Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7303 → Rev 7304

/trunk/blfs/fr/general/genlib/appstream-glib.po
27,13 → 27,11
 
#. type: Content of the appstream-glib-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:12
#| msgid "25 MB (with tests)"
msgid "26 MB (with tests)"
msgstr "26 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the appstream-glib-time entity
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:13
#| msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests)"
 
40,14 → 38,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "17:46:41 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-06-05 "
#| "18:28:27 +0000 (Mon, 05 Jun 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-06-05 "
"18:28:27 +0000 (Mon, 05 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-06-05 "
"18:28:27 +0000 (Mon, 05 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr-util.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-19 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 07:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
39,13 → 39,11
 
#. type: Content of the apr-util-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:12
#| msgid "8.7 MB (additional 1 MB for the tests)"
msgid "8 MB (additional 1.4 MB for tests)"
msgstr "8 Mo (1.4 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the apr-util-time entity
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:13
#| msgid "8.7 MB (additional 1 MB for the tests)"
msgid "0.1 SBU (additional 0.3 SBU for tests)"
msgstr "0.1 SBU (0.3 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
52,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-03 22:32:28"
#| " +0000 (Sat, 03 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"17:11:53 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"17:11:53 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:24
193,14 → 191,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:112
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../apr-util-&apr-util-version;-openssl-1.1.0-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --with-apr=/usr \\\n"
#| " --with-gdbm=/usr \\\n"
#| " --with-openssl=/usr \\\n"
#| " --with-crypto &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-apr=/usr \\\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-19 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 07:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
35,7 → 35,6
 
#. type: Content of the apr-time entity
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:14
#| msgid "0.2 SBU (1.1 with tests)"
msgid "0.2 SBU (1.6 with tests)"
msgstr "0.2 SBU (1.6 avec les tests)"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "03:04:01 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"17:11:53 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-22 "
"17:11:53 +0000 (Thu, 22 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/aspell.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 19:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,54 → 16,67
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494926607.289218\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502912494.559378\n"
 
#. type: Content of the aspell-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:7
msgid "&gnu-http;/aspell/aspell-&aspell-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-http;/aspell/aspell-&aspell-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the aspell-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:8
msgid "&gnu-ftp;/aspell/aspell-&aspell-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-ftp;/aspell/aspell-&aspell-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the aspell-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:9
msgid "e66a9c9af6a60dc46134fdacf6ce97d7"
msgstr "e66a9c9af6a60dc46134fdacf6ce97d7"
 
#. type: Content of the aspell-size entity
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:12
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:10
msgid "1.8 MB"
msgstr "1.8 Mo"
 
#. type: Content of the aspell-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:13
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:11
msgid "58 MB (Additional 8 MB for EN dictionary)"
msgstr "58 Mo (8 Mo supplémentaires pour le dictionnaire anglais)"
 
#. type: Content of the aspell-time entity
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:14
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:12
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:21
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"21:53:01 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"21:53:01 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:25
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:23
msgid "Aspell-&aspell-version;"
msgstr "Aspell-&aspell-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:28
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:26
msgid "Aspell"
msgstr "Aspell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:32
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:30
msgid "Introduction to Aspell"
msgstr "Introduction à Aspell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:35
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:33
msgid ""
"The <application>Aspell</application> package contains an interactive spell "
"checking program and the <application>Aspell</application> libraries. "
77,47 → 90,47
"vérificateur d'orthographe indépendant."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:48
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&aspell-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&aspell-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:53
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&aspell-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&aspell-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:58
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &aspell-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &aspell-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:63
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:60
msgid "Download size: &aspell-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &aspell-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:68
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &aspell-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &aspell-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:73
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:70
msgid "Estimated build time: &aspell-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &aspell-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:78
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:75
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:80
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:77
msgid ""
"You'll need to download at least one dictionary. The link below will take "
"you to a page containing links to dictionaries in many languages."
127,44 → 140,42
" en plusieurs langues."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:87
msgid "Aspell dictionaries: <ulink url=\"https://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict\"/>"
msgstr ""
"Dictionnaires Aspell&nbsp;: <ulink "
"url=\"https://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict\"/>"
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:84
msgid "Aspell dictionaries: <ulink url=\"&gnu-http;/aspell/dict\"/>"
msgstr "Dictionnaires Aspell&nbsp;: <ulink url=\"&gnu-http;/aspell/dict\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:92
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:89
msgid "Aspell Dependencies"
msgstr "Dépendances de Aspell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:94
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:91
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:93
msgid "<xref linkend=\"which\"/> (for the dictionaries)"
msgstr "<xref linkend=\"which\"/> (pour les dictionnaires)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:97
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/aspell\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/aspell\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:102
msgid "Installation of Aspell"
msgstr "Installation de Aspell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:107
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:104
msgid "First fix some probles identified by gcc7:"
msgstr "Tout d'abord corrigez certains problèmes identifiés par gcc7&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:106
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i '/ top.do_check ==/s/top.do_check/*&amp;/' modules/filter/tex.cpp &amp;&amp;\n"
174,7 → 185,7
"sed -i '/word ==/s/word/*&amp;/' prog/check_funs.cpp</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:113
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:110
msgid ""
"Install <application>Aspell</application> by running the following commands:"
msgstr ""
182,7 → 193,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:114
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
192,12 → 203,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:118
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:125 blfs-en/general/genlib/aspell.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:122 blfs-en/general/genlib/aspell.xml:184
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
204,7 → 215,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:128
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
230,7 → 241,7
" /usr/share/doc/aspell-&aspell-version;/aspell-dev.html</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:137
msgid ""
"If you do not plan to install <application>Ispell</application>, then copy "
"the wrapper script <command>ispell</command>:"
239,13 → 250,13
"copiez le script enveloppe <command>ispell</command>&nbsp;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:141
#, no-wrap
msgid "<userinput>install -v -m 755 scripts/ispell /usr/bin/</userinput>"
msgstr "<userinput>install -v -m 755 scripts/ispell /usr/bin/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:144
msgid ""
"If you do not plan to install <application>Spell</application>, then copy "
"the wrapper script <command>spell</command>:"
254,18 → 265,18
" le script enveloppe <command>spell</command>&nbsp;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:151
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:148
#, no-wrap
msgid "<userinput>install -v -m 755 scripts/spell /usr/bin/</userinput>"
msgstr "<userinput>install -v -m 755 scripts/spell /usr/bin/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:155
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:152
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:162
msgid ""
"<command>ln -svfn aspell-0.60 /usr/lib/aspell</command>: This command is "
"useful for configuration of other applications, such as <xref "
276,17 → 287,17
"linkend=\"enchant\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:172
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:169
msgid "Configuring Aspell"
msgstr "Configuration d'Aspell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:172
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:175
msgid ""
"After <application>Aspell</application> is installed, you must set up at "
"least one dictionary. Install one or more dictionaries by running the "
297,7 → 308,7
" en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:183
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:180
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure &amp;&amp;\n"
307,33 → 318,33
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:187
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:195
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:192
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:195
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:199
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:196
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:197
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:201
msgid ""
"aspell, aspell-import, precat, preunzip, prezip, prezip-bin, pspell-config, "
"run-with-aspell, word-list-compress and optionally, ispell and spell."
342,28 → 353,28
"run-with-aspell, word-list-compress and optionally, ispell et spell."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:208
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:205
msgid "libaspell.so and libpspell.so"
msgstr "libaspell.so et libpspell.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:209
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:206
msgid "/usr/include/pspell and /usr/lib/aspell-0.60"
msgstr "/usr/include/pspell et /usr/lib/aspell-0.60"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:214
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:211
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:219
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:216
msgid "<command>aspell</command>"
msgstr "<command>aspell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:222
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:219
msgid ""
"is a utility that can function as an <command>ispell -a</command> "
"replacement, as an independent spell checker, as a test utility to test out "
377,18 → 388,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:228
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:225
msgid "aspell"
msgstr "aspell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:234
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:231
msgid "<command>ispell</command>"
msgstr "<command>ispell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:237
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:234
msgid ""
"is a wrapper around <command>aspell</command> to invoke it in "
"<command>ispell</command> compatible mode."
398,18 → 409,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:241
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:238
msgid "ispell"
msgstr "ispell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:247
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:244
msgid "<command>spell</command>"
msgstr "<command>spell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:250
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:247
msgid ""
"is a wrapper around <command>aspell</command> to invoke it in "
"<command>spell</command> compatible mode."
419,18 → 430,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:254
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:251
msgid "spell"
msgstr "spell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:260
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:257
msgid "<command>aspell-import</command>"
msgstr "<command>aspell-import</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:263
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:260
msgid ""
"imports old personal dictionaries into <application>Aspell</application>."
msgstr ""
439,18 → 450,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:267
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:264
msgid "aspell-import"
msgstr "aspell-import"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:273
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:270
msgid "<command>precat</command>"
msgstr "<command>precat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:276
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:273
msgid "decompresses a <command>prezip</command>ped file to stdout."
msgstr ""
"décompresse un fichier <command>prezip</command> sur la sortie standard."
457,35 → 468,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:279
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:276
msgid "precat"
msgstr "precat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:285
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:282
msgid "<command>preunzip</command>"
msgstr "<command>preunzip</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:288
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:285
msgid "decompresses a <command>prezip</command>ped file."
msgstr "décompresse un fichier <command>prezip</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:291
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:288
msgid "preunzip"
msgstr "preunzip"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:297
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:294
msgid "<command>prezip</command>"
msgstr "<command>prezip</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:300
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:297
msgid ""
"is a prefix delta compressor, used to compress sorted word lists or other "
"similar text files."
495,18 → 506,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:304
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:301
msgid "prezip"
msgstr "prezip"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:310
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:307
msgid "<command>prezip-bin</command>"
msgstr "<command>prezip-bin</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:313
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:310
msgid ""
"is called by the various wrapper scripts to perform the actual compressing "
"and decompressing."
516,18 → 527,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:317
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:314
msgid "prezip-bin"
msgstr "prezip-bin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:323
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:320
msgid "<command>pspell-config</command>"
msgstr "<command>pspell-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:326
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:323
msgid ""
"displays information about the <filename "
"class=\"libraryfile\">libpspell</filename> installation, mostly for use in "
539,18 → 550,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:331
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:328
msgid "pspell-config"
msgstr "pspell-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:337
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:334
msgid "<command>run-with-aspell</command>"
msgstr "<command>run-with-aspell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:340
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:337
msgid ""
"is a script to help use <application>Aspell</application> as an "
"<command>ispell</command> replacement."
560,18 → 571,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:344
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:341
msgid "run-with-aspell"
msgstr "run-with-aspell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:350
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:347
msgid "<command>word-list-compress</command>"
msgstr "<command>word-list-compress</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:353
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:350
msgid ""
"compresses or decompresses sorted word lists for use with the "
"<application>Aspell</application> spell checker."
581,35 → 592,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:357
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:354
msgid "word-list-compress"
msgstr "word-list-compress"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:363
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:360
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libaspell.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libaspell.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:366
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:363
msgid "contains spell checking API functions."
msgstr "contient des fonctions API de vérification d'orthographe."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:369
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:366
msgid "libaspell.so"
msgstr "libaspell.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:375
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:372
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpspell.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpspell.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:378
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:375
msgid ""
"is an interface to the <filename class=\"libraryfile\">libaspell</filename> "
"library. All the spell checking functionality is now in <filename "
624,6 → 635,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:385
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:382
msgid "libpspell.so"
msgstr "libpspell.so"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/boost.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-03 07:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,32 → 15,32
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483476142.469080\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1501744939.360903\n"
 
#. type: Content of the boost-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:7
msgid ""
"&sourceforge-repo;/project/boost/boost/&boost-version;/boost_&boost-dl-"
"version;.tar.bz2"
"https://dl.bintray.com/boostorg/release/&boost-version;/source/boost_&boost-"
"dl-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&sourceforge-repo;/project/boost/boost/&boost-version;/boost_&boost-dl-"
"version;.tar.bz2"
"https://dl.bintray.com/boostorg/release/&boost-version;/source/boost_&boost-"
"dl-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the boost-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:9
msgid "1c837ecd990bb022d07e7aab32b09847"
msgstr "1c837ecd990bb022d07e7aab32b09847"
msgid "93eecce2abed9d2442c9676914709349"
msgstr "93eecce2abed9d2442c9676914709349"
 
#. type: Content of the boost-size entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:10
msgid "78 MB"
msgstr "78 Mo"
msgid "77 MB"
msgstr "77 Mo"
 
#. type: Content of the boost-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:11
msgid "994 MB (with regression tests)"
msgstr "994 Mo (avec les tests de régression)"
msgid "980 MB (with regression tests)"
msgstr "980 Mo (avec les tests de régression)"
 
#. type: Content of the boost-time entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:12
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-19 "
"22:43:35 +0000 (Sat, 19 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-19 "
"22:43:35 +0000 (Sat, 19 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:23
325,7 → 328,7
"libboost_math_c99.so, libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, "
"libboost_math_tr1.so, libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, "
"libboost_prg_exec_monitor.so, libboost_program_options.so, "
"libboost_python.so, libboost_python3.so, libboost_random.so, "
"libboost_python.so or libboost_python3.so, libboost_random.so, "
"libboost_regex.so, libboost_serialization.so, libboost_signals.so, "
"libboost_system.a, libboost_system.so, libboost_test_exec_monitor.a, "
"libboost_thread.so, libboost_timer.a, libboost_timer.so, "
340,7 → 343,7
"libboost_math_c99.so, libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, "
"libboost_math_tr1.so, libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, "
"libboost_prg_exec_monitor.so, libboost_program_options.so, "
"libboost_python.so, libboost_python3.so, libboost_random.so, "
"libboost_python.so ou libboost_python3.so, libboost_random.so, "
"libboost_regex.so, libboost_serialization.so, libboost_signals.so, "
"libboost_system.a, libboost_system.so, libboost_test_exec_monitor.a, "
"libboost_thread.so, libboost_timer.a, libboost_timer.so, "
352,6 → 355,12
msgid "/usr/include/boost"
msgstr "/usr/include/boost"
 
#~ msgid "1c837ecd990bb022d07e7aab32b09847"
#~ msgstr "1c837ecd990bb022d07e7aab32b09847"
 
#~ msgid "78 MB"
#~ msgstr "78 Mo"
 
#~ msgid "5fb94629535c19e48703bdb2b2e9490f"
#~ msgstr "5fb94629535c19e48703bdb2b2e9490f"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/clucene.po
20,12 → 20,11
 
#. type: Content of the clucene-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:7
msgid ""
"http://downloads.sourceforge.net/clucene/clucene-core-&clucene-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://downloads.sourceforge.net/clucene/clucene-core-&clucene-"
"version;.tar.gz"
#| msgid ""
#| "http://downloads.sourceforge.net/clucene/clucene-core-&clucene-"
#| "version;.tar.gz"
msgid "&sourceforge-dl;/clucene/clucene-core-&clucene-version;.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-dl;/clucene/clucene-core-&clucene-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the clucene-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:9
49,12 → 48,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "00:50:06 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"00:50:06 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"00:50:06 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/dbus-glib.po
21,10 → 21,10
#. type: Content of the dbus-glib-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:7
msgid ""
"http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus-glib/dbus-glib-&dbus-glib-"
"https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus-glib/dbus-glib-&dbus-glib-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus-glib/dbus-glib-&dbus-glib-"
"https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus-glib/dbus-glib-&dbus-glib-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the dbus-glib-md5sum entity
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/exempi.po
21,14 → 21,14
#. type: Content of the exempi-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:7
msgid ""
"http://libopenraw.freedesktop.org/download/exempi-&exempi-version;.tar.bz2"
"https://libopenraw.freedesktop.org/download/exempi-&exempi-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"http://libopenraw.freedesktop.org/download/exempi-&exempi-version;.tar.bz2"
"https://libopenraw.freedesktop.org/download/exempi-&exempi-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the exempi-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:9
msgid "47ed187dd8c007e0ed4d06165814f559"
msgstr "47ed187dd8c007e0ed4d06165814f559"
msgid "ad612752c8bf50d7c84a4689073246d2"
msgstr "ad612752c8bf50d7c84a4689073246d2"
 
#. type: Content of the exempi-size entity
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:10
37,8 → 37,8
 
#. type: Content of the exempi-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:11
msgid "229 MB (add 21 MB for tests)"
msgstr "229 Mo (21 Mo supplémentaires pour les tests)"
msgid "232 MB (add 20 MB for tests)"
msgstr "232 Mo (plus 20 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the exempi-time entity
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:12
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:23
257,6 → 260,9
msgid "is a library used to parse XMP metadata."
msgstr "est une bibliothèque utilisée pour analyser les méta-données XMP."
 
#~ msgid "47ed187dd8c007e0ed4d06165814f559"
#~ msgstr "47ed187dd8c007e0ed4d06165814f559"
 
#~ msgid "11f5870f0ccb66ea578de373882ad998"
#~ msgstr "11f5870f0ccb66ea578de373882ad998"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/fftw.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-01 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 19:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493648887.979191\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502913136.295925\n"
 
#. type: Content of the fftw-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-01 "
#| "00:36:04 +0000 (Mon, 01 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-30 05:51:53"
#| " +0000 (Fri, 30 Jun 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-30 05:51:53"
" +0000 (Fri, 30 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"21:25:10 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-30 05:51:53"
" +0000 (Fri, 30 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"21:25:10 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:23
145,9 → 145,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:88
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>/configure --prefix=/usr --enable-shared --enable-threads &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-shared --enable-threads &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
201,54 → 198,79
"utilisée par exemple par le greffon <application>gimp</application> <ulink "
"url=\"http://gmic.eu/\">G'MIC</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:116
msgid ""
"<option>--enable-float</option>: This enables floating point, and will cause"
" the library to be called <filename "
"class=\"libraryfile\">libfftw3f.so</filename> (needed by <ulink "
"url=\"http://www.rawtherapee.com/\">RawTherapee</ulink> (and similarly for "
"the threaded library if that is built (not needed by RawTherapee). These "
"versions are not usable by packages in this book which use <filename "
"class=\"libraryfile\">libfftw3</filename> so if you need both you will need "
"to build <application>fftw</application> twice."
msgstr ""
"<option>--enable-float</option>&nbsp;: Ceci active le calcul en virgule "
"flottante, et fera que la bibliothèque s'appellera <filename "
"class=\"libraryfile\">libfftw3f.so</filename> (requis par <ulink "
"url=\"http://www.rawtherapee.com/\">RawTherapee</ulink>) et pareil pour la "
"bibliothèque parallèle si elle est construite (non requis par RawTherapee). "
"Ces versions ne sont pas utilisables par les paquets de ce livre qui "
"utilisent <filename class=\"libraryfile\">libfftw3</filename>, donc vous "
"aurez besoin de construire <application>fftw</application> deux fois."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:129
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:132
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:133
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:134
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:127
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:138
msgid "fftw-wisdom and fftw-wisdom-to-conf"
msgstr "fftw-wisdom et fftw-wisdom-to-conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:130
msgid "libfftw3.so and libfftw3_threads.so"
msgstr "libfftw3.so et libfftw3_threads.so"
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:141
#| msgid "libfftw3.so and libfftw3_threads.so"
msgid ""
"libfftw3.so and libfftw3_threads.so, or libfftw3f.so and "
"libfftw3f_threads.so"
msgstr ""
"libfftw3.so et libfftw3_threads.so ou libfftw3f.so et libfftw3f_threads.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:133
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:145
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:151
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:156
msgid "<filename>fftw-wisdom</filename>"
msgstr "<filename>fftw-wisdom</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:159
msgid ""
"is a utility to generate FFTW wisdom files, which contain saved information "
"about how to optimally compute (Fourier) transforms of various sizes."
259,18 → 281,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:164
msgid "fftw-wisdom"
msgstr "fftw-wisdom"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:158
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:170
msgid "<filename>fftw-wisdom-to-conf</filename>"
msgstr "<filename>fftw-wisdom-to-conf</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:161
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:173
msgid ""
"is a utility to generate C configuration routines from FFTW wisdom files, "
"where the latter contain saved information about how to optimally compute "
282,6 → 304,83
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:166
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:178
msgid "fftw-wisdom-to-conf"
msgstr "fftw-wisdom-to-conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:184
#| msgid "<filename>fftw-wisdom</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:187
msgid "is the Fast Fourier Transform library"
msgstr "est la bibliothèque contenant la transformée de Fourier rapide"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:190
msgid "libfftw3.so"
msgstr "libfftw3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:196
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3_threads.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3_threads.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:199
msgid "is the threaded Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle contenant la transformée de Fourier rapide"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:202
#| msgid "libfftw3.so and libfftw3_threads.so"
msgid "libfftw3_threads.so"
msgstr "libfftw3_threads.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:208
#| msgid "<filename>fftw-wisdom</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3f.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3f.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:211
msgid "is the floating-point Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque à virgule flottante contenant la transformée de Fourier "
"rapide"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:214
msgid "libfftw3f.so"
msgstr "libfftw3f.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:220
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3f_threads.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3f_threads.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:223
msgid "is the threaded floating-point Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle à virgule flottante contenant la transformée "
"de Fourier rapide"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:226
#| msgid "libfftw3.so and libfftw3_threads.so"
msgid "libfftw3f_threads.so"
msgstr "libfftw3f_threads.so"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-24 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-24 16:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,13 → 40,11
 
