Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7267 → Rev 7280

/trunk/blfs/fr/appendices/creat-comm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,12 → 20,15
 
#. type: Content of: <appendix><appendixinfo>
#: blfs-en/appendices/creat-comm.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: manuel $</othername> <date>$Date: 2007-07-07 "
#| "12:32:01 +0200 (Sat, 07 Jul 2007) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: manuel $</othername> <date>$Date: 2007-07-07 "
"12:32:01 +0200 (Sat, 07 Jul 2007) $</date>"
"10:32:01 +0000 (Sat, 07 Jul 2007) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: manuel $</othername> <date>$Date: 2007-07-07 "
"12:32:01 +0200 (sam. 07 juil. 2007) $</date>"
"10:32:01 +0000 (Sat, 07 Jul 2007) $</date>"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: blfs-en/appendices/creat-comm.xml:16
/trunk/blfs/fr/appendices/glossary.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,12 → 20,15
 
#. type: Content of: <glossary><glossaryinfo>
#: blfs-en/appendices/glossary.xml:10
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2014-02-09 "
#| "11:48:11 +0100 (Sun, 09 Feb 2014) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2014-02-09 "
"11:48:11 +0100 (Sun, 09 Feb 2014) $</date>"
"10:48:11 +0000 (Sun, 09 Feb 2014) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2014-02-09 "
"11:48:11 +0100 (dim. 09 févr. 2014) $</date>"
"10:48:11 +0000 (Sun, 09 Feb 2014) $</date>"
 
#. type: Content of: <glossary><title>
#: blfs-en/appendices/glossary.xml:14
/trunk/blfs/fr/appendices/mit-lic.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,12 → 20,15
 
#. type: Content of: <appendix><appendixinfo>
#: blfs-en/appendices/mit-lic.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: randy $</othername> <date>$Date: 2013-02-12 "
#| "01:13:43 +0100 (Tue, 12 Feb 2013) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: randy $</othername> <date>$Date: 2013-02-12 "
"01:13:43 +0100 (Tue, 12 Feb 2013) $</date>"
"00:13:43 +0000 (Tue, 12 Feb 2013) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: randy $</othername> <date>$Date: 2013-02-12 "
"01:13:43 +0100 (mar. 12 févr. 2013) $</date>"
"00:13:43 +0000 (Tue, 12 Feb 2013) $</date>"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: blfs-en/appendices/mit-lic.xml:16
/trunk/blfs/fr/book/bookinfo.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:43+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <bookinfo>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:10
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
#| "00:04:01 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-25 "
"23:04:01 +0000 (Sat, 25 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/book/errata.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/book/errata.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
#| "00:38:20 +0200 (Mon, 21 Sep 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-20 "
"22:38:20 +0000 (Sun, 20 Sep 2015) $</date>"
/trunk/blfs/fr/book/foreword.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/book/foreword.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-04-17 "
#| "22:16:17 +0200 (Sun, 17 Apr 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-04-17 "
"20:16:17 +0000 (Sun, 17 Apr 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/book/organization.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/book/organization.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
#| "00:38:20 +0200 (Mon, 21 Sep 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-20 "
"22:38:20 +0000 (Sun, 20 Sep 2015) $</date>"
/trunk/blfs/fr/book/preface.po
121,11 → 121,11
"jour et qui s'exécute très rapidement, avec des explications sur pourquoi on"
" fait les choses d'une certaine façon. Malheureusement pour moi, est arrivé"
" rapidement le moment où j'ai ouvert des applications qui n'avaient rien de "
"plus que «&nbsp;à faire&nbsp;» sur la page. J'ai fait ce que beaucoup auraient fait, "
"j'ai attendu que quelqu'un le fasse. Il n'a pas fallu longtemps avant que je"
" cherche avec <application>Bugzilla</application> quelque chose de facile à "
"faire. Comme dans toute expérience d'apprentissage, la définition de ce qui"
" était facile variait."
"plus que «&nbsp;à faire&nbsp;» sur la page. J'ai fait ce que beaucoup "
"auraient fait, j'ai attendu que quelqu'un le fasse. Il n'a pas fallu "
"longtemps avant que je cherche avec <application>Bugzilla</application> "
"quelque chose de facile à faire. Comme dans toute expérience "
"d'apprentissage, la définition de ce qui était facile variait."
 
#. type: Content of: <preface><para>
#: blfs-en/book/preface.xml:59
/trunk/blfs/fr/book/whoread.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/book/whoread.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
#| "00:38:20 +0200 (Mon, 21 Sep 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-20 "
"22:38:20 +0000 (Sun, 20 Sep 2015) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/appstream-glib.po
37,9 → 37,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"17:46:41 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr-util.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"03:04:01 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"03:04:01 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/aspell.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"21:53:01 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/boost.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/clucene.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "01:50:06 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"00:50:06 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/dbus-glib.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/enchant.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-30 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-30 15:00+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
56,9 → 56,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "00:02:40 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-29 "
"20:23:33 +0000 (Sat, 29 Apr 2017) $</date>"
159,11 → 156,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:68
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://hspell.ivrix.org.il/\">Hspell</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://hunspell.sourceforge.net/\">Hunspell</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://voikko.sourceforge.net/\">Voikko</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <ulink "
"url=\"http://hspell.ivrix.org.il/\">Hspell</ulink>, <ulink "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/exempi.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/fftw.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gcab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gcab.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"02:28:58 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-11 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 12:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,21 → 40,16
 
#. type: Content of the glib2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:11
#| msgid "142 MB (additional 72 MB for tests)"
msgid "188 MB (additional 74 MB for tests)"
msgstr "188 Mo (74 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
#| msgid "1.0 SBU (additional 4.3 SBU for tests)"
msgid "1.0 SBU (additional 4.0 SBU for tests)"
msgstr "1.0 SBU (4.0 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-08 "
#| "21:02:51 +0000 (Sat, 08 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-10 "
"05:04:28 +0000 (Wed, 10 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glibmm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 11:54+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,15 → 45,11
 
#. type: Content of the glibmm-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:12
#| msgid "2.4 SBU (with tests)"
msgid "2.6 SBU (with tests)"
msgstr "2.6 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-07 "
"17:14:38 +0000 (Fri, 07 Apr 2017) $</date>"
267,7 → 263,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:156
#| msgid "contains the Gio API classes."
msgid "contains the GIO API classes."
msgstr "contient les classes de l'API de Gio."
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gmime.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gmime.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "21:23:34 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gobject-introspection.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:44+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-22 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-22 08:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489009475.859801\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495440803.434375\n"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:11
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the gobject-introspection-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:13
#| msgid "51 MB (add 13 MB for tests)"
msgid "38 MB (add 7 MB for tests)"
msgstr "38 Mo (plus 7 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-time entity
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:14
#| msgid "0.3 SBU (additional 0.4 SBU for the tests)"
msgid "0.3 SBU (additional 0.3 SBU for the tests)"
msgstr "0.3 SBuo (0.3 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
43,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
#| "19:03:10 +0000 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
#| "19:20:46 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
"19:20:46 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-21 "
"16:29:12 +0000 (Sun, 21 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
"19:20:46 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-21 "
"16:29:12 +0000 (Sun, 21 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:25
138,30 → 136,31
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:84
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cairo\"/> (required for the tests), <xref linkend=\"gtk-"
#| "doc\"/> and <phrase revision=\"sysv\"><ulink "
#| "url=\"http://www.makotemplates.org/\">Mako</ulink></phrase> <phrase "
#| "revision=\"systemd\"><xref linkend=\"Mako\"/></phrase>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/> (required for the tests), <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/> and <phrase revision=\"sysv\"><ulink "
"url=\"http://www.makotemplates.org/\">Mako</ulink></phrase> <phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"Mako\"/></phrase>"
"doc\"/> and <xref linkend=\"Mako\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cairo\"/> (requis pour les tests), <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/> et <phrase revision=\"sysv\"><ulink "
"url=\"http://www.makotemplates.org/\">Mako</ulink></phrase><phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"Mako\"/></phrase>"
"doc\"/> et <xref linkend=\"Mako\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:90
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:89
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gobject-introspection\"/>"
msgstr ""
"Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gobject-introspection\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:95
msgid "Installation of GObject Introspection"
msgstr "Installation de GObject Introspection"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:99
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:98
msgid ""
"Install <application>GObject Introspection</application> by running the "
"following commands:"
170,7 → 169,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:103
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
180,13 → 179,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:107
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:106
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:110
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
193,38 → 192,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:113
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:118
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:130
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:129
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:133
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:132
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:133
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:134
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:139
msgid ""
"g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-inspect, g-ir-"
"generate, and g-ir-scanner"
233,7 → 232,7
"generate et g-ir-scanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:143
msgid ""
"libgirepository-1.0.so and /usr/lib/gobject-"
"introspection/giscanner/_giscanner.so"
242,7 → 241,7
"introspection/giscanner/_giscanner.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:147
msgid ""
"/usr/include/gobject-introspection-1.0, /usr/lib/girepository-1.0, /usr/lib"
"/gobject-introspection, /usr/share/gir-1.0, and /usr/share/gobject-"
253,35 → 252,35
"introspection-1.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:158
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:157
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:162
msgid "<command>g-ir-compiler</command>"
msgstr "<command>g-ir-compiler</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:166
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:165
msgid "converts one or more GIR files into one or more typelib."
msgstr "convertit un ou plusieurs fichiers GIR dans une ou plusieurs typelib."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:169
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:168
msgid "g-ir-compiler"
msgstr "g-ir-compiler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:174
msgid "<command>g-ir-doc-tool</command>"
msgstr "<command>g-ir-doc-tool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:177
msgid ""
"generates Mallard files that can be viewed with <command>yelp</command> or "
"rendered to HTML with <command>yelp-build</command> from <ulink "
295,18 → 294,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:183
msgid "g-ir-doc-tool"
msgstr "g-ir-doc-tool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:189
msgid "<command>g-ir-inspect</command>"
msgstr "<command>g-ir-inspect</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:192
msgid "is a utility that gives information about a GI typelib."
msgstr ""
"est un utilitaire qui donne des informations à propos d'un typelib GI."
313,18 → 312,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:195
msgid "g-ir-inspect"
msgstr "g-ir-inspect"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:202
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:201
msgid "<command>g-ir-scanner</command>"
msgstr "<command>g-ir-scanner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:205
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:204
msgid ""
"is a tool which generates GIR XML files by parsing headers and introspecting"
" GObject based libraries."
334,41 → 333,41
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:209
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:208
msgid "g-ir-scanner"
msgstr "g-ir-scanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:215
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:214
msgid "<command>g-ir-generate</command>"
msgstr "<command>g-ir-generate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:218
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:217
msgid "is a GIR generator that uses the repository API."
msgstr "est un générateur GIR utilisant l'API du dépôt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:221
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:220
msgid "g-ir-generate"
msgstr "g-ir-generate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:227
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:226
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgirepository-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgirepository-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:230
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:229
msgid "provides an API to access the typelib metadata."
msgstr "offre une API pour accéder aux méta-données d'une typelib."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:233
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:232
msgid "libgirepository-1.0.so"
msgstr "libgirepository-1.0.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/grantlee.po
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/grantlee.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"23:49:32 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gsl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/icu.po
30,21 → 30,16
 
#. type: Content of the icu-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:12
#| msgid "292 MB (add 32 MB for tests)"
msgid "285 MB (add 32 MB for tests)"
msgstr "285 Mo (plus 32 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the icu-time entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:13
#| msgid "2.1 SBU (add 1.8 SBU for tests)"
msgid "1.3 SBU (add 1.3 SBU for tests)"
msgstr "1.3 SBU (plus 1.3 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
"23:06:54 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/js38.po
46,9 → 46,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-02 "
#| "14:13:49 +0000 (Sun, 02 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-04 04:38:10"
" +0000 (Tue, 04 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-c.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"00:10:58 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-glib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 08:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,9 → 54,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-19 "
#| "19:11:52 +0100 (Sun, 19 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-19 "
"18:11:52 +0000 (Sun, 19 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/keyutils.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
#| "22:16:22 +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
"21:16:22 +0000 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libarchive.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
#| "10:14:04 +0100 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
"09:14:04 +0000 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libassuan.po
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "03:06:46 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatasmart.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatomic_ops.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 08:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,58 → 15,72
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481397195.066108\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1496305725.247670\n"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:7
#| msgid ""
#| "/usr/include/libatomic_ops and /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-"
#| "version;"
msgid ""
"https://github.com/ivmai/libatomic_ops/releases/download/v&libatomic_ops-"
"version;/libatomic_ops-&libatomic_ops-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/ivmai/libatomic_ops/releases/download/v&libatomic_ops-"
"version;/libatomic_ops-&libatomic_ops-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:10
msgid "426d804baae12c372967a6d183e25af2"
msgstr "426d804baae12c372967a6d183e25af2"
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:9
msgid "675dbd6681c6de7c9f4a834bcae9b748"
msgstr "675dbd6681c6de7c9f4a834bcae9b748"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:10
msgid "472 KB"
msgstr "472 Ko"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:12
msgid "5.9 MB (with tests)"
msgstr "5.9 Mo (avec les tests)"
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:11
#| msgid "5.9 MB (with tests)"
msgid "4.9 MB (with tests)"
msgstr "4.9 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:13
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests)"
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "0.1 SBU (with tests)"
msgstr "0.1 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:20
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:24
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:23
msgid "libatomic_ops-&libatomic_ops-version;"
msgstr "libatomic_ops-&libatomic_ops-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:27
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:26
msgid "libatomic_ops"
msgstr "libatomic_ops"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:31
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:30
msgid "Introduction to libatomic_ops"
msgstr "Introduction à libatomic_ops"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:34
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:33
msgid ""
"<application>libatomic_ops</application> provides implementations for atomic"
" memory update operations on a number of architectures. This allows direct "
141,18 → 155,22
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:91
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/Makefile.am &amp;&amp;\n"
#| "autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/Makefile.am &amp;&amp;\n"
"autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/Makefile.am &amp;&amp;\n"
"autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
159,16 → 177,15
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:100
msgid ""
"To check the results, issue <command>LD_LIBRARY_PATH=../src/.libs make "
"check</command>."
msgstr ""
"Pour vérifier les résultats, lancez <command>LD_LIBRARY_PATH=../src/.libs "
"make check</command>."
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:98
#| msgid ""
#| "To check the results, issue <command>LD_LIBRARY_PATH=../src/.libs make "
#| "check</command>."
msgid "To check the results, issue <command>make check</command>."
msgstr "Pour vérifier les résultats, lancez <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:102
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
175,46 → 192,19
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:108
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:105
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"mv -v /usr/share/libatomic_ops/* \\\n"
" /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
"rm -vrf /usr/share/libatomic_ops</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"mv -v /usr/share/libatomic_ops/* \\\n"
" /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
"rm -vrf /usr/share/libatomic_ops</userinput>"
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:110
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:113
msgid ""
"<command>sed -i ...</command>: This <command>sed</command> makes the docs to"
" be installed in an appropriate directory."
msgstr ""
"<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce <command>sed</command> fait que les "
"docs sont installés dans le répertoire approprié."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:124
msgid ""
"<command>autoreconf -fi</command>: This regenerates the "
"<command>configure</command> script and the "
"<filename>Makefile.in</filename>."
msgstr ""
"<command>autoreconf -fi</command>&nbsp;: cela régénère le script "
"<command>configure</command> et le <filename>Makefile.in</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:130
msgid ""
"<parameter>--enable-shared</parameter>: This switch enables building of the "
"<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops</filename> shared libraries."
msgstr ""
223,37 → 213,37
"class=\"libraryfile\">libatomic_ops</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:123
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:126
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:127
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:128
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:132
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:135
msgid "libatomic_ops.so and libatomic_ops_gpl.so"
msgstr "libatomic_ops.so et libatomic_ops_gpl.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:155
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:138
msgid ""
"/usr/include/libatomic_ops and /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-"
"version;"
262,27 → 252,56
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:145
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:167
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:150
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:153
msgid "contains functions for atomic memory operations."
msgstr "contient les fonctions pour les opérations sur la mémoire atomique."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:156
msgid "libatomic_ops.so"
msgstr "libatomic_ops.so"
 
#~ msgid "426d804baae12c372967a6d183e25af2"
#~ msgstr "426d804baae12c372967a6d183e25af2"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#~ "mv -v /usr/share/libatomic_ops/* \\\n"
#~ " /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
#~ "rm -vrf /usr/share/libatomic_ops</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#~ "mv -v /usr/share/libatomic_ops/* \\\n"
#~ " /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
#~ "rm -vrf /usr/share/libatomic_ops</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "<command>sed -i ...</command>: This <command>sed</command> makes the docs to"
#~ " be installed in an appropriate directory."
#~ msgstr ""
#~ "<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce <command>sed</command> fait que les "
#~ "docs sont installés dans le répertoire approprié."
 
#~ msgid ""
#~ "<command>autoreconf -fi</command>: This regenerates the "
#~ "<command>configure</command> script and the "
#~ "<filename>Makefile.in</filename>."
#~ msgstr ""
#~ "<command>autoreconf -fi</command>&nbsp;: cela régénère le script "
#~ "<command>configure</command> et le <filename>Makefile.in</filename>."
 
#~ msgid "1d6538604b314d2fccdf86915e5c0857"
#~ msgstr "1d6538604b314d2fccdf86915e5c0857"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libcroco.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,7 → 40,6
 
#. type: Content of the libcroco-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libcroco.xml:11
#| msgid "13 MB (with tests)"
msgid "12 MB (with tests)"
msgstr "12 Mo (avec les tests)"
 
51,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libcroco.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-07 "
"17:14:38 +0000 (Fri, 07 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libdaemon.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libdaemon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libesmtp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
61,9 → 61,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libesmtp.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "22:10:36 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"21:10:36 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libffi.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libffi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgcrypt.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-02-23 01:35:47"
#| " +0100 (Thu, 23 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-02-23 00:35:47"
" +0000 (Thu, 23 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgpg-error.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
#| "19:35:32 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"18:35:32 +0000 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgsf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgudev.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgusb.po
39,7 → 39,6
 
#. type: Content of the libgusb-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:11
#| msgid "4.6 MB (with tests)"
msgid "4.5 MB (with tests)"
msgstr "4.5 Mo (avec les tests)"
 
50,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
"19:20:46 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libical.po
54,9 → 54,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "01:02:40 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"00:02:40 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libidn.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libiodbc.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "02:57:55 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"01:57:55 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libksba.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "03:01:35 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/liblinear.po
56,9 → 56,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-29 "
#| "19:00:24 +0000 (Wed, 29 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-23 07:06:22"
" +0000 (Sun, 23 Apr 2017) $</date>"
148,13 → 145,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:91
#| msgid ""
#| "The <application>liblinear</application> source tarball shown above "
#| "downloads with the correct name, liblinear-&liblinear-version;.tar.gz, if "
#| "using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
#| " such as wget, you normally would obtain v&liblinear-version;.tar.gz. To "
#| "obtain this package with the proper filename, run: <placeholder "
#| "type=\"screen\" id=\"0\"/>."
msgid ""
"The <application>liblinear</application> source tarball shown above "
"downloads with the correct name, liblinear-&liblinear-version;.tar.gz, if "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libmbim.po
44,9 → 44,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libnfsidmap.po
46,9 → 46,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libnfsidmap.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"02:28:58 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libpaper.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,9 → 58,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "05:33:09 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:33:09 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libqmi.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-24 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
12,8 → 12,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481397407.043644\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495624667.445092\n"
 
#. type: Content of the libqmi-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:7
24,35 → 24,37
 
#. type: Content of the libqmi-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:9
msgid "052318439128e428b1a41e75a605d91f"
msgstr "052318439128e428b1a41e75a605d91f"
msgid "25bae4e383ad77f491ad49b49e04fdcf"
msgstr "25bae4e383ad77f491ad49b49e04fdcf"
 
#. type: Content of the libqmi-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:10
msgid "720 KB"
msgstr "720 Ko"
msgid "856 KB"
msgstr "856 Ko"
 
#. type: Content of the libqmi-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:11
msgid "48 MB (with tests)"
msgstr "48 Mo (avec les tests)"
#| msgid "48 MB (with tests)"
msgid "88 MB (with tests)"
msgstr "88 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libqmi-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:12
msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgstr "0.5 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:23
236,50 → 238,51
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:147
msgid "qmicli and qmi-network"
msgstr "qmicli et qmi-network"
#| msgid "qmicli and qmi-network"
msgid "qmicli, qmi-firmware-update, and qmi-network"
msgstr "qmicli, qmi-firmware-update et qmi-network"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:150 blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:197
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:152 blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:199
msgid "libqmi-glib.so"
msgstr "libqmi-glib.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:155
msgid "/usr/include/libqmi-glib and /usr/share/gtk-doc/html/libqmi-glib"
msgstr "/usr/include/libqmi-glib et /usr/share/gtk-doc/html/libqmi-glib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:162
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:167
msgid "<command>qmicli</command>"
msgstr "<command>qmicli</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:170
msgid "is an utility used to control QMI devices."
msgstr "est un utilitaire utilisé pour contrôler les appareils QMI."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:171
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:173
msgid "qmicli"
msgstr "qmicli"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:177
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:179
msgid "<command>qmi-network</command>"
msgstr "<command>qmi-network</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:182
msgid "is an utility used for simple network management of QMI devices."
msgstr ""
"est un utilitaire utilisé pour la gestion simplifiée du réseau d'appareils "
287,18 → 290,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:186
msgid "qmi-network"
msgstr "qmi-network"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:192
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libqmi-glib.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libqmi-glib.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:195
msgid ""
"contains API functions for talking to WWAN modems and devices which speak "
"the Qualcomm MSM Interface (QMI) protocol."
306,5 → 309,11
"contient les fonctions de l'API pour parler aux modems WWAN et aux appareils"
" qui parlent le protocole Qualcomm MSM Interface (QMI)."
 
