262 |
| 624,7 → 641,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:332 |
| msgid "kernel-install" |
| msgstr "" |
| msgstr "kernel-install" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:338 |
| 770,7 → 787,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:432 |
| msgid "systemd-analyze" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-analyze" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:438 |
| 787,7 → 804,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:443 |
| msgid "systemd-ask-password" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-ask-password" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:449 |
| 804,7 → 821,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:453 |
| msgid "systemd-cat" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-cat" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:459 |
| 821,7 → 838,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:463 |
| msgid "systemd-cgls" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-cgls" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:469 |
| 838,7 → 855,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:473 |
| msgid "systemd-cgtop" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-cgtop" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:479 |
| 855,7 → 872,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:483 |
| msgid "systemd-coredumpctl" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-coredumpctl" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:489 |
| 872,7 → 889,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:493 |
| msgid "systemd-delta" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-delta" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:499 |
| 889,7 → 906,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:503 |
| msgid "systemd-detect-virt" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-detect-virt" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:509 |
| 906,7 → 923,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:513 |
| msgid "systemd-inhibit" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-inhibit" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:519 |
| 923,7 → 940,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:524 |
| msgid "systemd-machine-id-setup" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-machine-id-setup" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:530 |
| 942,7 → 959,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:535 |
| msgid "systemd-notify" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-notify" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:541 |
| 959,7 → 976,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:546 |
| msgid "systemd-nspawn" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-nspawn" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:552 |
| 976,7 → 993,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:556 |
| msgid "systemd-run" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-run" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:562 |
| 993,7 → 1010,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:566 |
| msgid "systemd-stdio-bridge" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-stdio-bridge" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:572 |
| 1010,7 → 1027,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:576 |
| msgid "systemd-tmpfiles" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-tmpfiles" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:582 |
| 1027,7 → 1044,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:586 |
| msgid "systemd-tty-ask-password-agent" |
| msgstr "" |
| msgstr "systemd-tty-ask-password-agent" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:592 |
| 1083,7 → 1100,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:622 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnss_myhostname</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnss_myhostname</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1097,12 → 1114,12 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:628 |
| msgid "libnss_myhostname" |
| msgstr "" |
| msgstr "libnss_myhostname" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:634 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsystemd</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsystemd</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1119,7 → 1136,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/systemd.xml:644 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libudev</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libudev</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/tar.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:38+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503391131.122271\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/tar.xml:11 |
| 121,7 → 123,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/tar.xml:61 |
| msgid "rmt, tar" |
| msgstr "" |
| msgstr "rmt, tar" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/tar.xml:62 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/temp-perl.po |
|---|
| 3,23 → 3,25 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:39+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503391144.044233\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/temp-perl.xml:11 |
| msgid "Temporary Perl-&perl-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "Perl-&perl-version; temporaire" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/temp-perl.xml:14 |
| 29,7 → 31,7 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><secondary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/temp-perl.xml:15 |
| msgid "temporary tools" |
| msgstr "" |
| msgstr "outils temporaires" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/temp-perl.xml:23 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/texinfo.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:39+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503391161.993551\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/texinfo.xml:11 |
| 119,11 → 121,13 |
| "info, infokey, install-info, makeinfo (link to texi2any), pdftexi2dvi, " |
| "texi2dvi, texi2pdf, texindex" |
| msgstr "" |
| "info, infokey, install-info, makeinfo (lien vers texi2any), pdftexi2dvi, " |
| "texi2dvi, texi2pdf, texindex" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/texinfo.xml:61 |
| msgid "/usr/share/texinfo" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/share/texinfo" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/texinfo.xml:66 |
| 185,7 → 189,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/texinfo.xml:100 |
| msgid "install-info" |
| msgstr "" |
| msgstr "install-info" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/texinfo.xml:106 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/util-linux-pass1.po |
|---|
| 3,28 → 3,30 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 11:39+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501587565.402140\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux-pass1.xml:11 |
| msgid "Util-linux-&util-linux-version; Pass 1" |
| msgstr "" |
| msgstr "Util-linux-&util-linux-version; Pass 1" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux-pass1.xml:14 |
| msgid "Util-linux" |
| msgstr "" |
| msgstr "Util-linux" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux-pass1.xml:22 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/util-linux.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:40+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503391256.421125\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:11 |
| 24,7 → 26,7 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:14 |
| msgid "Util-linux" |
| msgstr "" |
| msgstr "Util-linux" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:20 |
| 190,11 → 192,22 |
| "swaplabel, swapoff, swapon, switch_root, tailf, taskset, ul, umount, " |
| "unshare, utmpdump, uuidd, uuidgen, wall, wdctl, whereis, wipefs, write" |
| msgstr "" |
| "addpart, agetty, blkdiscard, blkid, blockdev, cal, cfdisk, chcpu, chrt, col, " |
| "colcrt, colrm, column, ctrlaltdel, delpart, dmesg, eject, fallocate, " |
| "fdformat, fdisk, findfs, findmnt, flock, fsck, fsck.cramfs, fsck.minix, " |
| "fsfreeze, fstrim, getopt, hexdump, hwclock, ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, " |
| "isosize, kill, last, lastb (lien vers last), ldattach, logger, look, " |
| "losetup, lsblk, lscpu, lslocks, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, " |
| "mkfs.minix, mkswap, more, mount, mountpoint, namei, nsenter, partx, pg, " |
| "pivot_root, prlimit, raw, readprofile, rename, renice, resizepart, rev, " |
| "rtcwake, script, scriptreplay, setarch, setsid, setterm, sfdisk, sulogin, " |
| "swaplabel, swapoff, swapon, switch_root, tailf, taskset, ul, umount, " |
| "unshare, utmpdump, uuidd, uuidgen, wall, wdctl, whereis, wipefs, write" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:111 |
| msgid "libblkid.[a,so], libmount.[a,so], libuuid.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libblkid.[a,so], libmount.[a,so], libuuid.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:112 |
| 203,6 → 216,9 |
| "/bash-completion, /usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;/getopt, and" |
| " /var/lib/hwclock" |
| msgstr "" |
| "/usr/include/blkid, /usr/include/libmount, /usr/include/uuid, /usr/share" |
| "/bash-completion, /usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;/getopt et " |
| "/var/lib/hwclock" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:120 |
| 634,7 → 650,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:377 |
| msgid "fsck.cramfs" |
| msgstr "" |
| msgstr "fsck.cramfs" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:383 |
| 652,7 → 668,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:388 |
| msgid "fsck.minix" |
| msgstr "" |
| msgstr "fsck.minix" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:394 |
| 1071,7 → 1087,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:637 |
| msgid "mkfs.bfs" |
| msgstr "" |
| msgstr "mkfs.bfs" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:643 |
| 1088,7 → 1104,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:647 |
| msgid "mkfs.cramfs" |
| msgstr "" |
| msgstr "mkfs.cramfs" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:653 |
| 1105,7 → 1121,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:657 |
| msgid "mkfs.minix" |
| msgstr "" |
| msgstr "mkfs.minix" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:663 |
| 1262,7 → 1278,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:751 |
| msgid "pivot_root" |
| msgstr "" |
| msgstr "pivot_root" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:757 |
| 1591,7 → 1607,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:946 |
| msgid "switch_root" |
| msgstr "" |
| msgstr "switch_root" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:952 |
| 1832,7 → 1848,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:1091 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libblkid</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libblkid</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1849,7 → 1865,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:1102 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmount</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmount</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| 1870,7 → 1886,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/util-linux.xml:1116 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libuuid</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libuuid</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/vim.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:41+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503391319.991637\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:11 |
| 190,7 → 192,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:98 |
| msgid "/etc/vimrc" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/vimrc" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:101 |
| 288,11 → 290,15 |
| "to vim), view (link to vim), vim, vim132, vim2html.pl, vimdiff (link to " |
| "vim), vimm, vimspell.sh, vimtutor, xxd" |
| msgstr "" |
| "efm_filter.pl, efm_perl.pl, ex (lien vers vim), less.sh, mve.awk, pltags.pl, " |
| "ref, rview (lien vers vim), rvim (lien vers vim), shtags.pl, tcltags, vi (" |
| "lien vers vim), view (lien vers vim), vim, vim132, vim2html.pl, vimdiff (" |
| "lien vers vim), vimm, vimspell.sh, vimtutor, xxd" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:158 |