#. type: Content of the glib2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:11
#| msgid "188 MB (additional 74 MB for tests)"
msgid "142 MB (additional 73 MB for tests)"
msgstr "142 Mo (73 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
#| msgid "1.0 SBU (additional 4.0 SBU for tests)"
msgid "1.0 SBU (additional 4.5 SBU for tests)"
msgstr "1.0 SBU (4.5 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
53,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-10 "
#| "05:04:28 +0000 (Wed, 10 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-23 "
"17:12:29 +0000 (Fri, 23 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-23 "
"17:12:29 +0000 (Fri, 23 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:23
92,52 → 90,52
"chargement dynamique et un système d'objets."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:42
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:46
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&glib2-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&glib2-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:51
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&glib2-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&glib2-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:56
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &glib2-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &glib2-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:61
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:60
msgid "Download size: &glib2-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &glib2-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:66
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &glib2-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &glib2-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:71
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:70
msgid "Estimated build time: &glib2-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &glib2-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:75
msgid "GLib Dependencies"
msgstr "Dépendances de GLib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:78
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:80
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:79
msgid ""
"<xref linkend=\"libffi\"/> and <xref linkend=\"python2\"/> or <xref "
"linkend=\"python3\"/>"
146,22 → 144,22
"linkend=\"python3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:83
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:86
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:85
msgid "<xref linkend=\"pcre\"/> (built with Unicode properties)"
msgstr "<xref linkend=\"pcre\"/> (construit avec les propriétés Unicode)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:89
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:88
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:90
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus\"/> (required for some tests), <xref "
"linkend=\"elfutils\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
174,12 → 172,12
"et <ulink url=\"https://www.gnu.org/software/indent/\">GNU Indent</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:97
msgid "Additional Runtime Dependencies"
msgstr "Dépendances de Additional Runtime"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:99
msgid ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> (should be installed before gtk+, "
"atk, etc.)"
188,7 → 186,7
"atk, etc.)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:103
msgid ""
"Quoted directly from the <filename>INSTALL</filename> file: <quote>Some of "
"the mimetype-related functionality in GIO requires the <command>update-mime-"
203,17 → 201,17
"linkend=\"shared-mime-info\"/> et de <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:113
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:112
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/glib2\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/glib2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:118
msgid "Installation of GLib"
msgstr "Installation de GLib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:121
msgid ""
"Install <application>GLib</application> by running the following commands:"
msgstr ""
221,7 → 219,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --with-pcre=system &amp;&amp;\n"
231,7 → 229,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:130
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:129
msgid ""
"The <application>GLib</application> test suite requires <application"
">desktop-file-utils</application> for some tests. However, <application"
247,7 → 245,7
"test."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:138
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
254,13 → 252,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:142
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:141
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:144
msgid ""
"You should now install <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> and proceed to"
" run the test suite."
269,7 → 267,7
"lancer la suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:149
msgid ""
"To test the results, after having installed the package, issue: "
"<command>make -k check</command>."
278,12 → 276,12
"<command>make -k check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:156
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:159
msgid ""
"<parameter>--with-pcre=system</parameter>: This switch causes the build to "
"use a system-provided version of the <application>PCRE</application> library"
295,7 → 293,7
"version interne."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:169
msgid ""
"<option>--with-python=/usr/bin/python3</option>: Add this switch if you want"
" GLib to use Python3 instead of Python2."
304,27 → 302,27
"si vous voulez que GLib utilise Python3 au lieu de Python2."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:177
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:176
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:179
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:181
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:180
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:182
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:181
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:185
msgid ""
"gapplication, gdbus, gdbus-codegen, gio, gio-querymodules, glib-compile-"
"resources, glib-compile-schemas, glib-genmarshal, glib-gettextize, glib-"
335,7 → 333,7
"mkenums, gobject-query, gresource, gsettings, gtester et gtester-report"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:192
msgid ""
"libgio-2.0.so, libglib-2.0.so, libgmodule-2.0.so, libgobject-2.0.so, and "
"libgthread-2.0.so"
344,7 → 342,7
"libgthread-2.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:197
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:196
msgid ""
"/usr/include/gio-unix-2.0, /usr/{include,lib,share}/glib-2.0, /usr/lib/gio, "
"and /usr/share/gtk-doc/html/g{io,lib,object}"
353,18 → 351,18
"et /usr/share/gtk-doc/html/g{io,lib,object}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:206
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:205
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:211
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:210
msgid "<command>gapplication</command>"
msgstr "<command>gapplication</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:214
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:213
msgid ""
"can be used to start applications and to send messages to already-running "
"instances of other applications."
374,18 → 372,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:218
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:217
msgid "application"
msgstr "application"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:223
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:222
msgid "<command>gdbus</command>"
msgstr "<command>gdbus</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:226
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:225
msgid ""
"is a simple tool used for working with <application>D-Bus</application> "
"objects."
395,18 → 393,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:230
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:229
msgid "gdbus"
msgstr "gdbus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:236
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:235
msgid "<command>gdbus-codegen</command>"
msgstr "<command>gdbus-codegen</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:239
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:238
msgid ""
"is used to generate code and/or documentation for one or more "
"<application>D-Bus</application> interfaces."
416,18 → 414,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:243
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:242
msgid "gdbus-codegen"
msgstr "gdbus-codegen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:249
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:248
msgid "<command>gio</command>"
msgstr "<command>gio</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:252
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:251
msgid ""
"is a utility that makes many <application>GIO</application> features "
"available from the command line."
437,18 → 435,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:256
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:255
msgid "gio"
msgstr "gio"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:262
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:261
msgid "<command>gio-querymodules</command>"
msgstr "<command>gio-querymodules</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:265
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:264
msgid ""
"is used to create a <filename>giomodule.cache</filename> file in the listed "
"directories. This file lists the implemented extension points for each "
460,18 → 458,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:270
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:269
msgid "gio-querymodules"
msgstr "gio-querymodules"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:276
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:275
msgid "<command>glib-compile-resources</command>"
msgstr "<command>glib-compile-resources</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:279
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:278
msgid ""
"is used to read the resource description from a file and the files that it "
"references to create a binary resource bundle that is suitable for use with "
483,18 → 481,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:284
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:283
msgid "glib-compile-resources"
msgstr "glib-compile-resources"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:290
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:289
msgid "<command>glib-compile-schemas</command>"
msgstr "<command>glib-compile-schemas</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:293
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:292
msgid ""
"is used to compile all the GSettings XML schema files in directory into a "
"binary file with the name <filename>gschemas.compiled</filename> that can be"
506,18 → 504,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:298
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:297
msgid "glib-compile-schemas"
msgstr "glib-compile-schemas"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:304
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:303
msgid "<command>glib-genmarshal</command>"
msgstr "<command>glib-genmarshal</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:307
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:306
msgid "is a C code marshaller generation utility for GLib closures."
msgstr ""
"est un outil de génération marshaller de code C pour les closures GLib."
524,18 → 522,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:310
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:309
msgid "glib-genmarshal"
msgstr "glib-genmarshal"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:316
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:315
msgid "<command>glib-gettextize</command>"
msgstr "<command>glib-gettextize</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:319
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:318
msgid ""
"is a variant of the <application>gettext</application> internationalization "
"utility."
545,120 → 543,120
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:323
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:322
msgid "glib-gettextize"
msgstr "glib-gettextize"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:329
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:328
msgid "<command>glib-mkenums</command>"
msgstr "<command>glib-mkenums</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:332
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:331
msgid "is a C language enum description generation utility."
msgstr "est un outil de génération de description des enum du langage C."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:335
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:334
msgid "glib-mkenums"
msgstr "glib-mkenums"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:341
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:340
msgid "<command>gobject-query</command>"
msgstr "<command>gobject-query</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:344
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:343
msgid "is a small utility that draws a tree of types."
msgstr "est un outil qui dessine une arborescence de types."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:347
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:346
msgid "gobject-query"
msgstr "gobject-query"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:353
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:352
msgid "<command>gresource</command>"
msgstr "<command>gresource</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:356
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:355
msgid "offers a simple command line interface to GResource."
msgstr "offre une interface simple en ligne de commande avec GResource."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:359
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:358
msgid "gresource"
msgstr "gresource"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:365
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:364
msgid "<command>gsettings</command>"
msgstr "<command>gsettings</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:368
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:367
msgid "offers a simple command line interface to GSettings."
msgstr "offre une interface simple en ligne de commande avec GSettings."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:371
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:370
msgid "gsettings"
msgstr "gsettings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:377
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:376
msgid "<command>gtester</command>"
msgstr "<command>gtester</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:380
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:379
msgid "is a test running utility."
msgstr "est un outil d'exécution de tests."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:383
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:382
msgid "gtester"
msgstr "gtester"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:389
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:388
msgid "<command>gtester-report</command>"
msgstr "<command>gtester-report</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:392
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:391
msgid "is a test report formatting utility."
msgstr "est un outil de formatage de rapports de test."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:395
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:394
msgid "gtester-report"
msgstr "gtester-report"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:401
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:400
msgid "GLib libraries"
msgstr "Bibliothèques GLib"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:404
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:403
msgid ""
"contain low-level core libraries for the <application>GIMP</application> "
"Toolkit."
668,7 → 666,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:408
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:407
msgid "Glib libraries"
msgstr "Bibliothèques Glib"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glibmm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 11:54+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,15 → 20,11
 
#. type: Content of the glibmm-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/glibmm/2.50/glibmm-&glibmm-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/glibmm/2.52/glibmm-&glibmm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/glibmm/2.52/glibmm-&glibmm-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the glibmm-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/glibmm/2.50/glibmm-&glibmm-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/glibmm/2.52/glibmm-&glibmm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/glibmm/2.52/glibmm-&glibmm-version;.tar.xz"
 
55,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
#| "00:47:17 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
#| "14:35:44 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
"14:35:44 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
"14:35:44 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:23
89,62 → 85,62
"pour <application>Glib</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:40
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&glibmm-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&glibmm-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:49
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&glibmm-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&glibmm-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:54
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &glibmm-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &glibmm-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:59
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:58
msgid "Download size: &glibmm-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &glibmm-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:64
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &glibmm-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &glibmm-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:68
msgid "Estimated build time: &glibmm-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &glibmm-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:74
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:73
msgid "GLibmm Dependencies"
msgstr "Dépendances de GLibmm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:78
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:77
msgid "<xref linkend=\"glib2\"/> and <xref linkend=\"libsigc\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"glib2\"/> et <xref linkend=\"libsigc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:82
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:81
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:83
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"glib-networking\"/> (for "
"tests), <xref linkend=\"gnutls\"/> (for tests), and <xref "
155,22 → 151,22
"linkend=\"libxslt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:90
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:89
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/glibmm\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/glibmm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:95
msgid "Installation of GLibmm"
msgstr "Installation de GLibmm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:99
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:98
msgid "First, fix the documents directory name:"
msgstr "Pour commencer, corrigez le nom du répertoire de documentation&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:101
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/^libdocdir =/ s/$(book_name)/glibmm-&glibmm-version;/' \\\n"
180,7 → 176,7
" -i docs/Makefile.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:105
msgid ""
"Install <application>GLibmm</application> by running the following commands:"
msgstr ""
188,7 → 184,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:110
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:109
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
198,13 → 194,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:113
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:117
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
211,38 → 207,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:120
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:125
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:128
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:130
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:129
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:130
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:134
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:138
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:137
msgid ""
"libgiomm-2.4.so, libglibmm-2.4.so and libglibmm_generate_extra_defs-2.4.so"
msgstr ""
249,7 → 245,7
"libgiomm-2.4.so, libglibmm-2.4.so et libglibmm_generate_extra_defs-2.4.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:142
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:141
msgid ""
"/usr/{include,lib}/g{io,lib}mm-2.4 and "
"/usr/share/{devhelp/books/glibmm-2.4,doc/glibmm-&glibmm-version;}"
258,41 → 254,41
"/usr/share/{devhelp/books/glibmm-2.4,doc/glibmm-&glibmm-version;}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:148
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:154
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:153
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgiomm-2.4.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgiomm-2.4.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:156
msgid "contains the GIO API classes."
msgstr "contient les classes de l'API de Gio."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:159
msgid "libgiomm-2.4.so"
msgstr "libgiomm-2.4.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:166
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:165
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libglibmm-2.4.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libglibmm-2.4.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:169
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:168
msgid "contains the <application>GLib</application> API classes."
msgstr "contient les classes de l'API de <application>GLib</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:172
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:171
msgid "libglibmm-2.4.so"
msgstr "libglibmm-2.4.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gobject-introspection.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-22 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-22 08:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
#| "19:20:46 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-21 "
#| "16:29:12 +0000 (Sun, 21 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-21 "
"16:29:12 +0000 (Sun, 21 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-21 "
"16:29:12 +0000 (Sun, 21 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:25
136,11 → 136,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:84
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cairo\"/> (required for the tests), <xref linkend=\"gtk-"
#| "doc\"/> and <phrase revision=\"sysv\"><ulink "
#| "url=\"http://www.makotemplates.org/\">Mako</ulink></phrase> <phrase "
#| "revision=\"systemd\"><xref linkend=\"Mako\"/></phrase>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/> (required for the tests), <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/> and <xref linkend=\"Mako\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gsl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-25 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-25 19:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18,55 → 18,65
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498418333.289033\n"
 
#. type: Content of the gsl-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:7
msgid "&gnu-http;/gsl/gsl-&gsl-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-http;/gsl/gsl-&gsl-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the gsl-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:8
msgid "&gnu-ftp;/gsl/gsl-&gsl-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-ftp;/gsl/gsl-&gsl-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the gsl-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:9
msgid "dba736f15404807834dc1c7b93e83b92"
msgstr "dba736f15404807834dc1c7b93e83b92"
 
#. type: Content of the gsl-size entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:12
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:10
msgid "5.6 MB"
msgstr "5.6 Mo"
 
#. type: Content of the gsl-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:13
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:11
msgid "181 MB (with tests, without docs)"
msgstr "181 Mo (avec les tests, sans la doc)"
 
#. type: Content of the gsl-time entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:14
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:12
msgid "1.3 SBU (with tests using parallelism=4, without docs)"
msgstr "1.3 SBU (avec les tests et parallélisme=4, sans la doc)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:21
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-23 "
#| "14:00:49 +0000 (Fri, 23 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
"14:56:26 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-06-24 "
"14:56:26 +0000 (Sat, 24 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:25
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:23
msgid "Gsl-&gsl-version;"
msgstr "Gsl-&gsl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:28
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:26
msgid "Gsl"
msgstr "Gsl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:32
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:30
msgid "Introduction to Gsl"
msgstr "Introduction à Gsl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:35
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:33
msgid ""
"The GNU Scientific Library (GSL) is a numerical library for C and C++ "
"programmers. It provides a wide range of mathematical routines such as "
78,55 → 88,52
"fonctions spéciales et la méthode des moindres carrés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:43
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:47
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gsl-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gsl-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:52
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:49
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gsl-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gsl-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:57
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:54
msgid "Download MD5 sum: &gsl-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gsl-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:62
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:59
msgid "Download size: &gsl-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gsl-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:67
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:64
msgid "Estimated disk space required: &gsl-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gsl-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:72
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:69
msgid "Estimated build time: &gsl-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gsl-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:77
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:74
msgid "Gsl Dependencies"
msgstr "Dépendances de Gsl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:76
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:81
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://www.sphinx-doc.org/en/stable/man/sphinx-"
#| "build.html\">Sphinx</ulink>"
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:78
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.sphinx-doc.org/en/stable/man/sphinx-"
"build.html\">Sphinx</ulink> with <ulink "
137,17 → 144,17
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/sphinx_rtd_theme\">sphinx_rtd_theme</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:86
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:83
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gsl\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gsl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:92
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:89
msgid "Installation of Gsl"
msgstr "Installation de Gsl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:92
msgid ""
"Install <application>Gsl</application> by running the following commands:"
msgstr ""
155,7 → 162,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:95
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
165,7 → 172,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:98
msgid ""
"If you have the optional <application>Sphinx</application> package "
"installed, buid the documentaiton with:"
174,19 → 181,19
"<application>Sphinx</application>, construisez la documentation avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:101
#, no-wrap
msgid "<userinput>make html</userinput>"
msgstr "<userinput>make html</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:107
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:104
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:108
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
193,80 → 200,80
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:111
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:113
msgid "If you built the documentation, install it (as root) with:"
msgstr ""
"Si vous avez construit la documentation, installez-la (en root) avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir /usr/share/doc/gsl-&gsl-version; &amp;&amp;\n"
"cp doc/gsl-ref.html/* /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;</userinput>"
"<userinput>mkdir /usr/share/doc/gsl-&gsl-version; &amp;&amp;\n"
"cp -R doc/_build/html/* /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir /usr/share/doc/gsl-&gsl-version; &amp;&amp;\n"
"cp doc/gsl-ref.html/* /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;</userinput>"
"<userinput>mkdir /usr/share/doc/gsl-&gsl-version; &amp;&amp;\n"
"cp -R doc/_build/html/* /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:121
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:128
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:131
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:132
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:133
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:137
msgid "gsl-config, gsl-histogram, and gsl-randist"
msgstr "gsl-config, gsl-histogram et gsl-randist."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:140
msgid "libgslcblas.so and libgsl.so"
msgstr "libgslcblas.so et libgsl.so."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:146
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:143
msgid "/usr/include/gsl and /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;"
msgstr "/usr/include/gsl et /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:149
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:154
msgid "<command>gsl-config</command>"
msgstr "<command>gsl-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:157
msgid ""
"is a shell script to get the version number and compiler flags of the "
"installed <application>Gsl</application> library."
276,18 → 283,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:164
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:161
msgid "gsl-config"
msgstr "gsl-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:167
msgid "<command>gsl-histogram</command>"
msgstr "<command>gsl-histogram</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:170
msgid ""
"is a demonstration program for the GNU Scientific Library that computes a "
"histogram from data taken from stdin."
298,18 → 305,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:177
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:174
msgid "gsl-histogram"
msgstr "gsl-histogram"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:183
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:180
msgid "<command>gsl-randist</command>"
msgstr "<command>gsl-randist</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:183
msgid ""
"is a demonstration program for the GNU Scientific Library that generates "
"random samples from various distributions."
320,18 → 327,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:187
msgid "gsl-randist"
msgstr "gsl-randist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:193
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgslcblas.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgslcblas.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:199
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:196
msgid ""
"contains functions that implement a C interface to Basic Linear Algebra "
"Subprograms."
341,18 → 348,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:203
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:200
msgid "libgslcblas.so"
msgstr "libgslcblas.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:209
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:206
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgsl.so.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgsl.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:212
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:209
msgid ""
"contains functions that provide a collection of numerical routines for "
"scientific computing."
362,7 → 369,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:216
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:213
msgid "libgsl.so"
msgstr "libgsl.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/icu.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
#| "23:06:54 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
"23:06:54 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-19 "
"22:43:35 +0000 (Sat, 19 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
"23:06:54 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-19 "
"22:43:35 +0000 (Sat, 19 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:24
152,23 → 155,29
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:113
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cd source &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cd source &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>cd source &amp;&amp;\n"
"sed -i 's/xlocale/locale/' i18n/digitlst.cpp &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cd source &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>cd source &amp;&amp;\n"
"sed -i 's/xlocale/locale/' i18n/digitlst.cpp &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:119
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:123
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
175,18 → 184,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:126
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:130
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:133
msgid ""
"<envar>CC=gcc CXX=g++</envar>: If you prefer to use <command>gcc</command> "
"and/or <command>g++</command> instead of <command>clang</command> and/or "
200,27 → 209,27
"configuration."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:141
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:142
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:145
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:146
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:146
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:147
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:151
msgid ""
"derb, genbrk, genccode, gencfu, gencmn, gencnval, gendict, gennorm2, genrb, "
"gensprep, icu-config, icuinfo, icupkg, makeconv, pkgdata, and uconv"
229,7 → 238,7
"gensprep, icu-config, icuinfo, icupkg, makeconv, pkgdata et uconv"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:155
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:156
msgid ""
"libicudata.so, libicui18n.so, libicuio.so, libicule.so, libiculx.so, "
"libicutest.so, libicutu.so, and libicuuc.so"
238,7 → 247,7
"libicutest.so, libicutu.so et libicuuc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:160
msgid ""
"/usr/include/layout, /usr/include/unicode, /usr/lib/icu, and /usr/share/icu"
msgstr ""
245,35 → 254,35
"/usr/include/layout, /usr/include/unicode, /usr/lib/icu et /usr/share/icu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:169
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:174
msgid "<command>derb</command>"
msgstr "<command>derb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:176
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:177
msgid "disassembles a resource bundle."
msgstr "désassemble un ensemble de ressources."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:179
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:180
msgid "derb"
msgstr "derb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:185
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:186
msgid "<command>genbrk</command>"
msgstr "<command>genbrk</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:188
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:189
msgid ""
"compiles ICU break iteration rules source files into binary data files."
msgstr ""
282,18 → 291,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:192
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:193
msgid "genbrk"
msgstr "genbrk"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:199
msgid "<command>genccode</command>"
msgstr "<command>genccode</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:202
msgid "generates C or platform specific assembly code from an ICU data file."
msgstr ""
"génère du code C ou de l'assembleur spécifique à la plate-forme depuis un "
301,18 → 310,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:205
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:206
msgid "genccode"
msgstr "genccode"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:211
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:212
msgid "<command>gencfu</command>"
msgstr "<command>gencfu</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:214
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:215
msgid ""
"reads in Unicode confusable character definitions and writes out the binary "
"data."
322,52 → 331,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:218
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:219
msgid "gencfu"
msgstr "gencfu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:224
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:225
msgid "<command>gencmn</command>"
msgstr "<command>gencmn</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:227
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:228
msgid "generates an ICU memory-mappable data file."
msgstr "génère un fichier de données ICU adressable en mémoire."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:230
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:231
msgid "gencmn"
msgstr "gencmn"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:236
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:237
msgid "<command>gencnval</command>"
msgstr "<command>gencnval</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:239
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:240
msgid "compiles the converter's aliases file."
msgstr "compile le fichier des alias du convertisseur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:242
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:243
msgid "gencnval"
msgstr "gencnval"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:248
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:249
msgid "<command>gendict</command>"
msgstr "<command>gendict</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:251
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:252
msgid "compiles word lists into ICU string trie dictionaries."
msgstr ""
"compile une liste de mots dans un dictionnaire ICU sous forme d'arbre "
375,18 → 384,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:254
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:255
msgid "gendict"
msgstr "gendict"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:260
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:261
msgid "<command>gennorm2</command>"
msgstr "<command>gennorm2</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:263
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:264
msgid "builds binary data files with Unicode normalization data."
msgstr ""
"construit les fichiers de données binaires avec les données de normalisation"
394,69 → 403,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:266
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:267
msgid "gennorm2"
msgstr "gennorm2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:272
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:273
msgid "<command>genrb</command>"
msgstr "<command>genrb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:275
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:276
msgid "compiles a resource bundle."
msgstr "compile un ensemble de ressources."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:278
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:279
msgid "genrb"
msgstr "genrb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:284
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:285
msgid "<command>gensprep</command>"
msgstr "<command>gensprep</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:287
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:288
msgid "compiles StringPrep data from filtered RFC 3454 files."
msgstr "compile des données StringPrep depuis des fichiers filtrés RFC 3454."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:290
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:291
msgid "gensprep"
msgstr "gensprep"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:296
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:297
msgid "<command>icu-config</command>"
msgstr "<command>icu-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:299
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:300
msgid "outputs ICU build options."
msgstr "affiche les options de construction d'ICU."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:302
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:303
msgid "icu-config"
msgstr "icu-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:308
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:309
msgid "<command>icuinfo</command>"
msgstr "<command>icuinfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:311
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:312
msgid "outputs configuration information about the current ICU."
msgstr ""
"affiche des informations de configuration sur les composants internationaux "
464,211 → 473,211
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:314
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:315
msgid "icuinfo"
msgstr "icuinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:320
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:321
msgid "<command>icupkg</command>"
msgstr "<command>icupkg</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:323
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:324
msgid "extracts or modifies an ICU .dat archive."
msgstr "extrait ou modifie une archive ICU .dat."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:326
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:327
msgid "icupkg"
msgstr "icupkg"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:332
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:333
msgid "<command>makeconv</command>"
msgstr "<command>makeconv</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:335
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:336
msgid "compiles a converter table."
msgstr "compile une table de convertisseur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:338
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:339
msgid "makeconv"
msgstr "makeconv"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:344
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:345
msgid "<command>pkgdata</command>"
msgstr "<command>pkgdata</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:347
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:348
msgid "packages data for use by ICU."
msgstr "empaquette des données à l'attention d'ICU."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:350
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:351
msgid "pkgdata"
msgstr "pkgdata"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:356
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:357
msgid "<command>uconv</command>"
msgstr "<command>uconv</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:359
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:360
msgid "converts data from one encoding to another."
msgstr "convertit des données d'un encodage à l'autre."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:362
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:363
msgid "uconv"
msgstr "uconv"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:368
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:369
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicudata.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicudata.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:371
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:372
msgid "is the data library."
msgstr "est la bibliothèque de données."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:374
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:375
msgid "libicudata.so"
msgstr "libicudata.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:380
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:381
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicui18n.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicui18n.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:383
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:384
msgid "is the internationalization (i18n) library."
msgstr "est la bibliothèque d'internationalisation (i18n)."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:386
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:387
msgid "libicui18n.so"
msgstr "libicui18n.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:392
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:393
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicuio.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicuio.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:395
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:396
msgid "is the ICU I/O (unicode stdio) library."
msgstr "est la bibliothèque ICU E/S (entrée/sortie standard en Unicode)."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:398
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:399
msgid "libicuio.so"
msgstr "libicuio.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:404
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:405
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicule.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicule.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:407
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:408
msgid "is the layout engine."
msgstr "est le moteur de présentation."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:410
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:411
msgid "libicule.so"
msgstr "libicule.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:416
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:417
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libiculx.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libiculx.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:419
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:420
msgid "is the layout extensions engine."
msgstr "est le moteur des extensions de présentation."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:422
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:423
msgid "libiculx.so"
msgstr "libiculx.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:428
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:429
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicutest.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicutest.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:431
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:432
msgid "is the test library."
msgstr "est la bibliothèque de test."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:434
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:435
msgid "libicutest.so"
msgstr "libicutest.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:440
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:441
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicutu.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicutu.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:443
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:444
msgid "is the tool utility library."
msgstr "est la bibliothèque d'outil."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:446
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:447
msgid "libicutu.so"
msgstr "libicutu.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:452
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:453
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicuuc.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicuuc.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:455
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:456
msgid "is the common library."
msgstr "est la bibliothèque commune."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:458
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:459
msgid "libicuuc.so"
msgstr "libicuuc.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/js38.po
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-04 04:38:10"
#| " +0000 (Tue, 04 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-04 04:38:10"
" +0000 (Tue, 04 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-04 04:38:10"
" +0000 (Tue, 04 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libarchive.po
37,13 → 37,11
 
