WebSVN - svn LFS-FR - Path Comparison - /trunk Rev 7313 and /trunk/ Rev 7314

Ignore whitespace Rev 7313 → Rev 7314

/trunk/lfs/Makefile
125,7 → 125,6
SSH_AGENT:=ssh-agent
else
SSH_AGENT:=
ssh-agent
endif

init: $(ORIGDIR)

 /trunk/lfs/fr/appendices/dependencies.po
 ,8 → 6,8
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 16:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-08 09:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 ,8 → 15,8
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1473328724.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506323547.346822\n"
 #. type: Content of: <appendix><title>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:12
 ,8 → 28,8
 msgid ""
 "Every package built in LFS relies on one or more other packages in order to "
 "build and install properly. Some packages even participate in circular "
-"dependencies, that is, the first package depends on the second which in turn"
-" depends on the first. Because of these dependencies, the order in which "
+"dependencies, that is, the first package depends on the second which in turn "
+"depends on the first. Because of these dependencies, the order in which "
 "packages are built in LFS is very important. The purpose of this page is to "
 "document the dependencies of each package built in LFS."
 msgstr ""
 ,10 → 36,10
 "La compilation et l'installation correcte de chaque paquet compilé dans LFS "
 "dépend d'un ou plusieurs autres paquets. Certains paquets participent même "
 "aux dépendances circulaires, c'est-à-dire que le premier paquet dépend du "
-"second qui dépend à son tour du premier. À cause de ces dépendances, l'ordre"
-" dans lequel les paquets sont compilés dans LFS est très important. Le but "
-"de cette page est de documenter les dépendances de chaque paquet compilé "
-"dans LFS."
+"second qui dépend à son tour du premier. À cause de ces dépendances, l'ordre "
+"dans lequel les paquets sont compilés dans LFS est très important. Le but de "
+"cette page est de documenter les dépendances de chaque paquet compilé dans "
+"LFS."
 #. type: Content of: <appendix><para>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:21
 ,12 → 48,12
 "of dependencies.  The first lists what other packages need to be available "
 "in order to compile and install the package in question. The second lists "
 "what packages, in addition to those on the first list, need to be available "
-"in order to run the test suites. The third list of dependencies are packages"
-" that require this package to be built and installed in its final location "
+"in order to run the test suites. The third list of dependencies are packages "
+"that require this package to be built and installed in its final location "
 "before they are built and installed. In most cases, this is because these "
-"packages will hard code paths to binaries within their scripts. If not built"
-" in a certain order, this could result in paths of /tools/bin/[binary] being"
-" placed inside scripts installed to the final system. This is obviously not "
+"packages will hard code paths to binaries within their scripts. If not built "
+"in a certain order, this could result in paths of /tools/bin/[binary] being "
+"placed inside scripts installed to the final system. This is obviously not "
 "desirable."
 msgstr ""
 "Pour chaque paquet que nous compilons, nous avons listé trois, parfois "
 ,32 → 61,31
 "doivent être disponibles afin de compiler et d'installer le paquet en "
 "question. La deuxième concerne les paquets qui, en plus de ceux de la "
 "première liste, doivent être disponibles afin de lancer les suites de test. "
-"La troisième liste de dépendances contient les paquets qui exigent ce paquet"
-" pour être compilés et installés à l'emplacement final avant qu'ils ne "
-"soient compilés et installés. Dans la plupart des cas, c'est parce que ces "
-"paquets lieront les chemins aux binaires à l'intérieur de leurs scripts. "
-"S'ils ne sont pas compilés dans un certain ordre, ceci pourrait aboutir à ce"
-" que des chemins vers /tools/bin/[binaire] soient placés à l'intérieur de "
-"scripts installés dans le système final. Cela n'est évidemment pas "
-"souhaitable."
+"La troisième liste de dépendances contient les paquets qui exigent ce paquet "
+"pour être compilés et installés à l'emplacement final avant qu'ils ne soient "
+"compilés et installés. Dans la plupart des cas, c'est parce que ces paquets "
+"lieront les chemins aux binaires à l'intérieur de leurs scripts. S'ils ne "
+"sont pas compilés dans un certain ordre, ceci pourrait aboutir à ce que des "
+"chemins vers /tools/bin/[binaire] soient placés à l'intérieur de scripts "
+"installés dans le système final. Cela n'est évidemment pas souhaitable."
 #. type: Content of: <appendix><para>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:33
 msgid ""
 "The last list of dependencies are optional packages that are not addressed "
-"in LFS, but could be useful to the user.  These packages may have additional"
-" mandatory or optional dependencies of their own.  For these dependencies, "
-"the recommended practice is to install them after completion of the LFS book"
-" and then go back and rebuild the LFS package.  In several cases, re-"
+"in LFS, but could be useful to the user.  These packages may have additional "
+"mandatory or optional dependencies of their own.  For these dependencies, "
+"the recommended practice is to install them after completion of the LFS book "
+"and then go back and rebuild the LFS package.  In several cases, re-"
 "installation is addressed in BLFS."
 msgstr ""
-"La dernière indique les dépendances facultatives qui ne sont pas destinées à"
-" LFS mais qui pourraient être utiles à l'utilisateur. Ces paquets peuvent "
+"La dernière indique les dépendances facultatives qui ne sont pas destinées à "
+"LFS mais qui pourraient être utiles à l'utilisateur. Ces paquets peuvent "
 "avoir eux-mêmes des dépendances supplémentaires obligatoires ou "
 "facultatives. Pour ces dépendances, la pratique recommandée consiste à les "
 "installer après avoir terminé le livre LFS puis à revenir en arrière pour "
-"reconstruire le paquet LFS. Dans certains cas, la réinstallation est traitée"
-" dans BLFS."
+"reconstruire le paquet LFS. Dans certains cas, la réinstallation est traitée "
+"dans BLFS."
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:41
 ,34 → 132,39
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1410
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1446
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1481
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1517
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1553
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1589
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1625
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1661
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1697
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1516
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1552
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1588
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1624
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1660
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1696
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1732
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1768
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1804
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1841
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1876
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1912
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1948
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1983
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2018
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2054
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2090
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2126
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2162
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2235
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2270
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2306
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2342
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2378
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2414
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2450
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2485
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2520
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1767
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1802
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1838
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1874
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1911
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1946
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1981
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2017
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2053
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2088
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2123
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2159
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2195
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2231
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2267
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2303
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2338
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2375
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2410
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2446
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2482
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2518
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2554
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2590
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2625
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2660
 msgid "&dependencies;"
 msgstr "&dependencies;"
 ,35 → 216,40
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1383
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1419
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1454
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1490
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1526
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1562
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1598
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1634
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1670
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1489
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1525
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1561
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1597
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1633
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1669
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1705
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1741
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1777
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1813
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1849
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1885
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1921
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1956
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1991
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2027
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2063
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2099
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2135
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2170
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2243
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2279
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2315
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2351
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2387
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2423
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2458
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2493
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2528
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1740
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1775
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1811
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1847
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1883
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1919
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1954
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1990
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2026
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2061
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2096
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2132
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2168
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2204
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2240
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2276
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2311
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2348
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2383
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2419
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2455
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2491
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2527
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2563
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2598
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2633
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2668
 msgid "&testsuites;"
 msgstr "&testsuites;"
 ,35 → 297,40
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1391
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1427
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1462
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1498
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1534
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1570
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1606
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1642
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1678
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1497
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1533
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1569
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1605
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1641
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1677
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1713
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1749
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1785
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1821
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1857
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1893
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1929
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1964
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1999
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2035
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2071
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2107
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2143
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2178
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2251
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2287
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2323
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2359
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2395
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2431
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2466
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2501
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2536
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1748
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1783
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1819
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1855
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1891
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1927
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1962
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1998
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2034
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2069
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2104
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2140
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2176
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2212
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2248
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2284
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2319
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2356
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2391
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2427
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2463
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2499
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2535
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2571
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2606
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2641
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2676
 msgid "&before;"
 msgstr "&before;"
 ,35 → 379,40
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1399
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1435
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1470
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1506
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1542
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1578
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1614
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1650
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1686
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1505
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1541
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1577
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1613
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1649
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1685
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1721
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1757
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1793
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1830
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1865
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1901
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1937
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1972
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2007
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2043
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2079
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2115
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2151
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2186
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2259
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2295
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2331
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2367
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2403
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2439
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2474
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2509
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2544
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1756
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1791
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1827
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1863
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1900
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1935
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1970
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2006
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2042
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2077
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2112
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2148
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2184
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2220
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2256
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2292
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2327
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2364
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2399
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2435
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2471
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2507
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2543
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2579
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2614
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2649
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2684
 msgid "&external;"
 msgstr "&external;"
 ,52 → 479,59
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1366
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1402
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1465
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1509
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1537
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1545
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1581
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1645
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1653
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1681
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1689
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1508
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1544
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1572
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1580
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1616
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1680
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1688
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1716
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1724
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1744
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1760
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1780
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1796
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1833
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1860
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1904
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1924
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1940
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1975
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2002
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2010
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2038
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2046
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2082
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2181
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2189
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2254
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2262
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2290
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2298
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2318
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2326
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2334
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2354
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2362
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2370
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2390
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2398
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2426
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2434
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2477
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2496
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2512
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2531
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2547
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1751
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1759
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1786
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1794
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1814
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1830
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1850
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1866
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1903
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1922
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1965
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2009
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2029
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2045
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2080
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2107
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2115
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2143
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2151
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2223
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2322
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2330
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2351
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2359
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2367
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2394
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2402
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2430
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2438
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2458
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2466
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2474
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2494
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2502
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2510
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2530
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2538
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2566
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2574
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2617
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2636
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2652
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2671
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2687
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 ,8 → 546,7
 "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed, and "
 "Texinfo"
 msgstr ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed et "
-"Texinfo"
+"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Grep, M4, Make, Perl, Sed et Texinfo"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:100
 ,7 → 555,7
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:113
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1896
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2001
 msgid "Autoconf"
 msgstr "Autoconf"
 ,7 → 613,7
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:200
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2123
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2264
 msgid "Shadow"
 msgstr "Shadow"
 ,7 → 641,7
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:244
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1550
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1585
 msgid "Linux Kernel"
 msgstr "Linux Kernel"
 ,8 → 673,7
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:299
 msgid ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, M4, Make, Perl, and "
-"Sed"
+"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, M4, Make, Perl, and Sed"
 msgstr ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, M4, Make, Perl et Sed"
 ,7 → 704,7
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:365
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1493
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1528
 msgid "Check"
 msgstr "Check"
 ,7 → 715,7
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:400
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2146
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2287
 msgid "Coreutils"
 msgstr "Coreutils"
 ,7 → 745,7
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:473
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1994
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2099
 msgid "DejaGNU"
 msgstr "DejaGNU"
 ,8 → 757,8
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:508
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:811
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1601
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1852
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1636
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1957
 msgid "Diffutils"
 msgstr "Diffutils"
 ,8 → 784,7
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:550
-msgid ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gperf, Make, and Sed"
+msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gperf, Make, and Sed"
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gperf, Make et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 ,7 → 799,7
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:603
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2447
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2587
 msgid "XML::Parser"
 msgstr "XML::Parser"
 ,8 → 845,8
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:694
 msgid ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and"
-" Zlib"
+"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and "
+"Zlib"
 msgstr ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed et "
 "Zlib"
 ,8 → 858,8
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:730
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1628
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2093
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1663
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2234
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Sed, and Texinfo"
 msgstr ""
 ,12 → 921,12
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:864
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">CLooG-PPL</ulink>, <ulink "
-"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT\">GNAT</ulink> and <ulink "
-"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">PPL</ulink>"
+"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT\">GNAT</ulink> and <ulink url=\"http://"
+"gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">PPL</ulink>"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">CLooG-PPL</ulink>, <ulink "
-"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT\">GNAT</ulink> et <ulink "
-"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/Graphite\">PPL</ulink>"
+"url=\"http://gcc.gnu.org/wiki/GNAT\">GNAT</ulink> et <ulink url=\"http://gcc."
+"gnu.org/wiki/Graphite\">PPL</ulink>"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:871
 ,8 → 1020,8
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1072
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1180
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1501
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1658
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1536
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1693
 msgid "Man-DB"
 msgstr "Man-DB"
 ,14 → 1054,15
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1386
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1422
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1457
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1565
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1708
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1816
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2030
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2066
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2138
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2173
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2246
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1600
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1743
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1778
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1886
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2135
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2207
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2279
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2314
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2386
 msgid "No test suite available"
 msgstr "Aucune suite de tests disponible"
 ,7 → 1098,7
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1163
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1592
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1627
 msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and Texinfo"
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, et Texinfo"
 ,8 → 1120,8
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1215
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1278
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1873
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2461
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1978
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2601
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 ,13 → 1141,13
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1251
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2267
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2407
 msgid "Tar"
 msgstr "Tar"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1264
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2469
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2609
 msgid "Intltool"
 msgstr "Intltool"
 ,7 → 1182,7
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1371
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1932
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2037
 msgid "Kmod"
 msgstr "Kmod"
 ,70 → 1225,92
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
 #: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1478
+msgid "Libffi"
+msgstr "Libffi"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1484
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2663
+msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Sed"
+msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Sed"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1492
+msgid "DejaGnu"
+msgstr "DejaGNU"
+#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1500
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2156
+msgid "Python"
+msgstr "Python"
+#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1513
 msgid "Libpipeline"
 msgstr "Libpipeline"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1484
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1520
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1519
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1555
 msgid ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and"
-" Texinfo"
+"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and "
+"Texinfo"
 msgstr ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed et "
 "Texinfo"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1514
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1549
 msgid "Libtool"
 msgstr "Libtool"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1529
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1564
 msgid "Autoconf, Automake, Findutils"
 msgstr "Autoconf, Diffutils et Findutils"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1556
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1591
 msgid ""
-"Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep, Gzip,"
-" Kmod, Make, Ncurses, Perl, and Sed"
+"Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep, Gzip, "
+"Kmod, Make, Ncurses, Perl, and Sed"
 msgstr ""
-"Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep, Gzip,"
-" Kmod, Make, Ncurses, Perl et Sed"
+"Bash, Bc, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, GCC, Glibc, Grep, Gzip, "
+"Kmod, Make, Ncurses, Perl et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1573
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1608
 msgid "OpenSSL"
 msgstr "OpenSSL"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1586
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1621
 msgid "M4"
 msgstr "M4"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1609
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1644
 msgid "Autoconf and Bison"
 msgstr "Autoconf et Bison"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1617
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1652
 msgid "libsigsegv"
 msgstr "libsigsegv"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1622
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1657
 msgid "Make"
 msgstr "Make"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1637
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1672
 msgid "Perl and Procps-ng"
 msgstr "Perl et Procps-ng"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1664
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1699
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Bzip2, Coreutils, Flex, GCC, GDBM, Gettext, Glibc, Grep, "
 "Groff, Gzip, Less, Libpipeline, Make, Sed, and Xz"
 ,28 → 1319,39
 "Groff, Gzip, Less, Libpipeline, Make, Sed et Xz"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1673
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2375
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1708
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2515
 msgid "Util-linux"
 msgstr "Util-linux"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1694
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1729
 msgid "Man-Pages"
 msgstr "Man-Pages"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1700
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1735
 msgid "Bash, Coreutils, and Make"
 msgstr "Bash, Coreutils et Make"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1764
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1930
+msgid "Meson"
+msgstr "Meson"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1770
+msgid "Ninja and Python"
+msgstr "Ninja et Python"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1729
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1799
 msgid "MPC"
 msgstr "MPC"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1735
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1805
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, "
 "MPFR, Sed and Texinfo"
 ,45 → 1360,45
 "MPFR, Sed et Texinfo"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1752
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1822
 msgid "GCC"
 msgstr "GCC"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1765
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1835
 msgid "MPFR"
 msgstr "MPFR"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1771
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1841
 msgid ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, Sed"
-" and Texinfo"
+"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, Sed "
+"and Texinfo"
 msgstr ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, Sed"
-" et Texinfo"
+"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, GMP, Make, Sed "
+"et Texinfo"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1788
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1858
 msgid "Gawk, GCC"
 msgstr "Gawk, GCC"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1801
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1871
 msgid "Ncurses"
 msgstr "Ncurses"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1807
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1877
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch, "
 "and Sed"
 msgstr ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch et"
-" Sed"
+"Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Patch et "
+"Sed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1824
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1894
 msgid ""
 "Bash, GRUB, Inetutils, Less, Procps-ng, Psmisc, Readline, Texinfo, Util-"
 "linux, and Vim"
 ,124 → 1406,162
 "Bash, GRUB, Inetutils, Less, Procps-ng, Psmisc, Readline, Texinfo, Util-"
 "linux et Vim"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1908
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2179
+msgid "Ninja"
+msgstr "Ninja"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1914
+msgid "Binutils, Coreutils, Gcc, Python"
+msgstr "Binutils, Coreutils, Gcc, Python"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1938
+msgid "Asciidoc, Doxygen, Emacs, and re2c"
+msgstr "Asciidoc, Doxygen, Emacs et re2c"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1838
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1943
 msgid "Patch"
 msgstr "Patch"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1844
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1949
 msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make, and Sed"
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Grep, Make et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1868
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1973
 msgid "Ed"
 msgstr "Ed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1879
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1984
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, GDBM, Glibc, Grep, Groff, Make, Sed, "
 "and Zlib"
 msgstr ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, GDBM, Glibc, Grep, Groff, Make, Sed et"
-" Zlib"
+"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, GDBM, Glibc, Grep, Groff, Make, Sed et "
+"Zlib"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1888
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1993
 msgid "Iana-Etc and Procps-ng"
 msgstr "Iana-Etc et Procps-ng"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1909
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1967
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2014
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2072
 msgid "Pkg-config"
 msgstr "Pkg-config"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1915
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2020
 msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Popt, and Sed"
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Popt et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1945
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2050
 msgid "Popt"
 msgstr "Popt"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1951
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2056
 msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make"
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1959
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2064
 msgid "Diffutils and Sed"
 msgstr "Diffutils aet Sed"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1980
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2085
 msgid "Procps-ng"
 msgstr "Procps-ng"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:1986
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2091
 msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Ncurses"
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Ncurses"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2015
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2120
 msgid "Psmisc"
 msgstr "Psmisc"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2021
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2126
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, and Sed"
 msgstr ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, et Sed"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2162
+#| msgid ""
+#| "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Libffi, Make, "
+#| "Ncurses, and Sed"
+msgid ""
+"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gdbm, Gettext, Glibc, Grep, Libffi, Make, "
+"Ncurses, and Sed"
+msgstr ""
+"Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gdbm, Gettext, Glibc, Grep, Libffi, Make, "
+"Ncurses et Sed"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2171
+msgid "GDB and Valgrind"
+msgstr "GDB et"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2187
+msgid "Berkeley DB, OpenSSL, SQLite, and Tk"
+msgstr "Berkeley DB, OpenSSL, SQLite et Tk"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2051
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2192
 msgid "Readline"
 msgstr "Readline"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2057
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2198
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, "
 "Sed, and Texinfo"
 msgstr ""
-"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, Sed"
-" et Texinfo"
+"Bash, Binutils, Coreutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, Sed "
+"et Texinfo"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2074
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2215
 msgid "Bash, Gawk"
 msgstr "Bash, Gawk"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2087
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2228
 msgid "Sed"
 msgstr "Sed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2102
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2243
 msgid "Diffutils and Gawk"
 msgstr "Diffutils et Gawk"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2110
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2251
 msgid "E2fsprogs, File, Libtool, and Shadow"
 msgstr "E2fsprogs, File, Libtool et Shadow"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2118
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2259
 msgid "Cracklib"
 msgstr "Cracklib"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2129
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2270
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, "
 "Grep, Make, and Sed"
 ,32 → 1570,50
 "Grep, Make et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2154
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2295
 msgid "Acl, Attr, Cracklib, PAM"
 msgstr "Acl, Attr, Cracklib, PAM"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2159
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2300
 msgid "Sysklogd"
 msgstr "Sysklogd"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2165
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2306
 msgid "Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Patch"
 msgstr "Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Patch"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2232
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2335
+msgid "Systemd"
+msgstr "Systemd"
+#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2341
+#| msgid ""
+#| "Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, "
+#| "Gettext, Glibc, Gperf, Grep, Intltool, Kmod, Libcap, Make, Sed, and Util-"
+#| "linux"
+msgid ""
+"Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, Glibc, "
+"Gperf, Grep, Intltool, Libcap, Make, Sed, and Util-linux"
+msgstr ""
+"Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, Glibc, "
+"Gperf, Grep, Intltool, Libcap, Make, Sed et Util-linux"
+#. type: Content of: <appendix><bridgehead>
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2372
 msgid "Sysvinit"
 msgstr "Sysvinit"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2238
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2378
 msgid "Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Sed"
 msgstr "Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2273
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2413
 msgid ""
 "Acl, Attr, Bash, Binutils, Bison, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, "
 "Inetutils, Make, Sed, and Texinfo"
 ,27 → 1622,27
 "Inetutils, Make, Sed et Texinfo"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2282
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2422
 msgid "Autoconf, Diffutils, Findutils, Gawk, and Gzip"
 msgstr "Autoconf, Diffutils, Findutils, Gawk et Gzip"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2303
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2443
 msgid "Tcl"
 msgstr "Tcl"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2309
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2449
 msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, and Sed"
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2339
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2479
 msgid "Texinfo"
 msgstr "Texinfo"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2345
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2485
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Ncurses, Patch, "
 "and Sed"
 ,7 → 1651,7
 "et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2381
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2521
 msgid ""
 "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Findutils, Gawk, GCC, Gettext, Glibc, "
 "Grep, Make, Ncurses, Sed, Eudev, and Zlib"
 ,7 → 1660,7
 "Grep, Make, Ncurses, Sed, Eudev et Zlib"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2406
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2546
 msgid ""
 "<ulink url=\"https://people.redhat.com/sgrubb/libcap-ng/\">libcap-ng</ulink>"
 msgstr ""
 ,12 → 1667,12
 "<ulink url=\"https://people.redhat.com/sgrubb/libcap-ng/\">libcap-ng</ulink>"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2411
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2551
 msgid "Vim"
 msgstr "Vim"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2417
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2557
 msgid ""
 "Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, Grep, Make, "
 "Ncurses, and Sed"
 ,42 → 1681,37
 "Ncurses et Sed"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2442
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2582
 msgid "Xorg, GTK+2, LessTif, Python, Tcl, Ruby, and GPM"
 msgstr "Xorg, GTK+2, LessTif, Python, Tcl, Ruby et GPM"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2453
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2593
 msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Expat, GCC, Glibc, Make, and Perl"
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Expat, GCC, Glibc, Make et Perl"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2482
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2622
 msgid "Xz"
 msgstr "Xz"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2488
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2628
 msgid "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc, and Make."
 msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, GCC, Glibc et Make."
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2504
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2644
 msgid "GRUB, Kmod, Man-DB, Eudev"
 msgstr "GRUB, Kmod, Man-DB, Eudev"
 #. type: Content of: <appendix><bridgehead>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2517
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2657
 msgid "Zlib"
 msgstr "Zlib"
 #. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2523
-msgid "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make, and Sed"
-msgstr "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Glibc, Make et Sed"
-#. type: Content of: <appendix><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2539
+#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:2679
 msgid "File, Kmod, Perl, and Util-linux"
 msgstr "File, Kmod, Perl et Util-linux"
 ,11 → 1719,11
 #~ msgstr "D-Bus"
 #~ msgid ""
-#~ "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, and"
-#~ " Util-linux"
+#~ "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed, "
+#~ "and Util-linux"
 #~ msgstr ""
-#~ "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed et "
-#~ "Util-linux"
+#~ "Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Make, Sed "
+#~ "et Util-linux"
 #~ msgid "Xorg Libs"
 #~ msgstr "Xorg Libs"
 ,22 → 1730,12
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
-#~ "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed and, "
-#~ "Texinfo"
+#~ "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed "
+#~ "and, Texinfo"
 #~ msgstr ""
 #~ "Bash, Binutils, Coreutils, GCC, Gettext, Glibc, Grep, Make, Patch, Sed et "
 #~ "Texinfo"
-#~ msgid "Systemd"
-#~ msgstr "Systemd"
-#~ msgid ""
-#~ "Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, Gettext, "
-#~ "Glibc, Gperf, Grep, Intltool, Kmod, Libcap, Make, Sed, and Util-linux"
-#~ msgstr ""
-#~ "Acl, Attr, Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Expat, Gawk, GCC, Gettext, "
-#~ "Glibc, Gperf, Grep, Intltool, Kmod, Libcap, Make, Sed, et Util-linux"
 #~ msgid "Bison (suppressed) and Gawk"
 #~ msgstr "Bison (supprimé) et Gawk"