#~ msgid "052318439128e428b1a41e75a605d91f"
#~ msgstr "052318439128e428b1a41e75a605d91f"
 
#~ msgid "720 KB"
#~ msgstr "720 Ko"
 
#~ msgid "4970c110f160b33637a3515004c637b2"
#~ msgstr "4970c110f160b33637a3515004c637b2"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigc++.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,9 → 53,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigsegv.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 05:51+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,9 → 54,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
#| "20:48:51 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"19:48:51 +0000 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libstatgrab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,9 → 58,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "21:13:57 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:13:57 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libtasn1.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"06:04:32 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libunique.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,9 → 54,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libunique.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "01:33:44 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:33:44 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libunistring.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,9 → 58,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb-compat.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb-compat.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libwacom.po
24,18 → 24,19
 
#. type: Content of the libwacom-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:9
msgid "c9ac71bc1e37cf7159c46f507fef9fce"
msgstr "c9ac71bc1e37cf7159c46f507fef9fce"
msgid "47ce63c65d74a5730fbf6ff3cea6d821"
msgstr "47ce63c65d74a5730fbf6ff3cea6d821"
 
#. type: Content of the libwacom-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:10
msgid "480 KB"
msgstr "480 Ko"
msgid "468 KB"
msgstr "468 Ko"
 
#. type: Content of the libwacom-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:11
msgid "6.3 MB (with tests)"
msgstr "6.3 Mo (avec les tests)"
#| msgid "6.3 MB (with tests)"
msgid "6.5 MB (with tests)"
msgstr "6.5 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libwacom-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:12
47,13 → 48,13
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "03:55:24 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "02:55:24 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:55:24 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-24 "
"13:05:17 +0000 (Wed, 24 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:55:24 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-24 "
"13:05:17 +0000 (Wed, 24 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:25
256,6 → 257,12
msgid "contains functions used for accessing Wacom information."
msgstr "contient les fonctions utilisées pour accéder aux informations Wacom."
 
#~ msgid "c9ac71bc1e37cf7159c46f507fef9fce"
#~ msgstr "c9ac71bc1e37cf7159c46f507fef9fce"
 
#~ msgid "480 KB"
#~ msgstr "480 Ko"
 
#~ msgid "bfd4394bdff3293e027c9ca1eac58ebd"
#~ msgstr "bfd4394bdff3293e027c9ca1eac58ebd"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxkbcommon.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"05:57:41 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxml2.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-24 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-24 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481405696.541606\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495624679.980049\n"
 
#. type: Content of the libxml2-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:7
57,13 → 57,13
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:24
150,19 → 150,24
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. As discovered by Bruce, itstool needs this module.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:96
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"python2\"/> or <xref linkend=\"python3\"/> (to build and "
#| "install a <application>Python</application> library module, additionally it "
#| "is required to run the full suite of tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"python2\"/> or <xref linkend=\"python3\"/> (to build and "
"<xref linkend=\"python2\"/> and <xref linkend=\"python3\"/> (to build and "
"install a <application>Python</application> library module, additionally it "
"is required to run the full suite of tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"python2\"/> ou <xref linkend=\"python3\"/> (pour construire "
"<xref linkend=\"python2\"/> et <xref linkend=\"python3\"/> (pour construire "
"et installer un module de bibliothèque <application>Python</application>, et"
" est exigé pour lancer la suite de tests complète)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:103
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:104
msgid ""
"Some packages which utilize <application>libxml2</application> (such as "
"<application>GNOME Doc Utils</application>) need the "
177,22 → 182,22
"module <application>Python</application> n'est pas disponible."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:112
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:113
msgid "<xref linkend=\"valgrind\"/> (may be used in the tests)"
msgstr "<xref linkend=\"valgrind\"/> (peut être utilisé dans les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:117
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxml2\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxml2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:122
msgid "Installation of libxml2"
msgstr "Installation de libxml2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:125
msgid ""
"Install <application>libxml2</application> by running the following "
"commands:"
201,7 → 206,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:128
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:129
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static --with-history &amp;&amp;\n"
211,7 → 216,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:132
msgid "If you downloaded the testsuite, issue the following command:"
msgstr ""
"Si vous avez téléchargé la suite de tests, exécutez la commande "
218,13 → 223,13
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:133
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:134
#, no-wrap
msgid "<userinput>tar xf ../xmlts&testsuite-version;.tar.gz</userinput>"
msgstr "<userinput>tar xf ../xmlts&testsuite-version;.tar.gz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:137
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check &gt; check.log</command>. A"
" summary of the results can be obtained with <command>grep -E "
239,7 → 244,7
"replace <command>check</command> with <command>check-valgrind</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:145
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
246,18 → 251,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:148
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:151
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:152
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:158
msgid ""
"<parameter>--with-history</parameter>: This switch enables "
"<application>Readline</application> support when running "
268,7 → 273,7
"ou <command>xmllint</command> sont lancés en mode shell."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:164
msgid ""
"<option>--with-python=/usr/bin/python3</option>: Add this switch if you want"
" libxml2 to use Python3 instead of Python2."
277,32 → 282,32
"si vous voulez que libxml2 utilise Python3 au lieu de Python2."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:171
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:174
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:174
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:175
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:176
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:179
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:180
msgid "xml2-config, xmlcatalog and xmllint"
msgstr "xml2-config, xmlcatalog et xmllint"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:182
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:183
msgid ""
"libxml2.so and optionally, the libxml2mod.so "
"<application>Python</application> module"
311,7 → 316,7
"libxml2mod.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:187
msgid ""
"/usr/include/libxml2, /usr/lib/cmake/libxml2, "
"/usr/share/doc/libxml2-&libxml2-version;, "
324,18 → 329,18
"doc/html/libxml2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:197
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:202
msgid "<command>xml2-config</command>"
msgstr "<command>xml2-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:205
msgid ""
"determines the compile and linker flags that should be used to compile and "
"link programs that use <filename class='libraryfile'>libxml2</filename>."
346,35 → 351,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:209
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:210
msgid "xml2-config"
msgstr "xml2-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:215
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:216
msgid "<command>xmlcatalog</command>"
msgstr "<command>xmlcatalog</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:218
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:219
msgid "is used to monitor and manipulate XML and SGML catalogs."
msgstr "est utilisé pour gérer et manipuler des catalogues XML et SGML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:221
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:222
msgid "xmlcatalog"
msgstr "xmlcatalog"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:227
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:228
msgid "<command>xmllint</command>"
msgstr "<command>xmllint</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:230
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:231
msgid ""
"parses XML files and outputs reports (based upon options) to detect errors "
"in XML coding."
384,18 → 389,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:234
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:235
msgid "xmllint"
msgstr "xmllint"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:240
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:241
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxml2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxml2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:243
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:244
msgid ""
"provides functions for programs to parse files that use the XML format."
msgstr ""
404,7 → 409,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:247
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:248
msgid "libxml2.so"
msgstr "libxml2.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxslt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
#| "19:44:38 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"18:44:38 +0000 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libzeitgeist.po
37,9 → 37,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libzeitgeist.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "22:10:36 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"21:10:36 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/lzo.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/lzo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
#| "10:14:04 +0100 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
"09:14:04 +0000 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/mtdev.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nodejs.po
133,7 → 133,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:89
#| msgid "Additonal Downloads"
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/npth.po
25,13 → 25,13
 
#. type: Content of the npth-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:9
msgid "efe1524c53670b5755dc27893d2d68a0"
msgstr "efe1524c53670b5755dc27893d2d68a0"
msgid "76cef5542e0db6a339cf960641ed86f8"
msgstr "76cef5542e0db6a339cf960641ed86f8"
 
#. type: Content of the npth-size entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:10
msgid "292 KB"
msgstr "292 Ko"
msgid "296 KB"
msgstr "296 Ko"
 
#. type: Content of the npth-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:11
47,13 → 47,13
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "03:01:35 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-19 "
"22:38:58 +0000 (Fri, 19 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-19 "
"22:38:58 +0000 (Fri, 19 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:23
242,6 → 242,12
msgid "contains the API functions used by the New Portable Threads Library."
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées par npth."
 
#~ msgid "efe1524c53670b5755dc27893d2d68a0"
#~ msgstr "efe1524c53670b5755dc27893d2d68a0"
 
#~ msgid "292 KB"
#~ msgstr "292 Ko"
 
#~ msgid "226bac7374b9466c6ec26b1c34dab844"
#~ msgstr "226bac7374b9466c6ec26b1c34dab844"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nspr.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 "
#| "20:34:12 +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 "
"18:34:12 +0000 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/openobex.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/openobex.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"06:04:32 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre2.po
44,9 → 44,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"21:23:34 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/popt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pth.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:48+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/ptlib.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:48+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 16:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481406504.128407\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1496076971.296183\n"
 
#. type: Content of the ptlib-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:7
52,13 → 52,13
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "03:01:35 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-05-28 07:32:09"
" +0000 (Sun, 28 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-05-28 07:32:09"
" +0000 (Sun, 28 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:23
91,47 → 91,47
"qui s'exécutent sur diverses plate-formes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:41
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:42
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:45
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:46
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&ptlib-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&ptlib-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:50
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:51
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&ptlib-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&ptlib-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:55
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:56
msgid "Download MD5 sum: &ptlib-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &ptlib-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:60
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:61
msgid "Download size: &ptlib-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &ptlib-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:65
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:66
msgid "Estimated disk space required: &ptlib-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &ptlib-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:70
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:71
msgid "Estimated build time: &ptlib-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &ptlib-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:75
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:76
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:80
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/ptlib-&ptlib-"
"version;-bison_fixes-2.patch\"/>"
140,27 → 140,27
"version;-bison_fixes-2.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:85
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:86
msgid "Ptlib Dependencies"
msgstr "Dépendances de Ptlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:87
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:88
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:89
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:90
msgid "<xref linkend=\"alsa-lib\"/> and <xref linkend=\"openssl\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"alsa-lib\"/> et <xref linkend=\"openssl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:93
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:94
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:96
msgid ""
"<xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"lua\"/>, <xref "
"linkend=\"openldap\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
177,18 → 177,33
"<ulink url=\"http://www.linux1394.org/\">libraw1394</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:107
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/ptlib\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/ptlib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:112
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:113
msgid "Installation of Ptlib"
msgstr "Installation de Ptlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:115
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:116
msgid "Fix a build issue with gcc-7.1.0:"
msgstr "Corrigez un problème de construction avec gcc-7.1.0&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:119
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"s/sbin\\.Right(1) == '\\\\\\\\0')/strlen(sbin\\.Right(1)) == 0)/\" \\\n"
" src/ptclib/podbc.cxx</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i \"s/sbin\\.Right(1) == '\\\\\\\\0')/strlen(sbin\\.Right(1)) == 0)/\" \\\n"
" src/ptclib/podbc.cxx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:123
msgid ""
"Install <application>Ptlib</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Ptlib</application> en lançant les commandes "
195,7 → 210,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:127
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../ptlib-&ptlib-version;-bison_fixes-2.patch &amp;&amp;\n"
209,12 → 224,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:133
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:137
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
221,7 → 236,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:140
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
231,38 → 246,38
"chmod -v 755 /usr/lib/libpt.so.&ptlib-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:138
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:146
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:141
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:149
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:142
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:150
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:151
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:147 blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:174
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:155 blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:182
msgid "ptlib-config"
msgstr "ptlib-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:158
msgid "libpt.so and libpt_s.a"
msgstr "libpt.so et libpt_s.a"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:161
msgid ""
"/usr/include/ptclib, /usr/include/ptlib, /usr/lib/ptlib-&ptlib-version;, and"
" /usr/share/ptlib"
271,18 → 286,18
"/usr/share/ptlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:170
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:167
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:175
msgid "<command>ptlib-config</command>"
msgstr "<command>ptlib-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:178
msgid ""
"determines the compile and linker flags that should be used to compile and "
"link programs that use <filename class=\"libraryfile\">libpt</filename>."
292,18 → 307,18
"class=\"libraryfile\">libpt</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:188
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:183
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:191
msgid "contains the <application>Ptlib</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>ptlib</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/ptlib.xml:194
msgid "libpt.so"
msgstr "libpt.so"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/qca.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/qca.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:59:39 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 04:23:25"
" +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
211,17 → 208,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/qca.xml:104
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$QT5DIR \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DQCA_MAN_INSTALL_DIR:PATH=/usr/share/man \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/talloc.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
#| "21:44:08 +0100 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
"20:44:08 +0000 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wayland-protocols.po
46,9 → 46,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 06:57:41"
#| " +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 05:57:41"
" +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wv.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 12:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/wv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "22:10:36 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"21:10:36 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/xapian.po
30,21 → 30,16
 
#. type: Content of the xapian-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:12
#| msgid "121 MB (add 95 MB for tests)"
msgid "122 MB (add estimated 95 MB for tests)"
msgstr "122 Mo (plus environ 95 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the xapian-time entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:13
#| msgid "1.7 SBU (add up to 179 SBU for tests)"
msgid "0.5 SBU (add estimated 179 SBU for tests)"
msgstr "0.5 SBU (environ 179 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"18:09:24 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/yaml.po
42,9 → 42,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/yaml.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"00:04:09 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/asciidoc.po
46,9 → 46,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:06:46 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/bogofilter.po
42,9 → 42,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/bogofilter.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/chrpath.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/chrpath.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"23:27:17 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/compface.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:15+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "20:34:36 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"19:34:36 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/desktop-file-utils.po
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"00:04:09 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/graphviz.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "03:01:35 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/gtk-doc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:04+0000\n"
"Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,9 → 58,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/hd2u.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/hd2u.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/highlight.po
42,9 → 42,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
#| "22:32:38 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/ibus.po
26,35 → 26,37
 
#. type: Content of the ibus-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:9
msgid "4e451cf4e8b1f160017987d728a47c2e"
msgstr "4e451cf4e8b1f160017987d728a47c2e"
msgid "31ea7c1259c7285bd9d71f3000cbd95b"
msgstr "31ea7c1259c7285bd9d71f3000cbd95b"
 
#. type: Content of the ibus-size entity
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:10
msgid "2.2 MB"
msgstr "2.2 Mo"
msgid "2.3 MB"
msgstr "2.3 Mo"
 
#. type: Content of the ibus-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:11
msgid "52 MB (with tests)"
msgstr "52 Mo (avec les tests)"
#| msgid "52 MB (with tests)"
msgid "56 MB (with tests)"
msgstr "56 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the ibus-time entity
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:12
msgid "0.6 SBU (with tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.6 SBU (with tests)"
msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 06:41:25"
#| " +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-24 "
"17:43:27 +0000 (Wed, 24 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-24 "
"17:43:27 +0000 (Wed, 24 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:23
157,13 → 159,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:92
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dbus-python\"/> and <xref linkend=\"pygobject3\"/> (both to "
#| "build the Python support library), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"python3\"/>, <xref linkend=\"pyxdg\"/> (for the <command>ibus-"
#| "setup</command>), and <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
#| "linkend=\"wayland\"/> (both to build the Wayland support programs), and "
#| "<ulink url=\"http://emojione.com/releases/\">EmojiOne</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus-python\"/> and <xref linkend=\"pygobject3\"/> (both to "
"build the Python support library), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
438,6 → 433,12
msgid "libibus-1.0.so"
msgstr "libibus-1.0.so"
 
#~ msgid "4e451cf4e8b1f160017987d728a47c2e"
#~ msgstr "4e451cf4e8b1f160017987d728a47c2e"
 
#~ msgid "2.2 MB"
#~ msgstr "2.2 Mo"
 
#~ msgid "debfafff1823952b69b248462f7a89a5"
#~ msgstr "debfafff1823952b69b248462f7a89a5"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
65,9 → 65,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:49
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "03:16:56 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"18:47:18 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
214,22 → 211,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:131
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
#| "linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"p7zip\"/> (LZMA), <xref "
#| "linkend=\"sane\"/>, <xref linkend=\"wget\"/>, <xref linkend=\"xdg-utils\"/>,"
#| " <xref linkend=\"xterm2\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://dmalloc.com/\">Dmalloc</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://linux.softpedia.com/get/Programming/Debuggers/Electric-"
#| "Fence-3305.shtml/\">Electric Fence</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.fftw.org/\">FFTW</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.openpgp.org/about/\">PGP</ulink> or <xref "
#| "linkend=\"gnupg2\"/> (you'll have to do some hacking to use "
#| "<application>GnuPG</application>), <ulink "
#| "url=\"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates\">Profiles</ulink>,"
#| " and <ulink url=\"http://ufraw.sourceforge.net/\">ufraw</ulink> (for raw "
#| "formats listed in <ulink url=\"http://imagemagick.org/script/formats.php\"> "
#| "http://www.imagemagick.org/www/formats.html</ulink>)"
msgid ""
"<xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
"linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"fftw\"/>, <xref linkend=\"p7zip\"/> "
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick6.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
65,9 → 65,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:55
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "03:16:56 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"18:47:18 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
238,22 → 235,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:150
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
#| "linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"p7zip\"/> (LZMA), <xref "
#| "linkend=\"sane\"/>, <xref linkend=\"wget\"/>, <xref linkend=\"xdg-utils\"/>,"
#| " <xref linkend=\"xterm2\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://dmalloc.com/\">Dmalloc</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://linux.softpedia.com/get/Programming/Debuggers/Electric-"
#| "Fence-3305.shtml/\">Electric Fence</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.fftw.org/\">FFTW</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.openpgp.org/about/\">PGP</ulink> or <xref "
#| "linkend=\"gnupg2\"/> (you'll have to do some hacking to use "
#| "<application>GnuPG</application>), <ulink "
#| "url=\"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates\">Profiles</ulink>,"
#| " and <ulink url=\"http://ufraw.sourceforge.net/\">ufraw</ulink> (for raw "
#| "formats listed in <ulink url=\"http://imagemagick.org/script/formats.php\"> "
#| "http://www.imagemagick.org/www/formats.html</ulink>)"
msgid ""
"<xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
"linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"fftw\"/> <xref linkend=\"p7zip\"/> "
/trunk/blfs/fr/general/genutils/iso-codes.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/iso-codes.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/lsof.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/pinentry.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-19 "
#| "18:43:40 +0000 (Sun, 19 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/rarian.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:27+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/rarian.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "22:10:36 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"21:10:36 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/rep-gtk.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/rep-gtk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "01:10:58 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"00:10:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/screen.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:28+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/screen.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-13 "
#| "08:09:53 +0100 (Mon, 13 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-13 "
"07:09:53 +0000 (Mon, 13 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/shared-mime-info.po
42,9 → 42,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"00:04:09 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/sharutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:28+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tidy-html5.po
46,9 → 46,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
#| "18:26:55 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"17:26:55 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/time.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/time.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tree.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tree.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/unixodbc.po
51,9 → 51,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/xdg-user-dirs.po
46,9 → 46,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/xdg-user-dirs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "21:13:57 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:13:57 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/aalib.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/aalib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "00:10:58 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"18:18:03 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
250,9 → 247,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/aalib.xml:118
#| msgid ""
#| "is little toy of <application>AAlib</application>, rendering an animated "
#| "fire in ASCII Art."
msgid ""
"is a demo of <application>AAlib</application>, rendering an animated fire in"
" ASCII Art."
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/babl.po
20,38 → 20,36
 