#. type: Content of the libarchive-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:11
#| msgid "41 MB (add 23 MB for tests)"
msgid "37 MB (add 26 MB for tests)"
msgstr "37 Mo (plus 26 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libarchive-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:12
#| msgid "0.4 SBU (add 0.9 SBU for tests)"
msgid "0.3 SBU (add 1.5 SBU for tests)"
msgstr "0.3 SBU (plus 1.5 SBU pour les tests)"
 
50,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
#| "09:14:04 +0000 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-14 "
"17:55:26 +0000 (Fri, 14 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-14 "
"17:55:26 +0000 (Fri, 14 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:23
84,52 → 82,52
"interface pour lire et écrire divers formats de compression."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:40
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libarchive-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libarchive-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:49
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libarchive-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libarchive-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:54
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &libarchive-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libarchive-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:59
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:58
msgid "Download size: &libarchive-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libarchive-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:64
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &libarchive-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libarchive-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:68
msgid "Estimated build time: &libarchive-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libarchive-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:74
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:73
msgid "libarchive Dependencies"
msgstr "Dépendances de libarchive"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:75
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:78
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"lzo\"/>, and <xref "
"linkend=\"nettle\"/> or <xref linkend=\"openssl\"/>"
138,17 → 136,17
"linkend=\"nettle\"/> ou <xref linkend=\"openssl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:83
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libarchive\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libarchive\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:90
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:89
msgid "Installation of libarchive"
msgstr "Installation de libarchive"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:93
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:92
msgid ""
"Install <application>libarchive</application> by running the following "
"commands:"
157,7 → 155,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:97
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
167,13 → 165,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:100
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:104
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
180,18 → 178,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:108
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:107
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:113
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:112
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:118
msgid ""
"<option>--without-xml2</option>: This switch sets expat for xar archive "
"format support instead of preferred libxml2 if both packages are installed."
201,7 → 199,7
"deux paquets sont installés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:123
msgid ""
"<option>--without-nettle</option>: This switch sets OpenSSL for crypto "
"support instead of preferred Nettle if both packages are installed."
211,106 → 209,106
"deux paquets sont installés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:130
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:133
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:134
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:135
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:139
msgid "bsdcat, bsdcpio, and bsdtar"
msgstr "bsdcat, bsdcpio et bsdtar"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:142
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:199
msgid "libarchive.so"
msgstr "libarchive.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:146
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:145
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:151
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:156
msgid "<command>bsdcat</command>"
msgstr "<command>bsdcat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:159
msgid "expands files to standard output."
msgstr "Extrait les fichiers vers la sortie standard."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:162
msgid "bsdcat"
msgstr "bsdcat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:169
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:168
msgid "<command>bsdcpio</command>"
msgstr "<command>bsdcpio</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:172
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:171
msgid "is a tool similar to <command>cpio</command>."
msgstr "est un outil ressemblant à <command>cpio</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:174
msgid "bsdcpio"
msgstr "bsdcpio"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:181
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:180
msgid "<command>bsdtar</command>"
msgstr "<command>bsdtar</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:183
msgid "is a tool similar to GNU <command>tar</command>."
msgstr "est un outil ressemblant à <command>tar</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:186
msgid "bsdtar"
msgstr "bsdtar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:192
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libarchive.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libarchive.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:195
msgid ""
"is a library that can create and read several streaming archive formats."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libassuan.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18,52 → 18,65
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481397141.705955\n"
 
#. type: Content of the libassuan-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:7
msgid "&gnupg-http;/libassuan/libassuan-&libassuan-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-http;/libassuan/libassuan-&libassuan-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libassuan-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:8
msgid "&gnupg-ftp;/libassuan/libassuan-&libassuan-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-ftp;/libassuan/libassuan-&libassuan-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libassuan-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:10
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:9
msgid "8e01a7c72d3e5d154481230668e6eb5a"
msgstr "8e01a7c72d3e5d154481230668e6eb5a"
 
#. type: Content of the libassuan-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:10
msgid "547 KB"
msgstr "547 Ko"
 
#. type: Content of the libassuan-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:12
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:11
msgid "6.7 MB (with tests)"
msgstr "6.7 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libassuan-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:13
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:12
msgid "0.1 SBU (with tests)"
msgstr "0.1 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:20
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:24
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:23
msgid "libassuan-&libassuan-version;"
msgstr "libassuan-&libassuan-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:27
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:26
msgid "libassuan"
msgstr "libassuan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:31
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:30
msgid "Introduction to libassuan"
msgstr "Introduction à libassuan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:34
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:33
msgid ""
"The <application>libassuan</application> package contains an inter process "
"communication library used by some of the other "
86,77 → 99,77
"serveurs non permanents."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:47
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:46
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:51
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:50
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libassuan-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libassuan-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:56
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:55
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libassuan-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libassuan-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:61
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:60
msgid "Download MD5 sum: &libassuan-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libassuan-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:66
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:65
msgid "Download size: &libassuan-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libassuan-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:71
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:70
msgid "Estimated disk space required: &libassuan-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libassuan-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:75
msgid "Estimated build time: &libassuan-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libassuan-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:90
msgid "libassuan Dependencies"
msgstr "Dépendances de libassuan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:93
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:92
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:94
msgid "<xref linkend=\"libgpg-error\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libgpg-error\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:97
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:99
msgid "<xref linkend=\"texlive\"/> (or <xref linkend=\"tl-installer\"/>)"
msgstr "<xref linkend=\"texlive\"/> (ou <xref linkend=\"tl-installer\"/>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:103
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:102
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libassuan\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libassuan\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:108
msgid "Installation of libassuan"
msgstr "Installation de libassuan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:112
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:111
msgid ""
"Install <application>libassuan</application> by running the following "
"commands:"
165,7 → 178,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
175,7 → 188,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:120
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:119
msgid ""
"If you wish to build documentation, you must have <xref "
"linkend=\"texlive\"/> installed and issue the following commands:"
187,19 → 200,19
#. <userinput>patch -Np1 -i ../libassuan-&libassuan-
#. version;-fix_doc_build-1.patch &amp;&amp;
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:124
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C doc pdf ps</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C doc pdf ps</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:128
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:127
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:131
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
206,13 → 219,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:134
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:138
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:137
msgid ""
"If you built the documentation, install it by running the following commands"
" as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
222,7 → 235,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:142
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/libassuan-&libassuan-version; &amp;&amp;\n"
234,57 → 247,57
" /usr/share/doc/libassuan-&libassuan-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:148
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:151
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:152
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:154
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:153
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:158
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:181
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:180
msgid "libassuan-config"
msgstr "libassuan-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:161
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:194
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:193
msgid "libassuan.so"
msgstr "libassuan.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:164
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:163
msgid "/usr/share/doc/libassuan-&libassuan-version;"
msgstr "/usr/share/doc/libassuan-&libassuan-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:169
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:174
msgid "<command>libassuan-config</command>"
msgstr "<command>libassuan-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:177
msgid ""
"is a <filename class=\"libraryfile\">libassuan</filename> build information "
"script."
293,13 → 306,13
"class=\"libraryfile\">libassuan</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:186
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libassuan.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libassuan.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:189
msgid ""
"is an inter process communication library which implements the Assuan "
"protocol."
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatomic_ops.po
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of the libatomic_ops-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:7
#| msgid ""
#| "/usr/include/libatomic_ops and /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-"
#| "version;"
msgid ""
"https://github.com/ivmai/libatomic_ops/releases/download/v&libatomic_ops-"
"version;/libatomic_ops-&libatomic_ops-version;.tar.gz"
42,13 → 39,11
 
#. type: Content of the libatomic_ops-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:11
#| msgid "5.9 MB (with tests)"
msgid "4.9 MB (with tests)"
msgstr "4.9 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "0.1 SBU (with tests)"
msgstr "0.1 SBU (avec les tests)"
 
55,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:23
98,53 → 93,53
"surcoût sur une large variété d'architectures. "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:43
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:48
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:47
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libatomic_ops-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libatomic_ops-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:53
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:52
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libatomic_ops-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libatomic_ops-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:58
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:57
msgid "Download MD5 sum: &libatomic_ops-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libatomic_ops-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:63
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:62
msgid "Download size: &libatomic_ops-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libatomic_ops-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:68
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:67
msgid "Estimated disk space required: &libatomic_ops-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libatomic_ops-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:73
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:72
msgid "Estimated build time: &libatomic_ops-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libatomic_ops-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:78
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libatomic_ops\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libatomic_ops\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:83
msgid "Installation of libatomic_ops"
msgstr "Installation de libatomic_ops"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:87
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:86
msgid ""
"Install <application>libatomic_ops</application> by running the following "
"commands:"
153,16 → 148,8
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:90
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/Makefile.am &amp;&amp;\n"
#| "autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
177,15 → 164,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:98
#| msgid ""
#| "To check the results, issue <command>LD_LIBRARY_PATH=../src/.libs make "
#| "check</command>."
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:97
msgid "To check the results, issue <command>make check</command>."
msgstr "Pour vérifier les résultats, lancez <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:101
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
192,18 → 176,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:104
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:110
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:109
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:113
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:112
msgid ""
"<parameter>--enable-shared</parameter>: This switch enables building of the "
"<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops</filename> shared libraries."
213,37 → 197,37
"class=\"libraryfile\">libatomic_ops</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:122
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:125
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:127
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:126
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:128
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:127
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:131
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:134
msgid "libatomic_ops.so and libatomic_ops_gpl.so"
msgstr "libatomic_ops.so et libatomic_ops_gpl.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:138
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:137
msgid ""
"/usr/include/libatomic_ops and /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-"
"version;"
252,24 → 236,24
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:144
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:149
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:152
msgid "contains functions for atomic memory operations."
msgstr "contient les fonctions pour les opérations sur la mémoire atomique."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:156
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:155
msgid "libatomic_ops.so"
msgstr "libatomic_ops.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libblockdev.po
17,8 → 17,8
 
#. type: Content of the libblockdev-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:10
msgid "fef5463047f5ce792e17a034614ca6eb"
msgstr "fef5463047f5ce792e17a034614ca6eb"
msgid "c1b240878ce2e36dbeb68b94bfd0403d"
msgstr "c1b240878ce2e36dbeb68b94bfd0403d"
 
#. type: Content of the libblockdev-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:11
27,8 → 27,8
 
#. type: Content of the libblockdev-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:12
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mo"
msgid "13 MB"
msgstr "13 Mo"
 
#. type: Content of the libblockdev-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:13
38,14 → 38,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-21 "
#| "21:49:37 +0000 (Wed, 21 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-04 "
#| "20:53:00 +0000 (Fri, 04 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-08 "
"22:34:27 +0000 (Sat, 08 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-08 "
"22:34:27 +0000 (Sat, 08 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:24
78,52 → 78,52
"implémentations (par exemple avec LVM CLI ou la nouvelle API LVM DBus)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:43
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:48
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:47
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libblockdev-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libblockdev-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:53
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:52
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libblockdev-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libblockdev-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:58
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:57
msgid "Download MD5 sum: &libblockdev-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libblockdev-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:63
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:62
msgid "Download size: &libblockdev-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libblockdev-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:68
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:67
msgid "Estimated disk space required: &libblockdev-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libblockdev-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:73
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:72
msgid "Estimated build time: &libblockdev-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libblockdev-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:78
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:77
msgid "libblockdev Dependencies"
msgstr "Dépendances de libblockdev"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:80
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:79
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:82
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:81
msgid ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref linkend=\"libbytesize\"/>, "
"<xref linkend=\"lvm2\"/> (with device-mapper), and <xref "
134,12 → 134,12
"linkend=\"volume_key\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:87
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:90
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:89
msgid ""
"<xref linkend=\"python3\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, and <xref "
"linkend=\"cryptsetup\"/>"
148,12 → 148,12
"linkend=\"cryptsetup\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:94
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:97
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:96
msgid ""
"<xref linkend=\"btrfs-progs\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"mdadm\"/>, <xref linkend=\"parted\"/>, <xref "
168,17 → 168,17
"url=\"http://bcachefs.org/\">bcachefs</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:105
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libblockdev\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libblockdev\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:112
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:111
msgid "Installation of libblockdev"
msgstr "Installation de libblockdev"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:115
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:114
msgid ""
"Install <application>libblockdev</application> by running the following "
"commands:"
187,7 → 187,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:118
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sh autogen.sh &amp;&amp;\n"
205,12 → 205,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:127
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:126
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:130
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
217,38 → 217,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:133
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:144
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:147
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:148
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:149
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:154
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:153
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:156
msgid ""
"libbd_btrfs.so, libbd_crypto.so, libbd_fs.so, libbd_kbd.so, libbd_loop.so, "
"libbd_lvm.so, libbd_lvm-dbus.so, libbd_mdraid.so, libbd_mpath.so, "
261,10 → 261,16
"libblockdev.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:172
msgid "/etc/libblockdev and /usr/include/blockdev"
msgstr "/etc/libblockdev et /usr/include/blockdev"
 
#~ msgid "fef5463047f5ce792e17a034614ca6eb"
#~ msgstr "fef5463047f5ce792e17a034614ca6eb"
 
#~ msgid "10 MB"
#~ msgstr "10 Mo"
 
#~ msgid "2044f9a5be5678b3524efa7a6baa373f"
#~ msgstr "2044f9a5be5678b3524efa7a6baa373f"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libbytesize.po
18,16 → 18,16
#. type: Content of the libbytesize-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:7
msgid ""
"http://github.com/storaged-"
"project/libbytesize/archive/libbytesize-0.10.tar.gz"
"https://github.com/storaged-project/libbytesize/archive/libbytesize"
"-&libbytesize-version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://github.com/storaged-"
"project/libbytesize/archive/libbytesize-0.10.tar.gz"
"https://github.com/storaged-project/libbytesize/archive/libbytesize"
"-&libbytesize-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libbytesize-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:9
msgid "c3f050baea4d66f858802f8c423b68c7"
msgstr "c3f050baea4d66f858802f8c423b68c7"
msgid "c469110ae134ea3a58546ba13fdb5074"
msgstr "c469110ae134ea3a58546ba13fdb5074"
 
#. type: Content of the libbytesize-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:10
36,8 → 36,8
 
#. type: Content of the libbytesize-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:11
msgid "2.8 MB"
msgstr "2.8 Mo"
msgid "2.7 MB"
msgstr "2.7 Mo"
 
#. type: Content of the libbytesize-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:12
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-21 "
"21:49:37 +0000 (Wed, 21 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-21 "
"21:49:37 +0000 (Wed, 21 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:23
78,62 → 81,62
"facilite les opérations communes avec la taille en octets."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:40
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libbytesize-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libbytesize-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:49
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libbytesize-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libbytesize-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:54
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &libbytesize-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libbytesize-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:59
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:58
msgid "Download size: &libbytesize-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libbytesize-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:64
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &libbytesize-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libbytesize-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:68
msgid "Estimated build time: &libbytesize-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libbytesize-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:74
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:73
msgid "libbytesize Dependencies"
msgstr "Dépendances de libbytesize"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:78
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:77
msgid "<xref linkend=\"pcre2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pcre2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:81
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:80
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:83
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:82
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
"linkend=\"python3\"/>, and <ulink "
146,17 → 149,17
" tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:90
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:89
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libbytesize\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libbytesize\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:97
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:96
msgid "Installation of libbytesize"
msgstr "Installation de libbytesize"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:99
msgid ""
"Install <application>libbytesize</application> by running the following "
"commands:"
165,7 → 168,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:103
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sh autogen.sh &amp;&amp;\n"
177,7 → 180,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:108
msgid ""
"If you have the optional python module '<application>six</application>' "
"installed, the regression tests can be run with: <command>make "
188,7 → 191,7
"peuvent être lancés avec&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:113
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
195,42 → 198,48
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:116
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:121
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:124
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:125
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:127
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:126
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:130
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:133
msgid "libbytesize.so"
msgstr "libbytesize.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:137
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:136
msgid "/usr/lib/python{2,3}/site-packages/bytesize"
msgstr "/usr/lib/python{2,3}/site-packages/bytesize"
 
#~ msgid "c3f050baea4d66f858802f8c423b68c7"
#~ msgstr "c3f050baea4d66f858802f8c423b68c7"
 