 /trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
 ,8 → 6,8
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-03 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-02 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-25 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-25 07:13+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 ,7 → 16,7
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1504349730.970022\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506323587.769485\n"
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
 ,16 → 54,159
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/changelog.xml:46
-#| msgid "2017-09-01"
+msgid "2017-09-24"
+msgstr "24-09-2017"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:49
+msgid "[bdubbs] - Reorder packages in Chapter 6 so Python can use gdbm."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Ré-ordonnancement des paquets dans le chapitre 6 pour que Python "
+"utilise gdbm."
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:53
+msgid ""
+"[dj] - Use upstream systemd tarball with meson build system and supply only "
+"prebuilt man pages."
+msgstr ""
+"[dj] - Utilisation de l'archive systemd amont avec le système de "
+"construction meson et fourniture uniquement des pages de manuels."
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:60
+msgid "2017-09-23"
+msgstr "23-09-2017"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:63
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to perl-5.26.1.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4141\">#4141</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers perl-5.26.1.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4141\">#4141</ulink>"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:67
+msgid "[bdubbs] - Add Meson-0.42.1."
+msgstr "[bdubbs] - Ajout de Meson-0.42.1."
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:70
+msgid "[bdubbs] - Add Ninja-1.8.2."
+msgstr "[bdubbs] - Ajout de Ninja-1.8.2."
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:73
+msgid "[bdubbs] - Add Python-3.6.2."
+msgstr "[bdubbs] - Ajout de Python-3.6.2."
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:76
+msgid "[bdubbs] - Add libffi-3.2.1."
+msgstr "[bdubbs] - Ajout de libffi-3.2.1."
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:79
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to eudev-3.2.4.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4140\">#4140</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers eudev-3.2.4.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4140\">#4140</ulink>"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:86
+msgid "2017-09-22"
+msgstr "22-09-2017"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:89
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to util-linux 2.30.2.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4139\">#4139</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers util-linux-2.30.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
+"ticket-root;4139\">#4139</ulink>"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:93
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to man-pages-4.13.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4138\">#4138</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers man-pages-4.13.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
+"ticket-root;4138\">#4138</ulink>"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:97
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to texinfo-6.5.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4137\">#4137</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers texinfo-6.5.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4137\">#4137</ulink>"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:101
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to mpfr-3.1.6.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4136\">#4136</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers mpfr-3.1.6.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4136\">#4136</ulink>"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:105
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to iproute2-4.13.0.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4135\">#4135</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers iproute2-4.13.0.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
+"ticket-root;4135\">#4135</ulink>"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:109
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to eudev-3.2.3.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4133\">#4133</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers eudev-3.2.3.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4133\">#4133</ulink>"
+#. type: Content of:
+#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:113
+msgid ""
+"[bdubbs] - Update to linux-4.13.3.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4134\">#4134</ulink>."
+msgstr ""
+"[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.13.3.. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
+"root;4134\">#4134</ulink>"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:120
 msgid "2017-09-02"
 msgstr "02-09-2017"
 #. type: Content of:
 #. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:49
-#| msgid ""
-#| "[bdubbs] - Update to file-5.24. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#| "root;3812\">*3812</ulink>."
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:123
 msgid ""
 "[bdubbs] - Update to file-5.32.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 "root;4132\">#4132</ulink>."
 ,10 → 216,7
 #. type: Content of:
 #. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:53
-#| msgid ""
-#| "[bdubbs] - Update to coreutils-8.27. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#| "root;4060\">#4060</ulink>."
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:127
 msgid ""
 "[bdubbs] - Update to coreutils-8.28.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 "root;4131\">#4131</ulink>."
 ,10 → 226,7
 #. type: Content of:
 #. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:57
-#| msgid ""
-#| "[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.43.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#| "root;4122\">#4122</ulink>."
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:131
 msgid ""
 "[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.43.6.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 "root;4130\">#4130</ulink>."
 ,10 → 236,7
 #. type: Content of:
 #. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:61
-#| msgid ""
-#| "[bdubbs] - Update to expat-2.2.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#| "root;4121\">#4121</ulink>."
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:135
 msgid ""
 "[bdubbs] - Update to expat-2.2.4.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 "root;4127\">#4127</ulink>."
 ,10 → 246,7
 #. type: Content of:
 #. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:65
-#| msgid ""
-#| "[bdubbs] - Update to linux-4.12.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#| "root;4124\">#4124</ulink>."
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:139
 msgid ""
 "[bdubbs] - Update to linux-4.12.10.  Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 "root;4126\">#4126</ulink>."
 ,13 → 255,13
 "ticket-root;4126\">#4126</ulink>"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:72
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:146
 msgid "2017-09-01"
 msgstr "01-09-2017"
 #. type: Content of:
 #. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:75
+#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:149
 msgid "[bdubbs] - LFS-8.1 released."
 msgstr "bdubbs] - Publication de LFS-8.1."
 ,13 → 425,6
 #~ "ticket-root;4109\">#4109</ulink>"
 #~ msgid ""
-#~ "[bdubbs] - Update to iproute2-4.12.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4108\">#4108</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers iproute2-4.12.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
-#~ "ticket-root;4108\">#4108</ulink>"
-#~ msgid ""
 #~ "[bdubbs] - Fix the test procedure in make. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 #~ "root;4105\">#4105</ulink>."
 #~ msgstr ""
 ,9 → 448,6
 #~ msgid "2017-07-03"
 #~ msgstr "03-07-2017"
-#~ msgid "[bdubbs] - Update to linux-4.12."
-#~ msgstr "[bdubbs] - Passage à linux-4.12."
 #~ msgid "2017-07-02"
 #~ msgstr "02-07-2017"
 ,13 → 499,6
 #~ msgstr "24-06-2017"
 #~ msgid ""
-#~ "[bdubbs] - Update to texinfo-6.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4100\">#4100</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers texinfo-6.4. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4100\">#4100</ulink>"
-#~ msgid ""
 #~ "[bdubbs] - Update to linux-4.11.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 #~ "root;4090\">#4099</ulink>."
 #~ msgstr ""
 ,20 → 563,6
 #~ msgstr "02-06-2017"
 #~ msgid ""
-#~ "[bdubbs] - Update to util-linux-2.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4092\">#4092</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers util-linux-2.30. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
-#~ "ticket-root;4092\">#4092</ulink>"
-#~ msgid ""
-#~ "[bdubbs] - Update to perl-5.26.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4091\">#4091</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers perl-5.26.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4091\">#4091</ulink>"
-#~ msgid ""
 #~ "[bdubbs] - Update to file-5.31. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 #~ "root;4090\">#4090</ulink>."
 #~ msgstr ""
 ,13 → 656,6
 #~ msgid "2017-05-05"
 #~ msgstr "05-05-2017"
-#~ msgid ""
-#~ "[bdubbs] - Update to man-pages-4.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4083\">#4083</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers man-pages-4.11. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
-#~ "ticket-root;4083\">#4083</ulink>"
 #~ msgid "2017-05-03"
 #~ msgstr "03-05-2017"
 ,13 → 739,6
 #~ "root;4078\">#4078</ulink>"
 #~ msgid ""
-#~ "[bdubbs] - Update to eudev-3.2.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4077\">#4077</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers eudev-3.2.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4077\">#4077</ulink>"
-#~ msgid ""
 #~ "[bdubbs] - Update to linux-4.10.12. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 #~ "root;4075\">#4075</ulink>."
 #~ msgstr ""
 ,13 → 1130,6
 #~ "[bdubbs] - Mise à jour vers man-db-2.7.6.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
 #~ "ticket-root;4014\">#4014</ulink>"
-#~ msgid ""
-#~ "[bdubbs] - Update to linux-4.9. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4013\">#4013</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers linux-4.9. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;4013\">#4013</ulink>"
 #~ msgid "2016-12-18"
 #~ msgstr "18-12-2016"
 ,13 → 1307,6
 #~ "root;3983\">#3983</ulink>"
 #~ msgid ""
-#~ "[bdubbs] - Update to mpfr-3.1.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;3984\">#3984</ulink>."
-#~ msgstr ""
-#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers mpfr-3.1.5. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
-#~ "root;3984\">#3984</ulink>"
-#~ msgid ""
 #~ "[bdubbs] - Update to tzdata-2016g. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
 #~ "root;3985\">#3985</ulink>."
 #~ msgstr ""