#. type: Content of the babl-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:12
msgid "c5dd31d249379a75dec224a152bbf8cb"
msgstr "c5dd31d249379a75dec224a152bbf8cb"
msgid "cc53d8474a43aafb7cdaccea56cfde44"
msgstr "cc53d8474a43aafb7cdaccea56cfde44"
 
#. type: Content of the babl-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:13
#| msgid "704 KB"
msgid "604 KB"
msgstr "604 Ko"
 
#. type: Content of the babl-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:14
#| msgid "15 MB (with tests)"
msgid "13 MB (with tests)"
msgstr "13 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the babl-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:15
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
#| "05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:26
261,6 → 259,9
msgid "libbabl-0.1.so"
msgstr "libbabl-0.1.so"
 
#~ msgid "c5dd31d249379a75dec224a152bbf8cb"
#~ msgstr "c5dd31d249379a75dec224a152bbf8cb"
 
#~ msgid "c32245f90a0b59e4714b546308d2ee34"
#~ msgstr "c32245f90a0b59e4714b546308d2ee34"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/exiv2.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/exiv2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/fontconfig.po
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "18:03:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-28 23:30:45"
" +0000 (Fri, 28 Apr 2017) $</date>"
208,18 → 205,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:128
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -e '/FC_CHAR_WIDTH/s/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' \\\n"
#| " -e '/FC_CHARWIDTH/a #define FC_CHAR_WIDTH FC_CHARWIDTH' \\\n"
#| " -i fontconfig/fontconfig.h &amp;&amp;\n"
#| "sed 's/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' -i src/fcobjs.h &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --localstatedir=/var \\\n"
#| " --disable-docs \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/fontconfig-&fontconfig-version; &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -e '/FC_CHAR_WIDTH/s/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' \\\n"
" -e '/FC_CHARWIDTH/a #define FC_CHAR_WIDTH FC_CHARWIDTH' \\\n"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/freetype2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 18:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,13 → 30,13
 
#. type: Content of the freetype2-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:9
msgid "b3230110e0cab777e0df7631837ac36e"
msgstr "b3230110e0cab777e0df7631837ac36e"
msgid "2413ac3eaf508ada019c63959ea81a92"
msgstr "2413ac3eaf508ada019c63959ea81a92"
 
#. type: Content of the freetype2-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:10
msgid "1.7 MB"
msgstr "1.7 Mo"
msgid "1.8 MB"
msgstr "1.8 Mo"
 
#. type: Content of the freetype2-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:11
67,8 → 67,8
 
#. type: Content of the freetype2-doc-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:17
msgid "9040384a0263bda972893b0c259a4715"
msgstr "9040384a0263bda972893b0c259a4715"
msgid "961d5802bb6085ad91e0ab9fa99fbf39"
msgstr "961d5802bb6085ad91e0ab9fa99fbf39"
 
#. type: Content of the freetype2-doc-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:18
78,14 → 78,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 06:22:17"
#| " +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 05:22:17"
#| " +0000 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 05:22:17"
" +0000 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 05:22:17"
" +0000 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:29
114,73 → 114,73
"<application>TrueType</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:46
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:47
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:50
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:51
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&freetype2-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&freetype2-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:60
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:61
msgid "Download MD5 sum: &freetype2-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &freetype2-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:65
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:66
msgid "Download size: &freetype2-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &freetype2-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:70
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:71
msgid "Estimated disk space required: &freetype2-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &freetype2-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:75
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:76
msgid "Estimated build time: &freetype2-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &freetype2-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:80
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:81
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><title>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:82
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:83
msgid "Additional Documentation"
msgstr "Documentation supplémentaire"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:85
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:86
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&freetype2-doc-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&freetype2-doc-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:90
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:91
msgid "Download MD5 sum: &freetype2-doc-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &freetype2-doc-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:95
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:96
msgid "Download size: &freetype2-doc-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &freetype2-doc-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:100
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:101
msgid "FreeType2 Dependencies"
msgstr "Dépendances de FreeType2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:102
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:103
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:104
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:105
msgid ""
"<xref linkend=\"harfbuzz\"/> (first, install without it, after it is "
"installed, reinstall <xref linkend=\"freetype2\"/>), <xref "
191,17 → 191,17
"linkend=\"libpng\"/> et <xref linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:111
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:112
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/freetype2\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/freetype2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:117
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:118
msgid "Installation of FreeType2"
msgstr "Installation de FreeType2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:120
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:121
msgid ""
"If you downloaded the additional documentation, unpack it into the source "
"tree using the following command:"
210,7 → 210,7
"l'arborescence des sources en utilisant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:124
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>tar -xf ../freetype-doc-&freetype2-doc-version;.tar.bz2 --strip-"
220,7 → 220,7
"components=2 -C docs</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:127
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:128
msgid ""
"Install <application>FreeType2</application> by running the following "
"commands:"
229,7 → 229,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:131
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:132
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -ri \"s:.*(AUX_MODULES.*valid):\\1:\" modules.cfg &amp;&amp;\n"
249,12 → 249,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:140
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:141
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:144
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:145
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
261,7 → 261,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:147
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:148
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
273,12 → 273,12
"cp -v -R docs/* /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:154
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:155
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:157
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:158
msgid ""
"<command>sed -ri ...</command>: First command enables GX/AAT and OpenType "
"table validation and second command enables Subpixel Rendering. Note that "
293,7 → 293,7
"url=\"http://www.freetype.org/patents.html\"/> avant d'activer cette option."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:165
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:166
msgid ""
"<parameter>--without-harfbuzz</parameter>: If "
"<application>harfbuzz</application> is installed prior to "
308,57 → 308,57
"échec à la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:178
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:179
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:181
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:182
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:182
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:183
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:183
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:184
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:187
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:212
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:188
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:213
msgid "freetype-config"
msgstr "freetype-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:190
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:225
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:191
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:226
msgid "libfreetype.so"
msgstr "libfreetype.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:193
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:194
msgid "/usr/include/freetype2 and /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version;"
msgstr "/usr/include/freetype2 et /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:200
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:201
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:205
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:206
msgid "<command>freetype-config</command>"
msgstr "<command>freetype-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:208
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:209
msgid ""
"is used to get <application>FreeType</application> compilation and linking "
"information."
367,13 → 367,13
"liens de <application>FreeType</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:218
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:219
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfreetype.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfreetype.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:221
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:222
msgid ""
"contains functions for rendering various font types, such as TrueType and "
"Type1."
381,6 → 381,15
"contient des fonctions pour produire diverses polices telles que TrueType et"
" Type1."
 
#~ msgid "b3230110e0cab777e0df7631837ac36e"
#~ msgstr "b3230110e0cab777e0df7631837ac36e"
 
#~ msgid "1.7 MB"
#~ msgstr "1.7 Mo"
 
#~ msgid "9040384a0263bda972893b0c259a4715"
#~ msgstr "9040384a0263bda972893b0c259a4715"
 
#~ msgid "be4601619827b7935e1d861745923a68"
#~ msgstr "be4601619827b7935e1d861745923a68"
 
396,9 → 405,6
#~ msgid "27c57dbcd569bf8d45866112c2b0679b"
#~ msgstr "27c57dbcd569bf8d45866112c2b0679b"
 
#~ msgid "1.8 MB"
#~ msgstr "1.8 Mo"
 
#~ msgid "0037b25a8c090bc8a1218e867b32beb1"
#~ msgstr "0037b25a8c090bc8a1218e867b32beb1"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/fribidi.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"00:10:58 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/gegl.po
25,35 → 25,36
 
#. type: Content of the gegl-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:10
msgid "0c4fbdc68d9bcebb21898379a438b862"
msgstr "0c4fbdc68d9bcebb21898379a438b862"
msgid "6e5c6f229261478dc436a38c84405b2a"
msgstr "6e5c6f229261478dc436a38c84405b2a"
 
#. type: Content of the gegl-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:11
msgid "5.7 MB"
msgstr "5.7 Mo"
msgid "5.8 MB"
msgstr "5.8 Mo"
 
#. type: Content of the gegl-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:12
msgid "135 MB (add 26 MB for tests)"
msgstr "135 Mo (plus 26 Mo pour les tests)"
#| msgid "126 MB (add 23 MB for tests)"
msgid "127 MB (add 24 MB for tests)"
msgstr "127 Mo (plus 24 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gegl-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:13
msgid "1.6 SBU (add 0.9 SBU for tests)"
msgstr "1.6 SBU (plus 0.9 SBU pour les tests)"
msgid "1.7 SBU (add 0.7 SBU for tests)"
msgstr "1.7 SBU (plus 0.7 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
#| "20:44:08 +0000 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
#| "22:40:04 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 07:38:14"
" +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 07:38:14"
" +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:24
80,62 → 81,62
"générale), qui est un format de traitement d'images basées sur des graphes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:40
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:44
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gegl-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gegl-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:49
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gegl-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gegl-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:54
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &gegl-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gegl-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:59
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:60
msgid "Download size: &gegl-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gegl-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:64
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &gegl-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gegl-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:69
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:70
msgid "Estimated build time: &gegl-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gegl-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:74
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:75
msgid "gegl Dependencies"
msgstr "Dépendances de gegl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:76
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:78
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:79
msgid "<xref linkend=\"babl\"/> and <xref linkend=\"json-glib\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"babl\"/> et <xref linkend=\"json-glib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:82
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:84
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:85
msgid ""
"<xref linkend=\"asciidoc\"/>, <xref linkend=\"cairo\"/>, <xref "
"linkend=\"enscript\"/>, <xref linkend=\"exiv2\"/>, <xref "
174,36 → 175,18
"tests), et <ulink url=\"http://www.openexr.org\">OpenEXR</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:114
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:115
msgid "User Notes: <ulink url='&blfs-wiki;/gegl'/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url='&blfs-wiki;/gegl'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:119
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:120
msgid "Installation of gegl"
msgstr "Installation de gegl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:122
msgid "First, fix an issue with gobject-introspection-1.52.1:"
msgstr ""
"Tout d'abord corrigez un problème avec gobject-introspection-1.52.1&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:125
#, no-wrap
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:123
msgid ""
"<userinput>sed -i /DG_LOG/d configure.ac \n"
"sed -i '/srcdir)\\/gegl\\/property-types/a\\\\t-DG_LOG_DOMAIN=\\\\\\\"GEGL\\\\\\\" \\\\' \\\n"
" gegl/Makefile.am</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i /DG_LOG/d configure.ac \n"
"sed -i '/srcdir)\\/gegl\\/property-types/a\\\\t-DG_LOG_DOMAIN=\\\\\\\"GEGL\\\\\\\" \\\\' \\\n"
" gegl/Makefile.am</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:130
msgid ""
"Install <application>gegl</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>gegl</application> en lançant les commandes "
210,20 → 193,17
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:133
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:126
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "LC_ALL=en_US make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./autogen.sh --prefix=/usr --without-vala &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"LC_ALL=en_US make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./autogen.sh --prefix=/usr --without-vala &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"LC_ALL=en_US make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:137
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:130
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make -k check</command>. One test is "
"known to fail."
232,7 → 212,7
" test est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:142
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:135
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
239,7 → 219,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:145
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:138
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
253,12 → 233,12
"install -v -m644 docs/images/*.{png,ico,svg} /usr/share/gtk-doc/html/gegl/images</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:152
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:145
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:155
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:148
msgid ""
"<command>install -v -m644/docs/*/{css,html} ...</command>: This and the "
"subsequent commands install all the provided documentation instead of only "
271,11 → 251,7
"<filename>gegl.css</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:162
#| msgid ""
#| "<option>--without-vala</option>: Do not create a "
#| "<application>vala</application> API - use this if <command>vapigen</command>"
#| " breaks the build."
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:155
msgid ""
"<parameter>--without-vala</parameter>: Do not create a "
"<application>vala</application> API - use this if <command>vapigen</command>"
286,7 → 262,7
"<command>vapigen</command> casse la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:171
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:164
msgid ""
"<envar>LC_ALL=en_US</envar>: In some locales with <xref linkend='ruby'/> "
"installed, one build component fails and prevents completion of the "
298,54 → 274,54
"problème."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:179
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:172
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:182
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:175
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:183
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:176
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:184
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:177
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:187 blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:205
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:180 blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:198
msgid "gegl"
msgstr "gegl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:188
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:181
msgid "libgegl-0.2.so and libraries in /usr/lib/gegl-0.2"
msgstr "libgegl-0.2.so et les bibliothèques de /usr/lib/gegl-0.2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:189
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:182
msgid "/usr/include/gegl-0.2"
msgstr "/usr/include/gegl-0.2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:194
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:187
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:199
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:192
msgid "<command>gegl</command>"
msgstr "<command>gegl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:202
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:195
msgid "is a commandline tool for working with the XML data model."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour travailler avec le modèle de données "
352,13 → 328,13
"XML."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:211
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:204
msgid "<filename class='libraryfile'>libgegl-0.2.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libgegl-0.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:214
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:207
msgid ""
"provides infrastructure to do demand based cached non destructive image "
"editing on larger than RAM buffers."
369,16 → 345,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:218
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:211
msgid "libgegl-0.2.so"
msgstr "libgegl-0.2.so"
 
#~ msgid "e4a523420c5f050c0ca0187b3758ce23"
#~ msgstr "e4a523420c5f050c0ca0187b3758ce23"
 
#~ msgid "0c4fbdc68d9bcebb21898379a438b862"
#~ msgstr "0c4fbdc68d9bcebb21898379a438b862"
 
#~ msgid "5.7 MB"
#~ msgstr "5.7 Mo"
 
#~ msgid "First, fix an issue with gobject-introspection-1.52.1:"
#~ msgstr ""
#~ "Tout d'abord corrigez un problème avec gobject-introspection-1.52.1&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>sed -i /DG_LOG/d configure.ac \n"
#~ "sed -i '/srcdir)\\/gegl\\/property-types/a\\\\t-DG_LOG_DOMAIN=\\\\\\\"GEGL\\\\\\\" \\\\' \\\n"
#~ " gegl/Makefile.am</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>sed -i /DG_LOG/d configure.ac \n"
#~ "sed -i '/srcdir)\\/gegl\\/property-types/a\\\\t-DG_LOG_DOMAIN=\\\\\\\"GEGL\\\\\\\" \\\\' \\\n"
#~ " gegl/Makefile.am</userinput>"
 
#~ msgid "c97663a47347fe65d462c081bb809007"
#~ msgstr "c97663a47347fe65d462c081bb809007"
 
#~ msgid "5.8 MB"
#~ msgstr "5.8 Mo"
 
#~ msgid "51e54410f5dd60c9f415f81c893bdad6"
#~ msgstr "51e54410f5dd60c9f415f81c893bdad6"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/giflib.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/giflib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/graphite2.po
30,21 → 30,16
 
#. type: Content of the graphite2-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:12
#| msgid "21 MB (with tests, add 6 MB for docs)"
msgid "21 MB (with tests, add 1.5 MB for docs)"
msgstr "21 Mo (avec les tests, 1.5 Mo supplémentaires pour les docs)"
 
#. type: Content of the graphite2-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:13
#| msgid "0.3 SBU (with tests, add 0.1 SBU for docs)"
msgid "0.2 SBU (with tests, add 0.1 SBU for docs)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests, plus 0.1 SBU pour la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "05:57:41 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-11 "
"02:00:11 +0000 (Thu, 11 May 2017) $</date>"
307,12 → 302,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:170
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
#| "cp -v -r -f doc/doxygen/{html,latex/refman.pdf} \\\n"
#| " /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
#| "cp -v -r -f doc/{GTF,manual}.html \\\n"
#| " /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;</userinput>"
msgid ""
"<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version; &amp;&amp;\n"
"\n"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/harfbuzz.po
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-14 "
#| "19:15:46 +0000 (Tue, 14 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"18:09:24 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/ijs.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/ijs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"23:27:17 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/jasper.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:11:03 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
150,10 → 147,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:74
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"freeglut\"/> (required for <command>jiv</command>), <xref "
#| "linkend=\"doxygen\"/> (needed for generating html documentation), and <xref "
#| "linkend=\"texlive\"/> (needed to regnerate the pdf documention)"
msgid ""
"<xref linkend=\"freeglut\"/> (required for <command>jiv</command>), <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> (needed for generating html documentation), and <xref "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/lcms.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/lcms.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "03:24:39 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"02:24:39 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/lcms2.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/lcms2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libexif.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libexif.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libjpeg-turbo.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libjpeg-turbo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libmng.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libmng.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "01:02:40 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"00:02:40 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libpng.po
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
#| "23:43:31 +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
"22:43:31 +0000 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libraw.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libraw.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-10 "
#| "20:02:45 +0000 (Fri, 10 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
"19:25:46 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
327,10 → 324,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libraw.xml:203
#| msgid ""
#| "emulates \"dcraw -h\" (see <ulink "
#| "url=\"http://www.http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> "
#| "DCRAW manpage</ulink>)."
msgid ""
"emulates \"dcraw -h\" (see <ulink "
"url=\"http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> DCRAW "
354,10 → 347,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libraw.xml:217
#| msgid ""
#| "emulates \"dcraw [-4] [-6] [-e]\" (see <ulink "
#| "url=\"http://www.http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> "
#| "DCRAW manpage</ulink>)."
msgid ""
"emulates \"dcraw [-4] [-6] [-e]\" (see <ulink "
"url=\"http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> DCRAW "
403,10 → 392,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libraw.xml:245
#| msgid ""
#| "emulates call to \"dcraw [-D] [-T] [-v] [-e] [-4]\" (see <ulink "
#| "url=\"http://www.http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> "
#| "DCRAW manpage</ulink>)."
msgid ""
"emulates call to \"dcraw [-D] [-T] [-v] [-e] [-4]\" (see <ulink "
"url=\"http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> DCRAW "
430,10 → 415,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libraw.xml:259
#| msgid ""
#| "is an almost complete dcraw emulator (see <ulink "
#| "url=\"http://www.http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> "
#| "DCRAW manpage</ulink>)."
msgid ""
"is an almost complete dcraw emulator (see <ulink "
"url=\"http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> DCRAW "
457,10 → 438,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libraw.xml:273
#| msgid ""
#| "emulates call to \"dcraw -h [-w] [-a] [-v]\" (see <ulink "
#| "url=\"http://www.http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> "
#| "DCRAW manpage</ulink>)."
msgid ""
"emulates call to \"dcraw -h [-w] [-a] [-v]\" (see <ulink "
"url=\"http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> DCRAW "
496,10 → 473,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libraw.xml:300
#| msgid ""
#| "emulates call to \"dcraw -i [-v]\" (see <ulink "
#| "url=\"http://www.http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> "
#| "DCRAW manpage</ulink>)."
msgid ""
"emulates call to \"dcraw -i [-v]\" (see <ulink "
"url=\"http://www.cybercom.net/~dcoffin/dcraw/dcraw.1.html\"> DCRAW "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/librsvg.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-09 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:51+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the librsvg-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:10
#| msgid "540 KB"
msgid "560 KB"
msgstr "560 Ko"
 