| msgid "/usr/share/vim" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/share/vim" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:163 |
| 316,7 → 322,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:173 |
| msgid "efm_filter.pl" |
| msgstr "" |
| msgstr "efm_filter.pl" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:179 |
| 335,7 → 341,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:184 |
| msgid "efm_perl.pl" |
| msgstr "" |
| msgstr "efm_perl.pl" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:190 |
| 369,7 → 375,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:204 |
| msgid "less.sh" |
| msgstr "" |
| msgstr "less.sh" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:210 |
| 386,7 → 392,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:214 |
| msgid "mve.awk" |
| msgstr "" |
| msgstr "mve.awk" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:220 |
| 403,7 → 409,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:225 |
| msgid "pltags.pl" |
| msgstr "" |
| msgstr "pltags.pl" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:231 |
| 475,7 → 481,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:269 |
| msgid "shtags.pl" |
| msgstr "" |
| msgstr "shtags.pl" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:275 |
| 577,7 → 583,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:331 |
| msgid "vim2html.pl" |
| msgstr "" |
| msgstr "vim2html.pl" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:337 |
| 634,7 → 640,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:365 |
| msgid "vimspell.sh" |
| msgstr "" |
| msgstr "vimspell.sh" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/vim.xml:371 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/xml-parser.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 11:39+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501587589.449615\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xml-parser.xml:11 |
| 24,12 → 26,12 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xml-parser.xml:14 |
| msgid "XML::Parser" |
| msgstr "" |
| msgstr "XML::Parser" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xml-parser.xml:20 |
| msgid "XML::Parser is a perl module for parsing XML documents." |
| msgstr "" |
| msgstr "XML::Parser est un module perl pour analyser des documents XML." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xml-parser.xml:25 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/xz.po |
|---|
| 3,28 → 3,30 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:42+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503391374.914228\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xz.xml:11 |
| msgid "XZ Utils-&xz-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "XZ Utils-&xz-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xz.xml:14 |
| msgid "XZ Utils" |
| msgstr "" |
| msgstr "XZ Utils" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xz.xml:20 |
| 152,16 → 154,22 |
| "xzcmp (link to xzdiff), xzdec, xzdiff, xzegrep (link to xzgrep), xzfgrep " |
| "(link to xzgrep), xzgrep, xzless, xzmore" |
| msgstr "" |
| "lzcat (lien vers xz), lzcmp (lien vers xzdiff), lzdiff (lien vers xzdiff), " |
| "lzegrep (lien vers xzgrep), lzfgrep (lien vers xzgrep), lzgrep (lien vers " |
| "xzgrep), lzless (lien vers xzless), lzma (lien vers xz), lzmadec, lzmainfo, " |
| "lzmore (lien vers xzmore), unlzma (lien vers xz), unxz (lien vers xz), xz, " |
| "xzcat (lien vers xz), xzcmp (lien vers xzdiff), xzdec, xzdiff, xzegrep (lien " |
| "vers xzgrep), xzfgrep (lien vers xzgrep), xzgrep, xzless, xzmore" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xz.xml:77 |
| msgid "liblzma.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "liblzma.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xz.xml:78 |
| msgid "/usr/include/lzma, /usr/share/doc/xz-&xz-version;" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/include/lzma, /usr/share/doc/xz-&xz-version;" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/xz.xml:83 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/common/zlib.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-22 08:43+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503391389.833430\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/zlib.xml:11 |
| 145,7 → 147,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/zlib.xml:72 |
| msgid "libz.[a,so]" |
| msgstr "" |
| msgstr "libz.[a,so]" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/zlib.xml:73 |
| 160,7 → 162,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/common/zlib.xml:83 |
| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libz</filename>" |
| msgstr "" |
| msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libz</filename>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/mips/dvhtool.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-13 02:05+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:26+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497319527.701015\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501532769.653085\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips/dvhtool.xml:11 |
| 30,13 → 30,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips/dvhtool.xml:20 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The Dvhtool package is used to manipulate volume headers of devices using " |
| "sgi disk labels." |
| msgstr "" |
| "The Dvhtool package is used to manipulate volume headers of devices using " |
| "sgi disk labels." |
| "Le paquet Dvhtool est utilisé pour manipuler des en-têtes de volumes des " |
| "appareils qui utilisent des étiquettes de disques sgi." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips/dvhtool.xml:26 |
| 45,23 → 44,22 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips/dvhtool.xml:29 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This program is required for the Arcload bootloader, which is for SGI " |
| "Workstations and SGI Servers based on MIPS Processors." |
| msgstr "" |
| "This program is required for the Arcload bootloader, which is for SGI " |
| "Workstations and SGI Servers based on MIPS Processors." |
| "Ce programme est requis pour le chargeur d'amorçage Arcload, qui est destiné " |
| "aux stations de travail SGI et aux serveurs SGI basés sur des processeurs " |
| "MIPS." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips/dvhtool.xml:33 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This patch fixes build issues with Dvhtool and adds support for LVM and " |
| "Linux partitions:" |
| msgstr "" |
| "This patch fixes build issues with Dvhtool and adds support for LVM and " |
| "Linux partitions:" |
| "Ce correctif corrige des erreurs de constructions avec Dvhtool et ajoute le " |
| "support de LVM et des partitions Linux :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips/dvhtool.xml:36 |
| 136,10 → 134,10 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips/dvhtool.xml:72 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "A utility for displaying SGI disk partition and volume header information as" |
| " well as for copying files to and from the volume header" |
| msgstr "" |
| "A utility for displaying SGI disk partition and volume header information as" |
| " well as for copying files to and from the volume header" |
| "Un utilitaire pour afficher les informations des partitions de disque SGI et " |
| "des en-têtes de volumes ainsi que pour copier des fichier vers et depuis les " |
| "en-têtes de volume." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/mips64/aboutdebug.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-06 08:53+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:28+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1499331234.598078\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501532881.301911\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/aboutdebug.xml:11 |
| 25,7 → 25,6 |
| #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/aboutdebug.xml:32 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Glibc and GCC files (<filename class=\"directory\">/lib</filename>, " |
| "<filename class=\"directory\">/lib32,</filename>, <filename " |
| 34,9 → 33,8 |
| "class=\"directory\">/usr/lib32</filename>, and <filename " |
| "class=\"directory\">/usr/lib64</filename>) with debugging symbols: 87 MB" |
| msgstr "" |
| "Glibc and GCC files (<filename class=\"directory\">/lib</filename>, " |
| "<filename class=\"directory\">/lib32,</filename>, <filename " |
| "class=\"directory\">/lib64,</filename>, <filename " |
| "class=\"directory\">/usr/lib</filename>, <filename " |
| "class=\"directory\">/usr/lib32</filename>, and <filename " |
| "class=\"directory\">/usr/lib64</filename>) with debugging symbols: 87 MB" |
| "Fichiers de Glibc et GCC (<filename class=\"directory\">/lib</filename>, <" |
| "filename class=\"directory\">/lib32</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/lib64</filename>, <filename class=\"directory\">/usr/lib</filename>, <" |
| "filename class=\"directory\">/usr/lib32</filename> et <filename class=\"" |
| "directory\">/usr/lib64</filename>) avec les symboles de débogage : 87 Mo" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/mips64/adjusting.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:29+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501532953.768098\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/adjusting.xml:11 |
| 42,7 → 44,7 |
| #. type: Content of: <sect1><caution><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/adjusting.xml:50 |
| msgid "For N32 ABI:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Pour l'API N32 :" |
| #. type: Content of: <sect1><caution><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/adjusting.xml:52 |
| 84,3 → 86,6 |
| "class=\"directory\">/lib64</filename> is now the prefix of our dynamic " |
| "linker." |
| msgstr "" |
| "Remarquez que <filename class=\"directory\">/lib</filename>, <filename class=" |
| "\"directory\">/lib32</filename> ou <filename class=\"directory\"" |
| ">/lib64</filename> est maintenant le préfixe de notre éditeur de lien." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/mips64/colo.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:30+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501533003.302361\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/colo.xml:11 |
| 33,9 → 35,10 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/colo.xml:28 |
| #, fuzzy |
| msgid "This patch updates the Colo bootloader to build under 64 bit:" |
| msgstr "This patch updates the Colo bootloader to build under 64 bit:" |
| msgstr "" |
| "Ce correctif permet de construire le chargeur d'amorçage Colo en 64 " |
| "bits :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/colo.xml:31 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/mips64/glibc-64bit.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:08+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:35+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984491.204955\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501533355.609919\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/glibc-64bit.xml:11 |
| 36,7 → 36,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/glibc-64bit.xml:127 |
| msgid "Configuring Dynamic Loader" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration du chargeur dynamique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/glibc-64bit.xml:130 |
| 67,6 → 67,25 |
| "class=\"directory\">/opt/lib64</filename>, so add those directories to the " |
| "dynamic loader's search path." |
| msgstr "" |
| "Par défaut, le chargeur dynamique (<filename class=\"libraryfile\"" |
| ">/lib/ld.so.1</filename> pour les exécutables 32 bits, <filename class=\"" |
| "libraryfile\">/lib32/ld.so.1</filename> pour les exécutables n32 et <" |
| "filename class=\"libraryfile\">/lib64/ld.so.1</filename> pour les " |
| "exécutables 64 bits) cherche les bibliothèques dynamiques requises par les " |
| "programmes à l'exécution dans <filename class=\"directory\">/lib</filename> " |
| "et <filename class=\"directory\">/usr/lib</filename>. Cependant, s'il y a " |
| "des bibliothèques dans des répertoires autres que <filename class=\"" |
| "directory\">/lib</filename> et <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib</filename>, ils doivent être ajoutés au fichier " |
| "<filename>/etc/ld.so.conf</filename> pour que le chargeur dynamique puisse " |
| "les trouver. Certains répertoires connus pour couramment contenir des " |
| "bibliothèques supplémentaires sont <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/local/lib</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/local/lib32</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/local/lib64</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/opt/lib</filename>, <filename class=\"directory\">/opt/lib32</filename> et " |