 /trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po
 ,8 → 6,8
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-03 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 20:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 ,7 → 16,7
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500151801.986078\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506281369.823786\n"
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:12
 ,13 → 39,21
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:60
-msgid "Coreutils &coreutils-version;"
-msgstr "Coreutils &coreutils-version;"
+#| msgid "Coreutils &coreutils-version;"
+msgid "Coreutils-&coreutils-version;"
+msgstr "Coreutils-&coreutils-version;"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:72
+#| msgid "Eudev &eudev-version;"
+msgid "Eudev-&eudev-version;"
+msgstr "Eudev-&eudev-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:75
-msgid "E2fsprogs &e2fsprogs-version;"
-msgstr "E2fsprogs &e2fsprogs-version;"
+#| msgid "E2fsprogs &e2fsprogs-version;"
+msgid "E2fsprogs-&e2fsprogs-version;"
+msgstr "E2fsprogs-&e2fsprogs-version;"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:78
 ,21 → 62,82
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:84
-msgid "File &file-version;"
-msgstr "File &file-version;"
+#| msgid "File &file-version;"
+msgid "File-&file-version;"
+msgstr "File-&file-version;"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:135
+#| msgid "IPRoute2 &iproute2-version;"
+msgid "IPRoute2-&iproute2-version;"
+msgstr "IPRoute2-&iproute2-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:159
-msgid "Linux &linux-version;"
-msgstr "Linux &linux-version;"
+#| msgid "Linux &linux-version;"
+msgid "Linux-&linux-version;"
+msgstr "Linux-&linux-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:171
+#| msgid "Man-pages &man-pages-version;"
+msgid "Man-pages-&man-pages-version;"
+msgstr "Man-pages-&man-pages-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:177
+#| msgid "MPFR &mpfr-version;"
+msgid "MPFR-&mpfr-version;"
+msgstr "MPFR-&mpfr-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:186
+#| msgid "Perl &perl-version;"
+msgid "Perl-&perl-version;"
+msgstr "Perl-&perl-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:222
+#| msgid "Texinfo &texinfo-version;"
+msgid "Texinfo-&texinfo-version;"
+msgstr "Texinfo-&texinfo-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:228
+#| msgid "Util-Linux &util-linux-version;"
+msgid "Util-Linux-&util-linux-version;"
+msgstr "Util-Linux-&util-linux-version;"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
 #: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:254
 msgid "Added:"
 msgstr "Ajoutés&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:258
+#| msgid "Libcap-&libcap-version;"
+msgid "Libff-&libffi-version;"
+msgstr "Libff-&libffi-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:262
+msgid "Python-&python-version;"
+msgstr "Python-&python-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:266
+#| msgid "Linux &linux-version;"
+msgid "Ninja&ninja-version;"
+msgstr "Ninja&ninja-version;"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:270
+#| msgid "Bison &bison-version;"
+msgid "Meson&meson-version;"
+msgstr "Meson&meson-version;"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
-#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:265
+#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:275
 msgid "Removed:"
 msgstr "Supprimés&nbsp;:"
 ,9 → 156,6
 #~ msgid "Diffutils &diffutils-version;"
 #~ msgstr "Diffutils &diffutils-version;"
-#~ msgid "Eudev &eudev-version;"
-#~ msgstr "Eudev &eudev-version;"
 #~ msgid "Flex &flex-version;"
 #~ msgstr "Flex &flex-version;"
 ,9 → 177,6
 #~ msgid "GRUB &grub-version;"
 #~ msgstr "GRUB &grub-version;"
-#~ msgid "IPRoute2 &iproute2-version;"
-#~ msgstr "IPRoute2 &iproute2-version;"
 #~ msgid "Kmod &kmod-version;"
 #~ msgstr "Kmod &kmod-version;"
 ,12 → 186,6
 #~ msgid "Libpipeline &libpipeline-version;"
 #~ msgstr "Libpipeline &libpipeline-version;"
-#~ msgid "Man-pages &man-pages-version;"
-#~ msgstr "Man-pages &man-pages-version;"
-#~ msgid "Perl &perl-version;"
-#~ msgstr "Perl &perl-version;"
 #~ msgid "Pkg-config &pkgconfig-version;"
 #~ msgstr "Pkg-config &pkgconfig-version;"
 ,15 → 201,9
 #~ msgid "Tcl-core-&tcl-version;"
 #~ msgstr "Tcl-core-&tcl-version;"
-#~ msgid "Texinfo &texinfo-version;"
-#~ msgstr "Texinfo &texinfo-version;"
 #~ msgid "Tzdata &tzdata-version;"
 #~ msgstr "Tzdata &tzdata-version;"
-#~ msgid "Util-Linux &util-linux-version;"
-#~ msgstr "Util-Linux &util-linux-version;"
 #~ msgid "Vim &vim-version;"
 #~ msgstr "Vim &vim-version;"
 ,9 → 232,6
 #~ msgid "Man-DB &man-db-version;"
 #~ msgstr "Man-DB &man-db-version;"
-#~ msgid "MPFR &mpfr-version;"
-#~ msgstr "MPFR &mpfr-version;"
 #~ msgid "Readline &readline-version;"
 #~ msgstr "Readline &readline-version;"
 ,9 → 284,6
 #~ msgid "Findutils &findutils-version;"
 #~ msgstr "Findutils &findutils-version;"
-#~ msgid "Libcap-&libcap-version;"
-#~ msgstr "Libcap-&libcap-version;"
 #~ msgid "&bash-fixes-patch;"
 #~ msgstr "&bash-fixes-patch;"
 ,10 → 302,6
 #~ msgid "Ncurses &ncurses-version;"
 #~ msgstr "Ncurses &ncurses-version;"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Patch &patch-version;"
-#~ msgstr "Patch &patch-version;"
 #~ msgid "&systemd-compat-patch;"
 #~ msgstr "&systemd-compat-patch;"
 ,9 → 308,6
 #~ msgid "Tcl-8.6.3"
 #~ msgstr "Tcl-8.6.3"
-#~ msgid "Bison &bison-version;"
-#~ msgstr "Bison &bison-version;"
 #~ msgid "TCL &tcl-version;"
 #~ msgstr "TCL &tcl-version;"

 /trunk/lfs/fr/chapter03/packages.po
 ,8 → 6,8
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-14 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-15 20:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 ,7 → 16,7
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500151839.775949\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506281535.450285\n"
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter03/packages.xml:11
 ,6 → 874,30
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
 #: lfs-en/chapter03/packages.xml:400
+#| msgid "Zlib (&zlib-version;) - <token>&zlib-size;</token>:"
+msgid "Libffi (&libffi-version;) - <token>&libffi-size;</token>:"
+msgstr "Libffi (&libffi-version;) - <token>&libffi-size;</token>:"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:402
+#| msgid "Home page: <ulink url=\"&zlib-home;\"/>"
+msgid "Home page: <ulink url=\"&libffi-home;\"/>"
+msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&libffi-home;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:403
+#| msgid "Download: <ulink url=\"&zlib-url;\"/>"
+msgid "Download: <ulink url=\"&libffi-url;\"/>"
+msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&libffi-url;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:404
+#| msgid "MD5 sum: <literal>&zlib-md5;</literal>"
+msgid "MD5 sum: <literal>&libffi-md5;</literal>"
+msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&libffi-md5;</literal>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:409
 msgid ""
 "Libpipeline (&libpipeline-version;) - <token>&libpipeline-size;</token>:"
 msgstr ""
 ,62 → 905,62
 "token>&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:402
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:411
 msgid "Home page: <ulink url=\"&libpipeline-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&libpipeline-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:403
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:412
 msgid "Download: <ulink url=\"&libpipeline-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&libpipeline-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:404
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:413
 msgid "MD5 sum: <literal>&libpipeline-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&libpipeline-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:409
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:418
 msgid "Libtool (&libtool-version;) - <token>&libtool-size;</token>:"
 msgstr "Libtool (&libtool-version;) - <token>&libtool-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:411
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:420
 msgid "Home page: <ulink url=\"&libtool-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&libtool-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:412
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:421
 msgid "Download: <ulink url=\"&libtool-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&libtool-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:413
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:422
 msgid "MD5 sum: <literal>&libtool-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&libtool-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:418
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:427
 msgid "Linux (&linux-version;) - <token>&linux-size;</token>:"
 msgstr "Linux (&linux-version;) - <token>&linux-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:420
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:429
 msgid "Home page: <ulink url=\"&linux-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&linux-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:421
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:430
 msgid "Download: <ulink url=\"&linux-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&linux-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:422
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:431
 msgid "MD5 sum: <literal>&linux-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&linux-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><note><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:425
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:434
 msgid ""
 "The Linux kernel is updated relatively often, many times due to discoveries "
 "of security vulnerabilities.  The latest available &linux-major-version;."
 ,7 → 973,7
 "sauf si la page d'errata indique autre chose."
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><note><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:430
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:439
 msgid ""
 "For users with limited speed or expensive bandwidth who wish to update the "
 "Linux kernel, a baseline version of the package and patches can be "
 ,460 → 987,568
 "niveau de correctif mineure (subsequent) à l'intérieur d'une version mineure."
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:441
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:450
 msgid "M4 (&m4-version;) - <token>&m4-size;</token>:"
 msgstr "M4 (&m4-version;) - <token>&m4-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:443
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:452
 msgid "Home page: <ulink url=\"&m4-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&m4-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:444
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:453
 msgid "Download: <ulink url=\"&m4-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&m4-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:445
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:454
 msgid "MD5 sum: <literal>&m4-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&m4-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:450
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:459
 msgid "Make (&make-version;) - <token>&make-size;</token>:"
 msgstr "Make (&make-version;) - <token>&make-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:452
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:461
 msgid "Home page: <ulink url=\"&make-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&make-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:453
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:462
 msgid "Download: <ulink url=\"&make-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&make-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:454
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:463
 msgid "MD5 sum: <literal>&make-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&make-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:459
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:468
 msgid "Man-DB (&man-db-version;) - <token>&man-db-size;</token>:"
 msgstr "Man-DB (&man-db-version;) - <token>&man-db-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:461
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:470
 msgid "Home page: <ulink url=\"&man-db-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&man-db-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:462
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:471
 msgid "Download: <ulink url=\"&man-db-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&man-db-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:463
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:472
 msgid "MD5 sum: <literal>&man-db-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&man-db-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:468
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:477
 msgid "Man-pages (&man-pages-version;) - <token>&man-pages-size;</token>:"
 msgstr "Man-pages (&man-pages-version;) - <token>&man-pages-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:470
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:479
 msgid "Home page: <ulink url=\"&man-pages-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&man-pages-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:471
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:480
 msgid "Download: <ulink url=\"&man-pages-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&man-pages-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:472
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:481
 msgid "MD5 sum: <literal>&man-pages-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&man-pages-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:477
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:486
+#| msgid "Bison (&bison-version;) - <token>&bison-size;</token>:"
+msgid "Meson (&meson-version;) - <token>&meson-size;</token>:"
+msgstr "Meson (&meson-version;) - <token>&meson-size;</token>:"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:488
+#| msgid "Home page: <ulink url=\"&bison-home;\"/>"
+msgid "Home page: <ulink url=\"&meson-home;\"/>"
+msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&meson-home;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:489
+#| msgid "Download: <ulink url=\"&bison-url;\"/>"
+msgid "Download: <ulink url=\"&meson-url;\"/>"
+msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&meson-url;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:490
+#| msgid "MD5 sum: <literal>&bison-md5;</literal>"
+msgid "MD5 sum: <literal>&meson-md5;</literal>"
+msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&meson-md5;</literal>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:495
 msgid "MPC (&mpc-version;) - <token>&mpc-size;</token>:"
 msgstr "MPC (&mpc-version;) - <token>&mpc-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:479
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:497
 msgid "Home page: <ulink url=\"&mpc-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&mpc-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:480
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:498
 msgid "Download: <ulink url=\"&mpc-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&mpc-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:481
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:499
 msgid "MD5 sum: <literal>&mpc-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&mpc-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:486
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:504
 msgid "MPFR (&mpfr-version;) - <token>&mpfr-size;</token>:"
 msgstr "MPFR (&mpfr-version;) - <token>&mpfr-size;</token>&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:488
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:506
 msgid "Home page: <ulink url=\"&mpfr-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&mpfr-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:489
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:507
 msgid "Download: <ulink url=\"&mpfr-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&mpfr-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:490
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:508
 msgid "MD5 sum: <literal>&mpfr-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&mpfr-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:495
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:513
+#| msgid "Bison (&bison-version;) - <token>&bison-size;</token>:"
+msgid "Ninja (&ninja-version;) - <token>&ninja-size;</token>:"
+msgstr "Ninja (&ninja-version;) - <token>&ninja-size;</token>:"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:515
+#| msgid "Home page: <ulink url=\"&bison-home;\"/>"
+msgid "Home page: <ulink url=\"&ninja-home;\"/>"
+msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&ninja-home;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:516
+#| msgid "Download: <ulink url=\"&bison-url;\"/>"
+msgid "Download: <ulink url=\"&ninja-url;\"/>"
+msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&ninja-url;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:517
+#| msgid "MD5 sum: <literal>&bison-md5;</literal>"
+msgid "MD5 sum: <literal>&ninja-md5;</literal>"
+msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&ninja-md5;</literal>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:522
 msgid "Ncurses (&ncurses-version;) - <token>&ncurses-size;</token>:"
 msgstr "Ncurses (&ncurses-version;) - <token>&ncurses-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:497
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:524
 msgid "Home page: <ulink url=\"&ncurses-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&ncurses-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:498
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:525
 msgid "Download: <ulink url=\"&ncurses-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&ncurses-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:499
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:526
 msgid "MD5 sum: <literal>&ncurses-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&ncurses-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:504
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:531
 msgid "Patch (&patch-version;) - <token>&patch-size;</token>:"
 msgstr "Patch (&patch-version;) - <token>&patch-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:506
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:533
 msgid "Home page: <ulink url=\"&patch-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&patch-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:507
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:534
 msgid "Download: <ulink url=\"&patch-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&patch-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:508
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:535
 msgid "MD5 sum: <literal>&patch-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&patch-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:513
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:540
 msgid "Perl (&perl-version;) - <token>&perl-size;</token>:"
 msgstr "Perl (&perl-version;) - <token>&perl-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:515
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:542
 msgid "Home page: <ulink url=\"&perl-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&perl-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:516
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:543
 msgid "Download: <ulink url=\"&perl-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&perl-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:517
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:544
 msgid "MD5 sum: <literal>&perl-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&perl-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:522
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:549
 msgid "Pkg-config (&pkgconfig-version;) - <token>&pkgconfig-size;</token>:"
 msgstr ""
 "Pkg-config (&pkgconfig-version;) - <token>&pkgconfig-size;</token>&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:524
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:551
 msgid "Home page: <ulink url=\"&pkgconfig-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&pkgconfig-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:525
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:552
 msgid "Download: <ulink url=\"&pkgconfig-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&pkgconfig-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:526
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:553
 msgid "MD5 sum: <literal>&pkgconfig-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&pkgconfig-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:531
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:558
 msgid "Procps (&procps-ng-version;) - <token>&procps-ng-size;</token>:"
 msgstr "Procps (&procps-ng-version;) - <token>&procps-ng-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:533
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:560
 msgid "Home page: <ulink url=\"&procps-ng-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&procps-ng-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:534
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:561
 msgid "Download: <ulink url=\"&procps-ng-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&procps-ng-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:535
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:562
 msgid "MD5 sum: <literal>&procps-ng-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&procps-ng-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:540
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:567
 msgid "Psmisc (&psmisc-version;) - <token>&psmisc-size;</token>:"
 msgstr "Psmisc (&psmisc-version;) - <token>&psmisc-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:542
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:569
 msgid "Home page: <ulink url=\"&psmisc-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&psmisc-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:543
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:570
 msgid "Download: <ulink url=\"&psmisc-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&psmisc-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:544
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:571
 msgid "MD5 sum: <literal>&psmisc-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&psmisc-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:549
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:576
+#| msgid "Patch (&patch-version;) - <token>&patch-size;</token>:"
+msgid "Python (&python-version;) - <token>&python-size;</token>:"
+msgstr "Python (&python-version;) - <token>&python-size;</token>:"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:578
+#| msgid "Home page: <ulink url=\"&patch-home;\"/>"
+msgid "Home page: <ulink url=\"&python-home;\"/>"
+msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&python-home;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:579
+#| msgid "Download: <ulink url=\"&patch-url;\"/>"
+msgid "Download: <ulink url=\"&python-url;\"/>"
+msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&python-url;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:580
+#| msgid "MD5 sum: <literal>&patch-md5;</literal>"
+msgid "MD5 sum: <literal>&python-md5;</literal>"
+msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&python-md5;</literal>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:585
+#| msgid "Patch (&patch-version;) - <token>&patch-size;</token>:"
+msgid ""
+"Python Documentation (&python-version;) - <token>&python-docs-size;</token>:"
+msgstr ""
+"Documentation Python (&python-version;) - <token>&python-docs-size;</token>:"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:587
+#| msgid "Download: <ulink url=\"&patch-url;\"/>"
+msgid "Download: <ulink url=\"&python-docs-url;\"/>"
+msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&python-docs-url;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:588
+#| msgid "MD5 sum: <literal>&patch-md5;</literal>"
+msgid "MD5 sum: <literal>&python-docs-md5;</literal>"
+msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&python-docs-md5;</literal>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:593
 msgid "Readline (&readline-version;) - <token>&readline-size;</token>:"
 msgstr "Readline (&readline-version;) - <token>&readline-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:551
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:595
 msgid "Home page: <ulink url=\"&readline-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&readline-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:552
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:596
 msgid "Download: <ulink url=\"&readline-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&readline-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:553
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:597
 msgid "MD5 sum: <literal>&readline-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&readline-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:558
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:602
 msgid "Sed (&sed-version;) - <token>&sed-size;</token>:"
 msgstr "Sed (&sed-version;) - <token>&sed-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:560
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:604
 msgid "Home page: <ulink url=\"&sed-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&sed-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:561
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:605
 msgid "Download: <ulink url=\"&sed-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&sed-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:562
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:606
 msgid "MD5 sum: <literal>&sed-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&sed-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:567
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:611
 msgid "Shadow (&shadow-version;) - <token>&shadow-size;</token>:"
 msgstr "Shadow (&shadow-version;) - <token>&shadow-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:570
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:614
 msgid "Download: <ulink url=\"&shadow-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&shadow-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:571
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:615
 msgid "MD5 sum: <literal>&shadow-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&shadow-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:579
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:623
 msgid "Sysklogd (&sysklogd-version;) - <token>&sysklogd-size;</token>:"
 msgstr "Sysklogd (&sysklogd-version;) - <token>&sysklogd-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:581
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:625
 msgid "Home page: <ulink url=\"&sysklogd-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&sysklogd-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:582
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:626
 msgid "Download: <ulink url=\"&sysklogd-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&sysklogd-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:583
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:627
 msgid "MD5 sum: <literal>&sysklogd-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&sysklogd-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:588
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:632
 msgid "Systemd (&systemd-version;) - <token>&systemd-size;</token>:"
 msgstr "Systemd (&systemd-version;) - <token>&systemd-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:590
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:634 lfs-en/chapter03/packages.xml:643
 msgid "Home page: <ulink url=\"&systemd-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&systemd-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:591
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:635
 msgid "Download: <ulink url=\"&systemd-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&systemd-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:592
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:636
 msgid "MD5 sum: <literal>&systemd-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&systemd-md5;</literal>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:641
+#| msgid "Systemd (&systemd-version;) - <token>&systemd-size;</token>:"
+msgid ""
+"Systemd Man Pages(&systemd-version;) - <token>&systemd-man-size;</token>:"
+msgstr ""
+"Pages de manuel de Systemd (&systemd-version;) - <token>&systemd-man-"
+"size;</token>:"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:644
+#| msgid "Download: <ulink url=\"&systemd-url;\"/>"
+msgid "Download: <ulink url=\"&systemd-man-url;\"/>"
+msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&systemd-man-url;\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:645
+#| msgid "MD5 sum: <literal>&systemd-md5;</literal>"
+msgid "MD5 sum: <literal>&systemd-man-md5;</literal>"
+msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&systemd-man-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><note><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:595
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:648
 msgid ""
-"The Linux From Scratch systemd team generates its own tarball of the systemd "
-"source. This is done in order to generate the manual pages and "
-"documentation, as well as prevent unnecessary files from the "
-"<application>systemd</application> git repo from being installed on the "
-"system. Please use the version generated by the Linux From Scratch team."
+"The Linux From Scratch systemd team generates its own tarball of the man "
+"pages using the systemd source. This is done in order to avoid unnecessary "
+"dependencies."
 msgstr ""
-"L'équipe systemd de Linux From Scratch génère sa propre archive des sources "
-"de systemd. Cela est fait pour générer les pages de manuel et la "
-"documentation, ainsi que pour éviter l'installation de fichiers inutiles du "
-"dépôt git de <application>systemd</application> d'être installés sur le "
-"système. Merci d'utiliser la version générée par l'équipe de Linux From "
-"Scratch."
+"L'équipe systemd de Linux From Scratch génère sa propre archive des pages de "
+"manuel à partir des sources de systemd. Cela est fait pour éviter des "
+"dépendances inutiles."
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:607
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:657
 msgid "Sysvinit (&sysvinit-version;) - <token>&sysvinit-size;</token>:"
 msgstr "Sysvinit (&sysvinit-version;) - <token>&sysvinit-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:609
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:659
 msgid "Home page: <ulink url=\"&sysvinit-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&sysvinit-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:610
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:660
 msgid "Download: <ulink url=\"&sysvinit-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&sysvinit-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:611
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:661
 msgid "MD5 sum: <literal>&sysvinit-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&sysvinit-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:616
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:666
 msgid "Tar (&tar-version;) - <token>&tar-size;</token>:"
 msgstr "Tar (&tar-version;) - <token>&tar-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:618
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:668
 msgid "Home page: <ulink url=\"&tar-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&tar-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:619
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:669
 msgid "Download: <ulink url=\"&tar-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&tar-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:620
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:670
 msgid "MD5 sum: <literal>&tar-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&tar-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:625
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:675
 msgid "Tcl (&tcl-version;) - <token>&tcl-size;</token>:"
 msgstr "Tcl (&tcl-version;) - <token>&tcl-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:627
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:677
 msgid "Home page: <ulink url=\"&tcl-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&tcl-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:628
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:678
 msgid "Download: <ulink url=\"&tcl-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&tcl-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:629
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:679
 msgid "MD5 sum: <literal>&tcl-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&tcl-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:634
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:684
 msgid "Texinfo (&texinfo-version;) - <token>&texinfo-size;</token>:"
 msgstr "Texinfo (&texinfo-version;) - <token>&texinfo-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:636
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:686
 msgid "Home page: <ulink url=\"&texinfo-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&texinfo-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:637
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:687
 msgid "Download: <ulink url=\"&texinfo-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&texinfo-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:638
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:688
 msgid "MD5 sum: <literal>&texinfo-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&texinfo-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:643
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:693
 msgid "Time Zone Data (&tzdata-version;) - <token>&tzdata-size;</token>:"
 msgstr ""
 "Time Zone Data (&tzdata-version;) - <token>&tzdata-size;</token>&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:645
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:695
 msgid "Home page: <ulink url=\"&tzdata-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&tzdata-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:646
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:696
 msgid "Download: <ulink url=\"&tzdata-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&tzdata-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:647
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:697
 msgid "MD5 sum: <literal>&tzdata-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&tzdata-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:652
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:702
 msgid "Udev-lfs Tarball (&udev-lfs-version;) - <token>&udev-lfs-size;</token>:"
 msgstr ""
 "Udev-lfs Archive Tar (&udev-lfs-version;) - <token>&udev-lfs-size;</"
 ,121 → 1555,135
 "token>&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:654
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:704
 msgid "Download: <ulink url=\"&udev-lfs-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&udev-lfs-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:655
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:705
 msgid "MD5 sum: <literal>&udev-lfs-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&udev-lfs-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:660
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:710
 msgid "Util-linux (&util-linux-version;) - <token>&util-linux-size;</token>:"
 msgstr "Util-linux (&util-linux-version;) - <token>&util-linux-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:662
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:712
 msgid "Home page: <ulink url=\"&util-linux-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&util-linux-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:663
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:713
 msgid "Download: <ulink url=\"&util-linux-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&util-linux-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:664
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:714
 msgid "MD5 sum: <literal>&util-linux-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&util-linux-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:669
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:719
 msgid "Vim (&vim-version;) - <token>&vim-size;</token>:"
 msgstr "Vim (&vim-version;) - <token>&vim-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:671
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:721
 msgid "Home page: <ulink url=\"&vim-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&vim-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:672
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:722
 msgid "Download: <ulink url=\"&vim-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&vim-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:673
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:723
 msgid "MD5 sum: <literal>&vim-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&vim-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:678
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:728
 msgid "XML::Parser (&xml-parser-version;) - <token>&xml-parser-size;</token>:"
 msgstr ""
 "XML::Parser (&xml-parser-version;) - <token>&xml-parser-size;</token>&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:680
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:730
 msgid "Home page: <ulink url=\"&xml-parser-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&xml-parser-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:681
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:731
 msgid "Download: <ulink url=\"&xml-parser-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&xml-parser-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:682
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:732
 msgid "MD5 sum: <literal>&xml-parser-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&xml-parser-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:687
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:737
 msgid "Xz Utils (&xz-version;) - <token>&xz-size;</token>:"
 msgstr "Xz Utils (&xz-version;) - <token>&xz-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:689
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:739
 msgid "Home page: <ulink url=\"&xz-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&xz-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:690
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:740
 msgid "Download: <ulink url=\"&xz-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&xz-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:691
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:741
 msgid "MD5 sum: <literal>&xz-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&xz-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:696
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:746
 msgid "Zlib (&zlib-version;) - <token>&zlib-size;</token>:"
 msgstr "Zlib (&zlib-version;) - <token>&zlib-size;</token>:"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:698
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:748
 msgid "Home page: <ulink url=\"&zlib-home;\"/>"
 msgstr "Page d'accueil&nbsp;: <ulink url=\"&zlib-home;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:699
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:749
 msgid "Download: <ulink url=\"&zlib-url;\"/>"
 msgstr "Téléchargement&nbsp;: <ulink url=\"&zlib-url;\"/>"
 #. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:700
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:750
 msgid "MD5 sum: <literal>&zlib-md5;</literal>"
 msgstr "Somme de contrôle MD5&nbsp;: <literal>&zlib-md5;</literal>"
 #. type: Content of: <sect1><para>
-#: lfs-en/chapter03/packages.xml:706
+#: lfs-en/chapter03/packages.xml:756
 msgid "Total size of these packages: about <returnvalue/>"
 msgstr "Taille totale de ces paquets&nbsp;: environ <returnvalue/>"
+#~ msgid ""
+#~ "The Linux From Scratch systemd team generates its own tarball of the "
+#~ "systemd source. This is done in order to generate the manual pages and "
+#~ "documentation, as well as prevent unnecessary files from the "
+#~ "<application>systemd</application> git repo from being installed on the "
+#~ "system. Please use the version generated by the Linux From Scratch team."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'équipe systemd de Linux From Scratch génère sa propre archive des "
+#~ "sources de systemd. Cela est fait pour générer les pages de manuel et la "
+#~ "documentation, ainsi que pour éviter l'installation de fichiers inutiles "
+#~ "du dépôt git de <application>systemd</application> d'être installés sur "
+#~ "le système. Merci d'utiliser la version générée par l'équipe de Linux "
+#~ "From Scratch."
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Eudev-manpages (&eudev-version;) - <token>&eudev-manpages-size;</token>:"