#. type: Content of the librsvg-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:11
#| msgid "12.2 MB (with tests)"
msgid "11 MB (with tests)"
msgstr "11 Mo (avec les tests)"
 
52,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-08 "
"21:02:51 +0000 (Sat, 08 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libtiff.po
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the libtiff-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:12
msgid "77ae928d2c6b7fb46a21c3a29325157b"
msgstr "77ae928d2c6b7fb46a21c3a29325157b"
msgid "2a7d1c1318416ddf36d5f6fa4600069b"
msgstr "2a7d1c1318416ddf36d5f6fa4600069b"
 
#. type: Content of the libtiff-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:13
42,13 → 42,13
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
"19:25:33 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
"19:25:33 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:26
79,52 → 79,52
"utilisés pour des travaux généraux avec des fichiers TIFF."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:44
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:45
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:48
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:49
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libtiff-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libtiff-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:53
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:54
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libtiff-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libtiff-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:58
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:59
msgid "Download MD5 sum: &libtiff-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libtiff-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:63
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:64
msgid "Download size: &libtiff-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libtiff-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:68
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:69
msgid "Estimated disk space required: &libtiff-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libtiff-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:73
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:74
msgid "Estimated build time: &libtiff-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libtiff-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:86
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:87
msgid "LibTIFF Dependencies"
msgstr "Dépendances de LibTIFF"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:88
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:89
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:90
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"freeglut\"/> (required for <command>tiffgt</command>), <xref"
" linkend=\"libjpeg\"/> and <ulink "
135,17 → 135,17
"/\">JBIG-KIT</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:95
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:96
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libtiff\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libtiff\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:101
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:102
msgid "Installation of LibTIFF"
msgstr "Installation de LibTIFF"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:104
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:105
msgid ""
"Install <application>LibTIFF</application> by running the following "
"commands:"
154,7 → 154,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:108
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:109
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
164,13 → 164,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:112
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:113
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:116
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:117
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
177,38 → 177,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:120
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:121
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:124
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:125
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:132
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:133
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:135
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:136
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:136
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:137
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:137
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:138
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:141
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:142
msgid ""
"bmp2tiff, fax2ps, fax2tiff, gif2tiff, pal2rgb, ppm2tiff, ras2tiff, raw2tiff,"
" rgb2ycbcr, thumbnail, tiff2bw, tiff2pdf, tiff2ps, tiff2rgba, tiffcmp, "
221,28 → 221,28
"tiffset et tiffsplit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:147
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:148
msgid "libtiff.so and libtiffxx.so"
msgstr "libtiff.so et libtiffxx.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:150
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:151
msgid "/usr/share/doc/tiff-&libtiff-version;"
msgstr "/usr/share/doc/tiff-&libtiff-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:156
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:157
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:161
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:162
msgid "<command>bmp2tiff</command>"
msgstr "<command>bmp2tiff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:164
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:165
msgid ""
"converts a Microsoft Windows Device Independent Bitmap image file to a TIFF "
"image."
252,69 → 252,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:168
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:169
msgid "bmp2tiff"
msgstr "bmp2tiff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:174
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:175
msgid "<command>fax2ps</command>"
msgstr "<command>fax2ps</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:177
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:178
msgid "converts a TIFF facsimile to compressed PostScript file."
msgstr "convertit un fac-similé TIFF en fichier PostScript compressé."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:180
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:181
msgid "fax2ps"
msgstr "fax2ps"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:186
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:187
msgid "<command>fax2tiff</command>"
msgstr "<command>fax2tiff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:189
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:190
msgid "creates a TIFF Class F fax file from raw fax data."
msgstr "crée un fichier de fax de Class F TIFF à partir de données fax raw."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:192
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:193
msgid "fax2tiff"
msgstr "fax2tiff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:198
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:199
msgid "<command>gif2tiff</command>"
msgstr "<command>gif2tiff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:201
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:202
msgid "creates a TIFF file from a GIF87 format image file."
msgstr "crée un fichier TIFF à partir d'un fichier image au format GIF87."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:204
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:205
msgid "gif2tiff"
msgstr "gif2tiff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:210
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:211
msgid "<command>pal2rgb</command>"
msgstr "<command>pal2rgb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:213
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:214
msgid "converts a palette color TIFF image to a full color image."
msgstr ""
"convertit une palette d'image de couleurs TIFF en une image pleinement en "
322,205 → 322,205
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:217
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:218
msgid "pal2rgb"
msgstr "pal2rgb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:223
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:224
msgid "<command>ppm2tiff</command>"
msgstr "<command>ppm2tiff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:226
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:227
msgid "creates a TIFF file from a PPM image file."
msgstr "crée un fichier TIFF à partir d'un fichier image PPM."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:229
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:230
msgid "ppm2tiff"
msgstr "ppm2tiff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:235
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:236
msgid "<command>ras2tiff</command>"
msgstr "<command>ras2tiff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:238
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:239
msgid "creates a TIFF file from a Sun rasterfile."
msgstr "crée un fichier TIFF à partir d'un rasterfile Sun."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:241
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:242
msgid "ras2tiff"
msgstr "ras2tiff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:247
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:248
msgid "<command>raw2tiff</command>"
msgstr "<command>raw2tiff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:250
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:251
msgid "converts a raw byte sequence into TIFF."
msgstr "convertit une séquence d'octets raw en TIFF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:253
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:254
msgid "raw2tiff"
msgstr "raw2tiff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:259
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:260
msgid "<command>rgb2ycbcr</command>"
msgstr "<command>rgb2ycbcr</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:262
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:263
msgid "converts non-YCbCr TIFF images to YCbCr TIFF images."
msgstr "convertit des images TIFF non-YCbCr TIFF en images YCbCr TIFF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:265
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:266
msgid "rgb2ycbcr"
msgstr "rgb2ycbcr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:271
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:272
msgid "<command>thumbnail</command>"
msgstr "<command>thumbnail</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:274
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:275
msgid "creates a TIFF file with thumbnail images."
msgstr "crée un fichier TIFF avec des images thumbnail."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:277
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:278
msgid "thumbnail"
msgstr "thumbnail"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:283
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:284
msgid "<command>tiff2bw</command>"
msgstr "<command>tiff2bw</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:286
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:287
msgid "converts a color TIFF image to grayscale."
msgstr "convertit une image TIFF en couleurs en échelle de gris."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:289
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:290
msgid "tiff2bw"
msgstr "tiff2bw"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:295
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:296
msgid "<command>tiff2pdf</command>"
msgstr "<command>tiff2pdf</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:298
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:299
msgid "converts a TIFF image to a PDF document."
msgstr "convertit une image TIFF en document PDF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:301
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:302
msgid "tiff2pdf"
msgstr "tiff2pdf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:307
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:308
msgid "<command>tiff2ps</command>"
msgstr "<command>tiff2ps</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:310
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:311
msgid "converts a TIFF image to a PostScript file."
msgstr "convertit une image TIFF en fichier PostScript."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:313
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:314
msgid "tiff2ps"
msgstr "tiff2ps"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:319
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:320
msgid "<command>tiff2rgba</command>"
msgstr "<command>tiff2rgba</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:322
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:323
msgid "converts a wide variety of TIFF images into an RGBA TIFF image."
msgstr "convertit une large variété d'images TIFF en image TIFF RGBA."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:326
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:327
msgid "tiff2rgba"
msgstr "tiff2rgba"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:332
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:333
msgid "<command>tiffcmp</command>"
msgstr "<command>tiffcmp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:335
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:336
msgid "compares two TIFF files."
msgstr "compare deux fichiers TIFF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:338
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:339
msgid "tiffcmp"
msgstr "tiffcmp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:344
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:345
msgid "<command>tiffcp</command>"
msgstr "<command>tiffcp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:347
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:348
msgid "copies (and possibly converts) a TIFF file."
msgstr "copie (et convertit éventuellement) un fichier TIFF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:350
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:351
msgid "tiffcp"
msgstr "tiffcp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:356
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:357
msgid "<command>tiffcrop</command>"
msgstr "<command>tiffcrop</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:359
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:360
msgid ""
"selects, copies, crops, converts, extracts and/or processes one or more TIFF"
" files."
530,18 → 530,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:363
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:364
msgid "tiffcrop"
msgstr "tiffcrop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:369
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:370
msgid "<command>tiffdither</command>"
msgstr "<command>tiffdither</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:372
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:373
msgid "converts a grayscale image to bilevel using dithering."
msgstr ""
"convertit une image en échelle de gris à deux niveaux en utilisant le "
549,69 → 549,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:375
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:376
msgid "tiffdither"
msgstr "tiffdither"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:381
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:382
msgid "<command>tiffdump</command>"
msgstr "<command>tiffdump</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:384
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:385
msgid "prints verbatim information about TIFF files."
msgstr "affiche des informations verbatim sur les fichiers TIFF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:387
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:388
msgid "tiffdump"
msgstr "tiffdump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:393
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:394
msgid "<command>tiffgt</command>"
msgstr "<command>tiffgt</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:396
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:397
msgid "displays an image stored in a TIFF file."
msgstr "affiche une image enregistrée dans un fichier TIFF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:399
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:400
msgid "tiffgt"
msgstr "tiffgt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:405
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:406
msgid "<command>tiffinfo</command>"
msgstr "<command>tiffinfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:408
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:409
msgid "prints information about TIFF files."
msgstr "affiche des informations sur des fichiers TIFF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:411
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:412
msgid "tiffinfo"
msgstr "tiffinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:417
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:418
msgid "<command>tiffmedian</command>"
msgstr "<command>tiffmedian</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:420
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:421
msgid "applies the median cut algorithm to data in a TIFF file."
msgstr ""
"applique l'algorithme de coupage de médiane à des données d'un fichier TIFF."
618,52 → 618,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:423
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:424
msgid "tiffmedian"
msgstr "tiffmedian"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:429
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:430
msgid "<command>tiffset</command>"
msgstr "<command>tiffset</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:432
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:433
msgid "sets the value of a TIFF header to a specified value."
msgstr "initialise la valeur d'un en-tête TIFF à une valeur spécifiée."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:435
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:436
msgid "tiffset"
msgstr "tiffset"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:441
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:442
msgid "<command>tiffsplit</command>"
msgstr "<command>tiffsplit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:444
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:445
msgid "splits a multi-image TIFF into single-image TIFF files."
msgstr "regroupe un TIFF multi-images en des fichiers TIFF d'une seule image."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:447
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:448
msgid "tiffsplit"
msgstr "tiffsplit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:453
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:454
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtiff.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtiff.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:456
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:457
msgid ""
"contains the API functions used by the <application>libtiff</application> "
"programs as well as other programs to read and write TIFF files."
674,18 → 674,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:461
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:462
msgid "libtiff.so"
msgstr "libtiff.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:467
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:468
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtiffxx.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtiffxx.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:470
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:471
msgid ""
"contains the C++ API functions used by programs to read and write TIFF "
"files."
695,10 → 695,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:474
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:475
msgid "libtiffxx.so"
msgstr "libtiffxx.so"
 
#~ msgid "77ae928d2c6b7fb46a21c3a29325157b"
#~ msgstr "77ae928d2c6b7fb46a21c3a29325157b"
 
#~ msgid "d1d2e940dea0b5ad435f21f03d96dd72"
#~ msgstr "d1d2e940dea0b5ad435f21f03d96dd72"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libwebp.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libwebp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"00:10:58 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/newt.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/newt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-19 "
#| "18:58:57 +0100 (Sun, 19 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-19 "
"17:58:57 +0000 (Sun, 19 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/opencv.po
71,9 → 71,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/opencv.xml:27
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "02:09:49 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"01:09:49 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/openjpeg.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/openjpeg2.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/pixman.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/pixman.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/poppler.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the poppler-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:9
msgid "ed0b36e3f577e669dcc58bd408cacde6"
msgstr "ed0b36e3f577e669dcc58bd408cacde6"
msgid "f7a8230626b6d2061acfdc852930b7dd"
msgstr "f7a8230626b6d2061acfdc852930b7dd"
 
#. type: Content of the poppler-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:10
78,14 → 78,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-20 "
#| "20:26:13 +0000 (Mon, 20 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
#| "21:15:33 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
"21:15:33 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
"19:25:33 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
"21:15:33 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
"19:25:33 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:32
115,78 → 115,78
"tant que bibliothèque partagée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:49
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:50
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:53
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:54
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&poppler-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&poppler-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:58
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:59
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&poppler-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&poppler-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:63
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:64
msgid "Download MD5 sum: &poppler-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &poppler-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:68
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:69
msgid "Download size: &poppler-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &poppler-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:73
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:74
msgid "Estimated disk space required: &poppler-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &poppler-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:78
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:79
msgid "Estimated build time: &poppler-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &poppler-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:83
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:84
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><title>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:86
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:87
msgid "Poppler Encoding Data"
msgstr "Données d'encodage Poppler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:89
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:90
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&poppler-data-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&poppler-data-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:94
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:95
msgid "Download MD5 sum: &poppler-data-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &poppler-data-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:99
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:100
msgid "Download size: &poppler-data-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &poppler-data-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:104
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:105
msgid "Estimated disk space required: &poppler-data-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &poppler-data-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:109
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:110
msgid "Estimated build time: &poppler-data-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &poppler-data-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:115
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:116
msgid ""
"The additional package consists of encoding files for use with "
"<application>Poppler</application>. The encoding files are optional and "
202,27 → 202,27
"cyrillique correctement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:122
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:123
msgid "Poppler Dependencies"
msgstr "Dépendances de Poppler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:124
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:125
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:126
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:127
msgid "<xref linkend=\"fontconfig\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"fontconfig\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:129
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:130
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:131
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:132
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, and <xref "
233,12 → 233,12
"linkend=\"openjpeg\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:138
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:139
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:140
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:141
msgid ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"lcms\"/> or"
253,17 → 253,17
"avec OpenJPEG2) et <xref linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:152
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:153
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/poppler\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/poppler\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:157
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:158
msgid "Installation of Poppler"
msgstr "Installation de Poppler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:161
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:162
msgid ""
"This package can be optionally built with support for only one version of "
"Qt4 or Qt5 or without any Qt support. You can selectively disable support "
275,7 → 275,7
"ci-dessous."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:168
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:169
msgid ""
"Install <application>Poppler</application> by running the following "
"commands:"
285,7 → 285,7
 