| "<filename class=\"directory\">/opt/lib64</filename>, donc ajoutez-les aux " |
| "répertoires de recherche du chargeur dynamique." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/glibc-64bit.xml:154 |
| 74,6 → 93,8 |
| "Create a new file <filename>/etc/ld.so.conf</filename> by running the " |
| "following:" |
| msgstr "" |
| "Créez un nouveau fichier <filename>/etc/ld.so.conf</filename> en lançant ce " |
| "qui suit :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/glibc-64bit.xml:157 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/mips64/glibc-n32.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:08+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:36+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984499.007992\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501533418.831081\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/glibc-n32.xml:11 |
| 53,6 → 53,8 |
| "Configure Glibc to install its 32-bit libraries into <filename " |
| "class=\"directory\">/lib32</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Configurez Glibc pour installer ses bibliothèques dans <filename class=\"" |
| "directory\">/lib32</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/glibc-n32.xml:48 |
| 105,6 → 107,10 |
| "class=\"directory\">/usr/libexec</filename> to <filename " |
| "class=\"directory\">/usr/lib32/glibc</filename>." |
| msgstr "" |
| "Cela change l'emplacement des liens en dur vers l'utilitaire " |
| "<command>getconf</command> de leur emplacement par défaut <filename class=\"" |
| "directory\">/usr/libexec</filename> vers <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib32/glibc</filename>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/glibc-n32.xml:119 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/mips64/stripping.po |
|---|
| 3,23 → 3,25 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:37+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501533448.587480\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/stripping.xml:11 |
| msgid "Stripping" |
| msgstr "Stripping" |
| msgstr "Nettoyage" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/mips64/stripping.xml:41 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/acl-64bit.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:34+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:10+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500449657.756379\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501535445.464418\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/acl-64bit.xml:11 |
| 56,6 → 56,9 |
| " and remove the shared link from <filename class=\"directory\"> " |
| "/lib64</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Recréez le lien symbolique dans <filename class=\"directory\">/usr/lib64 " |
| "</filename> et supprimez le lien partagé depuis <filename class=\"directory\"" |
| "> /lib64</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/acl-64bit.xml:78 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/acl-n32.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:34+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:43+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500449673.885779\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501537387.045275\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/acl-n32.xml:11 |
| 61,6 → 61,9 |
| " and remove the shared link from <filename class=\"directory\"> " |
| "/lib32</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Recréez le lien symbolique dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib32</filename> et supprimez le lien partagé depuis <filename class=\"" |
| "directory\">/lib32</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/acl-n32.xml:79 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/acl.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:34+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:17+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500449681.283472\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501532231.243466\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/acl.xml:11 |
| 61,6 → 61,9 |
| "and remove the shared link from <filename class=\"directory\"> " |
| "/lib</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Recréez le lien symbolique dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib</filename> et supprimer le lien partagé depuis <filename class=\"" |
| "directory\">/lib</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/acl.xml:79 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/adjusting.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 19:17+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501528674.908959\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/adjusting.xml:11 |
| 40,7 → 42,7 |
| #. type: Content of: <sect1><caution><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/adjusting.xml:33 |
| msgid "For 32 bit ABI:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Pour l'ABI 32 bits :" |
| #. type: Content of: <sect1><caution><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/adjusting.xml:35 |
| 57,7 → 59,7 |
| #. type: Content of: <sect1><caution><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/adjusting.xml:47 |
| msgid "For 64 bit ABI:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Pour l'ABI 64 bits :" |
| #. type: Content of: <sect1><caution><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/adjusting.xml:49 |
| 89,3 → 91,6 |
| "class=\"directory\">/lib64</filename> is now the prefix of our dynamic " |
| "linker." |
| msgstr "" |
| "Notez que <filename class=\"directory\">/lib</filename> ou <filename class=\"" |
| "directory\">/lib64</filename> est maintenant le préfixe de notre éditeur de " |
| "lien dynamique." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/attr-64bit.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:34+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500449690.240254\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501535493.278983\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/attr-64bit.xml:11 |
| 56,6 → 56,9 |
| " and remove the shared link from <filename class=\"directory\"> " |
| "/lib64</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Recréez le lien symbolique dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib64</filename> et supprimez le lien partagé depuis <filename class=\"" |
| "directory\">/lib64</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/attr-64bit.xml:78 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/attr-n32.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:34+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:11+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500449697.934059\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501535499.736361\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/attr-n32.xml:11 |
| 61,6 → 61,9 |
| " and remove the shared link from <filename class=\"directory\"> " |
| "/lib32</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Recréez le lien symbolique dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib32</filename> et supprimez le lien partagé depuis <filename class=\"" |
| "directory\"> /lib32</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/attr-n32.xml:79 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/attr.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:35+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:18+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500449712.260585\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501532315.274626\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/attr.xml:11 |
| 61,6 → 61,9 |
| "and remove the shared link from <filename class=\"directory\"> " |
| "/lib</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Recréez le lien symbolique dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib</filename> et supprimer le lien partagé depuis <filename class=\"" |
| "directory\">/lib</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/attr.xml:79 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/dbus-64bit.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:38+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:43+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500449920.038858\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501537399.414405\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/dbus-64bit.xml:11 |
| 65,6 → 65,8 |
| "Move the shared library to <filename class=\"directory\">/lib64 </filename> " |
| "and recreate the symbolic link." |
| msgstr "" |
| "Déplacez la bibliothèque partagée dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/lib64</filename> et recréez le lien symbolique." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/dbus-64bit.xml:62 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/dbus-n32.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:38+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:43+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500449925.671061\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501537406.493188\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/dbus-n32.xml:11 |
| 65,6 → 65,8 |
| "Move the shared library to <filename class=\"directory\">/lib32 </filename> " |
| "and recreate the symbolic link." |
| msgstr "" |
| "Déplacez la bibliothèque partagée dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/lib32</filename> et recréez le lien symbolique." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/dbus-n32.xml:62 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/glibc-64bit.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 12:04+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-21 09:54+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500465899.824305\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1503309269.169290\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/glibc-64bit.xml:11 |
| 53,6 → 53,8 |
| "Configure Glibc to install its 64-bit libraries into <filename " |
| "class=\"directory\">/lib64</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Configurez maintenant la Glibc afin qu'elle installe les bibliothèques 64 " |
| "bits dans <filename class=\"directory\">/lib64</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/glibc-64bit.xml:48 |
| 105,11 → 107,15 |
| "class=\"directory\">/usr/libexec</filename> to <filename " |
| "class=\"directory\">/usr/lib64/glibc</filename>." |
| msgstr "" |
| "Cela modifie l'emplacement des liens en dur vers l'utilitaire " |
| "<command>getconf</command> depuis leur emplacement par défaut <filename " |
| "class=\"directory\">/usr/libexec</filename> vers <filename class=\"" |
| "directory\">/usr/lib64/glibc</filename>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/glibc-64bit.xml:141 |
| msgid "Configuring The Dynamic Loader" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration du chargeur dynamique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/glibc-64bit.xml:144 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/glibc.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 12:05+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:21+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500465904.920047\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501532472.338201\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/glibc.xml:11 |
| 71,6 → 71,14 |
| "many will fail if the locale files are missing. The following sed allows " |
| "these tests to succeed:" |
| msgstr "" |
| "Dans un environnement multilib, nous avons tendance à penser que la " |
| "compilation pour <literal>${CLFS_TARGET32}</literal> n'est " |
| "<emphasis>pas</emphasis> une compilation croisée. Glibc considère que vous " |
| "construisez pour un hôte différent, vous ne pourrez donc pas exécuter la " |
| "suite de tests et par conséquent, vous n'avez pas besoins des fichiers de " |
| "locales. Lorsque nous lançons les tests, beaucoup échouerons s'il manque les " |
| "fichiers de locales. La commande sed suivante permet à ces tests de " |
| "réussir :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/glibc.xml:86 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/multilib/ncurses-64bit.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 12:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:43+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500466449.981465\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501537432.096604\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/ncurses-64bit.xml:11 |
| 81,6 → 81,10 |
| "library to <filename class=\"directory\">/lib64</filename> and create a new " |