#~ msgid "2.8 MB"
#~ msgstr "2.8 Mo"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libcroco.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libcroco.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-07 "
#| "17:14:38 +0000 (Fri, 07 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-07 "
"17:14:38 +0000 (Fri, 07 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-07 "
"17:14:38 +0000 (Fri, 07 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libcroco.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libffi.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-18 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18,6 → 18,11
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476607366.647265\n"
 
#. type: Content of the libffi-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libffi.xml:7
msgid "https://sourceware.org/ftp/libffi/libffi-&libffi-version;.tar.gz"
msgstr "https://sourceware.org/ftp/libffi/libffi-&libffi-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libffi-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libffi.xml:8
msgid "ftp://sourceware.org/pub/libffi/libffi-&libffi-version;.tar.gz"
45,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libffi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libffi.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgcrypt.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-01 13:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-31 15:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,19 → 16,22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498916990.330639\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1501516665.312183\n"
 
#. type: Content of the libgcrypt-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:7
msgid "&gnupg-http;/libgcrypt/libgcrypt-&libgcrypt-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-http;/libgcrypt/libgcrypt-&libgcrypt-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libgcrypt-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgcrypt/libgcrypt-&libgcrypt-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgcrypt/libgcrypt-&libgcrypt-version;.tar.bz2"
msgid "&gnupg-ftp;/libgcrypt/libgcrypt-&libgcrypt-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-ftp;/libgcrypt/libgcrypt-&libgcrypt-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libgcrypt-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:9
msgid "34fd2e6d230cbe56799cdf7df05f56c5"
msgstr "34fd2e6d230cbe56799cdf7df05f56c5"
msgid "530db74602b558209f9ad7356a680971"
msgstr "530db74602b558209f9ad7356a680971"
 
#. type: Content of the libgcrypt-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:10
37,28 → 40,25
 
#. type: Content of the libgcrypt-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:11
#| msgid "37 MB (with tests and building docs)"
msgid "38 MB (with tests and building docs)"
msgstr "38 Mo (avec les tests et pour construire la documentation)"
msgid "40 MB (with tests and building docs)"
msgstr "40 Mo (avec les tests et pour construire la documentation)"
 
#. type: Content of the libgcrypt-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.7 SBU (with tests and building docs)"
msgid "0.8 SBU (with tests and building docs)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests et pour construire la documentation)"
msgid "0.9 SBU (with tests and building docs)"
msgstr "0.9 SBU (avec les tests et pour construire la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-04 "
#| "02:21:40 +0000 (Sun, 04 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-30 "
"19:38:24 +0000 (Fri, 30 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-30 "
"19:38:24 +0000 (Fri, 30 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:23
90,63 → 90,63
"flexible et extensible."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:43
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:47
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libgcrypt-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libgcrypt-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:52
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libgcrypt-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libgcrypt-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:57
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &libgcrypt-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libgcrypt-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:62
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:61
msgid "Download size: &libgcrypt-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libgcrypt-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:67
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &libgcrypt-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libgcrypt-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:72
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:71
msgid "Estimated build time: &libgcrypt-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libgcrypt-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:77
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:76
msgid "libgcrypt Dependencies"
msgstr "Dépendances de libgcrypt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:78
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:81
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:80
msgid "<xref linkend=\"libgpg-error\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libgpg-error\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. <xref linkend="libcap-pam"/>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:87
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:86
msgid ""
"<xref linkend=\"pth\"/> and <xref linkend=\"texlive\"/> (or <xref linkend"
"=\"tl-installer\"/>)"
155,17 → 155,17
"=\"tl-installer\"/>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:90
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libgcrypt\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libgcrypt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:97
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:96
msgid "Installation of libgcrypt"
msgstr "Installation de libgcrypt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:99
msgid ""
"Install <application>libgcrypt</application> by running the following "
"commands:"
174,7 → 174,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:103
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
184,7 → 184,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:108
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:107
msgid ""
"Only <command>info</command> documentation is shipped in the package "
"tarball. If you wish to build alternate formats of the documentation, (you "
198,7 → 198,7
" suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:113
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make -C doc pdf ps html &amp;&amp;\n"
210,13 → 210,13
"makeinfo --plaintext -o doc/gcrypt.txt doc/gcrypt.texi</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:118
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:122
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
223,7 → 223,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
237,7 → 237,7
" /usr/share/doc/libgcrypt-&libgcrypt-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:131
msgid ""
"If you built the additional documentation, install it by issuing the "
"following commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
248,7 → 248,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:137
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:136
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/libgcrypt-&libgcrypt-version;/html &amp;&amp;\n"
268,12 → 268,12
" /usr/share/doc/libgcrypt-&libgcrypt-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:147
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:151
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:150
msgid ""
"<option>--with-capabilities</option>: This option enables libcap2 support. "
"Note that this breaks <ulink "
284,72 → 284,72
"url=\"https://gitlab.com/cryptsetup/cryptsetup\">Cryptsetup</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:158
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:161
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:162
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:164
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:163
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:167
msgid "dumpsexp, hmac256, libgcrypt-config, and mpicalc"
msgstr "dumpsexp, hmac256, libgcrypt-config et mpicalc"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:171
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:241
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:240
msgid "libgcrypt.so"
msgstr "libgcrypt.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:174
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:173
msgid "/usr/share/doc/libgcrypt-&libgcrypt-version;"
msgstr "/usr/share/doc/libgcrypt-&libgcrypt-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:179
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:185
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:184
msgid "<command>dumpsexp</command>"
msgstr "<command>dumpsexp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:188
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:187
msgid "is a debug tool for S-expressions."
msgstr "est un outil de débogage pour les S-expressions."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:191
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:190
msgid "dumpsexp"
msgstr "dumpsexp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:197
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:196
msgid "<command>hmac256</command>"
msgstr "<command>hmac256</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:199
msgid ""
"is a standalone HMAC-SHA-256 implementation used to compute an HMAC-SHA-256 "
"authentication code."
359,18 → 359,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:203
msgid "hmac256"
msgstr "hmac256"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:210
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:209
msgid "<command>libgcrypt-config</command>"
msgstr "<command>libgcrypt-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:213
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:212
msgid ""
"determines the compile and linker flags that should be used to compile and "
"link programs that use <filename class=\"libraryfile\">libgcrypt</filename>."
381,38 → 381,41
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:217
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:216
msgid "libgcrypt-config"
msgstr "libgcrypt-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:223
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:222
msgid "<command>mpicalc</command>"
msgstr "<command>mpicalc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:226
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:225
msgid "is a RPN (Reverse Polish Notation) calculator."
msgstr "est une calculatrice RPN (Notation polonaise inversée)."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:229
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:228
msgid "mpicalc"
msgstr "mpicalc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:235
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:234
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgcrypt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgcrypt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:238
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:237
msgid "contains the cryptographic API functions."
msgstr "contient l'API des fonctions de chiffrement."
 
#~ msgid "34fd2e6d230cbe56799cdf7df05f56c5"
#~ msgstr "34fd2e6d230cbe56799cdf7df05f56c5"
 
#~ msgid "d1769481b1b506a632fd66c5e5f62e41"
#~ msgstr "d1769481b1b506a632fd66c5e5f62e41"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgpg-error.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 10:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18,14 → 18,15
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482922029.010498\n"
 
#. type: Content of the libgpg-error-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:7
msgid "&gnupg-http;/libgpg-error/libgpg-error-&libgpg-error-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-http;/libgpg-error/libgpg-error-&libgpg-error-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libgpg-error-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error/libgpg-error-&libgpg-error-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error/libgpg-error-&libgpg-error-"
"version;.tar.bz2"
msgid "&gnupg-ftp;/libgpg-error/libgpg-error-&libgpg-error-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-ftp;/libgpg-error/libgpg-error-&libgpg-error-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libgpg-error-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:9
49,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"18:35:32 +0000 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"18:35:32 +0000 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgudev.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgusb.po
21,21 → 21,21
#. type: Content of the libgusb-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:7
msgid ""
"http://people.freedesktop.org/~hughsient/releases/libgusb-&libgusb-"
"https://people.freedesktop.org/~hughsient/releases/libgusb-&libgusb-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://people.freedesktop.org/~hughsient/releases/libgusb-&libgusb-"
"https://people.freedesktop.org/~hughsient/releases/libgusb-&libgusb-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libgusb-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:9
msgid "5f2658e02fee6d7b484a40c4afc48c5c"
msgstr "5f2658e02fee6d7b484a40c4afc48c5c"
msgid "fa2b41b828c749f9190edf888948a77b"
msgstr "fa2b41b828c749f9190edf888948a77b"
 
#. type: Content of the libgusb-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:10
msgid "284 KB"
msgstr "284 Ko"
msgid "288 KB"
msgstr "288 Ko"
 
#. type: Content of the libgusb-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:11
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
"19:20:46 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
"19:20:46 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:23
267,11 → 270,14
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libgusb</application>."
 
#~ msgid "5f2658e02fee6d7b484a40c4afc48c5c"
#~ msgstr "5f2658e02fee6d7b484a40c4afc48c5c"
 
#~ msgid "284 KB"
#~ msgstr "284 Ko"
 
#~ msgid "d4251e958aee7d19e39f8021e457942f"
#~ msgstr "d4251e958aee7d19e39f8021e457942f"
 
#~ msgid "288 KB"
#~ msgstr "288 Ko"
 
#~ msgid "d0e4c970e2386900c99cab41d9b17e23"
#~ msgstr "d0e4c970e2386900c99cab41d9b17e23"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libical.po
27,57 → 27,55
"https://github.com/libical/libical/releases/download/v&libical-"
"version;/libical-&libical-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libical-download-http entity
#. type: Content of the libical-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:9
msgid "https://github.com/libical/libical/archive/v&libical-version;.tar.gz"
msgstr "https://github.com/libical/libical/archive/v&libical-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libical-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:11
msgid "6bf8e5f5a3ba88baf390d0134e05d76e"
msgstr "6bf8e5f5a3ba88baf390d0134e05d76e"
 
#. type: Content of the libical-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:12
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:10
msgid "684 KB"
msgstr "684 Ko"
 
#. type: Content of the libical-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:13
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:11
msgid "14 MB, with tests (additional 12 MB for the API documentation)"
msgstr "14 Mo, avec les tests (12 Mo pour la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libical-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:14
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:12
msgid "0.3 SBU (with tests and API documentation)"
msgstr "0.3 SBU, (avec les tests et la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:21
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "00:02:40 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"00:02:40 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"00:02:40 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:25
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:23
msgid "libical-&libical-version;"
msgstr "libical-&libical-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:28
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:26
msgid "libical"
msgstr "libical"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:32
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:30
msgid "Introduction to libical"
msgstr "Introduction à libical"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:35
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:33
msgid ""
"The <application>libical</application> package contains an implementation of"
" the iCalendar protocols and data formats."
86,62 → 84,62
"protocoles et des formats de données iCalendar."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:41
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:62
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:60
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libical-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libical-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:67
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:65
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libical-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libical-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:72
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:70
msgid "Download MD5 sum: &libical-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libical-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:77
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:75
msgid "Download size: &libical-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libical-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:82
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:80
msgid "Estimated disk space required: &libical-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libical-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:87
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:85
msgid "Estimated build time: &libical-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libical-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:92
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:90
msgid "libical Dependencies"
msgstr "Dépendances de libical"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:94
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:96
msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"cmake\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:99
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:103
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:101
msgid ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> (for the API "
"documentation), <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, and <xref "
152,17 → 150,17
"linkend=\"icu\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:114
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libical\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libical\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:120
msgid "Installation of libical"
msgstr "Installation de libical"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:123
msgid ""
"Install <application>libical</application> by running the following "
"commands:"
171,7 → 169,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:127
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
193,7 → 191,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:137
msgid ""
"If you have <xref linkend=\"doxygen\"/> installed and wish to build the API "
"documentation, issue:"
202,18 → 200,18
" documentation de l'API, tapez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:141
#, no-wrap
msgid "<userinput>make docs</userinput>"
msgstr "<userinput>make docs</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:146
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:144
msgid "To test the results, issue: <command>make test</command>."
msgstr "Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:148
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
220,13 → 218,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:151
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:156
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:154
msgid ""
"If you have built the API documentation, install by issuing, as <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
235,7 → 233,7
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:158
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -vdm755 /usr/share/doc/libical-&libical-version;/html &amp;&amp;\n"
245,12 → 243,12
"cp -vr apidocs/html/* /usr/share/doc/libical-&libical-version;/html</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:166
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:164
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:169
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:167
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
259,7 → 257,7
"utilisé pour appliquer le niveau le plus haut d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:174
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:172
msgid ""
"<parameter>-DSHARED_ONLY=yes</parameter>: This switch is used in order to "
"only build the shared libraries."
268,7 → 266,7
"pour seulement construire les bibliothèques partagées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:179
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:177
msgid ""
"<option>-DUSE_BUILTIN_TZDATA=yes</option>: This switch is used in order to "
"build using your own timezone data."
277,32 → 275,32
"pour construire en utilisant vos propres données de fuseau horaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:197
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:195
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:198
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:199
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:202
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:200
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:206
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:204
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:209
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:207
msgid ""
"libical_cxx.so, libical.so, libicalss_cxx.so, libicalss.so, and "
"libicalvcal.so"
310,7 → 308,7
"libical_cxx.so, libical.so, libicalss_cxx.so, libicalss.so et libicalvcal.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:213
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:211
msgid ""
"/usr/include/libical, /usr/lib/cmake/LibIcal and /usr/share/doc/libical"
"-&libical-version;/html"
319,18 → 317,18
"-&libical-version;/html"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:220
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:218
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:225
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:223
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libical.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libical.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:228
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:226
msgid "contains the <application>libical</application> API functions."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libical</application>."
337,35 → 335,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:232
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:230
msgid "libical.so"
msgstr "libical.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:238
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:236
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libical_cxx.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libical_cxx.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:241
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:239
msgid "contains the <application>libical</application> C++ bindings."
msgstr "contient les binding C++ de <application>libical</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:244
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:242
msgid "libical_cxx.so"
msgstr "libical_cxx.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:250
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:248
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicalss.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicalss.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:253
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:251
msgid ""
"is a library that allows you to store iCal component data to disk in a "
"variety of ways."
375,40 → 373,43
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:257
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:255
msgid "libicalss.so"
msgstr "libicalss.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:263
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:261
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicalss_cxx.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicalss_cxx.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:266
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:264
msgid "contains the <application>libicalss</application> C++ bindings."
msgstr "contient les bindings C++ de <application>libicalss</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:270
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:268
msgid "libicalss_cxx.so"
msgstr "libicalss_cxx.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:276
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:274
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libicalvcal.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libicalvcal.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:279
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:277
msgid "is a vCard/vCalendar C interface."
msgstr "est une interface C vCard/vCalendar."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:282
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:280
msgid "libicalvcal.so"
msgstr "libicalvcal.so"
 
#~ msgid "https://github.com/libical/libical/archive/v&libical-version;.tar.gz"
#~ msgstr "https://github.com/libical/libical/archive/v&libical-version;.tar.gz"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libidn.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-18 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,13 → 20,13
 
#. type: Content of the libidn-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:7
msgid "http://ftp.gnu.org/gnu/libidn/libidn-&libidn-version;.tar.gz"
msgstr "http://ftp.gnu.org/gnu/libidn/libidn-&libidn-version;.tar.gz"
msgid "&gnu-http;/libidn/libidn-&libidn-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-http;/libidn/libidn-&libidn-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libidn-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:8
msgid "ftp://ftp.gnu.org/gnu/libidn/libidn-&libidn-version;.tar.gz"
msgstr "ftp://ftp.gnu.org/gnu/libidn/libidn-&libidn-version;.tar.gz"
msgid "&gnu-ftp;/libidn/libidn-&libidn-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-ftp;/libidn/libidn-&libidn-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libidn-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:9
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libiodbc.po
20,12 → 20,11
 
#. type: Content of the libiodbc-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:7
msgid ""
"&sourceforge-repo;/project/iodbc/iodbc/&libiodbc-version;/libiodbc"
"-&libiodbc-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&sourceforge-repo;/project/iodbc/iodbc/&libiodbc-version;/libiodbc"
"-&libiodbc-version;.tar.gz"
#| msgid ""
#| "&sourceforge-repo;/project/iodbc/iodbc/&libiodbc-version;/libiodbc"
#| "-&libiodbc-version;.tar.gz"
msgid "&sourceforge-dl;/iodbc/libiodbc-&libiodbc-version;.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-dl;/iodbc/libiodbc-&libiodbc-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libiodbc-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:9
49,12 → 48,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "01:57:55 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"01:57:55 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"01:57:55 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libksba.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18,10 → 18,15
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471429473.000000\n"
 
#. type: Content of the libksba-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:7
msgid "&gnupg-http;/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-http;/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libksba-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:8
msgid "ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2"
msgstr "ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2"
msgid "&gnupg-ftp;/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-ftp;/libksba/libksba-&libksba-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libksba-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:9
45,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/liblinear.po
19,67 → 19,65
"X-POOTLE-MTIME: 1493063098.148248\n"
 
#. type: Content of the liblinear-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:8
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:7
#| msgid ""
#| "https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;.tar.gz"
msgid ""
"http://www.csie.ntu.edu.tw/~cjlin/liblinear/oldfiles/liblinear-&liblinear-"
"version;.tar.gz"
"https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;/liblinear"
"-&liblinear-version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://www.csie.ntu.edu.tw/~cjlin/liblinear/oldfiles/liblinear-&liblinear-"
"version;.tar.gz"
"https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;/liblinear"
"-&liblinear-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the liblinear-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:11
msgid ""
"https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the liblinear-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:13
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:9
msgid "9aa46bea862a82d7bdb86017e94feffc"
msgstr "9aa46bea862a82d7bdb86017e94feffc"
 
#. type: Content of the liblinear-size entity
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:14
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:10
msgid "496 KB"
msgstr "496 Ko"
 
#. type: Content of the liblinear-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:15
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:11
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
 
#. type: Content of the liblinear-time entity
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:16
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:23
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-23 07:06:22"
#| " +0000 (Sun, 23 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-23 07:06:22"
" +0000 (Sun, 23 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"13:26:12 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-23 07:06:22"
" +0000 (Sun, 23 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"13:26:12 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:27
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:23
msgid "liblinear-&liblinear-version;"
msgstr "liblinear-&liblinear-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:30
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:26
msgid "liblinear"
msgstr "liblinear"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:34
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:30
msgid "Introduction to liblinear"
msgstr "Introduction à liblinear"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:37
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:33
msgid ""
"This package provides a library for learning linear classifiers for large "
"scale applications. It supports Support Vector Machines (SVM) with L2 and L1"
97,7 → 95,7
" l'un des plus rapides solveurs SVM."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:49
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:45
msgid ""
"After updating this package from <application>liblinear-1.96</application> "
"or earlier, you need to reinstall <xref linkend=\"nmap\"/>, in order to link"
109,77 → 107,52
"bibliothèque."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:55
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:51
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:59
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:55
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&liblinear-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&liblinear-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:64
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:60
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&liblinear-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&liblinear-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:65
msgid "Download MD5 sum: &liblinear-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &liblinear-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:74
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:70
msgid "Download size: &liblinear-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &liblinear-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:75
msgid "Estimated disk space required: &liblinear-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &liblinear-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:80
msgid "Estimated build time: &liblinear-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &liblinear-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:91
msgid ""
"The <application>liblinear</application> source tarball shown above "
"downloads with the correct name, liblinear-&liblinear-version;.tar.gz, if "
"using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
" such as wget, you normally would obtain v&liblinear-version;.tar.gz. To "
"obtain this package with the proper filename, run:"
msgstr ""
"L'archive source de <application>liblinear</application> au-dessus se charge"
" avec le nom correct, liblinear-&liblinear-version;.tar.gz, si vous utilisez"
" un navigateur comme Firefox. Si vous préférez utiliser un programme en "
"ligne de commande comme wget, vous obtiendrez normalement v&liblinear-"
"version;.tar.gz. Pour obtenir ce paquet avec le nom correct, lancez&nbsp;: "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:99
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>wget -c https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;.tar.gz \\\n"
" -O liblinear-&liblinear-version;.tar.gz</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>wget -c https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;.tar.gz \\\n"
" -O liblinear-&liblinear-version;.tar.gz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:86
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/liblinear\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/liblinear\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:92
msgid "Installation of liblinear"
msgstr "Installation de liblinear"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:95
msgid ""
"Install <application>liblinear</application> by running the following "
"commands:"
188,18 → 161,18
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:98
#, no-wrap
msgid "<userinput>make lib</userinput>"
msgstr "<userinput>make lib</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:100
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:103
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
206,7 → 179,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:106
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -vm644 linear.h /usr/include &amp;&amp;\n"
218,54 → 191,81
"ln -sfv liblinear.so.3 /usr/lib/liblinear.so</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:112
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:115
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:116
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:117
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:146
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:127
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:144
msgid "liblinear.so"
msgstr "liblinear.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:133
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:138
msgid "<filename class=\"libraryfile\">liblinear.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liblinear.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:141
msgid "is a large linear classification library."
msgstr "est une bibliothèque de gros classements linéaires."
 