#. Note: the sed is needed even if the /usr/lib64 symlink is not present
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:174
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:175
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
307,7 → 307,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:184
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:185
msgid ""
"In order to run the test suite, some testcases are needed and can be "
"obtained only from a git repository. The command to download them is: "
322,8 → 322,8
" check</command>. Il semble que seules les bibliothèques Qt4/5 sont testées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:193
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:219
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:194
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:220
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
330,13 → 330,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:196
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:197
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:199
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:200
msgid ""
"To install the documentation, run the following commands as <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>:"
345,7 → 345,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:203
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:204
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/poppler-&poppler-version; &amp;&amp;\n"
357,12 → 357,12
"cp -vr glib/reference/html /usr/share/doc/poppler-&poppler-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:208
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:209
msgid "Poppler Data"
msgstr "Données Poppler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:211
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:212
msgid ""
"If you downloaded the additional encoding data package, install it by "
"issuing the following commands:"
371,7 → 371,7
"installez-le en utilisant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:215
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:216
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>tar -xf ../poppler-data-&poppler-data-version;.tar.gz &amp;&amp;\n"
381,18 → 381,18
"cd poppler-data-&poppler-data-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:222
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:223
#, no-wrap
msgid "<userinput>make prefix=/usr install</userinput>"
msgstr "<userinput>make prefix=/usr install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:227
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:228
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:238
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:239
msgid ""
"<parameter>--enable-build-type=release</parameter>: This switch is used to "
"apply a higher level of compiler optimizations. Other options are: "
404,7 → 404,7
"[<option>relwithdebinfo/debug/debugfull/profile</option>]."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:244
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:245
msgid ""
"<parameter>--enable-cmyk</parameter>: Include support for CMYK "
"rasterization."
413,7 → 413,7
" CMYK."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:252
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:253
msgid ""
"<parameter>--enable-xpdf-headers</parameter>: Install some old "
"<application>Xpdf</application> headers required by certain programs (e.g. "
426,7 → 426,7
"et <application>Inkscape</application>)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:259
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:260
msgid ""
"<parameter>--with-testdatadir=$PWD/testfiles</parameter>: Tell the test "
"programs where the auxiliary files are located."
435,7 → 435,7
"programmes de tests où les fichiers auxiliaires sont placés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:264
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:265
msgid "<option>--enable-libcurl</option>: Use libcurl for HTTP support."
msgstr ""
"<option>--enable-libcurl</option>&nbsp;: Utilise libcurl pour le support "
442,7 → 442,7
"HTTP."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:271
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:272
msgid ""
"<option>--disable-poppler-qt4</option>: Don't compile poppler Qt4 wrapper."
msgstr ""
450,7 → 450,7
"l'emballage Qt4."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:275
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:276
msgid ""
"<option>--disable-poppler-qt5</option>: Don't compile poppler Qt5 wrapper."
msgstr ""
458,7 → 458,7
"l'emballage Qt5."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:279
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:280
msgid ""
"<command>LC_ALL=en_US.UTF-8 make check</command>: Run the test suite. The "
"environment variable LC_ALL=en_US.UTF-8 is only needed if the default locale"
469,27 → 469,27
"nécessaire si la locale par défaut n'inclus pas l'UTF-8."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:287
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:288
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:290
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:291
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:291
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:292
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:292
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:293
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:296
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:297
msgid ""
"pdfdetach, pdffonts, pdfimages, pdfinfo, pdfseparate, pdfsig, pdftocairo, "
"pdftohtml, pdftoppm, pdftops, pdftotext, pdfunite, and poppler-glib-demo"
498,7 → 498,7
"pdftohtml, pdftoppm, pdftops, pdftotext, pdfunite et poppler-glib-demo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:301
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:302
msgid ""
"libpoppler.so, libpoppler-cpp.so, libpoppler-glib.so, and libpoppler-qt5.so"
msgstr ""
505,7 → 505,7
"libpoppler.so, libpoppler-cpp.so, libpoppler-glib.so et libpoppler-qt5.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:307
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:308
msgid ""
"/usr/{include,share,share/gtk-doc/html}/poppler and /usr/share/doc/poppler"
"-&poppler-version;"
514,35 → 514,35
"-&poppler-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:314
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:315
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:319
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:320
msgid "<command>pdfdetach</command>"
msgstr "<command>pdfdetach</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:322
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:323
msgid "lists or extracts embedded files from PDF files."
msgstr "liste ou extrait des fichiers embarqués dans des fichiers PDF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:325
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:326
msgid "pdfdetach"
msgstr "pdfdetach"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:331
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:332
msgid "<command>pdffonts</command>"
msgstr "<command>pdffonts</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:334
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:335
msgid ""
"lists the fonts used in a PDF file along with various information for each "
"font."
552,35 → 552,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:338
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:339
msgid "pdffonts"
msgstr "pdffonts"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:344
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:345
msgid "<command>pdfimages</command>"
msgstr "<command>pdfimages</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:347
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:348
msgid "saves images from a PDF file as PPM, PBM, or JPEG files."
msgstr "sauvegarde les images d'un fichier PDF en fichier PPM, PBM, ou JPEG."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:350
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:351
msgid "pdfimages"
msgstr "pdfimages"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:356
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:357
msgid "<command>pdfinfo</command>"
msgstr "<command>pdfinfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:359
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:360
msgid ""
"prints the contents of the 'Info' dictionary (plus some other useful "
"information) from a PDF file."
590,52 → 590,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:363
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:364
msgid "pdfinfo"
msgstr "pdfinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:369
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:370
msgid "<command>pdfseparate</command>"
msgstr "<command>pdfseparate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:372
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:373
msgid "extracts single pages from a PDF file."
msgstr "extrait les pages seuls d'un fichier PDF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:375
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:376
msgid "pdfseparate"
msgstr "pdfseparate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:381
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:382
msgid "<command>pdfsig</command>"
msgstr "<command>pdfsig</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:384
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:385
msgid "verifies the digital signatures in a PDF document."
msgstr "vérifie la signature numérique d'un document PDF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:387
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:388
msgid "pdfsig"
msgstr "pdfsig"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:393
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:394
msgid "<command>pdftocairo</command>"
msgstr "<command>pdftocairo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:396
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:397
msgid ""
"converts a PDF file to one of several formats (PNG, JPEG, PDF, PS, EPS, SVG)"
" using the cairo output device of the poppler library."
646,86 → 646,86
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:400
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:401
msgid "pdftocairo"
msgstr "pdftocairo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:406
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:407
msgid "<command>pdftohtml</command>"
msgstr "<command>pdftohtml</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:409
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:410
msgid "converts a PDF file to HTML."
msgstr "convertit un fichier PDF en HTML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:412
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:413
msgid "pdftohtml"
msgstr "pdftohtml"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:418
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:419
msgid "<command>pdftoppm</command>"
msgstr "<command>pdftoppm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:421
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:422
msgid "converts PDF files to PBM, PGM and PPM formats."
msgstr "convertit les fichiers PDF dans les formats PBM, PGM et PPM."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:424
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:425
msgid "pdftoppm"
msgstr "pdftoppm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:430
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:431
msgid "<command>pdftops</command>"
msgstr "<command>pdftops</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:433
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:434
msgid "converts PDF files to Postscript format."
msgstr "convertit les fichiers PDF au format Postscript."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:436
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:437
msgid "pdftops"
msgstr "pdftops"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:442
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:443
msgid "<command>pdftotext</command>"
msgstr "<command>pdftotext</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:445
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:446
msgid "converts PDF files to plain text."
msgstr "convertit les fichiers PDF en texte brut."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:448
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:449
msgid "pdftotext"
msgstr "pdftotext"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:454
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:455
msgid "<command>pdfunite</command>"
msgstr "<command>pdfunite</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:457
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:458
msgid ""
"merges several PDF files, in the order of their occurrence on the command "
"line, to one PDF output file."
735,18 → 735,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:461
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:462
msgid "pdfunite"
msgstr "pdfunite"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:467
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:468
msgid "<command>poppler-glib-demo</command>"
msgstr "<command>poppler-glib-demo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:470
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:471
msgid ""
"is a tool to demonstrate the API, and for use when debugging and testing "
"<application>Poppler</application>."
756,52 → 756,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:474
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:475
msgid "poppler-glib-demo"
msgstr "poppler-glib-demo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:480
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:481
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpoppler.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpoppler.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:483
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:484
msgid "contains the API functions to render PDF files."
msgstr "contient les fonctions API pour rendre des fichiers PDF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:486
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:487
msgid "libpoppler.so"
msgstr "libpoppler.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:492
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:493
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpoppler-cpp.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpoppler-cpp.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:495
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:496
msgid "is a C++ backend for rendering PDF files."
msgstr "est une fonction C++ pour afficher des fichiers PDF."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:498
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:499
msgid "libpoppler-cpp.so"
msgstr "libpoppler-cpp.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:504
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:505
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpoppler-glib.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpoppler-glib.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:507
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:508
msgid ""
"is a wrapper library used to interface the PDF rendering functions with "
"<application>GTK+</application>."
811,18 → 811,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:511
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:512
msgid "libpoppler-glib.so"
msgstr "libpoppler-glib.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:532
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:533
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpoppler-qt5.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpoppler-qt5.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:535
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:536
msgid ""
"is a wrapper library used to interface the PDF rendering functions with "
"<application>Qt</application>5."
832,10 → 832,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:539
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:540
msgid "libpoppler-qt5.so"
msgstr "libpoppler-qt5.so"
 
#~ msgid "ed0b36e3f577e669dcc58bd408cacde6"
#~ msgstr "ed0b36e3f577e669dcc58bd408cacde6"
 
#~ msgid "943679f1030b9bc19a989f24121a282a"
#~ msgstr "943679f1030b9bc19a989f24121a282a"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/qpdf.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/qpdf.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "23:24:01 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:24:01 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/apache-ant.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "23:52:57 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"22:52:57 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/autoconf213.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 00:19+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:06:46 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/cargo.po
8,8 → 8,8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-16 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 10:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-28 10:57+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
17,7 → 17,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492424184.803570\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495969054.509337\n"
 
#. type: Content of the cargo-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/cargo.xml:7
101,14 → 101,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cargo.xml:33
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
#| "20:42:14 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
#| "19:06:15 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
"19:06:15 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-05-27 05:31:29"
" +0000 (Sat, 27 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-12 "
"19:06:15 +0000 (Fri, 12 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-05-27 05:31:29"
" +0000 (Sat, 27 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cargo.xml:37
308,10 → 308,8
#: blfs-en/general/prog/cargo.xml:168
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>pushd src/rust-installer &amp;&amp;\n"
#| "tar -xf ../../../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz \\\n"
#| " --strip-components=1 &amp;&amp;\n"
#| "popd &amp;&amp;\n"
#| "<userinput>tar -xf ../../../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz \\\n"
#| " --strip-components=1 --directory src/rust-installer &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "case $(uname -m) in\n"
#| " x86_64) tar -xf ../cargo-&CARGOPREV;-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz\n"
318,14 → 316,15
#| " ;;\n"
#| " i686) tar -xf ../cargo-&CARGOPREV;-i686-unknown-linux-gnu.tar.gz\n"
#| " ;;\n"
#| "esac &amp;&amp;\n"
#| "esac &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/cargo-&cargo-version; \\\n"
#| " --cargo=./cargo-nightly*/cargo/bin/cargo &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/cargo-&cargo-version; \\\n"
#| " --cargo=./cargo-nightly*/cargo/bin/cargo &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>tar -xf ../../../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz \\\n"
"<userinput>tar -xf ../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz \\\n"
" --strip-components=1 --directory src/rust-installer &amp;&amp;\n"
"\n"
"case $(uname -m) in\n"
341,7 → 340,7
" --cargo=./cargo-nightly*/cargo/bin/cargo &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>tar -xf ../../../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz \\\n"
"<userinput>tar -xf ../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz \\\n"
" --strip-components=1 --directory src/rust-installer &amp;&amp;\n"
"\n"
"case $(uname -m) in\n"
376,11 → 375,14
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/cargo.xml:193
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#| "mv -v /usr/etc/bash_completion.d/cargo /etc/bash_completion.d</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"mv -v /usr/etc/bash_completion.d/cargo /etc/bash_completion.d</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"mv -v /usr/etc/bash_completion.d/cargo /etc/bash_completion.d</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
390,14 → 392,19
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cargo.xml:201
#| msgid ""
#| "<command>tar -xf ../../../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz ...</command>: "
#| "The rust-installer is needed, but not shipped with "
#| "<application>cargo</application>, so BLFS provides a repackaged git "
#| "snapshot."
msgid ""
"<command>tar -xf ../../../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz ...</command>: "
"The rust-installer is needed, but not shipped with "
"<command>tar -xf ../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz ...</command>: The "
"rust-installer is needed, but not shipped with "
"<application>cargo</application>, so BLFS provides a repackaged git "
"snapshot."
msgstr ""
"<command>tar -xf ../../../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz "
"...</command>&nbsp;: L'installateur rust est requis, mais pas fournit avec "
"<command>tar -xf ../rust-installer-&RUSTIDATE;.tar.xz ...</command>&nbsp;: "
"L'installateur rust est requis, mais pas fournit avec "
"<application>cargo</application>, donc BLFS fournit un instantané git "
"archivé."
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/check.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/check.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
"01:15:07 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
150,8 → 147,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/check.xml:91
#| msgid ""
#| "To test the installation, issue <command>make check</command>."
msgid ""
"To test the installation, issue <command>make check</command>. Several "
"tests cause segmentation faults that are harmless and can be ignored."
/trunk/blfs/fr/general/prog/clisp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-24 11:40+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/clisp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-03-23 "
#| "04:43:55 +0100 (Thu, 23 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-03-23 "
"03:43:55 +0000 (Thu, 23 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
44,15 → 44,11
 
#. type: Content of the cmake-time entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:12
#| msgid "3.5 SBU (add 8.6 SBU for tests)"
msgid "3.6 SBU (add 8.6 SBU for tests)"
msgstr "3.6 SBU (plus 8.6 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
#| "01:13:42 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/dejagnu.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 15:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/dejagnu.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/doxygen.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/doxygen.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "03:01:35 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"02:01:35 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/dummy-java.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 18:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/dummy-java.xml:8
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
#| "00:38:20 +0200 (Mon, 21 Sep 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-20 "
"22:38:20 +0000 (Sun, 20 Sep 2015) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/elfutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 00:23+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,21 → 30,16
 
#. type: Content of the elfutils-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:13
#| msgid "74 MB (with tests)"
msgid "77 MB (with tests)"
msgstr "77 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the elfutils-time entity
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:14
#| msgid "0.9 SBU (with tests)"
msgid "1.5 SBU (with tests)"
msgstr "1.5 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-08 "
"21:52:59 +0000 (Mon, 08 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/expect.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/expect.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/gc.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/gcc-ada.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-07 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-07 08:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
48,7 → 48,6
 
#. type: Content of the gcc-ada-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:11
#| msgid "7.8 GB (1.1 GB added if GNAT install dir is not removed)"
msgid "6.4 GB (1.7 GB added if GNAT install dir is not removed)"
msgstr ""
"6,4 Go (1,7 Go supplémentaires si le répertoire d'installation de GNAT n'est"
56,7 → 55,6
 
#. type: Content of the gcc-ada-time entity
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:12
#| msgid "56 SBU (with tests and parallelism=4)"
msgid "58 SBU (with tests and parallelism=4)"
msgstr "58 SBU (avec les tests et parallélisme = 4)"
 
97,9 → 95,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:27
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-06 "
"19:10:54 +0000 (Sat, 06 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/gcc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:49+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
52,9 → 52,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-06 "
#| "19:10:54 +0000 (Sat, 06 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:03:33 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
446,15 → 443,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:259
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: "
#| "This command identifies which languages to build. You may modify this "
#| "command to remove undesired languages. Two other languages can be added, "
#| "besides ADA, which is described on a separate page: BRIG, a binary format "
#| "for HSAIL (Heterogeneous System Architecture Intermediate Language), and "
#| "JIT, a library which can be linked into interpreters that want to generate "
#| "machine code <quote>on the fly</quote> at run-time. They have not been "
#| "tested by the BLFS developpers."
msgid ""
"<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: "
"This command identifies which languages to build. You may modify this "
/trunk/blfs/fr/general/prog/gdb.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 19:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,9 → 53,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-22 "
#| "04:13:06 +0000 (Sat, 22 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/git.po
40,14 → 40,11
 
#. type: Content of the git-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:13
#| msgid "365 MB (with optional dependencies and documentation)"
msgid "544 MB (with optional dependencies and documentation)"
msgstr "544 Mo (avec les dépendances facultatives et la documentation)"
 
#. type: Content of the git-time entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:14
#| msgid ""
#| "0.8 SBU (add 2.2 SBU for building documentation, add 4.7 SBU for tests)"
msgid ""
"0.8 SBU (add 2.2 SBU for building documentation, add 3.8 SBU for tests)"
msgstr ""
56,9 → 53,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 "
#| "18:34:12 +0000 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-10 "
"22:00:18 +0000 (Wed, 10 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/guile.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-22 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 09:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,21 → 40,16
 
#. type: Content of the guile-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:11
#| msgid "177 MB (add 3 MB for tests)"
msgid "176 MB (add 3 MB for tests)"
msgstr "176 Mo (plus 3 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the guile-time entity
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:12
#| msgid "9.1 SBU (add 0.5 SBU for tests)"
msgid "9.3 SBU (add 0.5 SBU for tests)"
msgstr "9.3 SBU (plus 0.5 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
#| "21:16:22 +0000 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-21 "
"22:39:54 +0000 (Fri, 21 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/java.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-30 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,7 → 40,6
 
#. type: Content of the openjdk-bin-buildsize-x86 entity
#: blfs-en/general/prog/java.xml:11
#| msgid "57 MB"
msgid "167 MB"
msgstr "167 Mo"
 
66,9 → 65,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/java.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "22:52:57 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-04-29 "
"20:22:32 +0000 (Sat, 29 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/junit.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/junit.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "23:52:57 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"22:52:57 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/librep.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/librep.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "01:10:58 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"00:10:58 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm.po
86,9 → 86,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 "
#| "21:16:22 +0000 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
1358,9 → 1355,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:859
#| msgid ""
#| "takes a YAML representation of an object file and converts it to an binary "
#| "file."
msgid ""
"takes a YAML representation of an object file and converts it to a binary "
"file."
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm3.po
52,9 → 52,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/llvm3.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-04-14 "
#| "16:32:03 +0000 (Fri, 14 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-04-21 "
"06:34:33 +0000 (Fri, 21 Apr 2017) $</date>"
225,20 → 222,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/llvm3.xml:134
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>echo \"/opt/llvm3/lib\" >> /etc/ld.so.conf &amp;&amp;\n"
#| "mkdir -v build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "CC=gcc CXX=g++ \\\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/llvm3 \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON \\\n"
#| " -DLLVM_LINK_LLVM_DYLIB=ON \\\n"
#| " -DLLVM_TARGETS_TO_BUILD=\"host\" \\\n"
#| " -DLLVM_INSTALL_UTILS=ON \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
290,12 → 273,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/llvm3.xml:158
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>\n"
#| "make install &amp;&amp;\n"
#| "ldconfig &amp;&amp;\n"
#| "ln -sfv /opt/llvm3/bin/FileCheck /usr/bin\n"
#| "</userinput>"
msgid ""
"<userinput>echo \"/opt/llvm3/lib\" >> /etc/ld.so.conf &amp;&amp;\n"
"make install &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/lua.po
60,9 → 60,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/mercurial.po
37,7 → 37,6
 
#. type: Content of the mercurial-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:11
#| msgid "45 MB (add 349 MB for tests)"
msgid "46 MB (add 349 MB for tests)"
msgstr "46 Mo (plus 349 Mo pour les tests)"
 
48,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-19 "
#| "17:57:51 +0000 (Wed, 19 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/nasm.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
#| "17:44:16 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/ninja.po
42,9 → 42,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-04-07 "
#| "13:06:47 +0000 (Fri, 07 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
143,11 → 140,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:87
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://re2c.sourceforge.net/\">re2c</ulink> (only needed to "
#| "modify the build), <xref linkend=\"emacs\"/> (to generate lisp files), <xref"
#| " linkend=\"asciidoc\"/> (to build the manual), and <xref "
#| "linkend=\"doxygen\"/> (to build API documenatation)"
msgid ""
"<ulink url=\"http://re2c.sourceforge.net/\">re2c</ulink> (only needed to "
"modify the build), <xref linkend=\"emacs\"/> (to generate lisp files), <xref"
/trunk/blfs/fr/general/prog/npapi-sdk.po
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/npapi-sdk.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"19:24:59 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/ojdk-conf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 09:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/ojdk-conf.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: igor $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "11:28:15 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: igor $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"09:28:15 +0000 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/openjdk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-30 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,13 → 20,11
 
#. type: Content of the ojdk-upd entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:7
#| msgid "121"
msgid "131"
msgstr "131"
 
#. type: Content of the ojdk-bd entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:8
#| msgid "121"
msgid "b11"
msgstr "b11"
 
102,7 → 100,6
 
#. type: Content of the jtreg-version entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:27
#| msgid "4.2-b05-747"
msgid "4.2-b07-816"
msgstr "4.2-b07-816"
 
132,14 → 129,11
 
#. type: Content of the ojdk-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:34
#| msgid "3.5 GB (additional 420 MB for tests)"
msgid "3.1 GB (additional 495 MB for tests)"
msgstr "3.1 Go (495 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the ojdk-time entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:35
#| msgid ""
#| "5 SBU with 4 jobs in parallel (up to 120 SBU for tests, see below)"
msgid "5.2 SBU with 4 jobs in parallel (up to 120 SBU for tests, see below)"
msgstr ""
"5.2 SBU avec 4 tâches en parallèle (jusqu'à 120 SBU supplémentaires pour les"
147,9 → 141,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:42
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-04-29 "
"20:22:32 +0000 (Sat, 29 Apr 2017) $</date>"
417,11 → 408,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:206
#| msgid ""
#| "Unlike other packages in BLFS, the <application>OpenJDK</application> source"
#| " packages are distributed in multiple tar balls. You need to first extract "
#| "the source root from <filename>&ojdk-tarball;</filename>, change into the "
#| "extracted directory, then proceed with the following instructions:"
msgid ""
"Unlike other packages in BLFS, the <application>OpenJDK</application> source"
" packages are distributed in multiple tarballs. You need to first extract "
497,13 → 483,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:246
#| msgid ""
#| "Before proceeding, you should ensure that your environment "
#| "<envar>PATH</envar> variable contains the location of the Java compilers "
#| "used for bootstrapping <application>OpenJDK</application>. This is the only"
#| " requirement for the environment. Modern Java installations do not need "
#| "<envar>JAVA_HOME</envar> and <envar>CLASSPATH</envar> is not used here. "
#| "Furthermore, OpenJDK developers recommend to unset <envar>JAVA_HOME</envar>."
msgid ""
"Before proceeding, you should ensure that your environment "
"<envar>PATH</envar> variable contains the location of the Java compiler used"
542,20 → 521,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:266
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp;\n"
#| "sh ./configure \\\n"
#| " --with-update-version=&ojdk-upd; \\\n"
#| " --with-build-number=&ojdk-bd; \\\n"
#| " --with-milestone=BLFS \\\n"
#| " --enable-unlimited-crypto \\\n"
#| " --with-zlib=system \\\n"
#| " --with-giflib=system \\\n"
#| " --with-extra-cflags=\"-std=c++98 -Wno-error -fno-delete-null-pointer-checks -fno-lifetime-dse\" \\\n"
#| " --with-extra-cxxflags=\"-std=c++98 -fno-delete-null-pointer-checks -fno-lifetime-dse\" &amp;&amp;\n"
#| "make DEBUG_BINARIES=true SCTP_WERROR= all &amp;&amp;\n"
#| "find build/*/images/j2sdk-image -iname \\*.diz -delete\n"
#| "</userinput>"
msgid ""
"<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp;\n"
"sh ./configure \\\n"
713,16 → 678,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:347
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>LANG=C make -k -C test \\\n"
#| " JT_HOME=${JT_HOME} \\\n"
#| " JT_JAVA=${JT_JAVA} \\\n"
#| " PRODUCT_HOME=${PRODUCT_HOME} all\n"
#| "LANG=C ${JT_HOME}/bin/jtreg -a -v:fail,error \\\n"
#| " -dir:$(pwd)/hotspot/test \\\n"
#| " -k:\\!ignore \\\n"
#| " -jdk:${PRODUCT_HOME} \\\n"
#| " :jdk</userinput>"
msgid ""
"<userinput>\n"
"LANG=C make -k -C test \\\n"
761,14 → 716,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:366
#| msgid ""
#| "The test results can be compared to <ulink "
#| "url=\"http://download.java.net/openjdk/testresults/8/\">these "
#| "results</ulink>, although they usually are run on a newer version. Some "
#| "failures can be expected, the number of which depends on various conditions,"
#| " like whether the computer is connected to network. Also, some tests may "
#| "timeout if the machine is under load. Those are the reasons for considering "
#| "the tests optional, although we would rather recommend them."
msgid ""
"The test results can be compared to <ulink "
"url=\"http://download.java.net/openjdk/testresults/8/\">these "
1062,12 → 1009,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:511
#| msgid ""
#| "<option>--with-cacerts-file=...</option>: Specifies where to find a "
#| "<filename>cacerts</filename> file, typically <filename> "
#| "/opt/jdk/jre/lib/security</filename>. Otherwise, an empty one is created. "
#| "You can get it from an earlier version of the package, or use the script "
#| "below to generate one."
msgid ""
"<option>--with-cacerts-file=...</option>: Specifies where to find a "
"<filename>cacerts</filename> file, <filename class=\"directory\"> "
/trunk/blfs/fr/general/prog/other-tools.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/other-tools.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-19 "
#| "06:17:50 +0000 (Mon, 19 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"18:47:18 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
608,9 → 608,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:175
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-08 "
#| "20:56:44 +0000 (Mon, 08 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
1465,9 → 1462,6
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:659
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test2-Suite/\">Test2::Suite</ulink>\n"
#| "(http://seach.cpan.org/dist/Test2-Suite/)"
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test2-Suite/\">Test2::Suite</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test2-Suite/)"
2637,10 → 2631,6
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1366
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)\n"
#| "When scripting, pipe the <command>perl Makefile.PL</command> command through <command>yes \"\" |</command>, since some user input is seeked"
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)\n"
3596,10 → 3586,6
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2078
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/)\n"
#| "When scripting, pipe the <command>perl Makefile.PL</command> command through <command>yes \"\" |</command>, since some user input is seeked"
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/)\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/php.po
35,21 → 35,16
 