| "symlink in <filename class=\"directory\">/usr/lib64</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Déplacez la bibliothèque partagée <filename class=\"libraryfile\"" |
| ">libncursesw</filename> dans <filename class=\"directory\">/lib64</filename> " |
| "et créez le nouveau lien symbolique dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib64</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/multilib/ncurses-64bit.xml:78 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc/glibc.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-19 12:35+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:39+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500467750.219190\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501533579.467574\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/glibc.xml:11 |
| 36,7 → 36,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/glibc.xml:131 |
| msgid "Configuring The Dynamic Loader" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration du chargeur dynamique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/glibc.xml:134 |
| 60,3 → 60,16 |
| "class=\"directory\">/opt/lib</filename>, so add those directories to the " |
| "dynamic loader's search path." |
| msgstr "" |
| "Par défaut, le chargeur dynamique (<filename class=\"libraryfile\"" |
| ">/lib/ld.so.1</filename>) cherche les bibliothèques dynamiques requises par " |
| "les programmes à l'exécution dans <filename class=\"directory\"" |
| ">/lib</filename> et <filename class=\"directory\">/usr/lib</filename>. " |
| "Cependant, s'il y a des bibliothèques dans des répertoires autres que <" |
| "filename class=\"directory\">/lib</filename> et <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib</filename>, ils doivent être ajoutés au fichier " |
| "<filename>/etc/ld.so.conf</filename> pour que le chargeur dynamique puisse " |
| "les trouver. Certains répertoires connus pour couramment contenir des " |
| "bibliothèques supplémentaires sont <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/local/lib</filename> et <filename class=\"directory\"" |
| ">/opt/lib</filename>, donc ajoutez-les aux répertoires de recherche du " |
| "chargeur dynamique." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc/hfsutils.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:03+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:44+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984230.478892\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501533893.042583\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:11 |
| 30,14 → 30,14 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:20 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The Hfsutils package contains a number of utilities for accessing files on " |
| "<systemitem class=\"filesystem\">hfs</systemitem> filesystems. It is needed" |
| " to run <command>ybin</command>." |
| msgstr "" |
| "The Hfsutils package contains a number of utilities for accessing files on " |
| "hfs filesystems. It is needed to run <command>ybin</command>." |
| "Le paquet Hfsutils contient un certain nombre d'utilitaires pour accéder aux " |
| "fichiers sur les systèmes de fichiers <systemitem class=\"filesystem\"" |
| ">hfs</systemitem>. Il est requis pour lancer <command>ybin</command>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:27 |
| 46,13 → 46,13 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:29 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Apply the following patch to add a missing <filename>errno.h</filename> " |
| "include and allow HFSutils to recognize devices larger than 2GB:" |
| msgstr "" |
| "The following patch contains fixes. One that fixes a missing errno.h, the " |
| "other that allows HFSutils to recognize beyond 2gb devices:" |
| "Appliquez le correctif suivant pour ajouter un en-tête " |
| "<filename>errno.h</filename> manquant et permettre à HFSutils de reconnaître " |
| "les périphériques plus gros que 2Go :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:33 |
| 132,9 → 132,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:72 |
| #, fuzzy |
| msgid "Change FS file or directory attributes." |
| msgstr "Change FS file or directory attributes." |
| msgstr "Change les attributs des fichiers et des répertoires." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 150,9 → 149,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:82 |
| #, fuzzy |
| msgid "Change working HFS directory." |
| msgstr "Change working HFS directory." |
| msgstr "Change de répertoire de travail HFS." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 168,9 → 166,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:92 |
| #, fuzzy |
| msgid "Copy files to or from an HFS volume." |
| msgstr "Copy files to or from an HFS volume." |
| msgstr "Copie des fichier depuis et vers des volumes HFS." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 186,9 → 183,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:102 |
| #, fuzzy |
| msgid "Delete both forks of an HFS file." |
| msgstr "Delete both forks of an HFS file." |
| msgstr "Supprime les deux clones d'un fichier HFS." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 204,9 → 200,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:112 |
| #, fuzzy |
| msgid "Display an HFS directory in long format." |
| msgstr "Display an HFS directory in long format." |
| msgstr "Affiche un répertoire HFS dans le format long." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 222,9 → 217,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:122 |
| #, fuzzy |
| msgid "Create a new HFS filesystem and make it current." |
| msgstr "Create a new HFS filesystem and make it current." |
| msgstr "Crée un nouveau système de fichier HFS et le rend actuel." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 240,9 → 234,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:132 |
| #, fuzzy |
| msgid "Tools for accessing Macintosh HFS-formatted volumes." |
| msgstr "Tools for accessing Macintosh HFS-formatted volumes." |
| msgstr "Outils pour accéder aux volumes formatés en HFS par Macintosh." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 258,9 → 251,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:142 |
| #, fuzzy |
| msgid "List files in an HFS directory." |
| msgstr "List files in an HFS directory." |
| msgstr "Affiche les fichiers dans un répertoire HFS." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 276,9 → 268,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:152 |
| #, fuzzy |
| msgid "Create a new HFS directory." |
| msgstr "Create a new HFS directory." |
| msgstr "Crée un nouveau répertoire HFS." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 294,9 → 285,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:162 |
| #, fuzzy |
| msgid "Introduce a new HFS volume and make it current." |
| msgstr "Introduce a new HFS volume and make it current." |
| msgstr "Introduit un nouveau volume HFS et le rend actuel." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 312,9 → 302,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:172 |
| #, fuzzy |
| msgid "Print the full path to the current HFS working directory." |
| msgstr "Print the full path to the current HFS working directory." |
| msgstr "Affiche le chemin complet du répertoire de travail HFS courant." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 330,9 → 319,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:182 |
| #, fuzzy |
| msgid "Rename or move an HFS file or directory." |
| msgstr "Rename or move an HFS file or directory." |
| msgstr "Renomme ou déplace un fichier ou un répertoire HFS." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 348,9 → 336,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:192 |
| #, fuzzy |
| msgid "Remaove an empty HFS directory." |
| msgstr "Remaove an empty HFS directory." |
| msgstr "Supprime un répertoire HFS vide." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 366,9 → 353,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:202 |
| #, fuzzy |
| msgid "Remove an HFS volume from the list of known volumes." |
| msgstr "Remove an HFS volume from the list of known volumes." |
| msgstr "Supprime un volume HFS de la liste des volumes connus." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 384,9 → 370,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/hfsutils.xml:212 |
| #, fuzzy |
| msgid "Display or change the current HFS volume." |
| msgstr "Display or change the current HFS volume." |
| msgstr "Affiche ou change le volume HFS actuel." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc/parted.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:04+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 20:48+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984268.645594\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501534088.796107\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:11 |
| 30,7 → 30,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:20 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Parted is a program for creating, copying and modifying partitions, and the " |
| "file systems on them. Parted is especially useful on PPC machines in that, " |
| 37,10 → 36,10 |
| "unlike <command>fdisk</command>, it accurately reads Macintosh partition " |
| "maps." |
| msgstr "" |
| "Parted is a program for creating, copying and modifying partitions, and the " |
| "file systems on them. Parted is especially useful on PPC machines in that, " |
| "unlike <command>fdisk</command>, it accurately reads Macintosh partition " |
| "maps." |
| "Parted est un programme pour créer, copier et modifier des partitions, et le " |
| "système de fichiers utilisé. Parted est particulièrement utile sur les " |
| "machines PPC en cela que, contrairement à <command>fdisk</command>, il lit " |
| "correctement les cartes de partition Macintosh." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:28 |
| 66,9 → 65,8 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:37 |
| #, fuzzy |
| msgid "The meaning of the configure options:" |
| msgstr "The meaning of the configure options:" |
| msgstr "Voici la signification des option de configure :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:40 |
| 78,13 → 76,12 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:42 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This disables the use of the device-mapper library, which we do not install " |
| "in CLFS." |
| msgstr "" |
| "This disables the use of the device-mapper library, which we do not install " |
| "in CLFS." |
| "Cela désactive l'utilisation de la bibliothèque device-mapper, qui n'est pas " |
| "installée dans CLFS." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:49 |
| 146,7 → 143,6 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:80 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "A program for creating, destroying, resizing, checking and copying " |
| "partitions, and the filesystems on them. This is useful for creating space " |
| 153,10 → 149,11 |
| "for new operating systems, reorganising disk usage, copying data between " |
| "hard disks, and disk imaging." |
| msgstr "" |
| "A program for creating, destroying, resizing, checking and copying " |
| "partitions, and the filesystems on them. This is useful for creating space " |
| "for new operating systems, reorganising disk usage, copying data between " |
| "hard disks, and disk imaging." |
| "Un programme pour créer, détruire, redimensionner, vérifier et copier des " |
| "partitions et les systèmes de fichiers dessus. Il est utile pour créer de " |
| "l'espace pour un nouveau système d'exploitation, réorganiser l'utilisation " |
| "du disque, copier des données entre disques durs, et créer des images de " |
| "disques." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 172,9 → 169,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:93 |
| #, fuzzy |
| msgid "Informs the OS of partition table changes." |
| msgstr "Informs the OS of partition table changes." |
| msgstr "Informe l'OS des changements de table de partitions." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 190,9 → 186,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/parted.xml:103 |
| #, fuzzy |
| msgid "A library to manipulate partitions." |
| msgstr "A library to manipulate partitions." |
| msgstr "Une bibliothèque pour manipuler des partitions." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc/powerpc-utils.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:05+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:02+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984301.506513\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501534955.967840\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:11 |