#~ msgid ""
#~ "http://www.csie.ntu.edu.tw/~cjlin/liblinear/oldfiles/liblinear-&liblinear-"
#~ "version;.tar.gz"
#~ msgstr ""
#~ "http://www.csie.ntu.edu.tw/~cjlin/liblinear/oldfiles/liblinear-&liblinear-"
#~ "version;.tar.gz"
 
#~ msgid ""
#~ "The <application>liblinear</application> source tarball shown above "
#~ "downloads with the correct name, liblinear-&liblinear-version;.tar.gz, if "
#~ "using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
#~ " such as wget, you normally would obtain v&liblinear-version;.tar.gz. To "
#~ "obtain this package with the proper filename, run:"
#~ msgstr ""
#~ "L'archive source de <application>liblinear</application> au-dessus se charge"
#~ " avec le nom correct, liblinear-&liblinear-version;.tar.gz, si vous utilisez"
#~ " un navigateur comme Firefox. Si vous préférez utiliser un programme en "
#~ "ligne de commande comme wget, vous obtiendrez normalement v&liblinear-"
#~ "version;.tar.gz. Pour obtenir ce paquet avec le nom correct, lancez&nbsp;: "
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>wget -c https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;.tar.gz \\\n"
#~ " -O liblinear-&liblinear-version;.tar.gz</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>wget -c https://github.com/cjlin1/liblinear/archive/v&liblinear-version;.tar.gz \\\n"
#~ " -O liblinear-&liblinear-version;.tar.gz</userinput>"
 
#~ msgid "b48c811243eae0e4d144f21424294fcc"
#~ msgstr "b48c811243eae0e4d144f21424294fcc"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libmbim.po
18,14 → 18,16
#. type: Content of the libmbim-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:7
msgid ""
"http://www.freedesktop.org/software/libmbim/libmbim-&libmbim-version;.tar.xz"
"https://www.freedesktop.org/software/libmbim/libmbim-&libmbim-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://www.freedesktop.org/software/libmbim/libmbim-&libmbim-version;.tar.xz"
"https://www.freedesktop.org/software/libmbim/libmbim-&libmbim-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libmbim-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:9
msgid "2ed809e65c85353d3ab59e372890e549"
msgstr "2ed809e65c85353d3ab59e372890e549"
msgid "40b1543119b65f9a75f264a3a5abf33b"
msgstr "40b1543119b65f9a75f264a3a5abf33b"
 
#. type: Content of the libmbim-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:10
34,8 → 36,8
 
#. type: Content of the libmbim-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:11
msgid "18 MB (with tests)"
msgstr "18 Mo (avec les tests)"
msgid "14 MB (with tests)"
msgstr "14 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libmbim-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:12
44,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:23
281,3 → 286,6
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API pour parler aux modems WWAN et aux appareils"
" qui parlent le protocole Mobile Interface Broadband Model (MBIM)."
 
#~ msgid "2ed809e65c85353d3ab59e372890e549"
#~ msgstr "2ed809e65c85353d3ab59e372890e549"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libnfsidmap.po
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libnfsidmap.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "02:28:58 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"02:28:58 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"02:28:58 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libnfsidmap.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libpaper.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:33:09 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:33:09 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libqmi.po
17,10 → 17,12
 
#. type: Content of the libqmi-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:7
#| msgid ""
#| "http://www.freedesktop.org/software/libqmi/libqmi-&libqmi-version;.tar.xz"
msgid ""
"http://www.freedesktop.org/software/libqmi/libqmi-&libqmi-version;.tar.xz"
"https://www.freedesktop.org/software/libqmi/libqmi-&libqmi-version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://www.freedesktop.org/software/libqmi/libqmi-&libqmi-version;.tar.xz"
"https://www.freedesktop.org/software/libqmi/libqmi-&libqmi-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libqmi-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:9
34,13 → 36,11
 
#. type: Content of the libqmi-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:11
#| msgid "48 MB (with tests)"
msgid "88 MB (with tests)"
msgstr "88 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libqmi-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:12
#| msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgstr "0.5 SBU (avec les tests)"
 
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
#| "17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:23
238,7 → 238,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:147
#| msgid "qmicli and qmi-network"
msgid "qmicli, qmi-firmware-update, and qmi-network"
msgstr "qmicli, qmi-firmware-update et qmi-network"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigsegv.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 05:51+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,17 → 20,17
 
#. type: Content of the libsigsegv-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:7
msgid ""
"http://ftp.gnu.org/gnu/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://ftp.gnu.org/gnu/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
#| msgid ""
#| "http://ftp.gnu.org/gnu/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
msgid "&gnu-http;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-http;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libsigsegv-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.gnu.org/gnu/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
msgstr ""
"ftp://ftp.gnu.org/gnu/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
#| msgid ""
#| "ftp://ftp.gnu.org/gnu/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
msgid "&gnu-ftp;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-ftp;/libsigsegv/libsigsegv-&libsigsegv-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libsigsegv-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:9
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
#| "19:48:51 +0000 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"19:48:51 +0000 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"19:48:51 +0000 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libstatgrab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:13:57 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:13:57 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:13:57 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libtasn1.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-07 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-18 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,13 → 20,13
 
#. type: Content of the libtasn1-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:7
msgid "http://ftp.gnu.org/gnu/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz"
msgstr "http://ftp.gnu.org/gnu/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz"
msgid "&gnu-http;/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-http;/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libtasn1-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:8
msgid "ftp://ftp.gnu.org/gnu/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz"
msgstr "ftp://ftp.gnu.org/gnu/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz"
msgid "&gnu-ftp;/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-ftp;/libtasn1/libtasn1-&libtasn1-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libtasn1-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:9
45,7 → 45,6
 
#. type: Content of the libtasn1-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "06:04:32 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-06 "
"17:36:23 +0000 (Tue, 06 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-06 "
"17:36:23 +0000 (Tue, 06 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:23
86,67 → 85,67
" encode/décode des fichiers de données DER/BER en suivant un schéma ASN.1."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:40
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libtasn1-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libtasn1-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:49
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libtasn1-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libtasn1-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:54
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &libtasn1-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libtasn1-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:59
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:58
msgid "Download size: &libtasn1-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libtasn1-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:64
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &libtasn1-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libtasn1-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:68
msgid "Estimated build time: &libtasn1-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libtasn1-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:74
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:73
msgid "libtasn1 Dependencies"
msgstr "Dépendances de libtasn1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:75
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:78
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:77
msgid "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <xref linkend=\"valgrind\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <xref linkend=\"valgrind\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:82
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:81
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libtasn1\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libtasn1\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:87
msgid "Installation of libtasn1"
msgstr "Installation de libtasn1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:90
msgid ""
"Install <application>libtasn1</application> by running the following "
"commands:"
155,7 → 154,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:94
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
165,13 → 164,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:99
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:98
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:103
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:102
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
178,13 → 177,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:107
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:106
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:110
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:109
msgid ""
"If you did not pass the <option>--enable-gtk-doc</option> parameter to the "
"<command>configure</command> script, you can install the API documentation "
197,100 → 196,100
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:115
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C doc/reference install-data-local</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C doc/reference install-data-local</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:120
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:131
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:134
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:135
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:137
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:136
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:141
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:140
msgid "asn1Coding, asn1Decoding and asn1Parser"
msgstr "asn1Coding, asn1Decoding et asn1Parser"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:202
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:201
msgid "libtasn1.so"
msgstr "libtasn1.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:146
msgid "/usr/share/gtk-doc/html/libtasn1"
msgstr "/usr/share/gtk-doc/html/libtasn1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:152
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:158
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:157
msgid "<command>asn1Coding</command>"
msgstr "<command>asn1Coding</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:161
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:160
msgid "is an ASN.1 DER encoder."
msgstr "est un encodeur ASN.1 DER."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:164
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:163
msgid "asn1Coding"
msgstr "asn1Coding"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:169
msgid "<command>asn1Decoding</command>"
msgstr "<command>asn1Decoding</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:172
msgid "is an ASN.1 DER decoder."
msgstr "est un décodeur ASN.1 DER."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:176
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:175
msgid "asn1Decoding"
msgstr "asn1Decoding"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:182
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:181
msgid "<command>asn1Parser</command>"
msgstr "<command>asn1Parser</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:185
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:184
msgid ""
"is an ASN.1 syntax tree generator for <application>libtasn1</application>."
msgstr ""
299,18 → 298,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:189
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:188
msgid "asn1Parser"
msgstr "asn1Parser"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:195
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:194
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtasn1.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtasn1.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:197
msgid ""
"is a library for Abstract Syntax Notation One (ASN.1) and Distinguish "
"Encoding Rules (DER) manipulation."
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libunistring.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,21 → 20,13
 
#. type: Content of the libunistring-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:7
msgid ""
"http://ftp.gnu.org/gnu/libunistring/libunistring-&libunistring-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://ftp.gnu.org/gnu/libunistring/libunistring-&libunistring-"
"version;.tar.xz"
msgid "&gnu-http;/libunistring/libunistring-&libunistring-version;.tar.xz"
msgstr "&gnu-http;/libunistring/libunistring-&libunistring-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libunistring-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.gnu.org/gnu/libunistring/libunistring-&libunistring-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"ftp://ftp.gnu.org/gnu/libunistring/libunistring-&libunistring-"
"version;.tar.xz"
msgid "&gnu-ftp;/libunistring/libunistring-&libunistring-version;.tar.xz"
msgstr "&gnu-ftp;/libunistring/libunistring-&libunistring-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libunistring-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:9
58,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb-compat.po
20,10 → 20,10
 
#. type: Content of the libusb-compat-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb-compat.xml:7
msgid ""
"&sourceforge-repo;/libusb/libusb-compat-&libusb-compat-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&sourceforge-repo;/libusb/libusb-compat-&libusb-compat-version;.tar.bz2"
#| msgid ""
#| "&sourceforge-repo;/libusb/libusb-compat-&libusb-compat-version;.tar.bz2"
msgid "&sourceforge-dl;/libusb/libusb-compat-&libusb-compat-version;.tar.bz2"
msgstr "&sourceforge-dl;/libusb/libusb-compat-&libusb-compat-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libusb-compat-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb-compat.xml:9
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb-compat.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb-compat.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libwacom.po
17,10 → 17,10
 
#. type: Content of the libwacom-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:7
msgid ""
"&sourceforge-repo;/linuxwacom/libwacom/libwacom-&libwacom-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&sourceforge-repo;/linuxwacom/libwacom/libwacom-&libwacom-version;.tar.bz2"
#| msgid ""
#| "&sourceforge-repo;/linuxwacom/libwacom/libwacom-&libwacom-version;.tar.bz2"
msgid "&sourceforge-dl;/linuxwacom/libwacom-&libwacom-version;.tar.bz2"
msgstr "&sourceforge-dl;/linuxwacom/libwacom-&libwacom-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libwacom-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:9
34,7 → 34,6
 
#. type: Content of the libwacom-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:11
#| msgid "6.3 MB (with tests)"
msgid "6.5 MB (with tests)"
msgstr "6.5 Mo (avec les tests)"
 
47,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "02:55:24 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-24 "
#| "13:05:17 +0000 (Wed, 24 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-24 "
"13:05:17 +0000 (Wed, 24 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-24 "
"13:05:17 +0000 (Wed, 24 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxkbcommon.po
21,19 → 21,19
#. type: Content of the libxkbcommon-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:7
msgid ""
"http://xkbcommon.org/download/libxkbcommon-&libxkbcommon-version;.tar.xz"
"https://xkbcommon.org/download/libxkbcommon-&libxkbcommon-version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://xkbcommon.org/download/libxkbcommon-&libxkbcommon-version;.tar.xz"
"https://xkbcommon.org/download/libxkbcommon-&libxkbcommon-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libxkbcommon-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:9
msgid "947ba609cb0239b9462127d5cf8908ee"
msgstr "947ba609cb0239b9462127d5cf8908ee"
msgid "f53fa65beb5ae4b6a6b7f08f9dedabc4"
msgstr "f53fa65beb5ae4b6a6b7f08f9dedabc4"
 
#. type: Content of the libxkbcommon-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:10
msgid "608 KB"
msgstr "608 Ko"
msgid "616 KB"
msgstr "616 Ko"
 
#. type: Content of the libxkbcommon-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:11
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"05:57:41 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"05:57:41 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:23
289,6 → 292,12
msgid "libxkbcommon-x11.so"
msgstr "libxkbcommon-x11.so"
 
#~ msgid "947ba609cb0239b9462127d5cf8908ee"
#~ msgstr "947ba609cb0239b9462127d5cf8908ee"
 
#~ msgid "608 KB"
#~ msgstr "608 Ko"
 
#~ msgid "61ba550fc529ea4d6f9faa2cad62c95f"
#~ msgstr "61ba550fc529ea4d6f9faa2cad62c95f"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxml2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-20 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-19 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-20 07:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
56,14 → 56,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-10 "
#| "07:59:31 +0000 (Mon, 10 Jul 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-19 "
#| "13:27:02 +0000 (Wed, 19 Jul 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-19 "
"13:27:02 +0000 (Wed, 19 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-19 "
"13:27:02 +0000 (Wed, 19 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:24
153,10 → 153,6
#. As discovered by Bruce, itstool needs this module.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:96
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"python2\"/> and <xref linkend=\"python3\"/> (to build and "
#| "install a <application>Python</application> library module, additionally it "
#| "is required to run the full suite of tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"python2\"/> or <xref linkend=\"python3\"/> (to build and "
"install a <application>Python</application> library module, additionally it "
316,9 → 312,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:183
#| msgid ""
#| "<option>--with-python=/usr/bin/python3</option>: Add this switch if you want"
#| " libxml2 to use Python3 instead of Python2."
msgid ""
"<option>--with-threads</option>: Add this switch to enable multithread "
"support."
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxslt.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-21 07:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476607982.777225\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1503300976.151219\n"
 
#. type: Content of the libxslt-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:7
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
#| "19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"18:44:38 +0000 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"01:04:07 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"18:44:38 +0000 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"01:04:07 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:23
187,21 → 190,26
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:116
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i '/#include &lt;xlocale.h&gt;/d' libxslt/xsltlocale.h &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i '/#include &lt;xlocale.h&gt;/d' libxslt/xsltlocale.h &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:120
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:121
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:125
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
208,43 → 216,60
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:127
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:128
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:133
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:136
msgid ""
"<command>sed -i '/#include &lt;xlocale.h&gt;/d' "
"libxslt/xsltlocale.h</command>: with glibc-2.26, "
"<filename>xlocale.h</filename> is no-longer installed, any package using it "
"should use <filename>locale.h</filename> but "
"<application>libxslt</application> references that on the previous line of "
"the header, so just delete this."
msgstr ""
"<command>sed -i '/#include &lt;xlocale.h&gt;/d' "
"libxslt/xsltlocale.h</command>&nbsp;: avec glibc-2.26, "
"<filename>xlocale.h</filename> n'est plus installé, tout paquet qui "
"l'utilise devrait utiliser <filename>locale.h</filename> mais "
"<application>libxslt</application> la référence à la ligne au dessus dans "
"ses en-têtes, donc supprimez-la."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:149
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:152
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:153
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:154
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:158
msgid "xslt-config and xsltproc"
msgstr "xslt-config et xsltproc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:161
msgid ""
"libexslt.so, libxslt.so and optionally, libxsltmod.so "
"<application>Python</application> modules"
253,7 → 278,7
"<application>Python</application>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:156
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:165
msgid ""
"/usr/include/libexslt, /usr/include/libxslt, /usr/lib/libxslt-plugins, "
"/usr/share/doc/libxslt-&libxslt-version;, and /usr/share/doc/libxslt-python"
264,18 → 289,18
"-&libxslt-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:174
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:179
msgid "<command>xslt-config</command>"
msgstr "<command>xslt-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:182
msgid ""
"is used to find out the pre-processor, linking and compiling flags necessary"
" to use the <application>libxslt</application> libraries in 3rd-party "
287,18 → 312,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:187
msgid "xslt-config"
msgstr "xslt-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:193
msgid "<command>xsltproc</command>"
msgstr "<command>xsltproc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:196
msgid "is used to apply XSLT stylesheets to XML documents."
msgstr ""
"est utilisé pour fournir des feuilles de style XSLT aux documents XML."
305,35 → 330,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:199
msgid "xsltproc"
msgstr "xsltproc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:205
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libexslt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libexslt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:199
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:208
msgid "is used to provide extensions to XSLT functions."
msgstr "est utilisée pour fournir des extensions aux fonctions XSLT."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:202
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:211
msgid "libexslt.so"
msgstr "libexslt.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:208
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:217
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxslt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxslt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:211
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:220
msgid ""
"provides extensions to the <filename "
"class=\"libraryfile\">libxml2</filename> libraries to parse files that use "
345,7 → 370,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:216
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:225
msgid "libxslt.so"
msgstr "libxslt.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/lzo.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/lzo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
#| "09:14:04 +0000 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
"09:14:04 +0000 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
"09:14:04 +0000 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/lzo.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/mtdev.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nodejs.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 07:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-31 15:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,48 → 13,48
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499327473.656324\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1501516706.564890\n"
 
#. type: Content of the nodejs-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:7
msgid ""
"https://nodejs.org/dist/v&nodejs-version;/node-v&nodejs-version;.tar.gz"
"https://nodejs.org/dist/v&nodejs-version;/node-v&nodejs-version;.tar.xz"
msgstr ""
"https://nodejs.org/dist/v&nodejs-version;/node-v&nodejs-version;.tar.gz"
"https://nodejs.org/dist/v&nodejs-version;/node-v&nodejs-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the nodejs-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:9
msgid "f8e7fd9a5cba7a9998c990f1ec78ab86"
msgstr "f8e7fd9a5cba7a9998c990f1ec78ab86"
msgid "e6c85c83001340b30671e9432e1bd337"
msgstr "e6c85c83001340b30671e9432e1bd337"
 
#. type: Content of the nodejs-size entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:10
msgid "29 MB"
msgstr "29 Mo"
msgid "18 MB"
msgstr "18 Mo"
 
#. type: Content of the nodejs-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:11
#| msgid "483 MB"
msgid "333 MB"
msgstr "333 Mo"
#| msgid "339 MB"
msgid "349 MB"
msgstr "349 Mo"
 
#. type: Content of the nodejs-time entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:12
#| msgid "7.4 SBU"
msgid "7.5 SBU"
msgstr "7.5 SBU"
msgid "11.3 SBU"
msgstr "11.3 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-04 04:41:37"
#| " +0000 (Tue, 04 Jul 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-07-31 "
#| "16:35:41 +0000 (Mon, 31 Jul 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-17 00:53:08"
" +0000 (Mon, 17 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 04:02:12"
" +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-17 00:53:08"
" +0000 (Mon, 17 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-22 04:02:12"
" +0000 (Tue, 22 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:23
156,13 → 156,13
msgid ""
"<ulink url=\"https://github.com/nodejs/http-parser\">http-parser</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/libuv/libuv\">libuv</ulink>, and <ulink "
"url=\"https://www.npmjs.com/\">npm</ulink>, (internal versions of these "
"packages will be used if they are not present)"
"url=\"https://www.npmjs.com/\">npm</ulink> (an internal copy of "
"<command>npm</command> will be installed if not present)"
msgstr ""
"<ulink url=\"https://github.com/nodejs/http-parser\">http-parser</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/libuv/libuv\">libuv</ulink> et <ulink "
"url=\"https://www.npmjs.com/\">npm</ulink>, (les versions internes de ces "
"paquets seront utilisées si elles ne sont pas présentes)"
"url=\"https://www.npmjs.com/\">npm</ulink> (une version interne de "
"<command>npm</command> sera installée si elle n'est pas présente)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:97
361,6 → 361,15
"est la racine de l'installation pour les exécutables Node.js et ses "
"bibliothèques."
 