#. type: Content of the php-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:11
#| msgid "451 MB (add 4 MB for tests)"
msgid "452 MB (add 2 MB for tests)"
msgstr "452 Mo (plus 2 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the php-time entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:12
#| msgid "4.4 SBU (add 3.9 SBU for tests)"
msgid "3.9 SBU (add 5.6 SBU for tests)"
msgstr "3.9 SBU (plus 5.6 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
#| "23:06:54 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"03:18:40 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
509,11 → 504,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:292
#| msgid ""
#| "The default configuration files for the fastCGI process manager are "
#| "installed only if they do not already exist on the sytem. If this is the "
#| "first installation, they should be renamed, as the <systemitem "
#| "class='username'>root</systemitem> user:"
msgid ""
"The default configuration files for the fastCGI process manager are "
"installed only if they do not already exist on the system. If this is the "
/trunk/blfs/fr/general/prog/pycairo.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,52 → 15,64
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1472110848.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495527271.766423\n"
 
#. type: Content of the pycairo-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:7
msgid ""
"https://github.com/pygobject/pycairo/releases/download/v&pycairo-"
"version;/pycairo-&pycairo-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/pygobject/pycairo/releases/download/v&pycairo-"
"version;/pycairo-&pycairo-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the pycairo-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:10
msgid "e6fd3f2f1e6a72e0db0868c4985669c5"
msgstr "e6fd3f2f1e6a72e0db0868c4985669c5"
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:9
msgid "e6e8407d3f51b0b89863872da0760616"
msgstr "e6e8407d3f51b0b89863872da0760616"
 
#. type: Content of the pycairo-size entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:11
msgid "244 KB"
msgstr "244 Ko"
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:10
msgid "140 KB"
msgstr "140 Ko"
 
#. type: Content of the pycairo-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:12
msgid "3.0 MB"
msgstr "3.0 Mo"
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:11
msgid "3.2 MB"
msgstr "3.2 Mo"
 
#. type: Content of the pycairo-time entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:13
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:19
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:18
msgid "PyCairo-&pycairo-version;"
msgstr "PyCairo-&pycairo-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:22
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:21
msgid "PyCairo"
msgstr "PyCairo"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:26
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:25
msgid "Introduction to PyCairo Module"
msgstr "Introduction à PyCairo Module"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:29
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:28
#| msgid ""
#| "PyCairo provides <application>Python 3</application> bindings to "
#| "<application>Cairo</application>."
msgid ""
"PyCairo provides <application>Python 3</application> bindings to "
"PyCairo provides <application>Python</application> bindings to "
"<application>Cairo</application>."
msgstr ""
"PyCairo fournit des liaisons <application>Python 3</application> avec "
"<application>Cairo</application>. "
"PyCairo fournit des liaisons <application>Python</application> avec "
"<application>Cairo</application>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:35
99,90 → 111,60
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:69
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:73
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
"version;-waf_unpack-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
"version;-waf_unpack-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:79
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
"version;-waf_python_3_4-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
"version;-waf_python_3_4-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:85
msgid "PyCairo Dependencies"
msgstr "Dépendances de PyCairo"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:87
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:71
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:89
msgid "<xref linkend=\"cairo\"/> and <xref linkend=\"python3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"cairo\"/> et <xref linkend=\"python3\"/>"
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:73
#| msgid "<xref linkend=\"cairo\"/> and <xref linkend=\"python3\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"python\"/>, and/or <xref "
"linkend=\"python3\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cairo\"/>, <xref linkend=\"python\"/> ou <xref "
"linkend=\"python3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:94
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:79
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pycairo\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pycairo\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:99
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:84
msgid "Installation of PyCairo"
msgstr "Installation de PyCairo"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:102
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:87
#| msgid ""
#| "Install <application>PyCairo</application> by running the following "
#| "commands:"
msgid ""
"Install <application>PyCairo</application> by running the following "
"commands:"
"Install <application>PyCairo</application> for Python2 by running the "
"following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>PyCairo</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
"Installez <application>PyCairo</application> for Python2 en lançant les "
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:106
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../pycairo-&pycairo-version;-waf_unpack-1.patch &amp;&amp;\n"
"wafdir=$(./waf unpack) &amp;&amp;\n"
"pushd $wafdir &amp;&amp;\n"
"patch -Np1 -i ../../pycairo-&pycairo-version;-waf_python_3_4-1.patch &amp;&amp;\n"
"popd &amp;&amp;\n"
"unset wafdir &amp;&amp;\n"
"PYTHON=/usr/bin/python3 ./waf configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"./waf build</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../pycairo-&pycairo-version;-waf_unpack-1.patch &amp;&amp;\n"
"wafdir=$(./waf unpack) &amp;&amp;\n"
"pushd $wafdir &amp;&amp;\n"
"patch -Np1 -i ../../pycairo-&pycairo-version;-waf_python_3_4-1.patch &amp;&amp;\n"
"popd &amp;&amp;\n"
"unset wafdir &amp;&amp;\n"
"PYTHON=/usr/bin/python3 ./waf configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"./waf build</userinput>"
#| msgid "<userinput>./waf install</userinput>"
msgid "<userinput>python2 setup.py build</userinput>"
msgstr "<userinput>python2 setup.py build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:116
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:94 blfs-en/general/prog/pycairo.xml:111
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:120
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:98 blfs-en/general/prog/pycairo.xml:115
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
189,41 → 171,125
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:123
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:101
#, no-wrap
msgid "<userinput>./waf install</userinput>"
msgstr "<userinput>./waf install</userinput>"
#| msgid "<userinput>./waf install</userinput>"
msgid "<userinput>python2 setup.py install --optimize=1</userinput>"
msgstr "<userinput>python2 setup.py install --optimize=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:104
#| msgid ""
#| "Install <application>PyCairo</application> by running the following "
#| "commands:"
msgid ""
"Install <application>PyCairo</application> for Python3 by running the "
"following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>PyCairo</application> for Python3 en lançant les "
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:108
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>./waf install</userinput>"
msgid "<userinput>python3 setup.py build</userinput>"
msgstr "<userinput>python3 setup.py build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:118
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>./waf install</userinput>"
msgid "<userinput>python3 setup.py install --optimize=1</userinput>"
msgstr "<userinput>python3 setup.py install --optimize=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:128
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:123
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:131
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:126
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:132
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:127
#| msgid "Installed Library"
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:133
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:128
#| msgid "Installed Directory"
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:137 blfs-en/general/prog/pycairo.xml:140
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:132
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:143
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:135
msgid ""
"/usr/include/pycairo and /usr/lib/python&python3-majorver;/site-"
"packages/cairo"
"_cairo.so (python2) and _cairo.cpython-36m-x86_64-linux-gnu.so (python3)"
msgstr ""
"/usr/include/pycairo et /usr/lib/python&python3-majorver;/site-"
"packages/cairo"
"_cairo.so (python2) et _cairo.cpython-36m-x86_64-linux-gnu.so (python3)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:139
#| msgid ""
#| "/usr/include/pycairo and /usr/lib/python&python3-majorver;/site-"
#| "packages/cairo"
msgid ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/cairo and "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/cairo"
msgstr ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/cairo et "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/cairo"
 
#~ msgid "e6fd3f2f1e6a72e0db0868c4985669c5"
#~ msgstr "e6fd3f2f1e6a72e0db0868c4985669c5"
 
#~ msgid "244 KB"
#~ msgstr "244 Ko"
 
#~ msgid "3.0 MB"
#~ msgstr "3.0 Mo"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
#~ "version;-waf_unpack-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
#~ "version;-waf_unpack-1.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
#~ "version;-waf_python_3_4-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
#~ "version;-waf_python_3_4-1.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>patch -Np1 -i ../pycairo-&pycairo-version;-waf_unpack-1.patch &amp;&amp;\n"
#~ "wafdir=$(./waf unpack) &amp;&amp;\n"
#~ "pushd $wafdir &amp;&amp;\n"
#~ "patch -Np1 -i ../../pycairo-&pycairo-version;-waf_python_3_4-1.patch &amp;&amp;\n"
#~ "popd &amp;&amp;\n"
#~ "unset wafdir &amp;&amp;\n"
#~ "PYTHON=/usr/bin/python3 ./waf configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#~ "./waf build</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>patch -Np1 -i ../pycairo-&pycairo-version;-waf_unpack-1.patch &amp;&amp;\n"
#~ "wafdir=$(./waf unpack) &amp;&amp;\n"
#~ "pushd $wafdir &amp;&amp;\n"
#~ "patch -Np1 -i ../../pycairo-&pycairo-version;-waf_python_3_4-1.patch &amp;&amp;\n"
#~ "popd &amp;&amp;\n"
#~ "unset wafdir &amp;&amp;\n"
#~ "PYTHON=/usr/bin/python3 ./waf configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#~ "./waf build</userinput>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygobject2.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:11+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489241506.414182\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495527277.865045\n"
 
#. type: Content of the pygobject2-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject2.xml:11
124,8 → 124,9
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject2.xml:85
msgid "<xref linkend=\"glib2\"/> and <xref linkend=\"py2cairo\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"glib2\"/> et <xref linkend=\"py2cairo\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"glib2\"/> and <xref linkend=\"py2cairo\"/>"
msgid "<xref linkend=\"glib2\"/> and <xref linkend=\"pycairo\"/> (Python 2)"
msgstr "<xref linkend=\"glib2\"/> et <xref linkend=\"pycairo\"/> (Python 2)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pygobject2.xml:89
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygobject3.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492244625.382329\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495527376.447150\n"
 
#. type: Content of the pygobject3-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:11
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the pygobject3-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:13
#| msgid "30 MB (both modules, with tests)"
msgid "25 MB (both modules, with tests)"
msgstr "25 Mo (pour les deux modules, avec les tests)"
 
#. type: Content of the pygobject3-time entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:14
#| msgid "0.7 SBU (both modules, with tests)"
msgid "0.5 SBU (both modules, with tests)"
msgstr "0.5 SBU (pour les deux modules, avec les tests)"
 
113,23 → 111,26
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:75
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> and <xref linkend=\"py2cairo\"/> "
#| "(for <application>Python 2</application> bindings) and/or <xref "
#| "linkend=\"pycairo\"/> (for <application>Python 3</application> bindings)"
msgid ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> and <xref linkend=\"py2cairo\"/> "
"(for <application>Python 2</application> bindings) and/or <xref "
"linkend=\"pycairo\"/> (for <application>Python 3</application> bindings)"
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> and <xref linkend=\"pycairo\"/> "
"(for <application>Python 2</application> and/or <application>Python "
"3</application> bindings)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> et <xref linkend=\"py2cairo\"/> "
"(pour les liaisons <application>Python 2</application>) ou <xref "
"linkend=\"pycairo\"/> (pour les liaisons <application>Python "
"3</application>)"
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> et <xref linkend=\"pycairo\"/> "
"(pour les liaisons <application>Python 2</application> ou "
"<application>Python 3</application>)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:82
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:81
msgid "Optional (for the tests)"
msgstr "Facultatifs (pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:84
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:83
msgid ""
"<ulink url=\"https://pypi.python.org/pypi/pep8\">pep8</ulink> and <ulink "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/pyflakes\">pyflakes</ulink>"
138,17 → 139,17
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/pyflakes\">pyflakes</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:89
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:88
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pygobject3\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pygobject3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:94
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:93
msgid "Installation of PyGObject3"
msgstr "Installation de PyGObject3"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:98
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:97
msgid ""
"Both <application>Python 2</application> and <application>Python "
"3</application> modules can be built and installed without any conflicts."
158,7 → 159,7
"sans conflits."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:113
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:112
msgid ""
"To build <application>PyGObject3</application> as the <application>Python "
"2</application> module, run the following commands:"
167,7 → 168,7
"<application>Python 2</application>, lancez la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:118
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:117
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir python2 &amp;&amp;\n"
183,7 → 184,7
"popd</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:125
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:124
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make -C python2 check</command>. An "
"already active graphical session with bus address is necessary to run the "
194,7 → 195,7
" nécessaire pour lancer les tests."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:131
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:130
msgid ""
"To build <application>PyGObject3</application> as the <application>Python "
"3</application> module, run the following commands:"
203,7 → 204,7
"<application>Python 3</application>, lancez la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:136
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:135
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir python3 &amp;&amp;\n"
219,7 → 220,7
"popd</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:143
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:142
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make -C python3 check</command>. An "
"already active graphical session with bus address is necessary to run the "
230,7 → 231,7
" nécessaire pour lancer les tests."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:149
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:148
msgid ""
"To install the <application>Python 2</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
240,13 → 241,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:154
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:153
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C python2 install</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C python2 install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:157
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:156
msgid ""
"To install the <application>Python 3</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
256,38 → 257,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:162
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:161
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C python3 install</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C python3 install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:167
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:166
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:170
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:169
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:171
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:170
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:172
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:171
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:176
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:175
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:179
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:178
msgid ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/gi/_gi{,_cairo}.so and/or "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/gi/_gi{,_cairo}.cpython-"
298,7 → 299,7
"35m-&lt;arch&gt;-linux-gnu.so"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:184
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:183
msgid ""
"/usr/include/pygobject-3.0, and /usr/lib/python&python2-majorver;/site-"
"packages/{gi,pygtkcompat} and/or /usr/lib/python&python3-majorver;/site-"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygtk.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-30 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 08:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493660600.734111\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495527392.644759\n"
 
#. type: Content of the pygtk-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:11
139,8 → 139,9
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:89
msgid "<xref linkend=\"py2cairo\"/> and <xref linkend=\"pango\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"py2cairo\"/> et <xref linkend=\"pango\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"py2cairo\"/> and <xref linkend=\"pango\"/>"
msgid "<xref linkend=\"pycairo\"/> (Python 2) and <xref linkend=\"pango\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pycairo\"/> (Python 2) et <xref linkend=\"pango\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:93
149,8 → 150,9
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:95
msgid "<xref linkend=\"py2cairo\"/> and <xref linkend=\"gtk2\"/>."
msgstr "<xref linkend=\"py2cairo\"/> et <xref linkend=\"gtk2\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"py2cairo\"/> and <xref linkend=\"gtk2\"/>."
msgid "<xref linkend=\"pycairo\"/> (Python 2) and <xref linkend=\"gtk2\"/>."
msgstr "<xref linkend=\"pycairo\"/> (Python 2) et <xref linkend=\"gtk2\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:99
159,8 → 161,9
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:101
msgid "<xref linkend=\"py2cairo\"/> and <xref linkend=\"libglade\"/>."
msgstr "<xref linkend=\"py2cairo\"/> et <xref linkend=\"libglade\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"py2cairo\"/> and <xref linkend=\"libglade\"/>."
msgid "<xref linkend=\"pycairo\"/> (Python 2) and <xref linkend=\"libglade\"/>."
msgstr "<xref linkend=\"pycairo\"/> (Python 2) et <xref linkend=\"libglade\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:105
169,8 → 172,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:107
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/numpy/\">NumPy</ulink>"
msgid "<ulink url=\"http://www.numpy.org/\">NumPy</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"http://www.numpy.org/\">NumPy</ulink>"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/python-modules.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 10:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
21,14 → 21,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-15 05:35:12"
#| " +0000 (Wed, 15 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
#| "19:59:26 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"19:59:26 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
"20:46:50 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-15 "
"19:59:26 +0000 (Mon, 15 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
"20:46:50 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:16
68,74 → 68,72
msgstr "<xref linkend=\"pyatspi2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:46
msgid "<xref linkend=\"py2cairo\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"py2cairo\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:51
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:53
msgid "<xref linkend=\"pycairo\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pycairo\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:56
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:58
msgid "<xref linkend=\"pycrypto\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pycrypto\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:61
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:63
msgid "<xref linkend=\"pygobject2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pygobject2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:66
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:68
msgid "<xref linkend=\"pygobject3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pygobject3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:71
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:73
msgid "<xref linkend=\"pygtk\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pygtk\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:76
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:78
msgid "<xref linkend=\"pyxdg\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"pyxdg\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:88
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:90
msgid "<xref linkend=\"funcsigs\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"funcsigs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:93
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:95
msgid "<xref linkend=\"Beaker\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"Beaker\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:98
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:100
msgid "<xref linkend=\"lxml\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"lxml\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:103
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:105
msgid "<xref linkend=\"MarkupSafe\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"MarkupSafe\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:108
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:110
msgid "<xref linkend=\"Jinja2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"Jinja2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:113
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:115
msgid "<xref linkend=\"Mako\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"Mako\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:118
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:120
msgid "<xref linkend=\"PyYAML\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"PyYAML\"/>"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"py2cairo\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"py2cairo\"/>"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/python2.po
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"00:04:09 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/python3.po
41,9 → 41,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-23 "
#| "20:31:04 +0100 (Thu, 23 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-23 "
"19:31:04 +0000 (Thu, 23 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/ruby.po
62,9 → 62,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-23 "
#| "21:12:09 +0100 (Thu, 23 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-23 "
"20:12:09 +0000 (Thu, 23 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/rust.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-16 09:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-09 "
#| "21:33:35 +0000 (Tue, 09 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
287,10 → 284,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:166
#| msgid ""
#| "<command>--llvm-root=/opt/llvm3 --enable-llvm-link-shared</command>: This "
#| "tells rust to use the system verison of llvm3 installed in <filename "
#| "class=\"directory\">/opt/llvm3</filename>, linking to the shared libraries."
msgid ""
"<command>--llvm-root=/opt/llvm3 --enable-llvm-link-shared</command>: This "
"tells rust to use the system version of llvm3 installed in <filename "
/trunk/blfs/fr/general/prog/scons.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"03:04:01 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/slang.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/slang.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:06:46 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/subversion.po
42,9 → 42,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"03:04:01 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/svnserver.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/svnserver.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-06-09 05:56:23"
#| " +0200 (Thu, 09 Jun 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-06-09 03:56:23"
" +0000 (Thu, 09 Jun 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/swig.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"02:28:58 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/tcl.po
75,9 → 75,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/tcl.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/tk.po
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/tk.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:06:46 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/vala.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-06 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 08:09+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
44,7 → 44,6
 