| 30,7 → 30,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:20 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The Powerpc-Utils package contains a number of utilities for Power " |
| "Macintoshes and other similar machines. Most of these utilities are now " |
| 37,10 → 36,11 |
| "obsolete, but <command>nvsetenv</command> is needed by " |
| "<command>ybin</command> to install the bootloader on an hfs partition." |
| msgstr "" |
| "The Powerpc-Utils package contains a number of utilities for Power " |
| "Macintoshes and other similar machines. Most of these utilities are now " |
| "obsolete, but <command>nvsetenv</command> is needed by " |
| "<command>ybin</command> to install the bootloader on an hfs partition." |
| "Le paquet Powerpc-Utils contient un certain nombre d'utilitaires pour les " |
| "Power Macintoshs et les autres machines similaires. La plupart de ces " |
| "utilitaires sont maintenant obsolètes, mais <command>nvsetenv</command> est " |
| "requis par <command>ybin</command> pour installer le chargeur d'amorçage sur " |
| "une partition hfs." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:28 |
| 49,13 → 49,13 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:30 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This package, originally pmac-utils, has issues with NewWorld Macintoshes. " |
| "The following patch fixes these issues and generally updates the package:" |
| msgstr "" |
| "This package, originally pmac-utils, has issues with NewWorld Macintoshes. " |
| "The following patch fixes these issues and generally updates the package:" |
| "Ce paquet, initialement pmac-utils, a des problème avec les Macintoshs " |
| "NewWorld. Le correctif suivant corrige ces problèmes et met à jour le paquet " |
| "en général :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:34 |
| 65,9 → 65,8 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:36 |
| #, fuzzy |
| msgid "Compile the needed programs:" |
| msgstr "Compile the needed programs:" |
| msgstr "Compilez les programmes requis :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:38 |
| 118,9 → 117,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:66 |
| #, fuzzy |
| msgid "Manipulate variables in the non-volatile RAM." |
| msgstr "Manipulate variables in the non-volatile RAM." |
| msgstr "Manipule les variables en RAM non-volatile." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 136,9 → 134,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/powerpc-utils.xml:76 |
| #, fuzzy |
| msgid "Adjust the volume of the boot-up chime on Macintoshes." |
| msgstr "Adjust the volume of the boot-up chime on Macintoshes." |
| msgstr "Ajuste le volume de la musique de démarrage des Macintoshs." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc/yaboot.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:05+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:10+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984323.063546\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501535419.676855\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:11 |
| 34,6 → 34,8 |
| "The Yaboot package contains a PowerPC Boot Loader for machines using Open " |
| "Firmware such as NewWorld Macintoshes." |
| msgstr "" |
| "Le paquet Yaboot contient un chargeur d'amorçage PowerPC pour les machines " |
| "avec l'Open Firmware comme les Macintoshs NewWorld." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:26 |
| 44,6 → 46,8 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:28 |
| msgid "The following patch adds stub functions for newer e2fsprogs releases:" |
| msgstr "" |
| "Le correctif suivant ajoute les fonctions stubs pour les nouvelles versions " |
| "de e2fsprogs :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:30 |
| 54,7 → 58,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:32 |
| msgid "The following patch adds Parted support to yabootconfig:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Le correctif suivant ajoute le support de Parted à yabootconfig :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:34 |
| 69,6 → 73,8 |
| "class=\"directory\">/usr/local</filename> in the text. This sed will correct" |
| " that:" |
| msgstr "" |
| "La page de manuel fournie parle de <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/local</filename>. Ce sed corrige cela :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:40 |
| 80,6 → 86,8 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:42 |
| msgid "Prevent the build from failing due to warnings with the following sed:" |
| msgstr "" |
| "Évitez que la construction n'échoue à cause des avertissement avec le sed " |
| "suivant :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:45 |
| 156,6 → 164,8 |
| "For IBM CHRP machines, add a PT_NOTE program header entry to an elf file so " |
| "that it can be booted." |
| msgstr "" |
| "Pour les machines IBM CHRP, ajoute une entrée PT_NOTE dans les en-têtes " |
| "programmes d'un fichier elf pour qu'il puisse être démarré." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 173,6 → 183,7 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:90 |
| msgid "Format the bootstrap partition and install the yaboot boot loader." |
| msgstr "" |
| "Formate la partition bootstrap et installe le chargeur d'amorçage yaboot." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 192,6 → 203,8 |
| "Script to format the boot menu using yaboot.conf and write the resulting " |
| "Open Firmware code to the bootstrap." |
| msgstr "" |
| "Un script pour formater le menu de démarrage avec yaboot.conf et écrit le " |
| "code Open Firmware correspondant dans le bootstrap." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 208,7 → 221,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:112 |
| msgid "Determine Open Firmware path corresponding to a device node." |
| msgstr "" |
| msgstr "Détermine le chemin de l'Open Firmware vers un nœud de périphérique." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 225,7 → 238,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:123 |
| msgid "Open Firmware boot loader." |
| msgstr "" |
| msgstr "Chargeur d'amorçage Open Firmware." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 242,7 → 255,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc/yaboot.xml:133 |
| msgid "Generate and install a simple yaboot.conf." |
| msgstr "" |
| msgstr "Génère et installe un fichier yaboot.conf simple." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 261,6 → 274,8 |
| msgid "" |
| "Shell script to update or install the boot loader on a bootstrap partition." |
| msgstr "" |
| "Script shell pour mettre à jour ou installer le chargeur d'amorçage sur la " |
| "partition bootstrap." |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 280,3 → 295,5 |
| "Configuration file used by <command>ybin</command> to determine how to " |
| "install <command>yaboot</command> on the bootstrap partition." |
| msgstr "" |
| "Fichier de configuration utilisé par <command>ybin</command> pour déterminer " |
| "comment installer <command>yaboot</command> sur la partition bootstrap." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc64/glibc-64bit.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:05+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:16+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984338.510951\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501535812.781780\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/glibc-64bit.xml:11 |
| 39,6 → 39,8 |
| "Configure Glibc to install its 64-bit libraries into <filename " |
| "class=\"directory\">/lib64</filename>:" |
| msgstr "" |
| "Configurez Glibc pour qu'il installe ses bibliothèques 64 bit dans <filename " |
| "class=\"directory\">/lib64</filename> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/glibc-64bit.xml:47 |
| 75,7 → 77,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/glibc-64bit.xml:130 |
| msgid "Configuring The Dynamic Loader" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration du chargeur dynamique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/glibc-64bit.xml:133 |
| 102,3 → 104,18 |
| "class=\"directory\">/opt/lib64</filename>, so add those directories to the " |
| "dynamic loader's search path." |
| msgstr "" |
| "Par défaut, le chargeur dynamique (<filename class=\"libraryfile\"" |
| ">/lib/ld.so.1</filename> pour les exécutables 32 bits et <filename class=\"" |
| "libraryfile\">/lib/ld64.so</filename> pour les exécutables 64 bits) cherche " |
| "les bibliothèques dynamiques requises par les programmes à l'exécution dans <" |
| "filename class=\"directory\">/lib</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/lib64</filename>, <filename class=\"directory\">/usr/lib</filename> et <" |
| "filename class=\"directory\">/usr/lib64</filename>. Cependant, s'il y a des " |
| "bibliothèques dans d'autres répertoires, ils doivent être ajoutés au fichier " |
| "<filename>/etc/ld.so.conf</filename> pour que le chargeur dynamique puisse " |
| "les trouver. Certains répertoires connus pour couramment contenir des " |
| "bibliothèques supplémentaires sont <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/local/lib</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/local/lib64</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/opt/lib</filename> et <filename class=\"directory\">/opt/lib64</filename>, " |
| "donc ajoutez-les aux répertoires de recherche du chargeur dynamique." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc64/glibc.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:05+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:20+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984343.469994\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501536056.223546\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/glibc.xml:11 |
| 48,6 → 48,13 |
| "expected to fail. The problem only exists in 32-bit, the 64-bit ABI allows " |
| "the segments to be protected." |
| msgstr "" |
| "Il est normal que l'architecture powerpc (32) échoue ses tests check-textrel " |
| "car il ne peut pas éviter que certains segments elf dans le bibliothèques " |
| "partagées soient à la fois exécutables et réinscriptibles. L'utilisation " |
| "d'un compilateur 64 bits par défaut signifie que le test tourne en tant que " |
| "<literal>__powerpc64__</literal> qui ne devrait <emphasis>pas</emphasis> " |
| "échouer. Le problème n'existe qu'en 32 bits, l'ABI 64 bit permettant aux " |
| "segments d'être protégés." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/glibc.xml:48 |
| 56,6 → 63,9 |
| "failure. Whether they then test correctly on 64-bit libraries is not our " |
| "problem." |
| msgstr "" |
| "Les autres distributions altèrent gcc pour être en 32 bits par défaut et ne " |
| "voient donc pas cet échec. Ce n'est pas notre problème de savoir s'ils " |
| "testent correctement pour 64 bits." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/glibc.xml:52 |
| 63,6 → 73,8 |
| "Force the test to use the 32-bit compiler with the following " |
| "<command>sed</command> :" |
| msgstr "" |
| "Forcez le test à utiliser le compilateur 32 bits avec le " |
| "<command>sed</command> suivant :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/glibc.xml:55 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc64/libtool.po |
|---|
| 7,7 → 7,7 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-25 12:06+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:21+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| 16,7 → 16,7 |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1500984360.738529\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501536093.499611\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/libtool.xml:11 |
| 40,19 → 40,17 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/libtool.xml:49 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To test the results, issue: <userinput>make LDEMULATION=elf32ppc " |
| "check</userinput>." |
| msgstr "" |
| "To test the results, issue: <userinput>make LDEMULATION=elf32ppc " |
| "check</userinput>." |
| "Pour tester les résultats, lancez : <userinput>make LDEMULATION=" |
| "elf32ppc check</userinput>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/libtool.xml:53 |
| #, fuzzy |
| msgid "The meaning of the override on make check:" |
| msgstr "The meaning of the override on make check:" |
| msgstr "Voici la signification des variables de make check :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/libtool.xml:56 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc64/parted.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-06-13 02:18+0000\n" |