#~ msgid "0da0b59a6afb0e14bad05d6198dcd64a"
#~ msgstr "0da0b59a6afb0e14bad05d6198dcd64a"
 
#~ msgid "f8e7fd9a5cba7a9998c990f1ec78ab86"
#~ msgstr "f8e7fd9a5cba7a9998c990f1ec78ab86"
 
#~ msgid "333 MB"
#~ msgstr "333 Mo"
 
#~ msgid "804f6e145292cb9ddc2e742db96fb553"
#~ msgstr "804f6e145292cb9ddc2e742db96fb553"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/npth.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:45+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18,10 → 18,15
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481406310.051588\n"
 
#. type: Content of the npth-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:7
msgid "&gnupg-http;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-http;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the npth-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:8
msgid "ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2"
msgstr "ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2"
msgid "&gnupg-ftp;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-ftp;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the npth-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:9
46,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-19 "
#| "22:38:58 +0000 (Fri, 19 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-04 "
"02:21:40 +0000 (Sun, 04 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-04 "
"02:21:40 +0000 (Sun, 04 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:23
89,52 → 94,52
"d'exécution, son masque de signal et sa variable errno."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:42
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:45
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&npth-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&npth-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:48
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:47
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&npth-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&npth-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:51
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:50
msgid "Download MD5 sum: &npth-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &npth-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:54
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:53
msgid "Download size: &npth-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &npth-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:57
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:56
msgid "Estimated disk space required: &npth-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &npth-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:60
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:59
msgid "Estimated build time: &npth-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &npth-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:64
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:63
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/npth\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/npth\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:68
msgid "Installation of NPth"
msgstr "Installation de NPth"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:71
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:70
msgid ""
"Install <application>NPth</application> by running the following commands:"
msgstr ""
142,7 → 147,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:74
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:73
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
152,13 → 157,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:77
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:76
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:78
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
165,61 → 170,61
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:82
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:81
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:100
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:103
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:104
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:105
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:109 blfs-en/general/genlib/npth.xml:128
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:108 blfs-en/general/genlib/npth.xml:127
msgid "npth-config"
msgstr "npth-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:110 blfs-en/general/genlib/npth.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:109 blfs-en/general/genlib/npth.xml:138
msgid "libnpth.so"
msgstr "libnpth.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:110
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:115
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:120
msgid "<command>npth-config</command>"
msgstr "<command>npth-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:122
msgid ""
"is a utility used to configure and build applications based on the npth "
"library. It can be used to query the C compiler and linker flags which are "
232,13 → 237,13
"correctement et lier l'application à la bibliothèque npth."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:133
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnpth.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnpth.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:135
msgid "contains the API functions used by the New Portable Threads Library."
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées par npth."
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nspr.po
21,61 → 21,59
#. type: Content of the nspr-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:7
msgid ""
"https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/nspr/releases/v&nspr-"
"version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz"
"&mozilla-http;/nspr/releases/v&nspr-version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/nspr/releases/v&nspr-"
"version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz"
"&mozilla-http;/nspr/releases/v&nspr-version;/src/nspr-&nspr-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the nspr-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:10
msgid "c6c652d4f805be2daa344ac372d7bc59"
msgstr "c6c652d4f805be2daa344ac372d7bc59"
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:9
msgid "42fd8963a4b394f62d43ba604f03fab7"
msgstr "42fd8963a4b394f62d43ba604f03fab7"
 
#. type: Content of the nspr-size entity
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:10
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
 
#. type: Content of the nspr-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:12
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mo"
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:11
msgid "12 MB"
msgstr "12 Mo"
 
#. type: Content of the nspr-time entity
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:13
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:20
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 "
#| "18:34:12 +0000 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-07 "
"01:01:24 +0000 (Wed, 07 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-07 "
"01:01:24 +0000 (Wed, 07 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:24
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:23
msgid "NSPR-&nspr-version;"
msgstr "NSPR-&nspr-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:27
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:26
msgid "NSPR"
msgstr "NSPR"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:31
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:30
msgid "Introduction to NSPR"
msgstr "Introduction à NSPR"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:34
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:33
msgid ""
"<application>Netscape Portable Runtime</application> (NSPR) provides a "
"platform-neutral API for system level and libc like functions."
85,52 → 83,52
"type libc."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:41
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:45
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&nspr-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&nspr-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:50
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&nspr-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&nspr-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:55
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &nspr-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &nspr-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:60
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:58
msgid "Download size: &nspr-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &nspr-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:65
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &nspr-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &nspr-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:70
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:68
msgid "Estimated build time: &nspr-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &nspr-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:74
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/nspr\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/nspr\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:81
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:79
msgid "Installation of NSPR"
msgstr "Installation de NSPR"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:82
msgid ""
"Install <application>NSPR</application> by running the following commands:"
msgstr ""
138,7 → 136,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:87
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:85
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cd nspr &amp;&amp;\n"
162,12 → 160,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:96
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:100
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
174,18 → 172,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:103
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:107
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:112
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:110
msgid ""
"<command>sed -ri 's#^(RELEASE_BINS =).*#\\1#' "
"pr/src/misc/Makefile.in</command>: This sed disables installing two unneeded"
196,7 → 194,7
"deux scripts inutiles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:116
msgid ""
"<command>sed -i 's#$(LIBRARY) ##' config/rules.mk</command>: This sed "
"disables installing the static libraries."
205,7 → 203,7
"désactive l'installation des bibliothèques statiques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:121
msgid ""
"<parameter>--with-mozilla</parameter>: This parameter adds Mozilla support "
"to the libraries (required if you want to build any other Mozilla products "
216,7 → 214,7
" Mozilla et le lier à ces bibliothèques)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:127
msgid ""
"<parameter>--with-pthreads</parameter>: This parameter forces use of the "
"system pthread library."
225,7 → 223,7
" la bibliothèque pthreads du système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:132
msgid ""
"<parameter>$([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-"
"64bit)</parameter>: The --enable-64bit parameter is "
242,54 → 240,54
"effet sur un système 32 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:143
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:146
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:147
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:148
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:154 blfs-en/general/genlib/nspr.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:152 blfs-en/general/genlib/nspr.xml:176
msgid "nspr-config"
msgstr "nspr-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:155
msgid "libnspr4.so, libplc4.so and libplds4.so"
msgstr "libnspr4.so, libplc4.so et libplds4.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:158
msgid "/usr/include/nspr"
msgstr "/usr/include/nspr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:166
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:164
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:171
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:169
msgid "<command>nspr-config</command>"
msgstr "<command>nspr-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:174
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:172
msgid ""
"provides compiler and linker options to other packages that use "
"<application>NSPR</application>."
298,13 → 296,13
" <application>NSPR</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:182
msgid "<filename class='libraryfile'>libnspr4.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libnspr4.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:185
msgid ""
"contains functions that provide platform independence for non-GUI operating "
"system facilities such as threads, thread synchronization, normal file and "
319,18 → 317,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:191
msgid "libnspr4.so"
msgstr "libnspr4.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:199
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:197
msgid "<filename class='libraryfile'>libplc4.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libplc4.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:202
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:200
msgid ""
"contains functions that implement many of the features offered by libnspr4"
msgstr ""
339,27 → 337,33
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:206
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:204
msgid "libplc4.so"
msgstr "libplc4.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:212
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:210
msgid "<filename class='libraryfile'>libplds4.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libplds4.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:215
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:213
msgid "contains functions that provide data structures."
msgstr "contient les fonctions qui fournissent des structures de données."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:218
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:216
msgid "libplds4.so"
msgstr "libplds4.so"
 
#~ msgid "c6c652d4f805be2daa344ac372d7bc59"
#~ msgstr "c6c652d4f805be2daa344ac372d7bc59"
 
#~ msgid "10 MB"
#~ msgstr "10 Mo"
 
#~ msgid "743f6b7888a614da9927400874054d8c"
#~ msgstr "743f6b7888a614da9927400874054d8c"
 
368,6 → 372,3
 
#~ msgid "0de760c1e00a92e180e611cf06ce9589"
#~ msgstr "0de760c1e00a92e180e611cf06ce9589"
 
#~ msgid "12 MB"
#~ msgstr "12 Mo"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/openobex.po
20,8 → 20,10
 
#. type: Content of the openobex-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/openobex.xml:7
msgid "&sourceforge-repo;/openobex/openobex-&openobex-version;-Source.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-repo;/openobex/openobex-&openobex-version;-Source.tar.gz"
#| msgid ""
#| "&sourceforge-repo;/openobex/openobex-&openobex-version;-Source.tar.gz"
msgid "&sourceforge-dl;/openobex/openobex-&openobex-version;-Source.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-dl;/openobex/openobex-&openobex-version;-Source.tar.gz"
 
#. type: Content of the openobex-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/openobex.xml:9
45,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/openobex.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/openobex.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-08 15:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 18:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,10 → 16,15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499526274.800806\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502218556.562852\n"
 
#. type: Content of the pcre-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:7
msgid "&sourceforge-dl;/pcre/pcre-&pcre-version;.tar.bz2"
msgstr "&sourceforge-dl;/pcre/pcre-&pcre-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the pcre-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:9
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre/pcre-&pcre-"
"version;.tar.bz2"
28,56 → 33,54
"version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the pcre-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:10
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:9
msgid "c160d22723b1670447341b08c58981c1"
msgstr "c160d22723b1670447341b08c58981c1"
 
#. type: Content of the pcre-size entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:10
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mo"
 
#. type: Content of the pcre-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:12
#| msgid "19 MB (with tests)"
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:11
msgid "24 MB (with tests)"
msgstr "24 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the pcre-time entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:13
#| msgid "0.4 SBU (with tests)"
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:12
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:20
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "06:04:32 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-06 "
"19:36:33 +0000 (Thu, 06 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-06 "
"19:36:33 +0000 (Thu, 06 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"03:26:54 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:24
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:23
msgid "PCRE-&pcre-version;"
msgstr "PCRE-&pcre-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:27
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:26
msgid "PCRE"
msgstr "PCRE"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:31
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:30
msgid "Introduction to PCRE"
msgstr "Introduction à PCRE"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:34
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:33
msgid ""
"The <application>PCRE</application> package contains "
"<application>Perl</application> Compatible Regular Expression libraries. "
91,67 → 94,67
"<application>Perl</application> 5."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:43
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:47
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&pcre-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&pcre-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:52
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&pcre-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&pcre-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:57
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &pcre-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &pcre-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:62
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:61
msgid "Download size: &pcre-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &pcre-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:67
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &pcre-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &pcre-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:72
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:71
msgid "Estimated build time: &pcre-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &pcre-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:77
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:76
msgid "PCRE Dependencies"
msgstr "Dépendances de PCRE"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:78
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:81
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:80
msgid "<xref linkend=\"valgrind\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"valgrind\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:83
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pcre\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pcre\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:90
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:89
msgid "Installation of PCRE"
msgstr "Installation de PCRE"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:93
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:92
msgid ""
"Install <application>PCRE</application> by running the following commands:"
msgstr ""
159,7 → 162,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:97
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
185,13 → 188,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:108
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:113
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:112
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
198,7 → 201,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
210,12 → 213,12
"ln -sfv ../../lib/$(readlink /usr/lib/libpcre.so) /usr/lib/libpcre.so</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:122
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:125
msgid ""
"<parameter>--enable-unicode-properties</parameter>: This switch enables "
"Unicode properties support and includes the code for handling UTF-8/16/32 "
230,7 → 233,7
"l'option <parameter>--with-pcre=system</parameter>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:133
msgid ""
"<parameter>--enable-pcre16</parameter>: This switch enables 16 bit character"
" support."
239,7 → 242,7
" des caractères 16 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:138
msgid ""
"<parameter>--enable-pcre32</parameter>: This switch enables 32 bit character"
" support."
248,7 → 251,7
" des caractères 32 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:143
msgid ""
"<parameter>--enable-pcregrep-libz</parameter>: This switch adds support to "
"<command>pcregrep</command> to read <filename "
259,7 → 262,7
"<filename class=\"extension\">.gz</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:149
msgid ""
"<parameter>--enable-pcregrep-libbz2</parameter>: This switch adds support to"
" <command>pcregrep</command> to read <filename "
270,7 → 273,7
"<filename class=\"extension\">.bz2</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:156
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:155
msgid ""
"<parameter>--enable-pcretest-libreadline</parameter>: This switch adds line "
"editing and history features to <command>pcretest</command> program."
280,7 → 283,7
"<command>pcretest</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:164
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:163
msgid ""
"<command>mv -v /usr/lib/libpcre.so.* /lib</command>: Moves the "
"<application>PCRE</application> library on the root filesystem so that it is"
292,34 → 295,42
"racine pour qu'elle soit disponible au cas où <command>grep</command> est "
"réinstallé avec le support <application>PCRE</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:170
msgid ""
"<option>--enable-jit</option>: this option enables Just-in-time compiling, "
"which can greatly speed up pattern matching."
msgstr ""
"<option>--enable-jit</option>&nbsp;: cette option active la compilation "
"Just-in-time, qui peut grandement accélérer la recherche de motif."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:177
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:176
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:180
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:177
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:181
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:182
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:182
#| msgid "pcregrep, pcretest and pcre-config"
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:186
msgid "pcregrep, pcretest, and pcre-config"
msgstr "pcregrep, pcretest et pcre-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:185
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:189
msgid ""
"libpcre.so, libpcre16.so, libpcre32.so, libpcrecpp.so and libpcreposix.so"
msgstr ""
326,23 → 337,23
"libpcre.so, libpcre16.so, libpcre32.so, libpcrecpp.so et libpcreposix.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:189
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:193
msgid "/usr/share/doc/pcre-&pcre-version;"
msgstr "/usr/share/doc/pcre-&pcre-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:195
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:199
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:204
msgid "<command>pcregrep</command>"
msgstr "<command>pcregrep</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:203
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:207
msgid ""
"is a <command>grep</command> that understands "
"<application>Perl</application> compatible regular expressions."
352,18 → 363,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:207
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:211
msgid "pcregrep"
msgstr "pcregrep"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:213
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:217
msgid "<command>pcretest</command>"
msgstr "<command>pcretest</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:216
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:220
msgid ""
"can test a <application>Perl</application> compatible regular expression."
msgstr ""
372,18 → 383,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:220
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:224
msgid "pcretest"
msgstr "pcretest"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:226
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:230
msgid "<command>pcre-config</command>"
msgstr "<command>pcre-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:229
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:233
msgid ""
"is used during the compile process of programs linking to the "
"<application>PCRE</application> libraries."
393,7 → 404,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:233
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:237
msgid "pcre-config"
msgstr "pcre-config"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre2.po
3,9 → 3,9
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:47+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 18:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
12,9 → 12,14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481406446.159683\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502218530.756103\n"
 
#. type: Content of the pcre2-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:7
msgid "&sourceforge-dl;/pcre/pcre2-&pcre2-version;.tar.bz2"
msgstr "&sourceforge-dl;/pcre/pcre2-&pcre2-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the pcre2-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:8
msgid ""
24,18 → 29,19
 
#. type: Content of the pcre2-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:9
msgid "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
msgstr "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
msgid "d3adf4b130eed854a530390f00020a65"
msgstr "d3adf4b130eed854a530390f00020a65"
 
#. type: Content of the pcre2-size entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:10
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mo"
 
#. type: Content of the pcre2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:11
msgid "18 MB (with tests)"
msgstr "18 Mo (avec les tests)"
#| msgid "18 MB (with tests)"
msgid "15 MB (with tests)"
msgstr "15 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the pcre2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:12
44,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"21:23:34 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"21:23:34 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:23
258,54 → 267,63
"ajoute la fonctionnalité d'édition de ligne et d'historique au programme "
"<application>pcre2test</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:157
msgid ""
"<option>--enable-jit</option>: this option enables Just-in-time compiling, "
"which can greatly speed up pattern matching."
msgstr ""
"<option>--enable-jit</option>&nbsp;: cette option active la compilation "
"Just-in-time, qui peut grandement accélérer la recherche de motif."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:164
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:167
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:168
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:164
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:169
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:173
msgid "pcre2-config, pcre2grep, and pcre2test."
msgstr "pcre2-config, pcre2grep et pcre2test."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:178
msgid "libpcre2-8.so, libpcre2-16.so, libpcre2-32.so, and libpcre2-posix.so"
msgstr "libpcre2-8.so, libpcre2-16.so, libpcre2-32.so et libpcre2-posix.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:179
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:184
msgid "/usr/share/doc/pcre2-&pcre2-version;"
msgstr "/usr/share/doc/pcre2-&pcre2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:185
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:190
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:195
msgid "<command>pcre2grep</command>"
msgstr "<command>pcre2grep</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:198
msgid ""
"is a version of <application>grep</application> that understands "
"<application>Perl compatible regular expressions.</application>."
315,18 → 333,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:203
msgid "pcre2grep"
msgstr "pcre2grep"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:209
msgid "<command>pcre2test</command>"
msgstr "<command>pcre2test</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:207
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:212
msgid ""
"can test a <application>Perl compatible regular expression.</application>"
msgstr ""
335,18 → 353,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:211
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:216
msgid "pcre2"
msgstr "pcre2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:217
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:222
msgid "<command>pcre2-config</command>"
msgstr "<command>pcre2-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:220
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:225
msgid ""
"outputs compilation information to programs linking against the "
"<application>PCRE2</application> libraries."
356,12 → 374,15
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:224
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:229
msgid "pcre2-config"
msgstr "pcre2-config"
 
#~ msgid "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
#~ msgstr "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "c0c02517938ee2b0d350d53edf450664"
#~ msgstr "c0c02517938ee2b0d350d53edf450664"
 
#~ msgid "1.5 MB"
#~ msgstr "1.5 Mo"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/popt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pth.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-18 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:48+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18,52 → 18,65
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481406496.280331\n"
 
#. type: Content of the pth-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:7
msgid "&gnu-http;/pth/pth-&pth-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-http;/pth/pth-&pth-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the pth-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:8
msgid "&gnu-ftp;/pth/pth-&pth-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-ftp;/pth/pth-&pth-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the pth-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:9
msgid "9cb4a25331a4c4db866a31cbe507c793"
msgstr "9cb4a25331a4c4db866a31cbe507c793"
 
#. type: Content of the pth-size entity
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:12
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:10
msgid "652 KB"
msgstr "652 Ko"
 
#. type: Content of the pth-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:13
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:11
msgid "5 MB"
msgstr "5 Mo"
 
#. type: Content of the pth-time entity
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:14
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:12
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:21
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-17 04:41:37"
" +0000 (Thu, 17 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:25
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:23
msgid "Pth-&pth-version;"
msgstr "Pth-&pth-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:28
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:26
msgid "Pth"
msgstr "Pth"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:32
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:30
msgid "Introduction to Pth"
msgstr "Introduction à Pth"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:34
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:32
msgid ""
"The <application>Pth</application> package contains a very portable "
"POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms which provides non-preemptive "
81,52 → 94,52
"pile d'exécution, son masque signal et sa variable errno."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:43
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:46
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&pth-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&pth-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:49
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:47
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&pth-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&pth-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:52
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:50
msgid "Download MD5 sum: &pth-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &pth-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:55
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:53
msgid "Download size: &pth-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &pth-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:58
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:56
msgid "Estimated disk space required: &pth-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &pth-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:61
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:59
msgid "Estimated build time: &pth-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &pth-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:65
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:63
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pth\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pth\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:70
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:68
msgid "Installation of Pth"
msgstr "Installation de Pth"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:73
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:71
msgid ""
"Don't add the <option>--enable-pthread</option> parameter to the "
"<command>configure</command> command below else you will overwrite the "
139,7 → 152,7
"<application>Glibc</application> dans LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:77
msgid ""
"Install <application>Pth</application> by running the following commands:"
msgstr ""
147,7 → 160,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:82
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:80
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i 's#$(LOBJS): Makefile#$(LOBJS): pth_p.h Makefile#' Makefile.in &amp;&amp;\n"
163,12 → 176,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:86
msgid "To test the results, issue: <command>make test</command>."
msgstr "Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:90
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:88
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
175,7 → 188,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:93
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
189,7 → 202,7
" /usr/share/doc/pth-&pth-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:98
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
196,7 → 209,7
#. how ironic that a package for using multiple threads has this bug in
#. its Makefile
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:100
msgid ""
"<command>sed -i 's#$(LOBJS) ...</command>: This <command>sed</command> fixes"
" a race condition in the <filename>Makefile</filename>. It allows you to run"
210,7 → 223,7
"-j4</command>)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:109
msgid ""
"<parameter>--mandir=/usr/share/man</parameter>: This switch puts the man "
"pages in <filename class=\"directory\">/usr/share/man</filename> instead of "
221,55 → 234,55
" non dans <filename class=\"directory\">/usr/man</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:115
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:120
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:118
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:119
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:120
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:125 blfs-en/general/genlib/pth.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:123 blfs-en/general/genlib/pth.xml:142
msgid "pth-config"
msgstr "pth-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:126 blfs-en/general/genlib/pth.xml:155
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:124 blfs-en/general/genlib/pth.xml:153
msgid "libpth.so"
msgstr "libpth.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:127
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:125
msgid "/usr/share/doc/pth-&pth-version;"
msgstr "/usr/share/doc/pth-&pth-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:130
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:137
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:135
msgid "<command>pth-config</command>"
msgstr "<command>pth-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:137
msgid ""
"is a utility used to configure and build applications based on the pth(3) "
"library. It can be used to query the C compiler and linker flags which are "
282,13 → 295,13
"compiler et lier correctement les applications à la bibliothèque pth(3)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:148
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpth.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpth.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:150
msgid "contains the API functions used by the GNU Portable Threads Library."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API utilisées par la bibliothèque GNU Portable "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/ptlib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-04 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 16:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-05-28 07:32:09"
#| " +0000 (Sun, 28 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-03 22:32:28"
#| " +0000 (Sat, 03 Jun 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-03 22:32:28"
" +0000 (Sat, 03 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-03 22:32:28"
" +0000 (Sat, 03 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
"20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:23
91,47 → 91,47
"qui s'exécutent sur diverses plate-formes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:42
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:46
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&ptlib-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&ptlib-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:51
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&ptlib-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&ptlib-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:56
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &ptlib-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &ptlib-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:61
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:60
msgid "Download size: &ptlib-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &ptlib-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:66
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &ptlib-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &ptlib-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:71
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:70
msgid "Estimated build time: &ptlib-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &ptlib-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:75
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:80
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:79
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/ptlib-&ptlib-"
"version;-bison_fixes-2.patch\"/>"
140,10 → 140,7
"version;-bison_fixes-2.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:86
#| msgid ""
#| "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/ptlib-&ptlib-"
#| "version;-bison_fixes-2.patch\"/>"
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:85
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/ptlib-&ptlib-"
"version;-openssl-1.1.0-1.patch\"/>"
152,27 → 149,27
"version;-openssl-1.1.0-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:92
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:91
msgid "Ptlib Dependencies"
msgstr "Dépendances de Ptlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:94
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:93
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:95
msgid "<xref linkend=\"alsa-lib\"/> and <xref linkend=\"openssl\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"alsa-lib\"/> et <xref linkend=\"openssl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:99
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:101
msgid ""
"<xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"lua\"/>, <xref "
"linkend=\"openldap\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
189,22 → 186,22
"<ulink url=\"http://www.linux1394.org/\">libraw1394</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:113
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:112
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/ptlib\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/ptlib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:118
msgid "Installation of Ptlib"
msgstr "Installation de Ptlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:121
msgid "Fix a build issue with gcc-7.1.0:"
msgstr "Corrigez un problème de construction avec gcc-7.1.0&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"s/sbin\\.Right(1) == '\\\\\\\\0')/strlen(sbin\\.Right(1)) == 0)/\" \\\n"
214,7 → 211,7
" src/ptclib/podbc.cxx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:128
msgid ""
"Install <application>Ptlib</application> by running the following commands:"
msgstr ""
222,13 → 219,8
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:133
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:132
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../ptlib-&ptlib-version;-bison_fixes-2.patch &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../ptlib-&ptlib-version;-openssl-1.1.0-1.patch &amp;&amp;\n"
"patch -Np1 -i ../ptlib-&ptlib-version;-bison_fixes-2.patch &amp;&amp;\n"
243,12 → 235,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:139
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:143
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
255,7 → 247,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:146
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
265,38 → 257,38
"chmod -v 755 /usr/lib/libpt.so.&ptlib-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:152
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:156
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:155
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:156
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:158
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:157
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:162 blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:189
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:161 blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:188
msgid "ptlib-config"
msgstr "ptlib-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:164
msgid "libpt.so and libpt_s.a"
msgstr "libpt.so et libpt_s.a"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:167
msgid ""
"/usr/include/ptclib, /usr/include/ptlib, /usr/lib/ptlib-&ptlib-version;, and"
" /usr/share/ptlib"
305,18 → 297,18
"/usr/share/ptlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:177
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:176
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:182
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:181
msgid "<command>ptlib-config</command>"
msgstr "<command>ptlib-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:185
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:184
msgid ""
"determines the compile and linker flags that should be used to compile and "
"link programs that use <filename class=\"libraryfile\">libpt</filename>."
326,18 → 318,18
"class=\"libraryfile\">libpt</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:195
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:194
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:197
msgid "contains the <application>Ptlib</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>ptlib</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:200
msgid "libpt.so"
msgstr "libpt.so"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/talloc.po
35,7 → 35,6
 