 /trunk/lfs/fr/chapter05/perl.po
 ,7 → 6,7
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-03 04:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-04 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 ,47 → 75,28
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter05/perl.xml:46
-msgid "First, fix a build issue that arises only in the LFS environment:"
-msgstr ""
-"Tout d'abord, corrigez un problème de construction qui arrive seulement dans "
-"l’environnement LFS."
-#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:48
-#, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput remap=\"pre\">sed -e '9751 a#ifndef PERL_IN_XSUB_RE' \\\n"
-"    -e '9808 a#endif'                  \\\n"
-"    -i regexec.c</userinput>"
-msgstr ""
-"<userinput remap=\"pre\">sed -e '9751 a#ifndef PERL_IN_XSUB_RE' \\\n"
-"    -e '9808 a#endif'                  \\\n"
-"    -i regexec.c</userinput>"
-#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:52
 msgid "Prepare Perl for compilation:"
 msgstr "Préparez la compilation de Perl&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:54
+#: lfs-en/chapter05/perl.xml:48
 #, no-wrap
 msgid "<userinput remap=\"configure\">sh Configure -des -Dprefix=/tools -Dlibs=-lm</userinput>"
 msgstr "<userinput remap=\"configure\">sh Configure -des -Dprefix=/tools -Dlibs=-lm</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:56
+#: lfs-en/chapter05/perl.xml:50
 msgid "Build the package:"
 msgstr "Construisez le paquet&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:58
+#: lfs-en/chapter05/perl.xml:52
 #, no-wrap
 msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:60
+#: lfs-en/chapter05/perl.xml:54
 msgid ""
 "Although Perl comes with a test suite, it would be better to wait until it "
 "is installed in the next chapter."
 ,7 → 105,7
 "attendre qu'il soit installé au prochain chapitre."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:63
+#: lfs-en/chapter05/perl.xml:57
 msgid ""
 "Only a few of the utilities and libraries need to be installed at this time:"
 msgstr ""
 ,7 → 113,7
 "l'instant&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:66
+#: lfs-en/chapter05/perl.xml:60
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<userinput remap=\"install\">cp -v perl cpan/podlators/scripts/pod2man /tools/bin\n"
 ,7 → 125,7
 "cp -Rv lib/* /tools/lib/perl5/&perl-version;</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter05/perl.xml:75
+#: lfs-en/chapter05/perl.xml:69
 msgid ""
 "Details on this package are located in <xref linkend=\"contents-perl\" role="
 "\".\"/>"
 ,3 → 132,17
 msgstr ""
 "Les détails sur ce paquet sont disponibles dans <xref linkend=\"contents-perl"
 "\" role=\".\"/>"
+#~ msgid "First, fix a build issue that arises only in the LFS environment:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tout d'abord, corrigez un problème de construction qui arrive seulement "
+#~ "dans l’environnement LFS."
+#~ msgid ""
+#~ "<userinput remap=\"pre\">sed -e '9751 a#ifndef PERL_IN_XSUB_RE' \\\n"
+#~ "    -e '9808 a#endif'                  \\\n"
+#~ "    -i regexec.c</userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<userinput remap=\"pre\">sed -e '9751 a#ifndef PERL_IN_XSUB_RE' \\\n"
+#~ "    -e '9808 a#endif'                  \\\n"
+#~ "    -i regexec.c</userinput>"

 /trunk/lfs/fr/chapter06/coreutils.po
 ,7 → 6,7
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-03 04:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-03 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 ,10 → 260,6
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/coreutils.xml:122
-#| msgid ""
-#| "The test programs test-getlogin and date-debug are known to fail in a "
-#| "partially built system environment like the chroot environment here, but "
-#| "pass if run at the end of this chapter."
 msgid ""
 "The test program test-getlogin is known to fail in a partially built system "
 "environment like the chroot environment here, but passes if run at the end "

 /trunk/lfs/fr/chapter06/createfiles.po
 ,9 → 6,9
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-02 10:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-29 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 ,7 → 16,7
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1498743083.654598\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506281541.042258\n"
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:11
 ,9 → 88,21
 #. type: Content of: <sect1><screen>
 #: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:49
 #, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
+#| "ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
+#| "ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
+#| "ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
+#| "sed 's/tools/usr/' /tools/lib/libstdc++.la > /usr/lib/libstdc++.la\n"
+#| "for lib in blkid lzma mount uuid\n"
+#| "do\n"
+#| "    ln -sv /tools/lib/lib$lib.{a,so*} /usr/lib\n"
+#| "    sed 's/tools/usr/' /tools/lib/lib${lib}.la > /usr/lib/lib${lib}.la\n"
+#| "done\n"
+#| "ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
 msgid ""
 "<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
-"ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
+"ln -sv /tools/bin/{env,install,perl} /usr/bin\n"
 "ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
 "ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
 "sed 's/tools/usr/' /tools/lib/libstdc++.la > /usr/lib/libstdc++.la\n"
 ,7 → 114,7
 "ln -sv bash /bin/sh</userinput>"
 msgstr ""
 "<userinput>ln -sv /tools/bin/{bash,cat,dd,echo,ln,pwd,rm,stty} /bin\n"
-"ln -sv /tools/bin/{install,perl} /usr/bin\n"
+"ln -sv /tools/bin/{env,install,perl} /usr/bin\n"
 "ln -sv /tools/lib/libgcc_s.so{,.1} /usr/lib\n"
 "ln -sv /tools/lib/libstdc++.{a,so{,.6}} /usr/lib\n"
 "sed 's/tools/usr/' /tools/lib/libstdc++.la > /usr/lib/libstdc++.la\n"

 /trunk/lfs/fr/chapter06/eudev.po
 ,7 → 6,7
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-09 11:17+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 ,19 → 88,6
 msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -r -i 's|/usr(/bin/test)|\\1|' test/udev-test.pl</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter06/eudev.xml:47
-msgid "Next, remove an unneeded line that causes a build failure:"
-msgstr ""
-"Ensuite, supprimez une ligne inutile qui cause une erreur de "
-"construction&nbsp;:"
-#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter06/eudev.xml:49
-#, no-wrap
-msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i '/keyboard_lookup_key/d' src/udev/udev-builtin-keyboard.c</userinput>"
-msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -i '/keyboard_lookup_key/d' src/udev/udev-builtin-keyboard.c</userinput>"
-#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/eudev.xml:51
 msgid ""
 "Next, add a workaround to prevent the /tools directory from being hard coded "
 ,6 → 382,14
 msgid "/etc/udev"
 msgstr "/etc/udev"
+#~ msgid "Next, remove an unneeded line that causes a build failure:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ensuite, supprimez une ligne inutile qui cause une erreur de "
+#~ "construction&nbsp;:"
+#~ msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i '/keyboard_lookup_key/d' src/udev/udev-builtin-keyboard.c</userinput>"
+#~ msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -i '/keyboard_lookup_key/d' src/udev/udev-builtin-keyboard.c</userinput>"
 #~ msgid "Now, install the man pages:"
 #~ msgstr "Maintenant, installez les pages de man&nbsp;:"

 /trunk/lfs/fr/chapter06/libffi.po
 ,0 → 1,190
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506443308.439796\n"
+#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:14
+#, no-wrap
+msgid "&libffi-url;"
+msgstr "&libffi-url;"
+#. type: Content of: <sect1><sect1info>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:12
+msgid ""
+"<productname>libffi</productname> "
+"<productnumber>&libffi-version;</productnumber> <placeholder "
+"type=\"address\" id=\"0\"/>"
+msgstr ""
+"<productname>libffi</productname> <productnumber>&libffi-"
+"version;</productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:17
+msgid "libffi-&libffi-version;"
+msgstr "libffi-&libffi-version;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:20 lfs-en/chapter06/libffi.xml:95
+msgid "libffi"
+msgstr "libffi"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:26
+msgid ""
+"The libffi library provides a portable, high level programming interface to "
+"various calling conventions. This allows a programmer to call any function "
+"specified by a call interface description at run time."
+msgstr ""
+"La bibliothèque Libffi fournit une interface portable et haut-niveau pour "
+"diverses conventions d'appel. Cela permet au programmeur d'appeler des "
+"fonctions spécifiées par une interface d'appel décrite à l'exécution."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:31
+msgid "&buildtime;"
+msgstr "&buildtime;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:32
+msgid "&diskspace;"
+msgstr "&diskspace;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:35
+msgid "&libffi-ch6-sbu;"
+msgstr "&libffi-ch6-sbu;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:36
+msgid "&libffi-ch6-du;"
+msgstr "&libffi-ch6-du;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:43
+msgid "Installation of libffi"
+msgstr "Installation de libffi"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:45
+msgid ""
+"Modify the Makefile to install headers into the standard <filename "
+"class=\"directory\">/usr/include</filename> directory instead of <filename "
+"class=\"directory\">/usr/lib/libffi-3.2.1/include</filename>."
+msgstr ""
+"Modifiez le Makefile pour installer les en-têtes dans le répertoire standard "
+"<filename class=\"directory\">/usr/include</filename> plutôt que <filename "
+"class=\"directory\">/usr/lib/libffi-3.2.1/include</filename>."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:49
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput remap=\"pre\">sed -e '/^includesdir/ "
+"s/$(libdir).*$/$(includedir)/' \\\n"
+"    -i include/Makefile.in\n"
+"\n"
+"sed -e '/^includedir/ s/=.*$/=@includedir@/' \\\n"
+"    -e 's/^Cflags: -I${includedir}/Cflags:/' \\\n"
+"    -i libffi.pc.in</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"pre\">sed -e '/^includesdir/ s/$(libdir).*$/$(includedir)/"
+"' \\\n"
+"    -i include/Makefile.in\n"
+"\n"
+"sed -e '/^includedir/ s/=.*$/=@includedir@/' \\\n"
+"    -e 's/^Cflags: -I${includedir}/Cflags:/' \\\n"
+"    -i libffi.pc.in</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:56
+msgid "Prepare libffi for compilation:"
+msgstr "Préparez libffi à la compilation&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:58
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr "
+"--disable-static</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --disable-"
+"static</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:60
+msgid "Compile the package:"
+msgstr "Compilez le paquet&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:62
+#, no-wrap
+msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:64
+msgid "To test the results, issue:"
+msgstr "Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:66
+#, no-wrap
+msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:68
+msgid "Install the package:"
+msgstr "Installez le paquet&nsbp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:70
+#, no-wrap
+msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:75
+msgid "Contents of libffi"
+msgstr "Contenu de libffi"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:78
+msgid "Installed library"
+msgstr "Bibliothèque installée"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:81
+msgid "libffi.so"
+msgstr "libffi.so"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:86
+msgid "Short Descriptions"
+msgstr "Descriptions courtes"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:91
+msgid "<filename class=\"libraryfile\">libffi</filename>"
+msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libffi</filename>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/libffi.xml:93
+msgid "contains the libffi API functions."
+msgstr "contient les fonctions de l'API le libffi."