| "Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:21+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1497320280.648641\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501536104.290802\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/parted.xml:11 |
| 49,6 → 49,5 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/parted.xml:34 |
| #, fuzzy |
| msgid "The meaning of the configure options:" |
| msgstr "The meaning of the configure options:" |
| msgstr "Voici la signification des options de configure :" |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc64/yaboot.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:42+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501537367.448515\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:11 |
| 33,7 → 35,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:24 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "Existing multilib distributions alter gcc to default to 32-bit output. " |
| "Because our gcc defaults to 64-bit, we need to pass appropriate options to " |
| 42,12 → 43,14 |
| "overrides any CC and ignores LDFLAGS in favour of its own variables, so we " |
| "need to use the following seds for a successful compile and install." |
| msgstr "" |
| "Existing multilib distributions alter gcc to default to 32-bit output. " |
| "Because our gcc defaults to 64-bit, we need to pass appropriate options to " |
| "both the compiler and the linker. To prevent the build from failing due to " |
| "compiler warnings, the -Werror flag is removed. The Makefile already " |
| "overrides any CC and ignores LDFLAGS in favour of its own variables, so we " |
| "need to use the following seds for a successful compile and install." |
| "Les distributions multilib existantes modifient gcc pour que ses programmes " |
| "sortent en 32 bits par défaut. Comme notre gcc utilise 64 bits par défaut, " |
| "nous devons passer les options appropriées à la fois au compilateur et à " |
| "l'éditeur de lien. Pour éviter des échecs de construction à cause " |
| "d'avertissements du compilateur, le drapeau -Werror est supprimé. Le " |
| "Makefile remplace les CC et ignore les LDFLAGS en faveur de ses propres " |
| "variables, donc nous devons utiliser les sed suivants pour compiler et " |
| "installer correctement." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:32 |
| 65,9 → 68,8 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:38 |
| #, fuzzy |
| msgid "The meaning of the sed parameters:" |
| msgstr "The meaning of the sed parameters:" |
| msgstr "Voici la signification des paramètres de sed :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:41 |
| 77,15 → 79,14 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:43 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This picks a convenient place within the Makefile's lgcc variable and " |
| "inserts the flag to force <command>gcc</command> to create 32-bit code when " |
| "compiling yaboot." |
| msgstr "" |
| "This picks a convenient place within the Makefile's lgcc variable and " |
| "inserts the flag to force <command>gcc</command> to create 32-bit code when " |
| "compiling yaboot." |
| "Cela choisi un emplacement approprié dans la variable lgcc du Makefile et " |
| "insère le drapeau pour forcer <command>gcc</command> à créer du code 32 bits " |
| "lors de la compilation de yaboot." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:49 |
| 95,9 → 96,8 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:51 |
| #, fuzzy |
| msgid "This deletes the -Werror flag from the Makefile." |
| msgstr "This deletes the -Werror flag from the Makefile." |
| msgstr "Cela supprime le drapeau -Werror du Makefile." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:55 |
| 107,7 → 107,6 |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:57 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "This picks the end of the LFLAGS which the Makefile passes to the linker to " |
| "create the second-stage linux loader, and inserts a flag to force " |
| 114,10 → 113,10 |
| "<command>ld</command> to use a suitable 32-bit emulation picked from the " |
| "output of <command>'ld -V'</command>." |
| msgstr "" |
| "This picks the end of the LFLAGS which the Makefile passes to the linker to " |
| "create the second-stage linux loader, and inserts a flag to force " |
| "<command>ld</command> to use a suitable 32-bit emulation picked from the " |
| "output of <command>'ld -V'</command>." |
| "Cela choisi la fin du LDFLAGS que le Makefile envoie à l'éditeur de lien " |
| "pour créer le chargeur en deuxième étape de Linux, et insère un drapeau pour " |
| "forcer <command>ld</command> à utiliser l'émulation 32 bits appropriée " |
| "choisie depuis la sortie de <command>ld -V</command>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:94 |
| 127,7 → 126,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><important><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:101 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "The multilib install of yaboot can fail if you miss any of the patches or " |
| "seds, or omit the CFLAGS variable. <command>ld</command> will issue " |
| 134,10 → 132,12 |
| "warnings, but the install will appear to complete successfully. That would " |
| "result in an unbootable system, so you need to log the output to check it." |
| msgstr "" |
| "The multilib install of yaboot can fail if you miss any of the patches or " |
| "seds, or omit the CFLAGS variable. <command>ld</command> will issue " |
| "warnings, but the install will appear to complete successfully. That would " |
| "result in an unbootable system, so you need to log the output to check it." |
| "L'installation multilib de yaboot peut échouer s'il vous manque le moindre " |
| "correctif ou sed, ou que vous oubliez la variable CFLAGS. " |
| "<command>ld</command> vous avertira, mais l'installation aura l'air de " |
| "s'être terminée correctement. Cela pourrait résulter en un système " |
| "impossible à démarrer, donc vous devrez sauvegarder la sortie pour la " |
| "vérifier." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:108 |
| 149,9 → 149,10 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:110 |
| #, fuzzy |
| msgid "To ensure that the install was successful, run the following command:" |
| msgstr "To ensure that the install was successful, run the following command:" |
| msgstr "" |
| "Pour vous assurer que l'installation est correcte, lancez la commande " |
| "suivante :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:113 |
| 161,12 → 162,11 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64/yaboot.xml:115 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "If the command gave you <emphasis>any</emphasis> output (... is incompatible" |
| " with powerpc:common output) the build of yaboot is broken and you will have" |
| " to correct your error(s) and repeat it." |
| msgstr "" |
| "If the command gave you <emphasis>any</emphasis> output (... is incompatible" |
| " with powerpc:common output) the build of yaboot is broken and you will have" |
| " to correct your error(s) and repeat it." |
| "Si la commande vous a donné le <emphasis>moindre</emphasis> message (... est " |
| "incompatible avec la sortie powerpc:common) la construction de yaboot est " |
| "cassée et vous devrez corrigez vos erreurs et recommencer." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/ppc64-64/glibc.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-06 08:52+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 17:34+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1499331148.003452\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501608866.154048\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64-64/glibc.xml:11 |
| 64,6 → 64,12 |
| "different name from the 64-bit loader (unlike on other 64-bit " |
| "architectures). We fool it by creating a symlink to the real loader." |
| msgstr "" |
| "L'installation aboutira en vérifiant que tout est correctement installé. " |
| "Malheureusement, elle testera une installation multi-librairies. Sur PPC64 " |
| "Pure64 cette assertion signifie que l'installation va tester le chargeur 32-" |
| "bits inexistant, lequel a un nom différent du chargeur 64-bits (" |
| "contrairement aux autres architectures 64-bits). Le test est berné par la " |
| "création d'un lien symbolique sur le véritable chargeur." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64-64/glibc.xml:123 |
| 74,7 → 80,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64-64/glibc.xml:133 |
| msgid "Now we can remove this symlink:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Maintenant, nous pouvons supprimer ce lien symbolique :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/ppc64-64/glibc.xml:135 |
| /trunk/clfs/fr/final-system/x86/glibc.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-06 15:06+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 11:32+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1499353612.920624\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501587157.618253\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/glibc.xml:11 |
| 105,6 → 105,10 |
| "TIMEOUTFACTOR is reported to help eliminate these errors (e.g. " |
| "<command>TIMEOUTFACTOR=16 make -k check</command>)." |
| msgstr "" |
| "Lorsque vous tournez sur du matériel lent et ancien, certains tests peuvent " |
| "échouer à cause du temps d'attente dépassé. Modifiez la commande make check " |
| "pour initialiser TIMEOUTFACTOR aide à éliminer ces erreurs (par exemple, " |
| "<command>TIMEOUTFACTOR=16 make -k check</command>)." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/glibc.xml:122 |
| 112,3 → 116,5 |
| "posix/tst-getaddrinfo4 will always fail due to not having a network " |
| "connection when the test is run." |
| msgstr "" |
| "posix/tst-getaddrinfo4 échouera toujours à cause du manque de connectivité " |
| "internet au moment de lancer le test." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/x86/grub.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 11:38+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501587535.051081\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:10 |
| 31,6 → 33,8 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:19 |
| msgid "The GRUB package contains the GRand Unified Bootloader." |
| msgstr "" |
| "Le paquet GRUB contient le <foreignphrase>GRand Unified " |
| "Bootloader</foreignphrase>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:24 |
| 44,6 → 48,10 |
| " following link for alternative bootloaders and the instructions to use " |
| "them. <ulink url=\"http://trac.clfs.org/wiki/bootloaders\"/>" |
| msgstr "" |
| "Si vous aimeriez utiliser un autre chargeur de démarrage, vous pouvez vous " |
| "rendre à l'adresse suivante pour des chargeurs de démarrage alternatifs et " |
| "les instructions pour les utiliser. <ulink url=\"http://trac.clfs.org/wiki/" |
| "bootloaders\"/>" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:34 |
| 54,11 → 62,17 |
| "optimizations have been defined, such as <envar>CFLAGS</envar> and " |
| "<envar>CXXFLAGS</envar>, unset them when building GRUB." |
| msgstr "" |
| "Ce paquet est connu pour avoir des problèmes lorsque ses drapeaux " |
| "d'optimisation par défaut (donc les options <option>-march</option> et " |
| "<option>-mtune</option>) sont changés. Si la moindre variable " |
| "d'environnement qui change les optimisations par défaut a été définie, comme " |
| "<envar>CFLAGS</envar> et <envar>CXXFLAGS</envar>, désactivez-les lors de la " |
| "construction de GRUB." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:41 |
| msgid "Glibc-&glibc-version; does not declare gets():" |
| msgstr "" |
| msgstr "Glibc-&glibc-version; ne déclare pas gets() :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:43 |
| 101,7 → 115,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:56 |
| msgid "To test GRUB you must have QEMU installed and then, issue:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Pour tester GRUB, vous devez avoir intsallé QEMU, puis lancez :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:58 |
| 133,7 → 147,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:74 |
| msgid "/etc/default/grub" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/default/grub" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:77 |
| 142,6 → 156,9 |
| "used to generate the configuration after we install the kernel. Create this" |
| " file with the following:" |
| msgstr "" |
| "Maintenant que grub est installé, vous devez configurer les paramètres par " |
| "défaut qui seront utilisés pour générer la configuration après " |
| "l'installation du noyau. Créez ce fichier avec ce qui suit :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:81 |