#. type: Content of the talloc-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:11
#| msgid "7.1 MB (with tests)"
msgid "7.7 MB (with tests)"
msgstr "7.7 Mo (avec les tests)"
 
47,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
#| "20:44:08 +0000 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-24 04:27:48"
#| " +0000 (Mon, 24 Jul 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-24 04:27:48"
" +0000 (Mon, 24 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-24 04:27:48"
" +0000 (Mon, 24 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wayland-protocols.po
26,8 → 26,8
 
#. type: Content of the wayland-protocols-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:9
msgid "d9a3c93aac1f423501a33e7a9804b3b3"
msgstr "d9a3c93aac1f423501a33e7a9804b3b3"
msgid "84a7846c2b6a6a3e265fc9be36453e60"
msgstr "84a7846c2b6a6a3e265fc9be36453e60"
 
#. type: Content of the wayland-protocols-size entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:10
36,7 → 36,6
 
#. type: Content of the wayland-protocols-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:11
#| msgid "960 KB (with tests)"
msgid "1.0 MB (with tests)"
msgstr "1.0 Mo (avec les tests)"
 
48,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-18 17:55:24"
#| " +0000 (Sun, 18 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 20:38:22"
#| " +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-14 17:55:26"
" +0000 (Fri, 14 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-14 17:55:26"
" +0000 (Fri, 14 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:23
84,12 → 83,12
"dehors des protocoles déjà dans le cœur de Wayland."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:41
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:45
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&wayland-protocols-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&wayland-protocols-download-"
96,7 → 95,7
"http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:50
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:49
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&wayland-protocols-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&wayland-protocols-download-"
103,54 → 102,54
"ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:55
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:54
msgid "Download MD5 sum: &wayland-protocols-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &wayland-protocols-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:60
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:59
msgid "Download size: &wayland-protocols-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &wayland-protocols-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:65
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:64
msgid "Estimated disk space required: &wayland-protocols-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &wayland-protocols-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:70
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:69
msgid "Estimated build time: &wayland-protocols-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &wayland-protocols-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:75
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:74
msgid "Wayland-protocols Dependencies"
msgstr "Dépendances de Wayland-protocols"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:77
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:76
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:78
msgid "<xref linkend=\"wayland\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"wayland\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:83
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:82
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/wayland-protocols\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/wayland-protocols\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:87
msgid "Installation of Wayland-protocols"
msgstr "Installation de Wayland-protocols"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:90
msgid ""
"Install <application>Wayland-protocols</application> by running the "
"following commands:"
161,7 → 160,7
#. Spaces are significant in <screen>
#. sections
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:95
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
171,13 → 170,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:99
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:103
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
184,42 → 183,45
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:107
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:106
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:110
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:113
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:115
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:114
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:115
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:120
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:122
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:125
msgid "/usr/share/wayland-protocols"
msgstr "/usr/share/wayland-protocols"
 
#~ msgid "d9a3c93aac1f423501a33e7a9804b3b3"
#~ msgstr "d9a3c93aac1f423501a33e7a9804b3b3"
 
#~ msgid "769f93b312b1323a8012565c3973cf7d"
#~ msgstr "769f93b312b1323a8012565c3973cf7d"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wayland.po
21,14 → 21,14
#. type: Content of the wayland-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland.xml:7
msgid ""
"http://wayland.freedesktop.org/releases/wayland-&wayland-version;.tar.xz"
"https://wayland.freedesktop.org/releases/wayland-&wayland-version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://wayland.freedesktop.org/releases/wayland-&wayland-version;.tar.xz"
"https://wayland.freedesktop.org/releases/wayland-&wayland-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the wayland-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland.xml:9
msgid "cae152ed956da6de53f9727bc1c45039"
msgstr "cae152ed956da6de53f9727bc1c45039"
msgid "0235f6075c32c3be61cff94fa0b9f108"
msgstr "0235f6075c32c3be61cff94fa0b9f108"
 
#. type: Content of the wayland-size entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland.xml:10
37,8 → 37,8
 
#. type: Content of the wayland-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland.xml:11
msgid "15 MB (with tests)"
msgstr "15 Mo (avec les tests)"
msgid "12 MB (with tests)"
msgstr "12 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the wayland-time entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland.xml:12
336,6 → 336,9
msgid "libwayland-server.so"
msgstr "libwayland-server.so"
 
#~ msgid "cae152ed956da6de53f9727bc1c45039"
#~ msgstr "cae152ed956da6de53f9727bc1c45039"
 
#~ msgid "ee615e2d1e205eec48b02f069327eb96"
#~ msgstr "ee615e2d1e205eec48b02f069327eb96"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/asciidoc.po
17,12 → 17,11
 
#. type: Content of the asciidoc-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:7
msgid ""
"http://sourceforge.net/projects/asciidoc/files/asciidoc/&asciidoc-"
"version;/asciidoc-&asciidoc-version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://sourceforge.net/projects/asciidoc/files/asciidoc/&asciidoc-"
"version;/asciidoc-&asciidoc-version;.tar.gz"
#| msgid ""
#| "http://sourceforge.net/projects/asciidoc/files/asciidoc/&asciidoc-"
#| "version;/asciidoc-&asciidoc-version;.tar.gz"
msgid "&sourceforge-dl;/asciidoc/asciidoc-&asciidoc-version;.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-dl;/asciidoc/asciidoc-&asciidoc-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the asciidoc-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:9
46,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "03:06:46 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:06:46 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:06:46 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/bogofilter.po
17,8 → 17,10
 
#. type: Content of the bogofilter-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/bogofilter.xml:7
msgid "&sourceforge-repo;/bogofilter/bogofilter-&bogofilter-version;.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-repo;/bogofilter/bogofilter-&bogofilter-version;.tar.gz"
#| msgid ""
#| "&sourceforge-repo;/bogofilter/bogofilter-&bogofilter-version;.tar.gz"
msgid "&sourceforge-dl;/bogofilter/bogofilter-&bogofilter-version;.tar.gz"
msgstr "&sourceforge-dl;/bogofilter/bogofilter-&bogofilter-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the bogofilter-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/bogofilter.xml:9
42,12 → 44,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/bogofilter.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/bogofilter.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/compface.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:15+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "19:34:36 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"19:34:36 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"19:34:36 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/desktop-file-utils.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"00:04:09 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"00:04:09 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genutils/graphviz.po
19,60 → 19,66
"X-POOTLE-MTIME: 1482404416.467586\n"
 
#. type: Content of the graphviz-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:8
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:7
#| msgid ""
#| "http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/graphviz/graphviz-&graphviz-"
#| "version;.tar.gz/&graphviz-md5sum;/graphviz-&graphviz-version;.tar.gz"
msgid ""
"http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/graphviz/graphviz-&graphviz-"
"version;.tar.gz/&graphviz-md5sum;/graphviz-&graphviz-version;.tar.gz"
"http://graphviz.org/pub/graphviz/stable/SOURCES/graphviz-&graphviz-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/graphviz/graphviz-&graphviz-"
"version;.tar.gz/&graphviz-md5sum;/graphviz-&graphviz-version;.tar.gz"
"http://graphviz.org/pub/graphviz/stable/SOURCES/graphviz-&graphviz-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the graphviz-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:10
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:9
msgid "5b6a829b2ac94efcd5fa3c223ed6d3ae"
msgstr "5b6a829b2ac94efcd5fa3c223ed6d3ae"
 
#. type: Content of the graphviz-size entity
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:11
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:10
msgid "25 MB"
msgstr "25 Mo"
 
#. type: Content of the graphviz-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:12
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:11
msgid "350 MB"
msgstr "350 Mo"
 
#. type: Content of the graphviz-time entity
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:13
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:12
msgid "1.6 SBU"
msgstr "1.6 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:20
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:24
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:23
msgid "Graphviz-&graphviz-version;"
msgstr "Graphviz-&graphviz-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:27
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:26
msgid "Graphviz"
msgstr "Graphviz"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:31
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:30
msgid "Introduction to Graphviz"
msgstr "Introduction à Graphviz"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:34
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:33
msgid ""
"The <application>Graphviz</application> package contains graph visualization"
" software. Graph visualization is a way of representing structural "
90,47 → 96,47
"des bindings dans certains langages."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:44
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:43
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:48
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:47
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&graphviz-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&graphviz-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:53
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:52
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&graphviz-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&graphviz-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:58
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:57
msgid "Download MD5 sum: &graphviz-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &graphviz-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:63
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:62
msgid "Download size: &graphviz-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &graphviz-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:68
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:67
msgid "Estimated disk space required: &graphviz-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &graphviz-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:73
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:72
msgid "Estimated build time: &graphviz-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &graphviz-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:78
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:77
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:82
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:81
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/graphviz-&graphviz-"
"version;-consolidated_fixes-1.patch\"/>"
139,17 → 145,17
"version;-consolidated_fixes-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:88
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:87
msgid "Graphviz Dependencies"
msgstr "Dépendances de Graphviz"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:90
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:89
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:92
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"fontconfig\"/>, <xref "
"linkend=\"freeglut\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref "
164,12 → 170,12
"linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:103
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:102
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:105
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:104
msgid ""
"<xref linkend=\"libglade\"/>, <xref linkend=\"gs\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/>, <ulink "
190,12 → 196,12
"url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/glitz\">glitz</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:116
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:115
msgid "Optional (To Build Language Bindings)"
msgstr "Facultatives (Pour construire les bindings de certains langages)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:118
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:117
msgid ""
"<xref linkend=\"swig\"/> (<application>SWIG</application> must be installed "
"or no bindings will be built), <xref linkend=\"guile\"/>, <xref "
218,17 → 224,17
"url=\"http://www.r-project.org/\">R</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:134
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:133
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/graphviz\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/graphviz\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:140
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:139
msgid "Installation of Graphviz"
msgstr "Installation de Graphviz"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:143
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:142
msgid ""
"Install <application>Graphviz</application> by running the following "
"commands:"
237,7 → 243,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:147
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:146
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../graphviz-&graphviz-version;-consolidated_fixes-1.patch &amp;&amp;\n"
257,7 → 263,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:156
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:155
msgid ""
"This package does not come with a test suite that provides meaningful "
"results."
265,7 → 271,7
"Ce paquet n'a pas de suite de test fournissant des résultats significatifs."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:161
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:160
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
272,13 → 278,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:164
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:163
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:167
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:166
msgid ""
"If desired, create a symbolic link in the system documents directory to the "
"documentation installed in <filename "
292,7 → 298,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:174
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:173
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -v -s /usr/share/graphviz/doc \\\n"
302,12 → 308,12
" /usr/share/doc/graphviz-&graphviz-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:180
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:179
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:183
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:182
msgid ""
"<command>sed ... configure.ac</command>: This command is needed to avoid "
"installing files in /usr/lib64."
316,7 → 322,7
"pour éviter d'installer des fichiers dans /usr/lib64."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:188
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:187
msgid ""
"<parameter>--disable-php</parameter>: This version of graphviz does not "
"support php version 7."
325,32 → 331,32
"supporte pas php version 7."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:195
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:194
msgid "Configuring Graphviz"
msgstr "Configuration de Graphviz"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:198
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:197
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:201
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:200
msgid "<filename>/usr/lib/graphviz/config</filename>"
msgstr "<filename>/usr/lib/graphviz/config</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:205
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:204
msgid "/usr/share/graphviz/config"
msgstr "/usr/share/graphviz/config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:211
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:210
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:214
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:213
msgid ""
"There are no specific configuration requirements for "
"<application>Graphviz</application>. You may consider installing the "
373,27 → 379,27
"class=\"directory\">/usr/lib/graphviz</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:230
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:229
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:233
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:232
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:234
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:233
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:235
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:234
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:239
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:238
msgid ""
"acyclic, bcomps, ccomps, circo, cluster, diffimg, dijkstra, dot, dot2gxl, "
"dot_builtins, dotty, edgepaint, fdp, gc, gml2gv, graphml2gv, gv2gml, gv2gxl,"
408,7 → 414,7
"tred, twopi, unflatten et vimdot"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:247
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:246
msgid ""
"libcdt.so, libcgraph.so, libgvc.so, libgvpr.so, libpathplan.so, libxdot.so, "
"and several plugins in /usr/lib/graphviz. There are also several in "
422,7 → 428,7
"certaines bibliothèques sont répliquées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:254
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:253
msgid ""
"/usr/include/graphviz, /usr/lib/graphviz, /usr/lib/tcl8.6/graphviz, "
"/usr/share/doc/graphviz-&graphviz-version;, and /usr/share/graphviz"
431,18 → 437,18
"/usr/share/doc/graphviz-&graphviz-version; et /usr/share/graphviz"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:264
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:263
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:269
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:268
msgid "<command>acyclic</command>"
msgstr "<command>acyclic</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:272
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:271
msgid ""
"is a filter that takes a directed graph as input and outputs a copy of the "
"graph with sufficient edges reversed to make the graph acyclic."
452,18 → 458,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:277
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:276
msgid "acyclic"
msgstr "acyclic"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:283
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:282
msgid "<command>bcomps</command>"
msgstr "<command>bcomps</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:286
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:285
msgid ""
"decomposes graphs into their biconnected components, printing the components"
" to standard output."
473,18 → 479,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:290
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:289
msgid "bcomps"
msgstr "bcomps"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:296
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:295
msgid "<command>ccomps</command>"
msgstr "<command>ccomps</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:299
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:298
msgid ""
"decomposes graphs into their connected components, printing the components "
"to standard output."
494,35 → 500,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:303
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:302
msgid "ccomps"
msgstr "ccomps"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:309
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:308
msgid "<command>circo</command>"
msgstr "<command>circo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:312
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:311
msgid "draws graphs using a circular layout."
msgstr "dessine des graphes en utilisant une présentation circulaire."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:315
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:314
msgid "circo"
msgstr "circo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:321
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:320
msgid "<command>cluster</command>"
msgstr "<command>cluster</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:324
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:323
msgid ""
"takes as input a graph in DOT format, finds node clusters and augments the "
"graph with this information."
532,18 → 538,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:328
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:327
msgid "cluster"
msgstr "cluster"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:334
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:333
msgid "<command>diffimg</command>"
msgstr "<command>diffimg</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:337
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:336
msgid ""
"(needs <ulink url=\"http://www.libgd.org/\">GD Library</ulink>) generates "
"an image where each pixel is the difference between the corresponding pixel "
555,18 → 561,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:343
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:342
msgid "diffimg"
msgstr "diffimg"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:349
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:348
msgid "<command>dijkstra</command>"
msgstr "<command>dijkstra</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:352
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:351
msgid ""
"reads a stream of graphs and for each computes the distance of every node "
"from sourcenode."
576,18 → 582,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:356
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:355
msgid "dijkstra"
msgstr "dijkstra"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:362
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:361
msgid "<command>dot</command>"
msgstr "<command>dot</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:365
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:364
msgid ""
"draws directed graphs. It works well on DAGs and other graphs that can be "
"drawn as hierarchies. It reads attributed graph files and writes drawings. "
602,19 → 608,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:371
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:370
msgid "dot"
msgstr "dot"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:377
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:376
msgid "<command>dot2gxl</command>"
msgstr "<command>dot2gxl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:380
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:600
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:379
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:599
msgid ""
"converts between graphs represented in GXL and in the DOT language. Unless a"
" conversion type is specified using a flag, <command>gxl2dot</command> will "
633,19 → 639,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:390
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:389
msgid "dot2gxl"
msgstr "dot2gxl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:396
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:395
msgid "<command>dotty</command>"
msgstr "<command>dotty</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:399
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:644
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:398
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:643
msgid ""
"is a graph editor for the X Window System. It may be run as a standalone "
"editor, or as a front end for applications that use graphs. It can control "
658,35 → 664,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:404
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:403
msgid "dotty"
msgstr "dotty"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:410
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:409
msgid "<command>edgepaint</command>"
msgstr "<command>edgepaint</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:413
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:412
msgid "edge coloring to disambiguate crossing edges."
msgstr "coloration des arêtes pour distinguer les arêtes qui se croisent."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:416
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:415
msgid "edgepaint"
msgstr "edgepaint"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:422
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:421
msgid "<command>fdp</command>"
msgstr "<command>fdp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:425
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:424
msgid ""
"draws undirected graphs using a <quote>spring</quote> model. It relies on a "
"force-directed approach in the spirit of Fruchterman and Reingold."
697,18 → 703,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:430
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:429
msgid "fdp"
msgstr "fdp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:436
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:435
msgid "<command>gc</command>"
msgstr "<command>gc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:439
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:438
msgid ""
"is a graph analogue to <command>wc</command> in that it prints to standard "
"output the number of nodes, edges, connected components or clusters "
722,18 → 728,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:445
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:444
msgid "gc"
msgstr "gc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:451
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:450
msgid "<command>gml2gv</command>"
msgstr "<command>gml2gv</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:454
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:453
msgid ""
"converts a graph specified in the GML format to a graph in the GV (formerly "
"DOT) format."
743,18 → 749,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:458
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:457
msgid "gml2gv"
msgstr "gml2gv"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:464
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:463
msgid "<command>graphml2gv</command>"
msgstr "<command>graphml2gv</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:467
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:466
msgid ""
"converts a graph specified in the GRAPHML format to a graph in the GV "
"(formerly DOT) format."
764,18 → 770,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:471
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:470
msgid "graphml2gv"
msgstr "graphml2gv"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:477
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:476
msgid "<command>gv2gml</command>"
msgstr "<command>gv2gml</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:480
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:479
msgid ""
"converts a graph specified in the GV format to a graph in the GML format."
msgstr ""
784,18 → 790,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:483
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:482
msgid "gv2gml"
msgstr "gv2gml"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:489
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:488
msgid "<command>gv2gxl</command>"
msgstr "<command>gv2gxl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:492
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:491
msgid ""
"converts a graph specified in the GV format to a graph in the GXL format."
msgstr ""
804,18 → 810,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:495
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:494
msgid "gv2gxl"
msgstr "gv2gxl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:501
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:500
msgid "<command>gvcolor</command>"
msgstr "<command>gvcolor</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:504
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:503
msgid ""
"is a filter that sets node colors from initial seed values. Colors flow "
"along edges from tail to head, and are averaged (as HSB vectors) at nodes."
826,18 → 832,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:509
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:508
msgid "gvcolor"
msgstr "gvcolor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:515
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:514
msgid "<command>gvedit</command>"
msgstr "<command>gvedit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:518
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:517
msgid ""
"provides a simple graph editor and viewer. It allows many graphs to be "
"viewed at the same time. The text of each graph is displayed in its own text"
849,35 → 855,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:523
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:522
msgid "gvedit"
msgstr "gvedit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:529
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:528
msgid "<command>gvgen</command>"
msgstr "<command>gvgen</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:532
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:531
msgid "generates a variety of simple, regularly-structured abstract graphs."
msgstr "génère différents graphes abstraits simples à structure régulière."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:536
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:535
msgid "gvgen"
msgstr "gvgen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:542
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:541
msgid "<command>gvmap</command>"
msgstr "<command>gvmap</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:545
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:544
msgid ""
"takes as input a graph in DOT format, finds node clusters and produces a "
"rendering of the graph as a geographic-style map, with clusters highlighted,"
889,35 → 895,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:551
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:550
msgid "gvmap"
msgstr "gvmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:557
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:556
msgid "<command>gvmap.sh</command>"
msgstr "<command>gvmap.sh</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:560
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:559
msgid "is a pipeline for running gvmap."
msgstr "est un tunnel pour le lancement de gvmap."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:563
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:562
msgid "gvmap.sh"
msgstr "gvmap.sh"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:569
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:568
msgid "<command>gvpack</command>"
msgstr "<command>gvpack</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:572
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:571
msgid ""
"reads in a stream of graphs, combines the graphs into a single layout, and "
"produces a single graph serving as the union of the input graphs."
927,18 → 933,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:576
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:575
msgid "gvpack"
msgstr "gvpack"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:582
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:581
msgid "<command>gvpr</command>"
msgstr "<command>gvpr</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:585
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:584
msgid ""
"is a graph stream editor inspired by <command>awk</command>. It copies input"
" graphs to its output, possibly transforming their structure and attributes,"
951,29 → 957,29
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:591
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:590
msgid "gvpr"
msgstr "gvpr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:597
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:596
msgid "<command>gxl2dot</command>"
msgstr "<command>gxl2dot</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:610
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:609
msgid "gxl2dot"
msgstr "gxl2dot"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:616
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:615
msgid "<command>gxl2gv</command>"
msgstr "<command>gxl2gv</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:619
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:618
msgid "converts between graphs represented in GXL and in the GV language."
msgstr ""
"convertit des graphes représentés en GXL en langage GV ou inversement."
980,46 → 986,46
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:623
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:622
msgid "gxl2gv"
msgstr "gxl2gv"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:629
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:628
msgid "<command>lefty</command>"
msgstr "<command>lefty</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:632
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:631
msgid "is a two-view graphics editor for technical pictures."
msgstr "est un éditeur graphique en deux panneaux pour les images techniques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:635
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:634
msgid "lefty"
msgstr "lefty"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:641
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:640
msgid "<command>lneato</command>"
msgstr "<command>lneato</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:649
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:648
msgid "lneato"
msgstr "lneato"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:655
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:654
msgid "<command>mm2gv</command>"
msgstr "<command>mm2gv</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:658
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:657
msgid ""
"converts a sparse matrix of the Matrix Market format to a graph in the GV "
"(formerly DOT) format."
1029,18 → 1035,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:662
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:661
msgid "mm2gv"
msgstr "mm2gv"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:668
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:667
msgid "<command>neato</command>"
msgstr "<command>neato</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:671
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:670
msgid ""
"draws undirected graphs using <quote>spring</quote> models. Input files must"
" be formatted in the <command>dot</command> attributed graph language. By "
1055,18 → 1061,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:677
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:676
msgid "neato"
msgstr "neato"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:683
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:682
msgid "<command>nop</command>"
msgstr "<command>nop</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:686
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:685
msgid ""
"reads a stream of graphs and prints each in pretty-printed (canonical) "
"format on stdout. If no files are given, it reads from stdin."
1077,18 → 1083,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:690
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:689
msgid "nop"
msgstr "nop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:696
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:695
msgid "<command>osage</command>"
msgstr "<command>osage</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:699
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:698
msgid ""
"draws clustered graphs. As input, it takes any graph in the DOT format."
msgstr ""
1097,18 → 1103,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:703
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:702
msgid "osage"
msgstr "osage"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:709
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:708
msgid "<command>patchwork</command>"
msgstr "<command>patchwork</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:712
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:711
msgid ""
"draws clustered graphs using a squarified treemap layout. As input, it "
"takes any graph in the DOT format."
1118,18 → 1124,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:716
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:715
msgid "patchwork"
msgstr "patchwork"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:722
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:721
msgid "<command>prune</command>"
msgstr "<command>prune</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:725
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:724
msgid ""
"reads directed graphs in the same format used by <command>dot</command> and "
"removes subgraphs rooted at nodes specified on the command line via options."
1140,18 → 1146,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:730
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:729
msgid "prune"
msgstr "prune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:736
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:735
msgid "<command>sccmap</command>"
msgstr "<command>sccmap</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:739
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:738
msgid ""
"decomposes digraphs into strongly connected components and an auxiliary map "
"of the relationship between components. In this map, each component is "
1164,18 → 1170,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:745
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:744
msgid "sccmap"
msgstr "sccmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:751
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:750
msgid "<command>sfdp</command>"
msgstr "<command>sfdp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:754
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:753
msgid ""
"draws undirected graphs using the <quote>spring</quote> model, but it uses a"
" multi-scale approach to produce layouts of large graphs in a reasonably "
1187,18 → 1193,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:759
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:758
msgid "sfdp"
msgstr "sfdp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:765
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:764
msgid "<command>tred</command>"
msgstr "<command>tred</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:768
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:767
msgid ""
"computes the transitive reduction of directed graphs, and prints the "
"resulting graphs to standard output. This removes edges implied by "
1211,18 → 1217,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:774
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:773
msgid "tred"
msgstr "tred"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:780
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:779
msgid "<command>twopi</command>"
msgstr "<command>twopi</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:783
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:782
msgid ""
"draws graphs using a radial layout. Basically, one node is chosen as the "
"center and put at the origin. The remaining nodes are placed on a sequence "
1237,18 → 1243,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:789
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:788
msgid "twopi"
msgstr "twopi"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:795
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:794
msgid "<command>unflatten</command>"
msgstr "<command>unflatten</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:798
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:797
msgid ""
"is a preprocessor to <command>dot</command> that is used to improve the "
"aspect ratio of graphs having many leaves or disconnected nodes. The usual "
1261,18 → 1267,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:803
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:802
msgid "unflatten"
msgstr "unflatten"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:809
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:808
msgid "<command>vimdot</command>"
msgstr "<command>vimdot</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:812
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:811
msgid ""
"is a simple script which launches the <command>gvim</command> or "
"<command>vim</command> editor along with a GUI window showing the "
1284,18 → 1290,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:817
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:816
msgid "vimdot"
msgstr "vimdot"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:823
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:822
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcdt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcdt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:826
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:825
msgid ""
"manages run-time dictionaries using standard container data types: unordered"
" set/multiset, ordered set/multiset, list, stack, and queue."
1306,18 → 1312,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:831
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:830
msgid "libcdt.so"
msgstr "libcdt.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:837
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:836
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcgraph.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcgraph.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:840
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:839
msgid ""
"supports graph programming by maintaining graphs in memory and reading and "
"writing graph files. Graphs are composed of nodes, edges, and nested "
1329,18 → 1335,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:845
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:844
msgid "libcgraph.so"
msgstr "libcgraph.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:851
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:850
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgvc.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgvc.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:854
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:853
msgid ""
"provides a context for applications wishing to manipulate and render graphs."
" It provides a command line parsing, common rendering code, and a plugin "
1352,18 → 1358,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:859
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:858
msgid "libgvc.so"
msgstr "libgvc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:865
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:864
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpathplan.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpathplan.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:868
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:867
msgid ""
"contains functions to find the shortest path between two points in a simple "
"polygon."
1373,18 → 1379,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:872
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:871
msgid "libpathplan.so"
msgstr "libpathplan.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:878
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:877
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxdot.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxdot.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:881
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:880
msgid ""
"provides support for parsing and deparsing graphical operations specificed "
"by the xdot language."
1394,7 → 1400,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:885
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:884
msgid "libxdot.so"
msgstr "libxdot.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/gtk-doc.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:04+0000\n"
"Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-22 07:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471622668.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1503387742.032390\n"
 