 /trunk/lfs/fr/chapter06/meson.po
 ,0 → 1,151
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506443275.134794\n"
+#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:14
+#, no-wrap
+msgid "&meson-url;"
+msgstr "&meson-url;"
+#. type: Content of: <sect1><sect1info>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:12
+msgid ""
+"<productname>meson</productname> "
+"<productnumber>&meson-version;</productnumber> <placeholder type=\"address\" "
+"id=\"0\"/>"
+msgstr ""
+"<productname>meson</productname> <productnumber>&meson-"
+"version;</productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:17
+msgid "Meson-&meson-version;"
+msgstr "Meson-&meson-version;"
+#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:20
+msgid "Meson"
+msgstr "Meson"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:26
+msgid ""
+"Meson is an open source build system meant to be both extremely fast, and, "
+"even more importantly, as user friendly as possible."
+msgstr ""
+"Meson est un système de construction libre destiné à être très rapide et, "
+"plus important, aussi facile à utiliser que possible."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:30
+msgid "&buildtime;"
+msgstr "&buildtime;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:31
+msgid "&diskspace;"
+msgstr "&diskspace;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:33
+msgid "&meson-ch6-sbu;"
+msgstr "&meson-ch6-sbu;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:34
+msgid "&meson-ch6-du;"
+msgstr "&meson-ch6-du;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:41
+msgid "Installation of Meson"
+msgstr "Installation de Meson"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:43
+msgid "Compile Meson with the following command:"
+msgstr "Compilez Meson avec la commande suivante&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:45
+#, no-wrap
+msgid "<userinput remap=\"make\">python3 setup.py build</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"make\">python3 setup.py build</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:47
+msgid "This package does not come with a test suite."
+msgstr "Ce paquet n'a pas de suite de tests."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:49
+msgid "Install the package:"
+msgstr "Installez le paquet&nsbp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:51
+#, no-wrap
+msgid "<userinput remap=\"install\">python3 setup.py install</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"install\">python3 setup.py install</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:57
+msgid "Contents of Meson"
+msgstr "Contenu de Meson"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:60
+msgid "Installed Libraries"
+msgstr "Bibliothèques installées"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:61
+msgid "Installed directory"
+msgstr "Répertoire installé"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:64
+msgid "libmeson.so"
+msgstr "libmeson.so"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:65
+msgid "/usr/share/doc/meson-&meson-version;"
+msgstr "/usr/share/doc/meson-&meson-version;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:70
+msgid "Short Descriptions"
+msgstr "Descriptions courtes"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:75
+msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmeson</filename>"
+msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmeson</filename>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:77
+msgid "Contains multiple-precision math functions"
+msgstr "Contient les fonctions de math à précision multiple"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/meson.xml:79
+msgid "libmeson"
+msgstr "libmeson"

 /trunk/lfs/fr/chapter06/ninja.po
 ,0 → 1,175
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506443410.723453\n"
+#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:14
+#, no-wrap
+msgid "&ninja-url;"
+msgstr "&ninja-url;"
+#. type: Content of: <sect1><sect1info>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:12
+msgid ""
+"<productname>ninja</productname> "
+"<productnumber>&ninja-version;</productnumber> <placeholder type=\"address\" "
+"id=\"0\"/>"
+msgstr ""
+"<productname>ninja</productname> <productnumber>&ninja-"
+"version;</productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:17
+msgid "Ninja-&ninja-version;"
+msgstr "Ninja-&ninja-version;"
+#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:20
+msgid "Ninja"
+msgstr "Ninja"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:26
+msgid "Ninja is a small build system with a focus on speed."
+msgstr ""
+"Ninja est un petit système de construction qui met l'accent sur la rapidité."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:29
+msgid "&buildtime;"
+msgstr "&buildtime;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:30
+msgid "&diskspace;"
+msgstr "&diskspace;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:33
+msgid "&ninja-ch6-sbu;"
+msgstr "&ninja-ch6-sbu;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:34
+msgid "&ninja-ch6-du;"
+msgstr "&ninja-ch6-du;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:41
+msgid "Installation of Ninja"
+msgstr "Installation de Ninja"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:43
+msgid "Prepare Ninja for compilation:"
+msgstr "Préparez Ninja à la compilation&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:45
+#, no-wrap
+msgid "<userinput remap=\"configure\">python3 configure.py --bootstrap</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"configure\">python3 configure.py --bootstrap</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:48
+msgid "The meaning of the configure options:"
+msgstr "Voici la signification des options de configure&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:51
+msgid "<parameter>--bootstrap</parameter>"
+msgstr "<parameter>--bootstrap</parameter>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:53
+msgid "This parameter forces ninja to rebuild itself for the current system."
+msgstr "Ce paramètre force ninja à se reconstruire pour le système actuel."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:60
+msgid "To test the results, issue:"
+msgstr "Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:62
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput remap=\"test\">python3 configure.py\n"
+"./ninja ninja_test\n"
+"./ninja_test --gtest_filter=-SubprocessTest.SetWithLots</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"test\">python3 configure.py\n"
+"./ninja ninja_test\n"
+"./ninja_test --gtest_filter=-SubprocessTest.SetWithLots</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:66
+msgid "Install the package:"
+msgstr "Installez le paquet&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:68
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput remap=\"install\">install -vm755 ninja /usr/bin/\n"
+"install -vDm644 misc/ninja.vim \\\n"
+"                /usr/share/vim/vim&vim-majmin;/syntax/ninja.vim\n"
+"install -vDm644 misc/bash-completion \\\n"
+"                /usr/share/bash-completion/completions/ninja\n"
+"install -vDm644 misc/zsh-completion \\\n"
+"                /usr/share/zsh/site-functions/_ninja</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"install\">install -vm755 ninja /usr/bin/\n"
+"install -vDm644 misc/ninja.vim \\\n"
+"                /usr/share/vim/vim&vim-majmin;/syntax/ninja.vim\n"
+"install -vDm644 misc/bash-completion \\\n"
+"                /usr/share/bash-completion/completions/ninja\n"
+"install -vDm644 misc/zsh-completion \\\n"
+"                /usr/share/zsh/site-functions/_ninja</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:79
+msgid "Contents of Ninja"
+msgstr "Contenu de Ninja"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:82
+msgid "Installed programs"
+msgstr "Programmes installés"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:85 lfs-en/chapter06/ninja.xml:98
+msgid "ninja"
+msgstr "ninja"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:89
+msgid "Short Descriptions"
+msgstr "Descriptions courtes"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:94
+msgid "<command>ninja</command>"
+msgstr "<command>ninja</command>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/ninja.xml:96
+msgid "is the Ninja build system."
+msgstr "est le système de construction Ninja."

 /trunk/lfs/fr/chapter06/python.po
 ,0 → 1,391
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506709205.138695\n"
+#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:14
+#, no-wrap
+msgid "&python-url;"
+msgstr "&python-url;"
+#. type: Content of: <sect1><sect1info>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:12
+msgid ""
+"<productname>Python</productname> "
+"<productnumber>&python-version;</productnumber> <placeholder "
+"type=\"address\" id=\"0\"/>"
+msgstr ""
+"<productname>Python</productname> <productnumber>&python-"
+"version;</productnumber> <placeholder type=\"address\" id=\"0\"/>"
+#. type: Content of: <sect1><title>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:17
+msgid "Python-&python-version;"
+msgstr "Python-&python-version;"
+#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:20
+msgid "python"
+msgstr "python"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:26
+msgid ""
+"The Python 3 package contains the Python development environment. It is "
+"useful for object-oriented programming, writing scripts, prototyping large "
+"programs or developing entire applications."
+msgstr ""
+"Le paquet Python 3 contient l'environnement de développement Python. Il est "
+"utile pour programmer en orienté-objet, écrire des scripts, prototyper de "
+"plus grands programmes ou pour développer des applications complètes."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:31
+msgid "&buildtime;"
+msgstr "&buildtime;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:32
+msgid "&diskspace;"
+msgstr "&diskspace;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:35
+msgid "&python-ch6-sbu;"
+msgstr "&python-ch6-sbu;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:36
+msgid "&python-ch6-du;"
+msgstr "&python-ch6-du;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:43
+msgid "Installation of Python 3"
+msgstr "Installation de Python 3"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:45
+msgid "Prepare Python for compilation:"
+msgstr "Préparez Python pour la compilation&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:47
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr       \\\n"
+"            --enable-shared     \\\n"
+"            --with-system-expat \\\n"
+"            --with-system-ffi   \\\n"
+"            --with-ensurepip=yes</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr       \\\n"
+"            --enable-shared     \\\n"
+"            --with-system-expat \\\n"
+"            --with-system-ffi   \\\n"
+"            --with-ensurepip=yes</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:54
+msgid "The meaning of the configure options:"
+msgstr "Voici la signification des options de configure&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:57
+msgid "<parameter>--with-system-expat</parameter>"
+msgstr "<parameter>--with-system-expat</parameter>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:59
+msgid ""
+"This switch enables linking against system version of "
+"<application>Expat</application>."
+msgstr ""
+"Ce paramètre active la liaison avec la version du système de "
+"<application>Expat</application>."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:65
+msgid "<parameter>--with-system-ffi</parameter>"
+msgstr "<parameter>--with-system-ffi</parameter>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:67
+msgid ""
+"This switch enables linking against system version of "
+"<application>libffi</application>."
+msgstr ""
+"Ce paramètre active la liaison avec la version du système de "
+"<application>libffi</application>."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:73
+msgid "<parameter>--with-ensurepip=yes</parameter>"
+msgstr "<parameter>--with-ensurepip=yes</parameter>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:75
+msgid ""
+"This switch enables building <command>pip</command> and "
+"<command>setuptools</command> packaging programs."
+msgstr ""
+"Ce paramètre active la construction des gestionnaires de paquets "
+"<command>pip</command> et <command>setuptools</command>."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:82
+msgid "Compile the package:"
+msgstr "Compilez le paquet&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:84
+#, no-wrap
+msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:86
+msgid ""
+"The test suite requires TK and and X Windows session and cannot be run until "
+"Python 3 is reinstalled in BLFS."
+msgstr ""
+"La suite de test requiert TK et une session X Window et ne peut être lancée "
+"avant la réinstallation de Python 3 dans BLFS."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:89
+msgid "Install the package:"
+msgstr "Installez le paquet&nsbp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:91
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput remap=\"install\">make install\n"
+"chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.6m.so\n"
+"chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.so</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"install\">make install\n"
+"chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.6m.so\n"
+"chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.so</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:96
+msgid "The meaning of the install commands:"
+msgstr "Voici la signification des commandes d'installation&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:99
+msgid "<command>chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.{6m.,}so</command>"
+msgstr "<command>chmod -v 755 /usr/lib/libpython3.{6m.,}so</command>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:101
+msgid "Fix permissions for libraries to be consistent with other libraries."
+msgstr ""
+"Corrige les permissions des bibliothèques pour être cohérent avec les autres "
+"bibliothèques."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:108
+msgid "If desired, install the preformatted documentation:"
+msgstr "Si vous le souhaitez, installez la documentation préformatée&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:110
+#, no-wrap
+msgid ""
+"<userinput remap=\"install\">install -v -dm755 "
+"/usr/share/doc/python-&python-version;/html \n"
+"\n"
+"tar --strip-components=1  \\\n"
+"    --no-same-owner       \\\n"
+"    --no-same-permissions \\\n"
+"    -C /usr/share/doc/python-&python-version;/html \\\n"
+"    -xvf ../python-&python-version;-docs-html.tar.bz2</userinput>"
+msgstr ""
+"<userinput remap=\"install\">install -v -dm755 /usr/share/doc/python-&python-"
+"version;/html \n"
+"\n"
+"tar --strip-components=1  \\\n"
+"    --no-same-owner       \\\n"
+"    --no-same-permissions \\\n"
+"    -C /usr/share/doc/python-&python-version;/html \\\n"
+"    -xvf ../python-&python-version;-docs-html.tar.bz2</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:119
+msgid "The meaning of the documentation install commands:"
+msgstr ""
+"Voici la signification des commandes d'installation de la "
+"documentation&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:122
+msgid "<option>--no-same-owner</option> and --no-same-permissions"
+msgstr "<option>--no-same-owner</option> et --no-same-permissions"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:124
+msgid ""
+"Ensure the installed files have the correct ownership and prermissions.  "
+"Without these options, using <application>tar</application> will install the "
+"package files with the upstream creator's values."
+msgstr ""
+"S'assure que les fichiers installés ont la bonne appartenances et les bonnes "
+"permissions. Sans ces options, utiliser <application>tar</application> "
+"installera les fichiers du paquet avec les valeurs du créateur en amont."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:136
+msgid "Contents of Python 3"
+msgstr "Contenu de Python 3"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:139
+msgid "Installed Programs"
+msgstr "Proggrammes installés"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:140
+msgid "Installed Library"
+msgstr "Bibliothèques installées"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:141
+msgid "Installed Directories"
+msgstr "Répertoires installés"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:145
+msgid "2to3, idle3, pydoc3, python3, python3-config, pyvenv"
+msgstr "2to3, idle3, pydoc3, python3, python3-config, pyvenv"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:148
+msgid "libpython3.6m.so and libpython3.so"
+msgstr "libpython3.6m.so et libpython3.so"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:151
+msgid ""
+"/usr/include/python3.6m, /usr/lib/python3 and "
+"/usr/share/doc/python-&python-version;"
+msgstr ""
+"/usr/include/python3.6m, /usr/lib/python3 et /usr/share/doc/python-&python-"
+"version;"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:158
+msgid "Short Descriptions"
+msgstr "Descriptions courtes"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:163
+msgid "<command>2to3</command>"
+msgstr "<command>2to3</command>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:166
+msgid ""
+"is a <application>Python</application> program that reads "
+"<application>Python 2.x</application> source code and applies a series of "
+"fixes to transform it into valid <application>Python 3.x</application> code."
+msgstr ""
+"est un programme <application>Pytho</application> qui lit du code source "
+"<application>Python 2.x</application> et applique une série de corrections "
+"pour le transformer en code <application>Python 3.x</application> valide."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:172
+msgid "2to3"
+msgstr "2to3"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:178
+msgid "<command>idle3</command>"
+msgstr "<command>idle3</command>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:181
+msgid ""
+"is a wrapper script that opens a <application>Python</application> aware GUI "
+"editor. For this script to run, you must have installed "
+"<application>Tk</application> before Python so that the Tkinter Python "
+"module is built."
+msgstr ""
+"est un script enveloppe qui ouvre un éditeur en GUI qui connait "
+"<application>Python</application>. Pour que ce script puisse tourner, vous "
+"devez avoir installé <application>Tk</application> avant Python pour que le "
+"module python Tkinter soit construit."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:187
+msgid "idle3"
+msgstr "idle3"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:193
+msgid "<command>pydoc3</command>"
+msgstr "<command>pydoc3</command>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:196
+msgid "is the <application>Python</application> documentation tool."
+msgstr "est l'outil de documentation de <application>Python</application>."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:199
+msgid "pydoc3"
+msgstr "pydoc3"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:205
+msgid "<command>python3</command>"
+msgstr "<command>python3</command>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:208
+msgid "is an interpreted, interactive, object-oriented programming language."
+msgstr ""
+"est un langage de programmation interprété, interactif et orienté objet."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:212
+msgid "python3"
+msgstr "python3"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:218
+msgid "<command>pyvenv</command>"
+msgstr "<command>pyvenv</command>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:221
+msgid ""
+"creates virtual <application>Python</application> environments in one or "
+"more target directories."
+msgstr ""
+"crée des environnements <application>Python</application> virtuels dans un "
+"ou plusieurs répertoires cibles."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
+#: lfs-en/chapter06/python.xml:225
+msgid "pyvenv"
+msgstr "pyvenv"