| 207,6 → 224,8 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:110 |
| msgid "The meaning of the above options and possible alternate values:" |
| msgstr "" |
| "Voici la signification des options ci-dessus et des valeurs alternatives " |
| "possibles :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:114 |
| 233,7 → 252,7 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:214 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:221 |
| msgid "Write Me" |
| msgstr "" |
| msgstr "Write Me" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:121 |
| 326,11 → 345,12 |
| "grub, grub-install, grub-md5-crypt, grub-set-default, grub-terminfo, and " |
| "mbchk" |
| msgstr "" |
| "grub, grub-install, grub-md5-crypt, grub-set-default, grub-terminfo et mbchk" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:238 |
| msgid "/usr/lib/grub, /boot/grub" |
| msgstr "" |
| msgstr "/usr/lib/grub, /boot/grub" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:243 |
| 347,6 → 367,8 |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:250 |
| msgid "The Grand Unified Bootloader's command shell" |
| msgstr "" |
| "La ligne de commande de <foreignphrase>GRand Unified " |
| "Bootloader</foreignphrase>" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 363,13 → 385,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:260 |
| msgid "Installs GRUB on the given device" |
| msgstr "" |
| msgstr "Installe GRUB sur le périphérique donné" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:262 |
| msgid "grub-install" |
| msgstr "" |
| msgstr "grub-install" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:268 |
| 380,13 → 402,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:270 |
| msgid "Encrypts a password in MD5 format" |
| msgstr "" |
| msgstr "Chiffre un mot de passe au format MD5" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:272 |
| msgid "grub-md5-crypt" |
| msgstr "" |
| msgstr "grub-md5-crypt" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:278 |
| 397,13 → 419,13 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:280 |
| msgid "Sets the default boot entry for GRUB" |
| msgstr "" |
| msgstr "Initialise l'entrée de démarrage par défaut pour GRUB" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:282 |
| msgid "grub-set-default" |
| msgstr "" |
| msgstr "grub-set-default" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:288 |
| 417,12 → 439,14 |
| "Generates a terminfo command from a terminfo name; it can be employed if an " |
| "unknown terminal is being used" |
| msgstr "" |
| "Génère une commande terminfo à partir d'un nom terminfo ; il peut être " |
| "utilisé si un terminal inconnu est utilisé" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:293 |
| msgid "grub-terminfo" |
| msgstr "" |
| msgstr "grub-terminfo" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:299 |
| 433,7 → 457,7 |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86/grub.xml:301 |
| msgid "Checks the format of a multi-boot kernel" |
| msgstr "" |
| msgstr "vérifie le format d'un noyau multi-boot" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| /trunk/clfs/fr/final-system/x86_64/glibc-64bit.po |
|---|
| 3,23 → 3,25 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 11:30+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501587014.450978\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/glibc-64bit.xml:11 |
| msgid "Glibc-&glibc-version; 64-Bit" |
| msgstr "" |
| msgstr "Glibc-&glibc-version; 64-Bit" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/glibc-64bit.xml:14 |
| 58,12 → 60,12 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/glibc-64bit.xml:133 |
| msgid "Configuring The Dynamic Loader" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration du chargeur dynamique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/glibc-64bit.xml:136 |
| msgid "/etc/ld.so.conf" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/ld.so.conf" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/glibc-64bit.xml:139 |
| 85,3 → 87,18 |
| "class=\"directory\">/opt/lib64</filename>, so add those directories to the " |
| "dynamic loader's search path." |
| msgstr "" |
| "Par défaut, le chargeur dynamique (<filename class=\"libraryfile\">/lib/ld-" |
| "linux.so.2</filename> pour les exécutables 32 bits, <filename class=\"" |
| "libraryfile\">/lib64/ld-linux-x86-64.so.2</filename> pour les exécutables 64 " |
| "bits) cherche les bibliothèques dynamiques requises par les programmes à " |
| "l'exécution dans <filename class=\"directory\">/lib</filename>, <filename " |
| "class=\"directory\">/lib64</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/lib</filename> et <filename class=\"directory\">/usr/lib64</filename>. " |
| "Cependant, s'il y a des bibliothèques dans d'autres répertoires, ils doivent " |
| "être ajoutés au fichier <filename>/etc/ld.so.conf</filename> pour que le " |
| "chargeur dynamique puisse les trouver. Certains répertoires connus pour " |
| "couramment contenir des bibliothèques supplémentaires sont <filename class=\"" |
| "directory\">/usr/local/lib</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/usr/local/lib64</filename>, <filename class=\"directory\"" |
| ">/opt/lib</filename> et <filename class=\"directory\">/opt/lib64</filename>, " |
| "donc ajoutez-les aux répertoires de recherche du chargeur dynamique." |
| /trunk/clfs/fr/final-system/x86_64/libtool.po |
|---|
| 3,18 → 3,20 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-10 11:14+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-01 11:30+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501587031.610107\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/libtool.xml:11 |
| 28,9 → 30,8 |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><secondary> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/libtool.xml:15 |
| #, fuzzy |
| msgid "32 Bit" |
| msgstr "32 bit" |
| msgstr "32 bits" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/libtool.xml:23 |
| 39,7 → 40,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/libtool.xml:49 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "To test the results, issue: <userinput>make LDEMULATION=elf_i386 " |
| "check</userinput>" |
| 49,7 → 49,6 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title> |
| #: clfs-en/BOOK/final-system/x86_64/libtool.xml:53 |
| #, fuzzy |
| msgid "The meaning of the override on make check:" |
| msgstr "Voici la signification du remplacement de make check :" |
| /trunk/clfs/fr/network/common/dhcpcd.po |
|---|
| 7,16 → 7,16 |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-07-12 07:13+0000\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 10:21+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1499843634.878846\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501755692.777831\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:11 |
| 102,7 → 102,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:53 |
| msgid "Creating the DHCP Network Interface Configuration File" |
| msgstr "" |
| msgstr "Création du fichier de configuration des interfaces réseau DHCP" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:55 |
| 111,6 → 111,9 |
| " man page for more information. This step may be skipped if default behavior" |
| " of dhcpcd is required." |
| msgstr "" |
| "Ce qui suit est un exemple pour l'interface eth0. Rapportez-vous à la page " |
| "de manuel de dhcpcd.conf pour plus d'information. Cette étape peut être " |
| "passée si le comportement par défaut de dhcpcd est suffisant." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:59 |
| 118,6 → 121,9 |
| "Create the <filename>/etc/dhcpcd.conf</filename> configuration file using " |
| "the following commands. Adjust appropriately for additional options:" |
| msgstr "" |
| "Créez le fichier de configuration <filename>/etc/dhcpcd.conf</filename> avec " |
| "les commandes suivantes. Ajustez-les comme il faut avec des options " |
| "supplémentaires :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:62 |
| 157,11 → 163,13 |
| "To configure another Static Interface, Follow <xref linkend=\"ch-network-" |
| "static\"/>." |
| msgstr "" |
| "Pour configurer une autre interface réseau en statique, suivez le chapitre <" |
| "xref linkend=\"ch-network-static\"/>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:81 |
| msgid "Configuring the Network Interface at boot" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration de l'interface réseau au démarrage" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:83 |
| 169,6 → 177,8 |
| "Enabling of the Network Interface configuration is done per interface. To " |
| "enable Network Interface configuration at boot, run:" |
| msgstr "" |
| "L'activation de la configuration réseau se fait par interface. Pour activer " |
| "l'interface réseau au démarrage, lancez :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:87 |
| 181,6 → 191,8 |
| msgid "" |
| "To disable previously enabled Network Interface configuration at boot, run:" |
| msgstr "" |
| "Pour désactiver les interface réseau précédemment activées au démarrage, " |
| "lancez :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:92 |
| 191,7 → 203,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:94 |
| msgid "To manually start the Network Interface configuration, run:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Pour démarrer manuellement l'interface réseau, lancez :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:97 |
| 205,6 → 217,8 |
| "Replace eth0 with the correct Network Interface name as described on the " |
| "beginning of this page." |
| msgstr "" |
| "Remplacez eth0 par le nom de l'interface réseau comme décrit au début de " |
| "cette page." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:105 |
| 214,7 → 228,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/dhcpcd.xml:108 |
| msgid "Installed files" |
| msgstr "" |
| msgstr "Fichiers installés" |
| #. type: Content of: |
| #. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary> |
| 241,3 → 255,6 |
| "gets the host information from a DHCP server and configures the network " |
| "interface automatically." |
| msgstr "" |
| "dhcpcd est une implémentation d'un client DHCP spécifié dans la RFC 2131. Il " |
| "récupère les informations de l'hôte à partir d'un serveur DHCP et configure " |
| "l'interface réseau automatiquement." |
| /trunk/clfs/fr/network/common/hosts.po |
|---|
| 3,23 → 3,25 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 19:50+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501789840.839427\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:11 |
| msgid "Customizing the /etc/hosts File" |
| msgstr "" |
| msgstr "Personnaliser le fichier /etc/hosts" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><secondary> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:14 |
| 26,7 → 28,7 |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:19 |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:23 |
| msgid "/etc/hosts" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/hosts" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:18 |
| 45,12 → 47,15 |
| "qualified domain name (FQDN), and possible aliases for use in the " |
| "<filename>/etc/hosts</filename> file. The syntax is:" |
| msgstr "" |
| "Si une carte réseau doit être configurée, choisissez l'adresse IP, le nom de " |
| "domaine pleinement qualifié et les alias possibles à déclarer dans le " |
| "fichier <filename>/etc/hosts</filename>. La syntaxe est :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:29 |
| #, no-wrap |
| msgid "<IP address> myhost.example.org aliases" |
| msgstr "" |
| msgstr "<IP address> myhost.example.org aliases" |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:31 |
| 60,6 → 65,11 |
| "users do not have this), make sure that the IP address is in the private " |
| "network IP address range. Valid ranges are:" |
| msgstr "" |
| "Sauf si votre ordinateur doit être visible à partir d'Internet (c'est-à-dire " |
| "que vous avez enregistré un domaine et un bloc valide d'adresses IP qui vous " |
| "est affecté — la plupart des utilisateurs n'ont pas ceci), vous devez vous " |
| "assurer que l'adresse IP se trouve dans la plage d'adresses réservée aux " |
| "réseaux privés. Les plages valides sont :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:37 |
| 81,6 → 91,8 |
| "x can be any number in the range 16-31. y can be any number in the range " |
| "0-255." |
| msgstr "" |
| "x peut être n'importe quel nombre entre 16 et 31. y peut être n'importe quel " |
| "nombre entre 0 et 255." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:45 |
| 89,6 → 101,11 |