#. type: Content of the vala-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:11
#| msgid "112 MB (including tests)"
msgid "113 MB (including tests)"
msgstr "113 Mo (comprenant les tests)"
 
55,9 → 54,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
#| "00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/valgrind.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-09 "
#| "20:18:01 +0000 (Thu, 09 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"06:08:05 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
222,13 → 219,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:137
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make regtest</command>. The tests may "
#| "hang forever if <xref linkend=\"gdb\"/> is not installed. Some tests are "
#| "known to hang also, depending on the version of glibc. Problematic tests can"
#| " be disabled by changing the <userinput>prereq:</userinput> line in the "
#| "correponding <filename>.vgtest</filename> file to <userinput>prereq: "
#| "false</userinput>. For example:"
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make regtest</command>. The tests may "
"hang forever if <xref linkend=\"gdb\"/> is not installed. Some tests are "
/trunk/blfs/fr/general/prog/yasm.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/acpid.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/at.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 17:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,9 → 54,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "23:36:22 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"22:36:22 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/autofs.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
#| "20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"19:07:51 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/bluez.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 19:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482922775.563082\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495912148.813051\n"
 
#. type: Content of the bluez-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:7
26,8 → 26,8
 
#. type: Content of the bluez-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:9
msgid "698def88df96840dfbb0858bb6d73350"
msgstr "698def88df96840dfbb0858bb6d73350"
msgid "20d936917afc7e1ffa091f5213081c55"
msgstr "20d936917afc7e1ffa091f5213081c55"
 
#. type: Content of the bluez-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:10
36,25 → 36,27
 
#. type: Content of the bluez-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:11
msgid "70 MB (add 12 MB for tests)"
msgstr "70 Mo (plus 12 Mo pour les tests)"
#| msgid "70 MB (add 12 MB for tests)"
msgid "66 MB (add 12 MB for tests)"
msgstr "66 Mo (plus 12 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the bluez-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:12
msgid "0.5 SBU (add 0.3 SBU for tests)"
msgstr "0.5 SBU (plus 0.3 SBU pour les tests)"
#| msgid "0.5 SBU (add 0.3 SBU for tests)"
msgid "0.5 SBU (add 0.5 SBU for tests)"
msgstr "0.5 SBU (plus 0.5 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
#| "20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
#| "19:07:51 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"19:07:51 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-26 "
"16:07:01 +0000 (Fri, 26 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"19:07:51 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-26 "
"16:07:01 +0000 (Fri, 26 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:23
526,14 → 528,18
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:291
#| msgid ""
#| "bccmd, bluemoon, bluetoothctl, bluetoothd (symlink), btmon, ciptool, "
#| "hciattach, hciconfig, hcidump, hcitool, hex2hcd, l2ping, l2test, mpris-"
#| "proxy, rctest, rfcomm, and sdptool"
msgid ""
"bccmd, bluemoon, bluetoothctl, bluetoothd (symlink), btmon, ciptool, "
"hciattach, hciconfig, hcidump, hcitool, hex2hcd, l2ping, l2test, mpris-"
"proxy, rctest, rfcomm, and sdptool"
"bccmd, bluemoon, bluetoothctl, bluetoothd (symlink), btattach, btmon, "
"ciptool, hciattach, hciconfig, hcidump, hcitool, hex2hcd, l2ping, l2test, "
"mpris-proxy, rctest, rfcomm, and sdptool"
msgstr ""
"bccmd, bluemoon, bluetoothctl, bluetoothd (symlink), btmon, ciptool, "
"hciattach, hciconfig, hcidump, hcitool, hex2hcd, l2ping, l2test, mpris-"
"proxy, rctest, rfcomm et sdptool"
"bccmd, bluemoon, bluetoothctl, bluetoothd (lien symbolique), btattach, "
"btmon, ciptool, hciattach, hciconfig, hcidump, hcitool, hex2hcd, l2ping, "
"l2test, mpris-proxy, rctest, rfcomm et sdptool"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
799,7 → 805,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:481
msgid "is L2CAP testing program."
#| msgid "is L2CAP testing program."
msgid "is a L2CAP testing program."
msgstr "est le programme de tests de L2CAP."
 
#. type: Content of:
877,6 → 884,9
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>BlueZ</application> 4."
 
#~ msgid "698def88df96840dfbb0858bb6d73350"
#~ msgstr "698def88df96840dfbb0858bb6d73350"
 
#~ msgid "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/bluetooth/bluez-&bluez-version;.tar.xz"
#~ msgstr "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/bluetooth/bluez-&bluez-version;.tar.xz"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/colord.po
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/colord.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:24:14 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/colord1.po
44,9 → 44,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/colord1.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
#| "23:14:19 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"22:14:19 +0000 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/cpio.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/cpio.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/cups-pk-helper.po
37,9 → 37,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/cups-pk-helper.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"23:27:17 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/dbus.po
35,7 → 35,6
 
#. type: Content of the dbus-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:11
#| msgid "27 MB (add 23 MB for the tests)"
msgid "27 MB (add 34 MB for the tests)"
msgstr "27 Mo (plus 34 Mo pour les tests)"
 
46,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 05:38:09"
#| " +0000 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-12 00:43:05"
" +0000 (Wed, 12 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/fcron.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/gpm.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/gpm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-09 "
"13:43:23 +0000 (Thu, 09 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/hdparm.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/initdtools.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/initdtools.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"19:24:59 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/lm_sensors.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/logrotate.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
#| "21:44:08 +0100 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
"20:44:08 +0000 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/mc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 11:42+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
#| "21:31:11 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:31:11 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/modemmanager.po
26,18 → 26,19
 
#. type: Content of the ModemManager-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:9
msgid "06488186c7dd53f8104183b86f7a1568"
msgstr "06488186c7dd53f8104183b86f7a1568"
msgid "99a46bd34ce65f8c18bd48994982922e"
msgstr "99a46bd34ce65f8c18bd48994982922e"
 
#. type: Content of the ModemManager-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:10
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
 
#. type: Content of the ModemManager-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:11
msgid "81 MB (with tests)"
msgstr "81 Mo (avec les tests)"
#| msgid "81 MB (with tests)"
msgid "102 MB (with tests)"
msgstr "102 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the ModemManager-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:12
48,13 → 49,13
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"06:13:39 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-23 "
"17:44:27 +0000 (Tue, 23 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:23
378,6 → 379,12
"contient les fonctions de l'API pour communiquer avec des modems mobile à "
"bande large, quel que soit le protocole exact utilisé pour l'appareil."
 
#~ msgid "06488186c7dd53f8104183b86f7a1568"
#~ msgstr "06488186c7dd53f8104183b86f7a1568"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "ef56967efecdf0573affe1189a48d858"
#~ msgstr "ef56967efecdf0573affe1189a48d858"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/obex-data-server.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/obex-data-server.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/p7zip.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/p7zip.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pax.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"19:24:59 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pciutils.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
#| "20:34:11 +0100 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
"19:34:11 +0000 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pm-utils.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pm-utils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/raptor.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/raptor.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "22:10:36 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"21:10:36 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/rasqal.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/rasqal.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "04:16:56 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"03:16:56 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/redland.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/redland.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
#| "04:16:56 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"03:16:56 +0000 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/sg3_utils.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/sysstat.po
27,8 → 27,8
 
#. type: Content of the sysstat-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:9
msgid "f6072bcfd5d2b02f033722f863171d0f"
msgstr "f6072bcfd5d2b02f033722f863171d0f"
msgid "92735f1be44c676960b53ee28e3a4984"
msgstr "92735f1be44c676960b53ee28e3a4984"
 
#. type: Content of the sysstat-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:10
37,8 → 37,9
 
#. type: Content of the sysstat-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:11
msgid "6.9 MB"
msgstr "6.9 Mo"
#| msgid "8.0 MB"
msgid "7.0 MB"
msgstr "7.0 Mo"
 
#. type: Content of the sysstat-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:12
49,13 → 50,13
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
#| "21:44:08 +0100 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
#| "20:44:08 +0000 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
"20:44:08 +0000 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-28 "
"20:44:08 +0000 (Tue, 28 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-16 "
"19:51:21 +0000 (Tue, 16 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:23
89,47 → 90,47
"performances."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:40
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:43
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&sysstat-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&sysstat-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:46
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:47
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&sysstat-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&sysstat-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:49
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:50
msgid "Download MD5 sum: &sysstat-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &sysstat-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:52
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:53
msgid "Download size: &sysstat-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &sysstat-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:55
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:56
msgid "Estimated disk space required: &sysstat-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &sysstat-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:58
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:59
msgid "Estimated build time: &sysstat-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &sysstat-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:62
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:63
msgid "Sysstat Dependencies"
msgstr "Dépendances de Sysstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:64
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:65
msgid ""
"There are no build-time requirements for this package; however, it is "
"designed to be controlled by a cron daemon such as <xref "
140,17 → 141,17
"linkend=\"fcron\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:68
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:69
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/sysstat\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/sysstat\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:74
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:75
msgid "Installation of Sysstat"
msgstr "Installation de Sysstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:76
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:77
msgid ""
"Install <application>Sysstat</application> by running the following "
"commands:"
159,7 → 160,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:79
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:80
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sa_lib_dir=/usr/lib/sa \\\n"
177,12 → 178,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:86
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:87
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:88
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:89
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
189,13 → 190,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:90
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:91
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:93
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:94
msgid ""
"Install the systemd unit by running the following command as the <systemitem"
" class=\"username\">root</systemitem> user:"
204,7 → 205,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:97
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:98
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -m644 sysstat.service "
214,7 → 215,7
"/lib/systemd/system/sysstat.service</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:100
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:101
msgid ""
"Fix the systemd unit by running the following command as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
223,7 → 224,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:104
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:105
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"/^Also=/d\" "
233,12 → 234,12
"/lib/systemd/system/sysstat.service</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:109
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:110
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:111
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:112
msgid ""
"<envar>sa_lib_dir</envar>: This environment variable specifies the location "
"of the package-specific library directory."
248,7 → 249,7
"l'application."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:114
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:115
msgid ""
"<envar>sa_dir</envar>: This environment variable specifies the location of "
"the directory containing the data files."
257,7 → 258,7
"l'endroit où se trouve le répertoire contenant les fichiers de données."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:117
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:118
msgid ""
"<envar>conf_dir</envar>: This environment variable specifies the location of"
" the system configuration directory."
266,7 → 267,7
"répertoire dans lequel se trouve la configuration du système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:120
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:121
msgid ""
"<parameter>--disable-file-attr</parameter>: Do not set attributes on files "
"being installed. This parameter causes the installation to ignore the man "
281,7 → 282,7
"class=\"groupname\">root</systemitem> en propriétaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:126
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:127
msgid ""
"Run <command>./configure --help</command> to see other influential "
"environment variables you can pass to <command>configure</command>. You may "
295,17 → 296,17
"personnaliser la quantité de fichiers de données récupérés sur le système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:134
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:135
msgid "Configuring Sysstat"
msgstr "Configuration de Sysstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:137
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:138
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:140
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:141
msgid ""
"<filename>/etc/sysconfig/sysstat</filename> and "
"<filename>/etc/sysconfig/sysstat.ioconf</filename>"
314,22 → 315,22
"<filename>/etc/sysconfig/sysstat.ioconf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:145
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:146
msgid "/etc/sysconfig/sysstat"
msgstr "/etc/sysconfig/sysstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:148
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:149
msgid "/etc/sysconfig/sysstat.ioconf"
msgstr "/etc/sysconfig/sysstat.ioconf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:154
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:155
msgid "Cron Information"
msgstr "Information sur le Cron"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:156
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:157
msgid ""
"To begin gathering <application>Sysstat</application> history information, "
"you must add to, or create a privileged user's crontab. The history data "
345,7 → 346,7
" accès en écriture à cet emplacement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:163
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:164
msgid ""
"Below is an example of what to install in the crontab. Adjust the parameters"
" to suit your needs. Use <command>man sa1</command> and <command>man "
357,7 → 358,7
"information sur les commandes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:167
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:168
#, no-wrap
msgid ""
"<literal># 8am-7pm activity reports every 10 minutes during weekdays\n"
385,22 → 386,22
"5 19 * * * /usr/lib/sa/sa2 -A &amp;</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:179
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:180
msgid "Ensure you submit the revised crontab to the cron daemon."
msgstr "Assurez-vous d'envoyer la crontab modifiée au démon cron."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:184
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:185
msgid "System Startup Information"
msgstr "Informations sur le démarrage du système"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:187
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:188
msgid "sysstat"
msgstr "sysstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:190
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:191
msgid ""
"At system startup, a LINUX RESTART message must be inserted in the daily "
"data file to reinitialize the kernel counters. This can be automated by "
416,13 → 417,13
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:197
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:198
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-sysstat</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-sysstat</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:199
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:200
msgid ""
"At system startup, a LINUX RESTART message must be inserted in the daily "
"data file to reinitialize the kernel counters. This can be automated by "
436,59 → 437,59
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:205
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:206
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable sysstat</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable sysstat</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:212
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:213
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:215
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:216
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:216
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:217
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:217
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:218
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:220
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:221
msgid "cifsiostat, iostat, mpstat, pidstat, sadf, sar, and tapestat"
msgstr "cifsiostat, iostat, mpstat, pidstat, sadf, sar et tapestat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:221
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:222
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:222
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:223
msgid "/usr/lib/sa, /usr/share/doc/sysstat-&sysstat-version; and /var/log/sa"
msgstr "/usr/lib/sa, /usr/share/doc/sysstat-&sysstat-version; et /var/log/sa"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:230
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:231
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:235
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:236
msgid "<command>cifsiostat</command>"
msgstr "<command>cifsiostat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:237
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:238
msgid ""
"displays statistics about read and write operations on CIFS filesystems."
msgstr ""
497,18 → 498,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:240
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:241
msgid "cifsiostat"
msgstr "cifsiostat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:246
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:247
msgid "<command>iostat</command>"
msgstr "<command>iostat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:248
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:249
msgid ""
"reports CPU statistics and input/output statistics for devices and "
"partitions."
518,35 → 519,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:251
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:252
msgid "iostat"
msgstr "iostat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:257
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:258
msgid "<command>mpstat</command>"
msgstr "<command>mpstat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:259
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:260
msgid "writes activities for each available processor."
msgstr "écrit les activités de chaque processeur disponible."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:261
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:262
msgid "mpstat"
msgstr "mpstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:267
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:268
msgid "<command>pidstat</command>"
msgstr "<command>pidstat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:269
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:270
msgid ""
"is used for monitoring individual tasks currently being managed by the Linux"
" kernel."
556,18 → 557,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:272
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:273
msgid "pidstat"
msgstr "pidstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:278
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:279
msgid "<command>sadf</command>"
msgstr "<command>sadf</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:280
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:281
msgid ""
"is used for displaying the contents of data files created by the "
"<command>sar</command> command. But unlike <command>sar</command>, "
580,18 → 581,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:285
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:286
msgid "sadf"
msgstr "sadf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:291
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:292
msgid "<command>sar</command>"
msgstr "<command>sar</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:293
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:294
msgid ""
"is used for displaying the contents of elected cumulative activity counters "
"in the operating system."
601,18 → 602,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:296
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:297
msgid "sar"
msgstr "sar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:302
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:303
msgid "<command>tapestat</command>"
msgstr "<command>tapestat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:304
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:305
msgid ""
"is used for monitoring the activity of tape drives connected to a system."
msgstr ""
621,10 → 622,16
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:307
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:308
msgid "tapestat"
msgstr "tapestat"
 
#~ msgid "f6072bcfd5d2b02f033722f863171d0f"
#~ msgstr "f6072bcfd5d2b02f033722f863171d0f"
 
#~ msgid "6.9 MB"
#~ msgstr "6.9 Mo"
 
#~ msgid "f16ae8edd462f5199ee033f7c0e2c197"
#~ msgstr "f16ae8edd462f5199ee033f7c0e2c197"
 
658,8 → 665,5
#~ msgid "ee7b8c0b139a11a7a3418dc0658ca1be"
#~ msgstr "ee7b8c0b139a11a7a3418dc0658ca1be"
 
#~ msgid "8.0 MB"
#~ msgstr "8.0 Mo"
 
#~ msgid "e8b615775ad98780e3f0675b91eddb19"
#~ msgstr "e8b615775ad98780e3f0675b91eddb19"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/systemd.po
46,9 → 46,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-04-05 "
#| "14:05:08 +0000 (Wed, 05 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-28 23:35:28"
" +0000 (Fri, 28 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/udisks.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/udisks2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,30 → 15,35
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477077765.765747\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495268259.414508\n"
 
#. type: Content of the udisks2-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:7
#| msgid ""
#| "http://udisks.freedesktop.org/releases/udisks-&udisks2-version;.tar.bz2"
msgid ""
"http://udisks.freedesktop.org/releases/udisks-&udisks2-version;.tar.bz2"
"https://github.com/storaged-"
"project/udisks/releases/download/udisks-&udisks2-version;/udisks-&udisks2-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"http://udisks.freedesktop.org/releases/udisks-&udisks2-version;.tar.bz2"
"https://github.com/storaged-"
"project/udisks/releases/download/udisks-&udisks2-version;/udisks-&udisks2-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the udisks2-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:9
msgid "501d11c243bd8c6c00650474cd2afaab"
msgstr "501d11c243bd8c6c00650474cd2afaab"
msgid "1e46bdb613cbbc2d175b9df71e43cae8"
msgstr "1e46bdb613cbbc2d175b9df71e43cae8"
 
#. type: Content of the udisks2-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:10
msgid "912 KB"
msgstr "912 Ko"
msgid "1.2 MB"
msgstr "1.2 Mo"
 