 /trunk/lfs/fr/chapter06/systemd.po
 ,8 → 6,8
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-21 04:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-19 07:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 ,7 → 16,7
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500448048.685493\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506709385.951742\n"
 #. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
 #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:14
 ,170 → 79,121
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:43
-msgid ""
-"Create a file to allow systemd to build when using Util-Linux built in "
-"Chapter 5, to disable LTO by default, and to build without xlstproc:"
+msgid "Create a symlink to work around missing xsltproc:"
 msgstr ""
-"Tout d'abord, créez un fichier pour permettre à Systemd de se construire en "
-"utilisant Util-Linux construit au chapitre 5 et désactiver LTO par défaut, "
-"et pour construire sans xlstproc&nbsp;:"
+"Créez un lien symbolique pour éviter un problème avec l'abscence de "
+"xsltproc&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:47
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:45
 #, no-wrap
-msgid ""
-"<userinput remap=\"pre\">cat &gt; config.cache &lt;&lt; \"EOF\"\n"
-"<literal>KILL=/bin/kill\n"
-"MOUNT_PATH=/bin/mount\n"
-"UMOUNT_PATH=/bin/umount\n"
-"HAVE_BLKID=1\n"
-"BLKID_LIBS=\"-lblkid\"\n"
-"BLKID_CFLAGS=\"-I/tools/include/blkid\"\n"
-"HAVE_LIBMOUNT=1\n"
-"MOUNT_LIBS=\"-lmount\"\n"
-"MOUNT_CFLAGS=\"-I/tools/include/libmount\"\n"
-"cc_cv_CFLAGS__flto=no\n"
-"SULOGIN=\"/sbin/sulogin\"\n"
-"GPERF_LEN_TYPE=size_t\n"
-"XSLTPROC=\"/usr/bin/xsltproc\"</literal>\n"
-"EOF</userinput>"
+#| msgid "<userinput remap=\"install\">rm -rfv /usr/lib/rpm</userinput>"
+msgid "<userinput remap=\"pre\">ln -s /tools/bin/true /usr/bin/xsltproc</userinput>"
 msgstr ""
-"<userinput remap=\"pre\">cat &gt; config.cache &lt;&lt; \"EOF\"\n"
-"<literal>KILL=/bin/kill\n"
-"MOUNT_PATH=/bin/mount\n"
-"UMOUNT_PATH=/bin/umount\n"
-"HAVE_BLKID=1\n"
-"BLKID_LIBS=\"-lblkid\"\n"
-"BLKID_CFLAGS=\"-I/tools/include/blkid\"\n"
-"HAVE_LIBMOUNT=1\n"
-"MOUNT_LIBS=\"-lmount\"\n"
-"MOUNT_CFLAGS=\"-I/tools/include/libmount\"\n"
-"cc_cv_CFLAGS__flto=no\n"
-"SULOGIN=\"/sbin/sulogin\"\n"
-"GPERF_LEN_TYPE=size_t\n"
-"XSLTPROC=\"/usr/bin/xsltproc\"</literal>\n"
-"EOF</userinput>"
+"<userinput remap=\"pre\">ln -s /tools/bin/true /usr/bin/xsltproc</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:63
-msgid ""
-"LTO is disabled by default because it causes <command>systemd</command> and "
-"other auxiliary programs to link to <filename class=\"libraryfile\">libgcc_s."
-"so</filename>, slows the build down and makes the compiled code larger."
-msgstr ""
-"LTO est désactivé par défaut car il cause la liaison de <command>systemd</"
-"command> et d'autre programmes auxiliaires vers <filename class=\"libraryfile"
-"\">libgcc_s.so</filename>, ce qui ralenti la construction et rend le code "
-"compilé plus volumineux."
-#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:68
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:47
 msgid "Prepare systemd for compilation:"
 msgstr "Préparez la compilation de Systemd&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:70
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:49
 #, no-wrap
 msgid ""
-"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr            \\\n"
-"            --sysconfdir=/etc        \\\n"
-"            --localstatedir=/var     \\\n"
-"            --config-cache           \\\n"
-"            --with-rootprefix=       \\\n"
-"            --with-rootlibdir=/lib   \\\n"
-"            --enable-split-usr       \\\n"
-"            --disable-firstboot      \\\n"
-"            --disable-ldconfig       \\\n"
-"            --disable-sysusers       \\\n"
-"            --without-python         \\\n"
-"            --with-default-dnssec=no \\\n"
-"            --docdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version;</userinput>"
+"<userinput remap=\"configure\">PKG_CONFIG_PATH=/usr/lib/pkgconfig:/tools/lib/pkgconfig \\\n"
+"LANG=en_US.UTF-8                          \\\n"
+"    meson --prefix /usr                   \\\n"
+"          --sysconfdir /etc               \\\n"
+"          --localstatedir /var            \\\n"
+"          -Dblkid=true                    \\\n"
+"          -Dbuildtype=release             \\\n"
+"          -Ddefault-dnssec=no             \\\n"
+"          -Dfirstboot=false               \\\n"
+"          -Dkill-path=/bin/kill           \\\n"
+"          -Dkmod-path=/bin/kmod           \\\n"
+"          -Dldconfig=false                \\\n"
+"          -Dmount-path=/bin/mount         \\\n"
+"          -Drootprefix=                   \\\n"
+"          -Drootlibdir=/lib               \\\n"
+"          -Dsplit-usr=true                \\\n"
+"          -Dsulogin-path=/sbin/sulogin    \\\n"
+"          -Dsysusers=false                \\\n"
+"          -Dumount-path=/bin/umount       \\\n"
+"          -Db_lto=false                   \\\n"
+"          -Dc_link_args=\"-lblkid -lmount\" \\\n"
+"          -Dc_args=\"-I/tools/include/blkid -I/tools/include/libmount\" \\\n"
+"          $PWD build</userinput>"
 msgstr ""
-"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr            \\\n"
-"            --sysconfdir=/etc        \\\n"
-"            --localstatedir=/var     \\\n"
-"            --config-cache           \\\n"
-"            --with-rootprefix=       \\\n"
-"            --with-rootlibdir=/lib   \\\n"
-"            --enable-split-usr       \\\n"
-"            --disable-firstboot      \\\n"
-"            --disable-ldconfig       \\\n"
-"            --disable-sysusers       \\\n"
-"            --without-python         \\\n"
-"            --with-default-dnssec=no \\\n"
-"            --docdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version;</userinput>"
+"<userinput remap=\"configure\">PKG_CONFIG_PATH=/usr/lib/pkgconfig:/tools/lib/"
+"pkgconfig \\\n"
+"LANG=en_US.UTF-8                          \\\n"
+"    meson --prefix /usr                   \\\n"
+"          --sysconfdir /etc               \\\n"
+"          --localstatedir /var            \\\n"
+"          -Dblkid=true                    \\\n"
+"          -Dbuildtype=release             \\\n"
+"          -Ddefault-dnssec=no             \\\n"
+"          -Dfirstboot=false               \\\n"
+"          -Dkill-path=/bin/kill           \\\n"
+"          -Dkmod-path=/bin/kmod           \\\n"
+"          -Dldconfig=false                \\\n"
+"          -Dmount-path=/bin/mount         \\\n"
+"          -Drootprefix=                   \\\n"
+"          -Drootlibdir=/lib               \\\n"
+"          -Dsplit-usr=true                \\\n"
+"          -Dsulogin-path=/sbin/sulogin    \\\n"
+"          -Dsysusers=false                \\\n"
+"          -Dumount-path=/bin/umount       \\\n"
+"          -Db_lto=false                   \\\n"
+"          -Dc_link_args=\"-lblkid -lmount\" \\\n"
+"          -Dc_args=\"-I/tools/include/blkid -I/tools/include/libmount\" \\\n"
+"          $PWD build</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:85
-msgid "The meaning of the configure options:"
-msgstr "Voici la signification des options de configure&nbsp;:"
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:74
+#| msgid "The meaning of the configure options:"
+msgid "The meaning of the meson options:"
+msgstr "Voici la signification des options de meson&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:88
-msgid "<parameter>--config-cache</parameter>"
-msgstr "<parameter>--config-cache</parameter>"
-#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:90
-msgid ""
-"This switch tells the build system to use the <filename>config.cache</"
-"filename> file which was created earlier."
-msgstr ""
-"Ce paramètre dit au système de construction d'utiliser le fichier "
-"<filename>config.cache</filename> qui a été créé plus haut."
-#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:97
-msgid "<parameter>--with-root*</parameter>"
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:77
+#| msgid "<parameter>--with-root*</parameter>"
+msgid "<parameter>-D*-path=*</parameter>"
 msgstr "<parameter>--with-root*</parameter>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:99
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:79
 msgid ""
-"These switches ensure that core programs and shared libraries are installed "
-"in the subdirectories of the root partition."
+"These switches provide location of binaries needed by systemd at runtime "
+"that have not yet been installed, or who's pkgconfig files are currently "
+"only in <filename>/tools/lib/pkgconfig</filename>."
 msgstr ""
-"Ces paramètres garantissent que les programmes et les bibliothèques "
-"partagées du c&oelig;ur s'installent dans les sous-répertoires de la "
-"partition racine."
+"Ces paramètres fournissent l'emplacement des binaires requis par systemd à "
+"l'exécution qui n'ont pas encore été installé, ou dont les fichiers "
+"pkgconfig ne sont actuellement que dans "
+"<filename>/tools/lib/pkgconfig</filename>."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:106
-msgid "<parameter>--enable-split-usr</parameter>"
-msgstr "<parameter>--enable-split-usr</parameter>"
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:87
+#| msgid "<parameter>--with-default-dnssec=no</parameter>"
+msgid "<parameter>-Ddefault-dnssec=no</parameter>"
+msgstr "<parameter>-Ddefault-dnssec=no</parameter>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:108
-msgid ""
-"This switch ensures that systemd will work on systems where /bin, /lib and /"
-"sbin directories are not symlinks to their /usr counterparts."
-msgstr ""
-"Ce paramètre garantit que systemd fonctionnera sur des systèmes où les "
-"répertoires /bin, /lib et /sbin ne sont pas des liens symboliques vers leurs "
-"répertoires /usr correspondant."
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:89
+msgid "This switch turns off the experimental DNSSEC support."
+msgstr "Cet argument désactive le support expérimental de DNSSEC."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:115
-msgid "<parameter>--without-python</parameter>"
-msgstr "<parameter>--without-python</parameter>"
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:94
+#| msgid "<parameter>--disable-firstboot</parameter>"
+msgid "<parameter>-Dfirstboot=false</parameter>"
+msgstr "<parameter>-Dfirstboot=false</parameter>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:117
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:96
 msgid ""
-"This switch prevents <command>configure</command> from trying to use Python "
-"which isn't built in LFS."
-msgstr ""
-"Ce paramètre empêche <command>configure</command> d'utiliser Python qui "
-"n'est pas construit dans LFS."
-#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:124
-msgid "<parameter>--disable-firstboot</parameter>"
-msgstr "<parameter>--disable-firstboot</parameter>"
-#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:126
-msgid ""
 "This switch prevents installation of systemd services responsible for "
 "setting up the system for the first time. They are not useful for LFS "
 "because everything is done manually."
 ,12 → 203,13
 "sont pas utiles pour LFS car tout est fait manuellement."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:134
-msgid "<parameter>--disable-ldconfig</parameter>"
-msgstr "<parameter>--disable-ldconfig</parameter>"
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:104
+#| msgid "<parameter>--disable-ldconfig</parameter>"
+msgid "<parameter>-Dldconfig=no</parameter>"
+msgstr "<parameter>-Dldconfig=no</parameter>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:136
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:106
 msgid ""
 "This switch prevents installation of a systemd unit that runs "
 "<command>ldconfig</command> at boot, making the boot time longer. Remove it "
 ,13 → 222,46
 "une distribution source tel que LFS."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:145
-msgid "<parameter>--disable-sysusers</parameter>"
-msgstr "<parameter>--disable-sysusers</parameter>"
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:115
+#| msgid "<parameter>--with-root*</parameter>"
+msgid "<parameter>-Droot*</parameter>"
+msgstr "<parameter>-Droot*</parameter>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:147
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:117
 msgid ""
+"These switches ensure that core programs and shared libraries are installed "
+"in the subdirectories of the root partition."
+msgstr ""
+"Ces paramètres garantissent que les programmes et les bibliothèques "
+"partagées du c&oelig;ur s'installent dans les sous-répertoires de la "
+"partition racine."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:124
+#| msgid "<parameter>--enable-split-usr</parameter>"
+msgid "<parameter>-Dsplit-usr=true</parameter>"
+msgstr "<parameter>-Dsplit-usr=true</parameter>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:126
+msgid ""
+"This switch ensures that systemd will work on systems where /bin, /lib and /"
+"sbin directories are not symlinks to their /usr counterparts."
+msgstr ""
+"Ce paramètre garantit que systemd fonctionnera sur des systèmes où les "
+"répertoires /bin, /lib et /sbin ne sont pas des liens symboliques vers leurs "
+"répertoires /usr correspondant."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:133
+#| msgid "<parameter>--disable-sysusers</parameter>"
+msgid "<parameter>-Dsysusers=false</parameter>"
+msgstr "<parameter>-Dsysusers=false</parameter>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:135
+msgid ""
 "This switch prevents installation of systemd services responsible for "
 "setting up the <filename>/etc/group</filename> and <filename>/etc/passwd</"
 "filename> files. Both files were created early in this chapter."
 ,15 → 271,42
 "passwd</filename>. Ces fichiers sont créés plus tôt dans ce chapitre."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:156
-msgid "<parameter>--with-default-dnssec=no</parameter>"
-msgstr "<parameter>--with-default-dnssec=no</parameter>"
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:144
+#| msgid "<parameter>--disable-ldconfig</parameter>"
+msgid "<parameter>-Dc_link_args=\"-lblkid -lmount\"</parameter>"
+msgstr "<parameter>-Dc_link_args=\"-lblkid -lmount\"</parameter>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:158
-msgid "This switch turns off the experimental DNSSEC support."
-msgstr "Cet argument désactive le support expérimental de DNSSEC."
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:146
+msgid ""
+"This switch manually adds libblkid and libmount to the linker flags as they "
+"only exist in <filename>/tools/lib</filename> until <application>Util-Linux</"
+"application> is installed later in this chapter."
+msgstr ""
+"Ces paramètres ajoutent manuellement libblkid et libmount aux drapeaux de "
+"l'éditeur de lien car ils n'existent que dans <filename>/tools/lib</filename>"
+" jusqu'à ce qu'<application>Util-linux</application> ne soit installé plus "
+"tard dans ce chapitre."
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:154
+msgid ""
+"<parameter>-Dc_args=\"-I/tools/include/blkid -I/tools/include/libmount\"</"
+"parameter>"
+msgstr ""
+"<parameter>-Dc_args=\"-I/tools/include/blkid -I/tools/include/libmount\""
+"</parameter>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:156
+msgid ""
+"This switch manually adds the include paths for libblkid and libmount to the "
+"CFLAGS variable as the packages are not yet installed in the final system."
+msgstr ""
+"Ce paramètre ajoute manuellement les chemin des en-têtes de libblkid et de "
+"libmount à la variable CFLAGS comme ces paquet ne sont pas encore installés "
+"sur le système final."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
 #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:164
 msgid "Compile the package:"
 ,42 → 315,41
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
 #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:166
 #, no-wrap
-msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
-msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
-#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:168
 msgid ""
-"This package has a test suite, but it can only be run after the package has "
-"been reinstalled in BLFS."
+"<userinput remap=\"make\">tar -xf ../systemd-man-pages-&systemd-version;.tar.xz\n"
+"cd build\n"
+"LANG=en_US.UTF-8 ninja</userinput>"
 msgstr ""
-"Ce paquet a une suite de tests, mais elle ne peut être lancée qu'après que "
-"le paquet a été réinstallé dans BLFS."
+"<userinput remap=\"make\">tar -xf ../systemd-man-pages-&systemd-version;.tar."
+"xz\n"
+"cd build\n"
+"LANG=en_US.UTF-8 ninja</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:171
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:174
 msgid "Install the package:"
 msgstr "Installez le paquet&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:173
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:176
 #, no-wrap
-msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
-msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
+#| msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
+msgid "<userinput remap=\"install\">LANG=en_US.UTF-8 ninja install</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"install\">LANG=en_US.UTF-8 ninja install</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:181
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:178
 msgid "Remove an unnecessary directory:"
 msgstr "Supprimez un répertoire inutile&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:183
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:180
 #, no-wrap
 msgid "<userinput remap=\"install\">rm -rfv /usr/lib/rpm</userinput>"
 msgstr "<userinput remap=\"install\">rm -rfv /usr/lib/rpm</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:185
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:182
 msgid ""
 "Create the Sysvinit compatibility symlinks, so systemd is used as the "
 "default init system:"
 ,7 → 358,7
 "est utilisé comme système d'init par défaut&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:188
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:185
 #, no-wrap
 msgid ""
 "<userinput remap=\"install\">for tool in runlevel reboot shutdown poweroff halt telinit; do\n"
 ,7 → 372,19
 "ln -sfv ../lib/systemd/systemd /sbin/init</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:193
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:190
+msgid "Remove our earlier created symlink for xsltproc:"
+msgstr "Supprimez le lien symbolique pour xsltproc que nous avons créé&nbsp;:"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:192
+#, no-wrap
+#| msgid "<userinput remap=\"install\">rm -rfv /usr/lib/rpm</userinput>"
+msgid "<userinput remap=\"install\">rm -f /usr/bin/xsltproc</userinput>"
+msgstr "<userinput remap=\"install\">rm -f /usr/bin/xsltproc</userinput>"
+#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:194
 msgid ""
 "Create the <filename>/etc/machine-id</filename> file needed by "
 "<command>systemd-journald</command>:"
 ,33 → 393,33
 "<command>systemd-journald</command>&nbsp;:"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:196
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:197
 #, no-wrap
 msgid "<userinput remap=\"adjust\">systemd-machine-id-setup</userinput>"
 msgstr "<userinput remap=\"adjust\">systemd-machine-id-setup</userinput>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><title>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:201
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:202
 msgid "Contents of systemd"
 msgstr "Contenu de systemd"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:204
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:205
 msgid "Installed programs"
 msgstr "Programmes installés"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:205
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:206
 msgid "Installed libraries"
 msgstr "Bibliothèques installées"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:206
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:207
 msgid "Installed directories"
 msgstr "Répertoires installés"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:209
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:210
 msgid ""
 "bootctl, busctl, coredumpctl, halt, hostnamectl, init, journalctl, kernel-"
 "install, localectl, loginctl, machinectl, networkctl, poweroff, reboot, "
 ,7 → 440,7
 "tmpfiles, systemd-tty-ask-password-agent, telinit, timedatectl et udevadm"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:219
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:220
 msgid ""
 "libnss_myhostname.so.2, libnss_mymachines.so.2, libnss_resolve.so.2, "
 "libnss_systemd.so.2, libsystemd.so, libsystemd-shared-231.so, and libudev.so"
 ,7 → 449,7
 "libnss_systemd.so.2, libsystemd.so, libsystemd-shared-231.so et libudev.so"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:223
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:224
 msgid ""
 "/etc/binfmt.d, /etc/init.d, /etc/kernel, /etc/modules-load.d, /etc/sysctl."
 "d, /etc/systemd, /etc/tmpfiles.d, /etc/udev, /etc/xdg/systemd, /lib/"
 ,63 → 466,63
 "factory, /usr/share/systemd, /var/lib/systemd et /var/log/journal"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:234
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:235
 msgid "Short Descriptions"
 msgstr "Descriptions courtes"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:239
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:240
 msgid "<command>bootctl</command>"
 msgstr "<command>bootctl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:241
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:242
 msgid "used to query the firmware and boot manager settings"
 msgstr ""
 "utilisé pour voir les paramètres du firmware et du gestionnaire de démarrage."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:243
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:244
 msgid "bootctl"
 msgstr "bootctl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:249
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:250
 msgid "<command>busctl</command>"
 msgstr "<command>busctl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:251
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:252
 msgid "Used to introspect and monitor the D-Bus bus"
 msgstr "Utilisé pour examiner et surveiller le bus D-Bus."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:253
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:254
 msgid "busctl"
 msgstr "busctl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:259
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:260
 msgid "<command>coredumpctl</command>"
 msgstr "<command>coredumpctl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:261
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:262
 msgid "Used to retrieve coredumps from the systemd Journal"
 msgstr "Utilisé pour récupérer les fichiers coredumps du Journal de Systemd"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:263
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:264
 msgid "coredumpctl"
 msgstr "coredumpctl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:269
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:270
 msgid "<command>halt</command>"
 msgstr "<command>halt</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:271
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:272
 msgid ""
 "Normally invokes <command>shutdown</command> with the <parameter>-h</"
 "parameter> option, except when already in run-level 0, then it tells the "
 ,17 → 535,17
 "<filename>/var/log/wtmp</filename> que le système va s'éteindre"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:277
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:278
 msgid "halt"
 msgstr "halt"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:283
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:284
 msgid "<command>hostnamectl</command>"
 msgstr "<command>hostnamectl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:285
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:286
 msgid "Used to query and change the system hostname and related settings"
 msgstr ""
 "Utilisé pour voir et changer le nom d'hôte du système et les paramètres "
 ,17 → 552,17
 "afférents"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:288
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:289
 msgid "hostnamectl"
 msgstr "hostnamectl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:294
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:295
 msgid "<command>init</command>"
 msgstr "<command>init</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:296
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:297
 msgid ""
 "The first process to be started when the kernel has initialized the hardware "
 "which takes over the boot process and starts all the proceses it is "
 ,32 → 573,32
 "lui a demandés"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:300
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:301
 msgid "init"
 msgstr "init"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:306
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:307
 msgid "<command>journalctl</command>"
 msgstr "<command>journalctl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:308
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:309
 msgid "Used to query the contents of the systemd Journal"
 msgstr "Utilisé pour voir le contenu du journal de Systemd."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:310
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:311
 msgid "journalctl"
 msgstr "journalctl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:316
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:317
 msgid "<command>kernel-install</command>"
 msgstr "<command>kernel-install</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:318
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:319
 msgid "Used to add and remove kernel and initramfs images to and from /boot"
 msgstr ""
 "Utilisé pour ajouter et supprimer des images de noyau et des initramfs dans /"
 ,17 → 605,17
 "boot."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:321
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:322
 msgid "kernel-install"
 msgstr "kernel-install"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:327
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:328
 msgid "<command>localectl</command>"
 msgstr "<command>localectl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:329
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:330
 msgid "Used to query and change the system locale and keyboard layout settings"
 msgstr ""