| "<uri>www.clfs.org</uri> (not recommended because this is a valid registered " |
| "domain address and could cause domain name server issues)." |
| msgstr "" |
| "Une adresse IP valide pourrait être 192.168.1.1. Un nom de domaine " |
| "pleinement qualifié pour cette adresse IP pourrait être " |
| "<uri>www.clfs.org</uri> (non recommandé car c'est une adresse de domaine " |
| "enregistrée et cela pourrait entraîner des problèmes de serveur de nom de " |
| "domaine)." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:50 |
| 96,11 → 113,14 |
| "Even if not using a network card, a valid FQDN is still required. This is " |
| "necessary for certain programs to operate correctly." |
| msgstr "" |
| "Même si vous ne possédez pas de carte réseau, un nom de domaine pleinement " |
| "qualifié est toujours requis. Certains programmes en ont besoin pour " |
| "fonctionner correctement." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:53 |
| msgid "Create the <filename>/etc/hosts</filename> file by running:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Créez le fichier <filename>/etc/hosts</filename> en lançant :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:55 |
| 135,6 → 155,11 |
| "network/system administrator and the machine will be connected to an " |
| "existing network). The optional alias name(s) can be omitted." |
| msgstr "" |
| "Les valeurs <replaceable>[192.168.1.1]</replaceable> et <replaceable>[<" |
| "nom d'hôte>.exemple.org]</replaceable> doivent être remplacées suivant " |
| "les contraintes/besoins des utilisateurs (si la machine se voit affectée une " |
| "adresse IP par un administrateur réseau/système et que cette machine est " |
| "connectée à un réseau existant). " |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:72 |
| 142,6 → 167,8 |
| "If a network card is not going to be configured, create the " |
| "<filename>/etc/hosts</filename> file by running:" |
| msgstr "" |
| "Si vous n'avez pas de carte réseau, créez le fichier " |
| "<filename>/etc/hosts</filename> en lançant :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/hosts.xml:75 |
| 171,3 → 198,5 |
| "The ::1 entry is the IPv6 counterpart of 127.0.0.1 and represents the IPv6 " |
| "loopback interface." |
| msgstr "" |
| "L'entrée ::1 est l'équivalent en IPv6 de 127.0.0.1 et représente l'IPv6 de " |
| "l'interface de bouclage." |
| /trunk/clfs/fr/network/common/resolv.po |
|---|
| 3,28 → 3,30 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 19:46+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501789570.554751\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/resolv.xml:11 |
| msgid "Creating the /etc/resolv.conf File" |
| msgstr "" |
| msgstr "Création du fichier /etc/resolv.conf" |
| #. type: Content of: <sect1><indexterm><primary> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/resolv.xml:14 |
| msgid "/etc/resolv.conf" |
| msgstr "" |
| msgstr "/etc/resolv.conf" |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/resolv.xml:17 |
| 40,6 → 42,18 |
| "configure your network interfaces or manually set your DNS using DHCP then " |
| "create the file by running the following:" |
| msgstr "" |
| "Si vous allez connecter le système à Internet, vous aurez besoin d'un " |
| "minimum de résolution de nom de service de nom de domaine, Domain Name " |
| "Service (DNS) pour résoudre des noms de domaine Internet selon les adresses " |
| "IP et vis versa. La meilleure façon de faire cela est de placer l'adresse IP " |
| "du serveur de DNS, disponible auprès du FAI ou de l'administrateur du " |
| "réseau, dans le fichier <filename>/etc/resolv.conf</filename>. Si au moins " |
| "une de vos interfaces réseau va être configurée par DHCP, il se peut que " |
| "vous n'ayez pas besoin de créer ce fichier. DHCPCD écrasera ce fichier par " |
| "défaut lorsqu'il obtiendra une nouvelle adresse attribuée par le serveur " |
| "DHCP. Si vous souhaitez configurer manuellement vos interfaces réseau ou si " |
| "vous paramétrez manuellement votre DNS en utilisant DHCP, créez le fichier " |
| "en lançant ce qui suit :" |
| #. type: Content of: <sect1><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/resolv.xml:29 |
| 72,6 → 86,9 |
| "with a <replaceable>search</replaceable> statement. See the man page for " |
| "resolv.conf for more details." |
| msgstr "" |
| "L'entrée <replaceable>domain</replaceable> peut être omise ou remplacée par " |
| "une entrée <replaceable>serach</replaceable>. Voir la page de manuel de " |
| "resolv.conf pour plus de détails." |
| #. type: Content of: <sect1><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/resolv.xml:43 |
| 83,3 → 100,9 |
| "<emphasis>nameserver</emphasis> line from the file. The IP address may also " |
| "be a router on the local network." |
| msgstr "" |
| "Remplacez <replaceable>[adresse IP du nom de serveur]</replaceable> par " |
| "l'adresse IP du DNS la plus adaptée à la configuration. Souvent il y aura " |
| "plus d'une entrée (sont requis des serveurs secondaires pour la " |
| "fonctionnalité fallback). Si vous n'avez besoin ou ne voulez qu'un serveur " |
| "DNS, supprimez la seconde ligne <emphasis>nameserver</emphasis> du fichier. " |
| "L'adresse IP peut être aussi un routeur sur le réseau local" |
| /trunk/clfs/fr/network/common/sysconfig-network.po |
|---|
| 3,28 → 3,30 |
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
| # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
| # |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-06-07 22:16+0200\n" |
| "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| "PO-Revision-Date: 2017-08-03 20:15+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "Language: fr\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| "Language: \n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.8\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1501791354.781686\n" |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:11 |
| msgid "Static Networking Configuration" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration réseau statique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:14 |
| msgid "Creating the Static Network Interface Configuration Files" |
| msgstr "" |
| msgstr "Création de fichiers de configuration d'interface réseau statique" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:16 |
| 37,6 → 39,14 |
| "interface name. Inside this directory would be files defining the attributes" |
| " to this interface, such as its IP address(es), subnet masks, and so forth." |
| msgstr "" |
| "Les interfaces qui sont activées et désactivées par le script réseau " |
| "dépendent des fichiers et des répertoires dans la hiérarchie <filename class=" |
| "\"directory\">/etc/sysconfig</filename>. Ce répertoire devrait contenir un " |
| "sous-répertoire par interface à configurer, comme " |
| "<filename>infconf.xyz</filename>, où <quote>xyz</quote> est le nom de " |
| "l'interface réseau. Dans ce répertoire se trouvent les fichiers définissant " |
| "les attributs de cette interface, comme ses adresses IP, ses masques de sous-" |
| "réseau etc." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><note><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:25 |
| 49,6 → 59,14 |
| "<filename>ifconfig.enp2s1</filename> or <filename>ifconfig.eth0</filename>) " |
| "or systemd will fail to bring up your network interface." |
| msgstr "" |
| "Udev peut assigner des noms arbitraires aux interfaces des cartes réseau " |
| "pour certaines cartes réseau comme enp2s1. Si vous n'êtes pas sûr du nom de " |
| "l'interface de votre carte réseau, vous pouvez toujours lancez <command>ip " |
| "l</command> après avoir redémarré votre système. Il est important que " |
| "<filename>ifconfig.xyz</filename> soit nommé d'après le bon nom d'interface (" |
| "par exemple, <filename>ifconfig.enp2s1</filename> ou " |
| "<filename>ifconfig.eth0</filename>) ou systemd n'arrivera pas à initialiser " |
| "l'interface réseau." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:35 |
| 56,6 → 74,8 |
| "The following command creates a sample <filename>ipv4</filename> file for " |
| "the <emphasis>eth0</emphasis> device:" |
| msgstr "" |
| "La commande suivante crée un fichier <filename>ipv4</filename> d'exemple " |
| "pour l'interface <emphasis>eth0</emphasis> :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:38 |
| 89,6 → 109,8 |
| "The values of these variables must be changed in every file to match the " |
| "proper setup." |
| msgstr "" |
| "Les valeurs de ces variables doivent être changées dans chaque fichier pour " |
| "correspondre à la bonne configuration." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:52 |
| 96,6 → 118,9 |
| "The <envar>IFACE</envar> variable defines the interface name, for example, " |
| "eth0. It is required for all network device configuration files." |
| msgstr "" |
| "La variable <envar>IFACE</envar> définie le nom de l'interface, par exemple " |
| "eth0. Elle est nécessaire pour chaque fichier de configuration de " |
| "périphérique réseau." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:56 |
| 106,6 → 131,11 |
| "class=\"directory\">/lib/services</filename> directory allows other IP " |
| "assignment methods." |
| msgstr "" |
| "La variable <envar>SERVICE</envar> définie la méthode utilisée pour obtenir " |
| "l'adresse IP. Le paquet CLFS-Network-Scripts a un format d'assignation d'IP " |
| "modulaire, et créer des fichiers complémentaires dans le répertoire <" |
| "filename class=\"directory\">/lib/services</filename> permet d'autres " |
| "méthodes d'assignation d'IP." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:62 |
| 113,6 → 143,8 |
| "The <envar>GATEWAY</envar> variable should contain the default gateway IP " |
| "address, if one is present. If not, then comment out the variable entirely." |
| msgstr "" |
| "La variable <envar>GATEWAY</envar> contient l'adresse IP de la passerelle " |
| "par défaut, s'il y en a une. Sinon, commentez la variable." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:66 |
| 126,11 → 158,21 |
| "(PREFIX=24), the netmask is 255.255.255.0. Adjust the <envar>PREFIX</envar> " |
| "variable according to your specific subnet." |
| msgstr "" |
| "La variable <envar>PREFIX</envar> doit contenir le nombre de bit utilisé par " |
| "le sous-réseau. Chaque octet dans une adresse IP fait 8 bits. Si le masque " |
| "de sous-réseau est 255.255.255.0, alors il utilise les trois premiers octets " |
| "(24 bits) pour spécifier le numéro de réseau. Si le masque est " |
| "255.255.255.240, il nécessite 28 bits. Les préfixes plus longs que 24 bits " |
| "sont souvent utilisés par les fournisseurs d'accès internet (FAI) par câble " |
| "et DSL. Dans cette exemple (PREFIX=24), le masque de sous-réseau est " |
| "255.255.255.0. Ajustez la variable <envar>PREFIX</envar> conformément à " |
| "votre sous-réseau spécifique." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:75 |
| msgid "For more information see the <command>ifup</command> man page." |
| msgstr "" |
| "Pour plus d'information voir la page de manuel de <command>ifup</command>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:77 |
| 138,11 → 180,13 |
| "To configure another DHCP Interface, Follow <xref linkend=\"ch-network-" |
| "dhcpcd\"/>." |
| msgstr "" |
| "Pour configurer une autre interface DHCP, voir <xref linkend=\"ch-network-" |
| "dhcpcd\"/>." |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><title> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:82 |
| msgid "Configuring the Network Interface at boot" |
| msgstr "" |
| msgstr "Configuration de l'interface réseau au démarrage" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:84 |
| 150,6 → 194,9 |
| "Enabling of the Network Interface configuration is done per interface. To " |
| "enable Network Interface configuration at boot, run:" |
| msgstr "" |
| "Activer la configuration de l'interface réseau au démarrage se fait par " |
| "interface. Pour activer la configuration de l'interface au démarrage, " |
| "lancez :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:88 |
| 161,7 → 208,7 |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:90 |
| msgid "" |
| "To disable previously enabled Network Interface configuration at boot, run:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Pour désactiver une configuration précédemment activée, lancez :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:93 |
| 172,7 → 219,7 |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:95 |
| msgid "To manually start the Network Interface configuration, run:" |
| msgstr "" |
| msgstr "Pour démarrer manuellement une configuration d'interface, lancez :" |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: clfs-en/BOOK/network/common/sysconfig-network.xml:98 |