#. type: Content of the gtk-doc-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:7
38,32 → 38,35
 
#. type: Content of the gtk-doc-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:9
msgid "0dc6570953112a464a409fb99258ccbc"
msgstr "0dc6570953112a464a409fb99258ccbc"
msgid "1ad4a1dbf804889fdc85f8eec45e8696"
msgstr "1ad4a1dbf804889fdc85f8eec45e8696"
 
#. type: Content of the gtk-doc-size entity
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:10
msgid "660 KB"
msgstr "660 Ko"
msgid "692 KB"
msgstr "692 Ko"
 
#. type: Content of the gtk-doc-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:11
msgid "12.2 MB (with tests)"
msgstr "12.2 Mo (avec les tests)"
msgid "16 MB (with tests)"
msgstr "16 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gtk-doc-time entity
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:12
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-19 "
#| "22:43:35 +0000 (Sat, 19 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"20:22:19 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"20:22:19 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:23
149,50 → 152,60
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:69
msgid ""
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, <xref "
"linkend=\"itstool\"/> and <xref linkend=\"libxslt\"/>"
"linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, and <xref "
"linkend=\"python2\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, <xref "
"linkend=\"itstool\"/> et <xref linkend=\"libxslt\"/>"
"linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/> et <xref "
"linkend=\"python2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:75
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:76
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:77
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:78
msgid ""
"<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/dblatex/\">dblatex</ulink> or "
"<xref linkend=\"fop\"/> (XML PDF support), <xref linkend=\"glib2\"/> (for "
"the test suite), <ulink url=\"&gnome-download-http;/gnome-doc-utils/\"> "
"GNOME Doc Utils</ulink> and <xref linkend=\"which\"/> (required for the test"
" suite and gtk-doc documentation), <xref linkend=\"openjade\"/> with <xref "
"linkend=\"sgml-dtd\"/> and <xref linkend=\"docbook-dsssl\"/> (SGML support, "
"not actively maintained any more), <xref linkend=\"python2\"/> (builds "
"gtkdoc-depscan), and <xref linkend=\"rarian\"/>"
"<xref linkend=\"fop\"/> (XML PDF support), <xref linkend=\"highlight\"/>, "
"<xref linkend=\"glib2\"/> (for the test suite), <ulink url=\"&gnome-"
"download-http;/gnome-doc-utils/\">GNOME Doc Utils</ulink> and <xref "
"linkend=\"which\"/> (required for the test suite and gtk-doc documentation),"
" and <ulink url=\"https://pypi.python.org/pypi/six\">six</ulink>(for some "
"tests)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/dblatex/\">dblatex</ulink> or "
"<xref linkend=\"fop\"/> (support de XML PDF), <xref linkend=\"glib2\"/> "
"(pour la suite de tests), <ulink url=\"&gnome-download-http;/gnome-doc-"
"utils/\">GNOME Doc Utils</ulink> et <xref linkend=\"which\"/> (requis pour "
"la suite de tests et la documentation de gtk-doc), <xref "
"linkend=\"openjade\"/> avec <xref linkend=\"sgml-dtd\"/> et <xref linkend"
"=\"docbook-dsssl\"/> (support de SGML, qui n'est plus maintenu activement), "
"<xref linkend=\"python2\"/> (construction de gtkdoc-depscan), et <xref "
"linkend=\"rarian\"/>"
"<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/dblatex/\">dblatex</ulink> ou "
"<xref linkend=\"fop\"/> (support de XML PDF), <xref linkend=\"highlight\"/>,"
" <xref linkend=\"glib2\"/> (pour la suite de tests), <ulink url=\"&gnome-"
"download-http;/gnome-doc-utils/\">GNOME Doc Utils</ulink> et <xref "
"linkend=\"which\"/> (requis pour la suite de tests et la documentation de "
"gtk-doc) et <ulink url=\"https://pypi.python.org/pypi/six\">six</ulink> "
"(pour certains tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:87
#| msgid "Required"
msgid "Required (runtime)"
msgstr "Requises (exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:91
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:89
msgid "<xref linkend=\"six\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"six\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:92
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtk-doc\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gtk-doc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:97
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:98
msgid "Installation of GTK-Doc"
msgstr "Installation de GTK-Doc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:99
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:100
msgid ""
"Install <application>GTK-Doc</application> by running the following "
"commands:"
201,7 → 214,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:102
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:103
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
211,13 → 224,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:105
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:106
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:107
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:108
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
224,82 → 237,93
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:109
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:110
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:114
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:115
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:117
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:118
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:118
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:119
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:119
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:120
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:122
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:123
msgid ""
"gtkdoc-check, gtkdoc-depscan, gtkdoc-fixxref, gtkdocize, gtkdoc-mkdb, "
"gtkdoc-mkhtml, gtkdoc-mkman, gtkdoc-mkpdf, gtkdoc-mktmpl, gtkdoc-rebase, "
"gtkdoc-scan, and gtkdoc-scangobj"
"gtkdocize, gtkdoc-check, gtkdoc-depscan, gtkdoc-fixxref, gtkdoc-mkdb, "
"gtkdoc-mkhtml, gtkdoc-mkman, gtkdoc-mkpdf, gtkdoc-rebase, gtkdoc-scan, and "
"gtkdoc-scangobj"
msgstr ""
"gtkdoc-check, gtkdoc-depscan, gtkdoc-fixxref, gtkdocize, gtkdoc-mkdb, "
"gtkdoc-mkhtml, gtkdoc-mkman, gtkdoc-mkpdf, gtkdoc-mktmpl, gtkdoc-rebase, "
"gtkdoc-scan, et gtkdoc-scangobj"
"gtkdocize, gtkdoc-check, gtkdoc-depscan, gtkdoc-fixxref, gtkdoc-mkdb, "
"gtkdoc-mkhtml, gtkdoc-mkman, gtkdoc-mkpdf, gtkdoc-rebase, gtkdoc-scan et "
"gtkdoc-scangobj"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:125
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:135
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:126
msgid "/usr/share/{gtk-doc,help/*/gtk-doc-manual,sgml/gtk-doc}"
msgstr "/usr/share/{gtk-doc,help/*/gtk-doc-manual,sgml/gtk-doc}"
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:137
msgid ""
"/usr/lib/cmake/GtkDoc, /usr/share/gtk-doc, and /usr/share/help/*/gtk-doc-"
"manual"
msgstr ""
"/usr/lib/cmake/GtkDoc, /usr/share/gtk-doc et /usr/share/help/*/gtk-doc-"
"manual"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:131
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:145
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:136
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:150
msgid "<command>gtkdoc*</command>"
msgstr "<command>gtkdoc*</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:138
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:152
msgid ""
"these are all shell, <application>Perl</application>, or "
"<application>Python</application> scripts used by package "
"<filename>Makefile</filename> scripts to generate documentation for the "
"package being built."
"these are all shell, or <application>Python</application> scripts used by "
"package <filename>Makefile</filename> scripts to generate documentation for "
"the package being built."
msgstr ""
"ce sont tous des scripts shell, <application>Perl</application>, ou "
"<application>Python</application> utilisés par les scripts "
"<filename>Makefile</filename> du paquet pour générer la documentation du "
"paquet qui va être construit."
"ce sont tous des scripts shell ou <application>Python</application> utilisés"
" par les scripts <filename>Makefile</filename> du paquet pour générer la "
"documentation du paquet qui va être construit."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:143
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:157
msgid "gtkdoc*"
msgstr "gtkdoc*"
 
#~ msgid "0dc6570953112a464a409fb99258ccbc"
#~ msgstr "0dc6570953112a464a409fb99258ccbc"
 
#~ msgid "660 KB"
#~ msgstr "660 Ko"
 
#~ msgid "/usr/share/{gtk-doc,help/*/gtk-doc-manual,sgml/gtk-doc}"
#~ msgstr "/usr/share/{gtk-doc,help/*/gtk-doc-manual,sgml/gtk-doc}"
 
#~ msgid "a8b96bacaba04e83531abf8e36d4e476"
#~ msgstr "a8b96bacaba04e83531abf8e36d4e476"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/highlight.po
22,8 → 22,8
 
#. type: Content of the highlight-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:9
msgid "cb6f5678455200d28dcdbc1028d35693"
msgstr "cb6f5678455200d28dcdbc1028d35693"
msgid "09eb1c78c8599125a0a7fe616e850b76"
msgstr "09eb1c78c8599125a0a7fe616e850b76"
 
#. type: Content of the highlight-size entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:10
32,13 → 32,11
 
#. type: Content of the highlight-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:11
#| msgid "16 MB (without gui)"
msgid "17 MB (with gui)"
msgstr "17 Mo (sans la GUI)"
 
#. type: Content of the highlight-time entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:12
#| msgid "0.6 SBU (without gui)"
msgid "0.9 SBU (with gui)"
msgstr "0.9 SBU (sans la GUI)"
 
45,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-06-05 "
#| "18:28:27 +0000 (Mon, 05 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-16 "
#| "20:38:22 +0000 (Wed, 16 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-23 "
"02:17:16 +0000 (Fri, 23 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-19 "
"22:43:35 +0000 (Sat, 19 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-23 "
"02:17:16 +0000 (Fri, 23 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-19 "
"22:43:35 +0000 (Sat, 19 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:23
79,57 → 77,57
" source en text formaté avec de la coloration syntaxique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:40
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:44
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&highlight-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&highlight-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:49
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&highlight-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&highlight-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:54
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &highlight-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &highlight-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:59
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:58
msgid "Download size: &highlight-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &highlight-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:64
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &highlight-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &highlight-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:69
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:68
msgid "Estimated build time: &highlight-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &highlight-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:74
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:73
msgid "Highlight Dependencies"
msgstr "Dépendances de Highlight"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:76
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:78
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:77
msgid "<xref linkend=\"boost\"/> and <xref linkend=\"lua\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"boost\"/> et <xref linkend=\"lua\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:82
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:81
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
137,22 → 135,22
#. <xref linkend="doxygen"/>
#. (to build the API documentation) and
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:86
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:85
msgid "<xref linkend=\"qt5\"/> (to build the GUI front-end)"
msgstr "<xref linkend=\"qt5\"/> (pour construire l'interface utilisateur)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:90
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:89
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/highlight\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/highlight\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:95
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:94
msgid "Installation of Highlight"
msgstr "Installation de Highlight"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:98
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:97
msgid ""
"To build <application>Highlight</application> run the following command:"
msgstr ""
160,13 → 158,13
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:102
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:101
#, no-wrap
msgid "<userinput>make</userinput>"
msgstr "<userinput>make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:105
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:104
msgid ""
"To build the <application>Qt5</application> GUI front-end, run the following"
" command:"
175,18 → 173,18
" la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:109
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:108
#, no-wrap
msgid "<userinput>make gui</userinput>"
msgstr "<userinput>make gui</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:118
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:117
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:122
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:121
msgid ""
"To install <application>Highlight</application>, run the following command "
"as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
196,13 → 194,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:127
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:126
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:130
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:129
msgid ""
"To install the GUI program, run the following command as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
211,64 → 209,67
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:134
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:133
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-gui</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-gui</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:146
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:145
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:149
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:148
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:150
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:149
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:151
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:150
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:155
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:180
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:154
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:179
msgid "highlight"
msgstr "highlight"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:158
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:157
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:161
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:160
msgid "/etc/highlight, /usr/share/doc/highlight, and /usr/share/highlight"
msgstr "/etc/highlight, /usr/share/doc/highlight et /usr/share/highlight"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:169
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:168
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:174
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:173
msgid "<command>highlight</command>"
msgstr "<command>highlight</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:177
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:176
msgid "is a universal source code to formatted text converter."
msgstr "est un convertisseur universel de code source vers du texte formaté."
 
#~ msgid "cb6f5678455200d28dcdbc1028d35693"
#~ msgstr "cb6f5678455200d28dcdbc1028d35693"
 
#~ msgid "797953162982722668c3928636063fa4"
#~ msgstr "797953162982722668c3928636063fa4"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/iso-codes.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/iso-codes.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
#| "00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/iso-codes.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/lsof.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-20 "
"22:06:11 +0000 (Sun, 20 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:28
/trunk/blfs/fr/general/genutils/pinentry.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-16 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 12:16+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
18,12 → 18,19
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1490098582.887915\n"
 
#. type: Content of the pinentry-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:7
#| msgid ""
#| "ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/pinentry/pinentry-&pinentry-version;.tar.bz2"
msgid "&gnupg-http;/pinentry/pinentry-&pinentry-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-http;/pinentry/pinentry-&pinentry-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the pinentry-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/pinentry/pinentry-&pinentry-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/pinentry/pinentry-&pinentry-version;.tar.bz2"
#| msgid ""
#| "ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/pinentry/pinentry-&pinentry-version;.tar.bz2"
msgid "&gnupg-ftp;/pinentry/pinentry-&pinentry-version;.tar.bz2"
msgstr "&gnupg-ftp;/pinentry/pinentry-&pinentry-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the pinentry-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:9
47,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
#| "06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
"18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/screen.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:28+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,13 → 20,13
 
#. type: Content of the screen-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/screen.xml:7
msgid "https://ftp.gnu.org/gnu/screen/screen-&screen-version;.tar.gz"
msgstr "https://ftp.gnu.org/gnu/screen/screen-&screen-version;.tar.gz"
msgid "&gnu-http;/screen/screen-&screen-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-http;/screen/screen-&screen-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the screen-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genutils/screen.xml:8
msgid "ftp://ftp.gnu.org/gnu/screen/screen-&screen-version;.tar.gz"
msgstr "ftp://ftp.gnu.org/gnu/screen/screen-&screen-version;.tar.gz"
msgid "&gnu-ftp;/screen/screen-&screen-version;.tar.gz"
msgstr "&gnu-ftp;/screen/screen-&screen-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the screen-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/screen.xml:9
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/screen.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-13 "
"07:09:53 +0000 (Mon, 13 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"18:12:53 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-13 "
"07:09:53 +0000 (Mon, 13 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"18:12:53 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/screen.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/shared-mime-info.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"00:04:09 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"00:04:09 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genutils/sharutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-18 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:28+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,13 → 20,13
 
#. type: Content of the sharutils-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:7
msgid "http://ftp.gnu.org/gnu/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz"
msgstr "http://ftp.gnu.org/gnu/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz"
msgid "&gnu-http;/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz"
msgstr "&gnu-http;/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the sharutils-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:8
msgid "ftp://ftp.gnu.org/gnu/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz"
msgstr "ftp://ftp.gnu.org/gnu/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz"
msgid "&gnu-ftp;/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz"
msgstr "&gnu-ftp;/sharutils/sharutils-&sharutils-version;.tar.xz"