 "Utilisé pour voir et modifier la locale du système et les paramètres de la "
 ,33 → 622,33
 "disposition du clavier."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:332
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:333
 msgid "localectl"
 msgstr "localectl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:338
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:339
 msgid "<command>loginctl</command>"
 msgstr "<command>loginctl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:340
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:341
 msgid "Used to introspect and control the state of the systemd Login Manager"
 msgstr ""
 "Utilisé pour examiner et contrôler l'état du gestionnaire d'identification."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:343
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:344
 msgid "loginctl"
 msgstr "loginctl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:349
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:350
 msgid "<command>machinectl</command>"
 msgstr "<command>machinectl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:351
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:352
 msgid ""
 "Used to introspect and control the state of the systemd Virtual Machine and "
 "Container Registration Manager"
 ,17 → 657,17
 "enregistrements de machines virtuelles et de conteneurs"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:354
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:355
 msgid "machinectl"
 msgstr "machinectl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:360
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:361
 msgid "<command>networkctl</command>"
 msgstr "<command>networkctl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:362
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:363
 msgid ""
 "Used to introspect the state of the network links as seen by systemd-networkd"
 msgstr ""
 ,17 → 675,17
 "networkd"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:365
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:366
 msgid "networkctl"
 msgstr "networkctl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:371
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:372
 msgid "<command>poweroff</command>"
 msgstr "<command>poweroff</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:373
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:374
 msgid ""
 "Tells the kernel to halt the system and switch off the computer (see "
 "<command>halt</command>)"
 ,32 → 694,32
 "<command>halt</command>)."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:376
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:377
 msgid "poweroff"
 msgstr "poweroff"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:382
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:383
 msgid "<command>reboot</command>"
 msgstr "<command>reboot</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:384
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:385
 msgid "Tells the kernel to reboot the system (see <command>halt</command>)"
 msgstr "Dit au noyau de redémarrer le système (voir <command>halt</command>)."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:387
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:388
 msgid "reboot"
 msgstr "reboot"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:393
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:394
 msgid "<command>runlevel</command>"
 msgstr "<command>runlevel</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:395
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:396
 msgid ""
 "Reports the previous and the current run-level, as noted in the last run-"
 "level record in <filename>/var/run/utmp</filename>"
 ,17 → 728,17
 "dernier niveau d'exécution situé dans <filename>/var/run/utmp</filename>."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:398
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:399
 msgid "runlevel"
 msgstr "runlevel"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:404
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:405
 msgid "<command>shutdown</command>"
 msgstr "<command>shutdown</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:406
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:407
 msgid ""
 "Brings the system down in a secure way, signaling all processes and "
 "notifying all logged-in users"
 ,17 → 747,17
 "signal et en notifiant tous les utilisateurs connectés"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:409
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:410
 msgid "shutdown"
 msgstr "shutdown"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:415
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:416
 msgid "<command>systemctl</command>"
 msgstr "<command>systemctl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:417
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:418
 msgid ""
 "Used to introspect and control the state of the systemd system and service "
 "manager"
 ,17 → 766,17
 "système de Systemd"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:420
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:421
 msgid "systemctl"
 msgstr "systemctl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:426
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:427
 msgid "<command>systemd-analyze</command>"
 msgstr "<command>systemd-analyze</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:428
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:429
 msgid "Used to determine system boot-up performance of the current boot"
 msgstr ""
 "Utilisé pour déterminer les performances de démarrage du système lors du "
 ,17 → 783,17
 "dernier démarrage"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:431
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:432
 msgid "systemd-analyze"
 msgstr "systemd-analyze"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:437
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:438
 msgid "<command>systemd-ask-password</command>"
 msgstr "<command>systemd-ask-password</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:439
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:440
 msgid ""
 "Used to query a system password or passphrase from the user, using a "
 "question message specified on the command line"
 ,32 → 802,32
 "utilisant une question définie en ligne de commande"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:442
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:443
 msgid "systemd-ask-password"
 msgstr "systemd-ask-password"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:448
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:449
 msgid "<command>systemd-cat</command>"
 msgstr "<command>systemd-cat</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:450
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:451
 msgid "Used to connect STDOUT and STDERR of a process with the Journal"
 msgstr "Utilisé pour relier les STDOUT et STDERR d'un processus au journal"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:453
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:454
 msgid "systemd-cat"
 msgstr "systemd-cat"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:459
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:460
 msgid "<command>systemd-cgls</command>"
 msgstr "<command>systemd-cgls</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:461
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:462
 msgid ""
 "Recursively shows the contents of the selected Linux control group hierarchy "
 "in a tree"
 ,17 → 836,17
 "Linux sélectionnée dans une arborescence"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:464
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:465
 msgid "systemd-cgls"
 msgstr "systemd-cgls"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:470
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:471
 msgid "<command>systemd-cgtop</command>"
 msgstr "<command>systemd-cgtop</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:472
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:473
 msgid ""
 "Shows the top control groups of the local Linux control group hierarchy, "
 "ordered by their CPU, memory and disk I/O load"
 ,17 → 855,17
 "local, triés par processus, charge mémoire et d'E/S disque"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:475
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:476
 msgid "systemd-cgtop"
 msgstr "systemd-cgtop"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:481
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:482
 msgid "<command>systemd-delta</command>"
 msgstr "<command>systemd-delta</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:483
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:484
 msgid ""
 "Used to identify and compare configuration files in <filename class="
 "\"directory\">/etc</filename> that override default counterparts in "
 ,32 → 876,32
 "par défaut dans <filename class=\"directory\">/usr</filename>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:487
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:488
 msgid "systemd-delta"
 msgstr "systemd-delta"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:493
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:494
 msgid "<command>systemd-detect-virt</command>"
 msgstr "<command>systemd-detect-virt</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:495
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:496
 msgid "Detects execution in a virtualized environment"
 msgstr "Détecte l'exécution dans un environnement virtualisé"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:497
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:498
 msgid "systemd-detect-virt"
 msgstr "systemd-detect-virt"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:503
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:504
 msgid "<command>systemd-escape</command>"
 msgstr "<command>systemd-escape</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:505
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:506
 msgid "Used to escape strings for inclusion in systemd unit names"
 msgstr ""
 "Utilisé pour échapper les chaînes de caractères pour les utiliser dans les "
 ,32 → 908,32
 "noms d'unités de systemd"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:508
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:509
 msgid "systemd-escape"
 msgstr "systemd-escape"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:514
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:515
 msgid "<command>systemd-hwdb</command>"
 msgstr "<command>systemd-hwdb</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:516
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:517
 msgid "Used to manage hardware database (hwdb)"
 msgstr "Utilisé pour gérer la base de donné matérielle (hwdb)"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:518
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:519
 msgid "systemd-hwdb"
 msgstr "systemd-hwdb"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:524
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:525
 msgid "<command>systemd-inhibit</command>"
 msgstr "<command>systemd-inhibit</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:526
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:527
 msgid ""
 "Used to execute a program with a shutdown, sleep or idle inhibitor lock taken"
 msgstr ""
 ,17 → 941,17
 "ou d'inactivité qui le verrouille"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:529
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:530
 msgid "systemd-inhibit"
 msgstr "systemd-inhibit"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:535
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:536
 msgid "<command>systemd-machine-id-setup</command>"
 msgstr "<command>systemd-machine-id-setup</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:537
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:538
 msgid ""
 "Used by system installer tools to initialize the machine ID stored in "
 "<filename>/etc/machine-id</filename> at install time with a randomly "
 ,17 → 962,17
 "l'installation, avec un ID généré de façon aléatoire"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:541
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:542
 msgid "systemd-machine-id-setup"
 msgstr "systemd-machine-id-setup"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:547
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:548
 msgid "<command>systemd-mount</command>"
 msgstr "<command>systemd-mount</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:549
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:550
 msgid "is a tool to temporarily mount or auto-mount a drive."
 msgstr ""
 "est un outil pour monter ou monter automatiquement un périphérique "
 ,17 → 979,17
 "temporairement."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:551
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:552
 msgid "systemd-mount"
 msgstr "systemd-mount"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:557
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:558
 msgid "<command>systemd-notify</command>"
 msgstr "<command>systemd-notify</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:559
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:560
 msgid "Used by daemon scripts to notify the init system about status changes"
 msgstr ""
 "Utilisé par les démons pour indiquer au système de démarrage les changements "
 ,17 → 996,17
 "d'état"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:562
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:563
 msgid "systemd-notify"
 msgstr "systemd-notify"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:568
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:569
 msgid "<command>systemd-nspawn</command>"
 msgstr "<command>systemd-nspawn</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:570
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:571
 msgid "Used to run a command or OS in a light-weight namespace container"
 msgstr ""
 "Utilisé pour lancer une commande ou un OS dans un conteneur léger dont le "
 ,32 → 1013,32
 "nom contient des espaces"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:573
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:574
 msgid "systemd-nspawn"
 msgstr "systemd-nspawn"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:579
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:580
 msgid "<command>systemd-path</command>"
 msgstr "<command>systemd-path</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:581
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:582
 msgid "Used to query system and user paths"
 msgstr "Utilisé pour voir les path système et utilisateur"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:583
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:584
 msgid "systemd-path"
 msgstr "systemd-path"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:589
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:590
 msgid "<command>systemd-resolve</command>"
 msgstr "<command>systemd-resolve</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:591
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:592
 msgid ""
 "Used to resolve domain names, IPV4 and IPv6 addresses, DNS resource records, "
 "and services"
 ,17 → 1047,17
 "enregistrements DNS et les services"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:594
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:595
 msgid "systemd-resolve"
 msgstr "systemd-resolve"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:600
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:601
 msgid "<command>systemd-run</command>"
 msgstr "<command>systemd-run</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:602
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:603
 msgid ""
 "Used to create and start a transient .service or a .scope unit and run the "
 "specified command in it"
 ,17 → 1066,17
 "pour y lancer la commande spécifiée"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:605
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:606
 msgid "systemd-run"
 msgstr "systemd-run"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:621
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:622
 msgid "<command>systemd-socket-activate</command>"
 msgstr "<command>systemd-socket-activate</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:623
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:624
 msgid ""
 "is a tool to listen on socket devices and launch a process upon connection."
 msgstr ""
 ,17 → 1084,17
 "processus lors d'une connexion."
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:626
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:627
 msgid "systemd-socket-activate"
 msgstr "systemd-socket-activate"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:632
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:633
 msgid "<command>systemd-tmpfiles</command>"
 msgstr "<command>systemd-tmpfiles</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:634
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:635
 msgid ""
 "Creates, deletes and cleans up volatile and temporary files and directories, "
 "based on the configuration file format and location specified in <filename "
 ,17 → 1106,17
 "\">tmpfiles.d</filename>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:639
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:640
 msgid "systemd-tmpfiles"
 msgstr "systemd-tmpfiles"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:645
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:646
 msgid "<command>systemd-tty-ask-password-agent</command>"
 msgstr "<command>systemd-tty-ask-password-agent</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:647
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:648
 msgid "Used to list or process pending systemd password requests"
 msgstr ""
 "Utilisé pour lister ou traiter les requêtes de mots de passe en attente dans "
 ,47 → 1123,47
 "Systemd"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:649
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:650
 msgid "systemd-tty-ask-password-agent"
 msgstr "systemd-tty-ask-password-agent"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:655
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:656
 msgid "<command>telinit</command>"
 msgstr "<command>telinit</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:657
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:658
 msgid "Tells <command>init</command> which run-level to change to"
 msgstr "Dit à <command>init</command> quel niveau d'exécution adopter"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:660
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:661
 msgid "telinit"
 msgstr "telinit"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:666
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:667
 msgid "<command>timedatectl</command>"
 msgstr "<command>timedatectl</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:668
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:669
 msgid "Used to query and change the system clock and its settings"
 msgstr "Utilisé pour voir et modifier l'horloge du système et ses paramètres"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:671
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:672
 msgid "timedatectl"
 msgstr "timedatectl"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:677
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:678
 msgid "<command>udevadm</command>"
 msgstr "<command>udevadm</command>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:679
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:680
 msgid ""
 "Generic Udev administration tool: controls the udevd daemon, provides info "
 "from the Udev database, monitors uevents, waits for uevents to finish, tests "
 ,40 → 1175,151
 "et synchronise les événements d'un périphérique donné"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:684
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:685
 msgid "udevadm"
 msgstr "udevadm"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:690
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:691
 msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsystemd</filename>"
 msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsystemd</filename>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:692
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:693
 msgid "systemd utility library"
 msgstr "Bibliothèque d'outils de systemd"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:694
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:695
 msgid "libsystemd"
 msgstr "libsystemd"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:700
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:701
 msgid "<filename class=\"libraryfile\">libudev</filename>"
 msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libudev</filename>"
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:702
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:703
 msgid "A library to access Udev device information"
 msgstr "Une bibliothèque pour accéder aux informations d'Udev "
 #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
-#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:704
+#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:705
 msgid "libudev"
 msgstr "libudev"
+#~ msgid ""
+#~ "Create a file to allow systemd to build when using Util-Linux built in "
+#~ "Chapter 5, to disable LTO by default, and to build without xlstproc:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tout d'abord, créez un fichier pour permettre à Systemd de se construire "
+#~ "en utilisant Util-Linux construit au chapitre 5 et désactiver LTO par "
+#~ "défaut, et pour construire sans xlstproc&nbsp;:"
+#~ msgid ""
+#~ "<userinput remap=\"pre\">cat &gt; config.cache &lt;&lt; \"EOF\"\n"
+#~ "<literal>KILL=/bin/kill\n"
+#~ "MOUNT_PATH=/bin/mount\n"
+#~ "UMOUNT_PATH=/bin/umount\n"
+#~ "HAVE_BLKID=1\n"
+#~ "BLKID_LIBS=\"-lblkid\"\n"
+#~ "BLKID_CFLAGS=\"-I/tools/include/blkid\"\n"
+#~ "HAVE_LIBMOUNT=1\n"
+#~ "MOUNT_LIBS=\"-lmount\"\n"
+#~ "MOUNT_CFLAGS=\"-I/tools/include/libmount\"\n"
+#~ "cc_cv_CFLAGS__flto=no\n"
+#~ "SULOGIN=\"/sbin/sulogin\"\n"
+#~ "GPERF_LEN_TYPE=size_t\n"
+#~ "XSLTPROC=\"/usr/bin/xsltproc\"</literal>\n"
+#~ "EOF</userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<userinput remap=\"pre\">cat &gt; config.cache &lt;&lt; \"EOF\"\n"
+#~ "<literal>KILL=/bin/kill\n"
+#~ "MOUNT_PATH=/bin/mount\n"
+#~ "UMOUNT_PATH=/bin/umount\n"
+#~ "HAVE_BLKID=1\n"
+#~ "BLKID_LIBS=\"-lblkid\"\n"
+#~ "BLKID_CFLAGS=\"-I/tools/include/blkid\"\n"
+#~ "HAVE_LIBMOUNT=1\n"
+#~ "MOUNT_LIBS=\"-lmount\"\n"
+#~ "MOUNT_CFLAGS=\"-I/tools/include/libmount\"\n"
+#~ "cc_cv_CFLAGS__flto=no\n"
+#~ "SULOGIN=\"/sbin/sulogin\"\n"
+#~ "GPERF_LEN_TYPE=size_t\n"
+#~ "XSLTPROC=\"/usr/bin/xsltproc\"</literal>\n"
+#~ "EOF</userinput>"
+#~ msgid ""
+#~ "LTO is disabled by default because it causes <command>systemd</command> "
+#~ "and other auxiliary programs to link to <filename class=\"libraryfile"
+#~ "\">libgcc_s.so</filename>, slows the build down and makes the compiled "
+#~ "code larger."
+#~ msgstr ""
+#~ "LTO est désactivé par défaut car il cause la liaison de <command>systemd</"
+#~ "command> et d'autre programmes auxiliaires vers <filename class="
+#~ "\"libraryfile\">libgcc_s.so</filename>, ce qui ralenti la construction et "
+#~ "rend le code compilé plus volumineux."
+#~ msgid ""
+#~ "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr            \\\n"
+#~ "            --sysconfdir=/etc        \\\n"
+#~ "            --localstatedir=/var     \\\n"
+#~ "            --config-cache           \\\n"
+#~ "            --with-rootprefix=       \\\n"
+#~ "            --with-rootlibdir=/lib   \\\n"
+#~ "            --enable-split-usr       \\\n"
+#~ "            --disable-firstboot      \\\n"
+#~ "            --disable-ldconfig       \\\n"
+#~ "            --disable-sysusers       \\\n"
+#~ "            --without-python         \\\n"
+#~ "            --with-default-dnssec=no \\\n"
+#~ "            --docdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version;</userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr            \\\n"
+#~ "            --sysconfdir=/etc        \\\n"
+#~ "            --localstatedir=/var     \\\n"
+#~ "            --config-cache           \\\n"
+#~ "            --with-rootprefix=       \\\n"
+#~ "            --with-rootlibdir=/lib   \\\n"
+#~ "            --enable-split-usr       \\\n"
+#~ "            --disable-firstboot      \\\n"
+#~ "            --disable-ldconfig       \\\n"
+#~ "            --disable-sysusers       \\\n"
+#~ "            --without-python         \\\n"
+#~ "            --with-default-dnssec=no \\\n"
+#~ "            --docdir=/usr/share/doc/systemd-&systemd-version;</userinput>"
+#~ msgid "<parameter>--config-cache</parameter>"
+#~ msgstr "<parameter>--config-cache</parameter>"
+#~ msgid ""
+#~ "This switch tells the build system to use the <filename>config.cache</"
+#~ "filename> file which was created earlier."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce paramètre dit au système de construction d'utiliser le fichier "
+#~ "<filename>config.cache</filename> qui a été créé plus haut."
+#~ msgid "<parameter>--without-python</parameter>"
+#~ msgstr "<parameter>--without-python</parameter>"
+#~ msgid ""
+#~ "This switch prevents <command>configure</command> from trying to use "
+#~ "Python which isn't built in LFS."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce paramètre empêche <command>configure</command> d'utiliser Python qui "
+#~ "n'est pas construit dans LFS."
+#~ msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
+#~ msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
+#~ msgid ""
+#~ "This package has a test suite, but it can only be run after the package "
+#~ "has been reinstalled in BLFS."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ce paquet a une suite de tests, mais elle ne peut être lancée qu'après "
+#~ "que le paquet a été réinstallé dans BLFS."
 #~| msgid "Disable two tests that always fail:"
 #~ msgid "First, disable two tests that always fail:"
 #~ msgstr ""
 ,10 → 1347,12
 #~ "lancez&nbsp;:"
 #~ msgid ""
-#~ "<userinput remap=\"test\">sed -i \"s:minix:ext4:g\" src/test/test-path-util.c\n"
+#~ "<userinput remap=\"test\">sed -i \"s:minix:ext4:g\" src/test/test-path-"
+#~ "util.c\n"
 #~ "make -k check</userinput>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<userinput remap=\"test\">sed -i \"s:minix:ext4:g\" src/test/test-path-util.c\n"
+#~ "<userinput remap=\"test\">sed -i \"s:minix:ext4:g\" src/test/test-path-"
+#~ "util.c\n"
 #~ "make -k check</userinput>"
 #~ msgid "First, fix a build error when using Util-Linux built in Chapter 5:"

 /trunk/lfs/fr/prologue/why.po
 ,8 → 6,8
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 22:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-24 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 18:27+0000\n"
 "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 ,7 → 16,7
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1486765455.280297\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1506709678.940852\n"
 #. type: Content of: <sect1><title>
 #: lfs-en/prologue/why.xml:11
 ,11 → 642,34
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
 #: lfs-en/prologue/why.xml:330
+msgid "Libffi"
+msgstr "Libffi"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/prologue/why.xml:332
+msgid ""
+"This package implements a portable, high level programming interface to "
+"various calling conventions.  Some programs may not know at the time of "
+"compilation what arguments are to be passed to a function. For instance, an "
+"interpreter may be told at run-time about the number and types of arguments "
+"used to call a given function. Libffi can be used in such programs to "
+"provide a bridge from the interpreter program to compiled code."
+msgstr ""
+"Ce paquet implémente une interface de programmaton portable et haut-niveau "
+"pour diverses conventiens d'appel. Certains programmes peuvent ne pas savoir "
+"à la compilation les arguments à passer à une fonction. Par exemple, un "
+"interpréteur peut ne savoir qu'à l'exécution le nombre et les types des "
+"arguments utilisés pour appeler une fonction données. Libffi peut être "
+"utilisée dans ces programmes pour fournir une passerelle entre "
+"l'interpréteur et le code compilé."
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/prologue/why.xml:343
 msgid "Libpipeline"
 msgstr "Libpipeline"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:332
+#: lfs-en/prologue/why.xml:345
 msgid ""
 "The Libpipeline package contains a library for manipulating pipelines of "
 "subprocesses in a flexible and convenient way. It is required by the Man-DB "
 ,12 → 680,12
 "le paquet Man-DB."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:338
+#: lfs-en/prologue/why.xml:351
 msgid "Libtool"
 msgstr "Libtool"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:340
+#: lfs-en/prologue/why.xml:353
 msgid ""
 "This package contains the GNU generic library support script. It wraps the "
 "complexity of using shared libraries in a consistent, portable interface.  "
 ,12 → 697,12
 "d'autres paquets de LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:347
+#: lfs-en/prologue/why.xml:360
 msgid "Linux Kernel"
 msgstr "Noyau Linux"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:349
+#: lfs-en/prologue/why.xml:362
 msgid ""
 "This package is the Operating System.  It is the Linux in the GNU/Linux "
 "environment."
 ,12 → 711,12
 "GNU/Linux."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:354
+#: lfs-en/prologue/why.xml:367
 msgid "M4"
 msgstr "M4"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:356
+#: lfs-en/prologue/why.xml:369
 msgid ""
 "This package contains a general text macro processor useful as a build tool "
 "for other programs."
 ,12 → 725,12
 "tant qu'outil de construction d'autres programmes."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:361
+#: lfs-en/prologue/why.xml:374
 msgid "Make"
 msgstr "Make"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:363
+#: lfs-en/prologue/why.xml:376
 msgid ""
 "This package contains a program for directing the building of packages.  It "
 "is required by almost every package in LFS."
 ,12 → 739,12
 "Il est requis par presque tous les paquets de LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:368
+#: lfs-en/prologue/why.xml:381
 msgid "Man-DB"
 msgstr "Man-DB"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:370
+#: lfs-en/prologue/why.xml:383
 msgid ""
 "This package contains programs for finding and viewing man pages.  It was "
 "chosen instead of the <application>man</application> package due to superior "
 ,22 → 756,38
 "man."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:377
+#: lfs-en/prologue/why.xml:390
 msgid "Man-pages"
 msgstr "Man-pages"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:379
+#: lfs-en/prologue/why.xml:392
 msgid "This package contains the actual contents of the basic Linux man pages."
 msgstr "Ce paquet contient le contenu final des pages de man de base de Linux."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:384
+#: lfs-en/prologue/why.xml:397
+msgid "Meson"
+msgstr "Meson"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/prologue/why.xml:399
+msgid ""
+"This package provides a software tool for automating the building of "
+"software. The main goal for Meson is to minimize the amount of time that "
+"software developers need to spend configuring their build system."
+msgstr ""
+"Ce paquet fournit une outil logiciel pour automatiser la construction de "
+"logiciels. La but principal de Meson est de minimiser le temps que les "
+"développeurs passent à configurer leur système de construction."
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/prologue/why.xml:407
 msgid "MPC"
 msgstr "MPC"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:386
+#: lfs-en/prologue/why.xml:409
 msgid ""
 "This package contains functions for the arithmetic of complex numbers. It is "
 "required by Gcc."
 ,12 → 796,12
 "exigé par Gcc."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:391
+#: lfs-en/prologue/why.xml:414
 msgid "MPFR"
 msgstr "MPFR"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:393
+#: lfs-en/prologue/why.xml:416
 msgid ""
 "This package contains functions for multiple precision arithmetic.  It is "
 "required by Gcc."
 ,12 → 810,29
 "Il est exigé par Gcc."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:398
+#: lfs-en/prologue/why.xml:421
+msgid "Ninja"
+msgstr "Ninja"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/prologue/why.xml:423
+msgid ""
+"This package contains a small build system with a focus on speed.  It is "
+"designed to have its input files generated by a higher-level build system, "
+"and to run builds as fast as possible."
+msgstr ""
+"Ce paquet contient un petit système de construction qui met l'accent sur la "
+"vitesse. Ses fichiers d'entrées sont prévus pour être générés par un système "
+"de construction de plus haut niveau, et il est prévu pour lancer des "
+"constructions aussi rapidement que possible."
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/prologue/why.xml:430
 msgid "Ncurses"
 msgstr "Ncurses"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:400
+#: lfs-en/prologue/why.xml:432
 msgid ""
 "This package contains libraries for terminal-independent handling of "
 "character screens.  It is often used to provide cursor control for a menuing "
 ,12 → 844,12
 "nombre de paquets de LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:407
+#: lfs-en/prologue/why.xml:439
 msgid "Patch"
 msgstr "Patch"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:409
+#: lfs-en/prologue/why.xml:441
 msgid ""
 "This package contains a program for modifying or creating files by applying "
 "a <emphasis>patch</emphasis> file typically created by the "
 ,12 → 862,12
 "de construction de plusieurs paquets LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:416
+#: lfs-en/prologue/why.xml:448
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:418
+#: lfs-en/prologue/why.xml:450
 msgid ""
 "This package is an interpreter for the runtime language PERL. It is needed "
 "for the installation and test suites of several LFS packages."
 ,12 → 877,12
 "LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:424
+#: lfs-en/prologue/why.xml:456
 msgid "Pkg-config"
 msgstr "Pkg-config"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:426
+#: lfs-en/prologue/why.xml:458
 msgid ""
 "This package provides a program to return meta-data about an installed "
 "library or package."
 ,12 → 891,12
 "bibliothèque ou un binaire installé."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:431
+#: lfs-en/prologue/why.xml:463
 msgid "Procps-NG"
 msgstr "Procps-NG"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:433
+#: lfs-en/prologue/why.xml:465
 msgid ""
 "This package contains programs for monitoring processes. These programs are "
 "useful for system administration, and are also used by the LFS Bootscripts."
 ,12 → 906,12
 "utilisés par les scripts de démarrage LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:439
+#: lfs-en/prologue/why.xml:471
 msgid "Psmisc"
 msgstr "Psmisc"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:441
+#: lfs-en/prologue/why.xml:473
 msgid ""
 "This package contains programs for displaying information about running "
 "processes. These programs are useful for system administration."
 ,12 → 921,26
 "l'administration système."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:447
+#: lfs-en/prologue/why.xml:479
+msgid "Python 3"
+msgstr "Python 3"
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/prologue/why.xml:481
+msgid ""
+"This package provides an interpreted language that has a design philosophy "
+"that emphasizes code readability."
+msgstr ""
+"Ce paquet fournit un langage interprété dont la philosophie de conception "
+"valorise la lisibilité du code."
+#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
+#: lfs-en/prologue/why.xml:487
 msgid "Readline"
 msgstr "Readline"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:449
+#: lfs-en/prologue/why.xml:489
 msgid ""
 "This package is a set of libraries that offers command-line editing and "
 "history capabilities.  It is used by Bash."
 ,12 → 949,12
 "d'édition et d'historique de la ligne de commande. Il est utilisé par Bash."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:454
+#: lfs-en/prologue/why.xml:494
 msgid "Sed"
 msgstr "Sed"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:456
+#: lfs-en/prologue/why.xml:496
 msgid ""
 "This package allows editing of text without opening it in a text editor. It "
 "is also needed by most LFS packages' configure scripts."
 ,23 → 964,23
 "LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:462
+#: lfs-en/prologue/why.xml:502
 msgid "Shadow"
 msgstr "Shadow"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:464
+#: lfs-en/prologue/why.xml:504
 msgid "This package contains programs for handling passwords in a secure way."
 msgstr ""
 "Ce paquet contient des programmes de gestion sécurisée des mots de passe."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:469
+#: lfs-en/prologue/why.xml:509
 msgid "Sysklogd"
 msgstr "Sysklogd"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:471
+#: lfs-en/prologue/why.xml:511
 msgid ""
 "This package contains programs for logging system messages, such as those "
 "given by the kernel or daemon processes when unusual events occur."
 ,12 → 990,12
 "produisent des événements inhabituels."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:477
+#: lfs-en/prologue/why.xml:517
 msgid "Systemd"
 msgstr "Systemd"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:479
+#: lfs-en/prologue/why.xml:519
 msgid ""
 "This package provides and <application>init</application> program and "
 "several additional boot and system control capabilities as an alternative to "
 ,12 → 1007,12
 "nombreuses distributions."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:486
+#: lfs-en/prologue/why.xml:526
 msgid "Sysvinit"
 msgstr "Sysvinit"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:488
+#: lfs-en/prologue/why.xml:528
 msgid ""
 "This package provides the <application>init</application> program, which is "
 "the parent of all other processes on the Linux system."
 ,12 → 1021,12
 "parent de tous les autres processus du système Linux."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:494
+#: lfs-en/prologue/why.xml:534
 msgid "Tar"
 msgstr "Tar"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:496
+#: lfs-en/prologue/why.xml:536
 msgid ""
 "This package provides archiving and extraction capabilities of virtually all "
 "packages used in LFS."
 ,12 → 1035,12
 "potentiellement tous les paquets utilisés dans LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:501
+#: lfs-en/prologue/why.xml:541
 msgid "Tcl"
 msgstr "Tcl"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:503
+#: lfs-en/prologue/why.xml:543
 msgid ""
 "This package contains the Tool Command Language used in many test suites in "
 "LFS packages.  It is only installed in the temporary toolchain."
 ,12 → 1050,12
 "que dans la chaîne d'outils temporaire."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:509
+#: lfs-en/prologue/why.xml:549
 msgid "Texinfo"
 msgstr "Texinfo"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:511
+#: lfs-en/prologue/why.xml:551
 msgid ""
 "This package contains programs for reading, writing, and converting info "
 "pages.  It is used in the installation procedures of many LFS packages."
 ,12 → 1065,12
 "paquets LFS."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:517
+#: lfs-en/prologue/why.xml:557
 msgid "Util-linux"
 msgstr "Util-linux"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:519
+#: lfs-en/prologue/why.xml:559
 msgid ""
 "This package contains miscellaneous utility programs.  Among them are "
 "utilities for handling file systems, consoles, partitions, and messages."
 ,12 → 1080,12
 "messages."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:525
+#: lfs-en/prologue/why.xml:565
 msgid "Vim"
 msgstr "Vim"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:527
+#: lfs-en/prologue/why.xml:567
 msgid ""
 "This package contains an editor. It was chosen because of its compatibility "
 "with the classic vi editor and its huge number of powerful capabilities.  An "
 ,22 → 1098,22
 "remplacer par n'importe quel éditeur si vous le désirez."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:534
+#: lfs-en/prologue/why.xml:574
 msgid "XML::Parser"
 msgstr "XML::Parser"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:536
+#: lfs-en/prologue/why.xml:576
 msgid "This package is a Perl module that interfaces with Expat."
 msgstr "Ce paquet est un module Perl qui interagit avec Expat."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:540
+#: lfs-en/prologue/why.xml:580
 msgid "XZ Utils"
 msgstr "XZ Utils"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:542
+#: lfs-en/prologue/why.xml:582
 msgid ""
 "This package contains programs for compressing and decompressing files.  It "
 "provides the highest compression generally available and is useful for "
 ,12 → 1124,12
 "pour la décompression des paquets au format XZ ou LZMA."
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:548
+#: lfs-en/prologue/why.xml:588
 msgid "Zlib"
 msgstr "Zlib"
 #. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
-#: lfs-en/prologue/why.xml:550
+#: lfs-en/prologue/why.xml:590
 msgid ""
 "This package contains compression and decompression routines used by some "
 "programs."

Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7313 → Rev 7314