#. type: Content of the udisks2-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:11
msgid "26 MB (with tests)"
msgstr "26 Mo (avec les tests)"
#| msgid "26 MB (with tests)"
msgid "33 MB (with tests)"
msgstr "33 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the udisks2-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:12
49,13 → 54,13
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
#| "19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-19 "
"22:38:58 +0000 (Fri, 19 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"19:43:55 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-19 "
"22:38:58 +0000 (Fri, 19 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:23
83,52 → 88,52
" de stockage"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:40
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:44
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&udisks2-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&udisks2-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:49
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&udisks2-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&udisks2-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:54
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &udisks2-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &udisks2-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:59
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:60
msgid "Download size: &udisks2-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &udisks2-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:64
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &udisks2-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &udisks2-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:69
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:70
msgid "Estimated build time: &udisks2-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &udisks2-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:74
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:75
msgid "UDisks Dependencies"
msgstr "Dépendances de UDisks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:76
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:78
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:79
msgid ""
"<xref linkend=\"libatasmart\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref "
"linkend=\"libxslt\"/>, and <xref linkend=\"polkit\"/>"
137,53 → 142,59
"linkend=\"libxslt\"/> et <xref linkend=\"polkit\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:84
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:85
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:86
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:87
msgid "<xref linkend=\"systemd\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"systemd\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:89
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:90
msgid "Optional (Required if building GNOME)"
msgstr "Facultatives (Requises pour la construction de GNOME)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:91
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:92
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:94
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:95
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:96
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:97
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gptfdisk\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend"
#| "=\"ntfs-3g\"/>, <xref linkend=\"parted\"/>, and <ulink "
#| "url=\"https://github.com/dosfstools/dosfstools\">dosfstools</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gptfdisk\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend"
"=\"ntfs-3g\"/>, <xref linkend=\"parted\"/>, and <ulink "
"url=\"https://github.com/dosfstools/dosfstools\">dosfstools</ulink>"
"<xref linkend=\"btrfs-progs\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"lvm2\"/>, <xref linkend=\"ntfs-3g\"/>, <ulink "
"url=\"https://github.com/sahlberg/libiscsi\">libiscsi</ulink>, and <ulink "
"url=\"https://github.com/rhinstaller/libblockdev\">libblockdev</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gptfdisk\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend"
"=\"ntfs-3g\"/>, <xref linkend=\"parted\"/> et <ulink "
"url=\"https://github.com/dosfstools/dosfstools\">dosfstools</ulink>"
"<xref linkend=\"btrfs-progs\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"lvm2\"/>, <xref linkend=\"ntfs-3g\"/>, <ulink "
"url=\"https://github.com/sahlberg/libiscsi\">libiscsi</ulink> et <ulink "
"url=\"https://github.com/rhinstaller/libblockdev\">libblockdev</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:104
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:106
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/udisks2\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/udisks2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:109
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:111
msgid "Installation of UDisks"
msgstr "Installation de UDisks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:112
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:114
msgid ""
"Install <application>UDisks</application> by running the following commands:"
msgstr ""
191,7 → 202,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:116
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:118
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
207,13 → 218,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:123
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:125
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:127
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:129
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
220,50 → 231,50
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:130
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:132
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:134
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:136
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:145
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:147
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:148
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:150
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:149
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:151
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:150
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:152
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:154
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:156
msgid "udisksctl, udisksd and umount.udisks2"
msgstr "udisksctl, udisksd et umount.udisks2"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:157
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:220
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:159
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:222
msgid "libudisks2.so"
msgstr "libudisks2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:160
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:162
msgid ""
"/etc/udisks2, /usr/include/udisks2, /usr/lib/udisks2, /usr/share/gtk-"
"doc/html/udisks2 and /var/lib/udisks2"
272,18 → 283,18
"doc/html/udisks2 et /var/lib/udisks2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:170
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:172
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:175
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:177
msgid "<command>udisksctl</command>"
msgstr "<command>udisksctl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:178
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:180
msgid ""
"is a command-line program used to interact with the "
"<command>udisksd</command> daemon."
293,35 → 304,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:182
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:184
msgid "udisksctl"
msgstr "udisksctl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:188
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:190
msgid "<command>udisksd</command>"
msgstr "<command>udisksd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:191
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:193
msgid "is the <application>UDisks</application> daemon itself."
msgstr "est le démon <application>UDisks</application> lui-même."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:194
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:196
msgid "udisksd"
msgstr "udisksd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:200
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:202
msgid "<command>umount.udisks2</command>"
msgstr "<command>umount.udisks2</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:203
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:205
msgid ""
"is a command-line program used to unmount file systems that have been "
"mounted by the <application>UDisks</application> daemon."
331,21 → 342,27
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:208
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:210
msgid "umountudisks2"
msgstr "umountudisks2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:214
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:216
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libudisks2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libudisks2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:217
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:219
msgid "contains the <application>UDisks</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>UDisks</application>."
 
#~ msgid "501d11c243bd8c6c00650474cd2afaab"
#~ msgstr "501d11c243bd8c6c00650474cd2afaab"
 
#~ msgid "912 KB"
#~ msgstr "912 Ko"
 
#~ msgid "8bccd36573b75286538bd5bd2c424f45"
#~ msgstr "8bccd36573b75286538bd5bd2c424f45"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unrar.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-21 "
#| "22:39:54 +0000 (Fri, 21 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"17:44:16 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unzip.po
55,9 → 55,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
#| "22:51:46 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"21:51:46 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/upower.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/upower.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"20:01:55 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/usbutils.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-11 07:12:46"
#| " +0100 (Sat, 11 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-11 06:12:46"
" +0000 (Sat, 11 Mar 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/which.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/which.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/zip.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/zip.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/baobab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 11:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,6
 
#. type: Content of the baobab-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/baobab/&gnome-minor-22;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/baobab/&gnome-minor-24;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
msgstr ""
29,8 → 27,6
 
#. type: Content of the baobab-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/baobab/&gnome-minor-22;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/baobab/&gnome-minor-24;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
msgstr ""
43,7 → 39,6
 
#. type: Content of the baobab-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:10
#| msgid "928 KB"
msgid "948 KB"
msgstr "948 Ko"
 
59,9 → 54,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/brasero.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 22:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:25
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/cheese.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,6
 
#. type: Content of the cheese-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/cheese/&gnome-minor-22;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/cheese/&gnome-minor-24;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
msgstr ""
29,8 → 27,6
 
#. type: Content of the cheese-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/cheese/&gnome-minor-22;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/cheese/&gnome-minor-24;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
msgstr ""
58,9 → 54,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
175,11 → 168,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:108
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\"> LCOV </ulink>, and "
#| "<ulink url=\"&gnome-download-http;/nautilus-sendto/\">Nautilus "
#| "SendTo</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, <ulink "
"url=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\"> LCOV </ulink>, and "
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/dummy-apps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 10:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,12 → 20,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/dummy-apps.xml:8
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-06-13 03:24:27"
#| " +0200 (Mon, 13 Jun 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-06-13 03:24:27"
" +0200 (Mon, 13 Jun 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-06-13 01:24:27"
" +0000 (Mon, 13 Jun 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-06-13 03:24:27"
" +0200 (Mon, 13 Jun 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-06-13 01:24:27"
" +0000 (Mon, 13 Jun 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/dummy-apps.xml:12
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/eog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,15 → 20,11
 
#. type: Content of the eog-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/eog/&gnome-minor-20;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/eog/&gnome-minor-24;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/eog/&gnome-minor-24;/eog-&eog-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the eog-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/eog/&gnome-minor-20;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/eog/&gnome-minor-24;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/eog/&gnome-minor-24;/eog-&eog-version;.tar.xz"
 
54,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evince.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evolution.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-07 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-07 08:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of the evolution-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-22;/evolution-&evolution-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-24;/evolution-&evolution-"
"version;.tar.xz"
32,9 → 29,6
 
#. type: Content of the evolution-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/evolution/&gnome-minor-22;/evolution-&evolution-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/evolution/&gnome-minor-24;/evolution-&evolution-"
"version;.tar.xz"
54,21 → 48,16
 
#. type: Content of the evolution-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:11
#| msgid "572 MB"
msgid "472 MB"
msgstr "472 Mo"
 
#. type: Content of the evolution-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:12
#| msgid "18 SBU"
msgid "3.1 SBU"
msgstr "3.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
#| " +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-06 "
"19:24:01 +0000 (Sat, 06 May 2017) $</date>"
167,11 → 156,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:90
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bogofilter\"/>, <xref linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend"
#| "=\"gnome-desktop\"/>, <xref linkend=\"highlight\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"libgweather\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libnotify\"/>, and <xref linkend=\"seahorse\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"bogofilter\"/>, <xref linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend"
"=\"gnome-desktop\"/>, <xref linkend=\"highlight\"/>, <xref "
194,15 → 178,6
#. SpamAssassin</ulink>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:103
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend"
#| "=\"geocode-glib\"/>, and <xref linkend=\"libchamplain\"/> (Contact Maps "
#| "plugin), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <ulink "
#| "url=\"https://wiki.gnome.org/Projects/GTK%2B/GtkImageView/\">GtkImageView</ulink>,"
#| " <ulink url=\"http://gtkspell.sourceforge.net/\">GtkSpell3</ulink>, <ulink "
#| "url=\"&gnome-download-http;/libcryptui/\">libcryptui</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.five-ten-sg.com/libpst/\">libpst</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/Yeraze/ytnef\">libytnef</ulink>,"
msgid ""
"<xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend"
"=\"geocode-glib\"/>, and <xref linkend=\"libchamplain\"/> (Contact Maps "
296,10 → 271,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:166
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-libcryptui</parameter>: This switch disables the usage "
#| "of libcryptui because it is not part of BLFS. Omit this switch if you have "
#| "it installed and wish to use it."
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_LIBCRYPTUI=OFF</parameter>: This switch disables the "
"usage of libcryptui because it is not part of BLFS. Omit this switch if you "
311,10 → 282,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:172
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-gtkspell</parameter>: This switch is used to disable "
#| "the gtkspell plugin because <application>GtkSpell</application> is not part "
#| "of BLFS."
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_GTKSPELL=OFF</parameter>: This switch is used to disable"
" the gtkspell plugin because <application>GtkSpell</application> is not part"
326,10 → 293,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:178
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-pst-import</parameter>: This switch is used to disable "
#| "the pst-import plugin because <application>libpst</application> is not part "
#| "of BLFS."
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_PST_IMPORT=OFF</parameter>: This switch is used to "
"disable the pst-import plugin because <application>libpst</application> is "
341,10 → 304,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:200
#| msgid ""
#| "<option>--enable-contact-maps</option>: Use this switch if you have "
#| "installed the necessary dependencies and wish to build the Contact Maps "
#| "plugin."
msgid ""
"<option>-DENABLE_CONTACT_MAPS=ON</option>: Use this switch if you have "
"installed the necessary dependencies and wish to build the Contact Maps "
383,14 → 342,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:226
#| msgid ""
#| "libeabutil.so, libecontacteditor.so, libecontactlisteditor.so, libemail-"
#| "engine.so, libessmime.so, libevolution-addressbook-importers.so, "
#| "libevolution-calendar-importers.so, libevolution-calendar.so, libevolution-"
#| "mail-composer.so, libevolution-mail-formatter.so, libevolution-mail-"
#| "importers.so, libevolution-mail.so, libevolution-shell.so, libevolution-"
#| "smime.so, libevolution-util.so, libgnomecanvas.so, and several modules and "
#| "plugins in /usr/lib/evolution/{modules,plugins}"
msgid ""
"libeabutil.so, libeabwidgets.so, libecontacteditor.so, "
"libecontactlisteditor.so, libecontactprint.so, libedomutils.so, libemail-"
412,12 → 363,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:249
#| msgid ""
#| "/usr/include/evolution, /usr/lib/evolution, /usr/libexec/evolution, "
#| "/usr/share/evolution, /usr/share/gtk-doc/html/{evolution-mail-composer"
#| ",evolution-mail-engine}, /usr/share/gtk-doc/html/{evolution-mail-formatter"
#| ",evolution-shell}, /usr/share/gtk-doc/html/evolution-util, and "
#| "/usr/share/help/*/evolution"
msgid ""
"/usr/include/evolution, /usr/lib/evolution, /usr/libexec/evolution, "
"/usr/share/evolution, /usr/share/installed-tests/evolution, /usr/share/gtk-"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/file-roller.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 17:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
35,15 → 35,11
 
#. type: Content of the file-roller-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:14
#| msgid "0.3 SBU"
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
#| "23:14:19 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-calculator.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:51+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,7 → 30,6
 
#. type: Content of the gnome-calculator-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:13
#| msgid "52 MB (with tests)"
msgid "53 MB (with tests)"
msgstr "53 Mo (avec les tests)"
 
41,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
180,10 → 176,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:136
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make check</command>. In 32bit systems,"
#| " Number.float and Number.double tests might fail due to floating point round"
#| " off errors, most probably in 32 bit systems."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. In 32bit systems,"
" Number.float and Number.double tests might fail due to floating point round"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-color-manager.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,27 → 25,21
 
#. type: Content of the gnome-color-manager-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:12
#| msgid "27 MB"
msgid "2.7 MB"
msgstr "2.7 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-color-manager-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:13
#| msgid "2.5 MB"
msgid "25 MB"
msgstr "25 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-color-manager-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:14
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "15:52:13 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-disk-utility.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:52+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
260,9 → 257,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:170
#| msgid ""
#| "is used to to inspect, format, partition and configure disks and block "
#| "devices."
msgid ""
"is used to inspect, format, partition and configure disks and block devices."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-logs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:50+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,13 → 25,11
 
#. type: Content of the gnome-logs-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:12
#| msgid "932 KB"
msgid "972 KB"
msgstr "972 Ko"
 
#. type: Content of the gnome-logs-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:13
#| msgid "14 MB (with tests)"
msgid "15 MB (with tests)"
msgstr "15 Mo (avec les tests)"
 
42,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
140,10 → 135,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:86
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"appstream-glib\"/>, <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> "
#| "(for the test suite), and <xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend"
#| "=\"docbook-xsl\"/>, and <xref linkend=\"libxslt\"/> (to build manual pages)"
msgid ""
"<xref linkend=\"appstream-glib\"/>, <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> "
"(for the test suite), and <xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-maps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-maps.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-nettool.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-nettool.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-nettool.xml:25
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-power-manager.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,7 → 25,6
 
#. type: Content of the gnome-power-manager-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-power-manager.xml:12
#| msgid "444 KB"
msgid "544 KB"
msgstr "544 Ko"
 
41,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-power-manager.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-screenshot.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-screenshot.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-screenshot.xml:25
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-system-monitor.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,21 → 30,16
 
#. type: Content of the gnome-system-monitor-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:13
#| msgid "27 MB"
msgid "37 MB"
msgstr "37 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-system-monitor-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:14
#| msgid "0.5 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
183,9 → 178,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:115
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-wnck &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
196,9 → 188,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:118
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-wnck &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-systemd &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-terminal.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-20 08:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,13 → 15,13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482405774.079787\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495268368.868692\n"
 
#. type: Content of the gnome-terminal-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:11
msgid "0caa253691c839c177b898a1ff369b8d"
msgstr "0caa253691c839c177b898a1ff369b8d"
msgid "b1dda9919b4ef8e478094b6ffc9698db"
msgstr "b1dda9919b4ef8e478094b6ffc9698db"
 
#. type: Content of the gnome-terminal-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:12
30,26 → 30,26
 
#. type: Content of the gnome-terminal-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:13
msgid "47 MB"
msgstr "47 Mo"
msgid "36 MB"
msgstr "36 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-terminal-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:14
#| msgid "0.3 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
#| msgid "0.4 SBU"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-20 "
"02:47:56 +0000 (Sat, 20 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-20 "
"02:47:56 +0000 (Sat, 20 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:25
59,8 → 59,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:28
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:174
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:198
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:181
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:205
msgid "gnome-terminal"
msgstr "gnome-terminal"
 
190,21 → 190,29
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:113
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --disable-migration \\\n"
#| " --disable-search-provider &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --disable-migration \\\n"
" --disable-search-provider &amp;&amp;\n"
" --disable-search-provider \\\n"
" --without-nautilus-extension &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --disable-migration \\\n"
" --disable-search-provider &amp;&amp;\n"
" --disable-search-provider \\\n"
" --without-nautilus-extension &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:119
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:120
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
218,12 → 226,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:125
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:126
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:129
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:130
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
230,13 → 238,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:132
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:133
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:134
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:135
msgid ""
"To run <application>GNOME Terminal</application>, the environment variable "
"<envar>LANG</envar> must be set to a UTF-8 locale <emphasis>prior</emphasis>"
247,12 → 255,12
"UTF-8 <emphasis>avant</emphasis> de démarrer l'environnement graphique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:142
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:143
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:145
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:146
msgid ""
"<parameter>--disable-search-provider</parameter>: This switch disables the "
"<quote>search <application>gnome-shell</application></quote> provider. This "
266,8 → 274,23
"<application>gnome-shell</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:153
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:154
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-migration</parameter>: This switch disables building "
#| "the <application>GNOME Terminal</application> "
#| "<application>GConf</application> migration tool which is not necessary for "
#| "BLFS."
msgid ""
"<parameter>--without-nautilus-extension</parameter>: This switch disables "
"the a dependency on the <application>nautilus</application> file manager."
msgstr ""
"<parameter>--without-nautilus-extension</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"désactive la dépendance au le gestionnaire de fichier "
"<application>nautilus</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:160
msgid ""
"<parameter>--disable-migration</parameter>: This switch disables building "
"the <application>GNOME Terminal</application> "
"<application>GConf</application> migration tool which is not necessary for "
278,27 → 301,27
"<application>GNOME Terminal</application> qui n'est pas nécessaire à BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:165
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:172
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:168
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:175
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:169
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:176
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:170
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:177
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:177
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:184
msgid ""
"/usr/lib/nautilus/extensions-3.0/libterminal-nautilus.so (Nautilus "
"Extension)"
306,26 → 329,32
"/usr/lib/nautilus/extensions-3.0/libterminal-nautilus.so (greffon Nautilus)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:181
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:188
msgid "/usr/share/help/*/gnome-terminal"
msgstr "/usr/share/help/*/gnome-terminal"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:187
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:194
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:192
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:199
msgid "<command>gnome-terminal</command>"
msgstr "<command>gnome-terminal</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:195
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:202
msgid "is the <application>GNOME</application> Terminal Emulator."
msgstr "est l'émulateur de terminal <application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "0caa253691c839c177b898a1ff369b8d"
#~ msgstr "0caa253691c839c177b898a1ff369b8d"
 
#~ msgid "47 MB"
#~ msgstr "47 Mo"
 
#~ msgid "12ac4a10a93346d9f97ecff528ffd36f"
#~ msgstr "12ac4a10a93346d9f97ecff528ffd36f"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-tweak-tool.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-tweak-tool.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-weather.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-weather.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "21:08:25 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gucharmap.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-23 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:52+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,22 → 20,21
 
#. type: Content of the gucharmap-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:11
msgid "892b1dc2e02300ed7c99d812f200d734"
msgstr "892b1dc2e02300ed7c99d812f200d734"
msgid "b7aa267293a350a9661c654798b99f27"
msgstr "b7aa267293a350a9661c654798b99f27"
 
#. type: Content of the gucharmap-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:12
msgid "1000 KB"
msgstr "1000 Ko"
msgid "1.0 MB"
msgstr "1.0 Mo"
 
#. type: Content of the gucharmap-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:13
msgid "53 MB"
msgstr "53 Mo"
msgid "44 MB"
msgstr "44 Mo"
 
#. type: Content of the gucharmap-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:14
#| msgid "0.3 SBU (with a fast internet connection)"
msgid "0.2 SBU (with a fast internet connection)"
msgstr "0.2 SBU (avec une connexion internet rapide)"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
#| "22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
"19:40:18 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-22 "
"19:40:18 +0000 (Mon, 22 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:25
83,52 → 82,52
"point de code."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:44
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:45
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:48
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:49
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gucharmap-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gucharmap-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:53
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:54
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gucharmap-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gucharmap-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:58
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:59
msgid "Download MD5 sum: &gucharmap-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gucharmap-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:63
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:64
msgid "Download size: &gucharmap-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gucharmap-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:68
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:69
msgid "Estimated disk space required: &gucharmap-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gucharmap-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:73
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:74
msgid "Estimated build time: &gucharmap-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gucharmap-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:78
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:79
msgid "Gucharmap Dependencies"
msgstr "Dépendances de Gucharmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:80
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:81
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:82
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:83
msgid ""
"<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"appstream-glib\"/>,</phrase> "
"<xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
141,37 → 140,37
" (utilisé pour télécharger des données depuis unicode.org)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:90
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:91
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:92
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:93
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> et <xref linkend=\"vala\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:96
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:97
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:98
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:99
msgid "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:101
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:102
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gucharmap\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gucharmap\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:107
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:108
msgid "Installation of Gucharmap"
msgstr "Installation de Gucharmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:110
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:111
msgid ""
"Install <application>Gucharmap</application> by running the following "
"commands:"
180,7 → 179,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:114
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:115
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
194,7 → 193,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:119
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:120
msgid ""
"This package&apos;s testsuite is only intended to be used by the maintainer "
"to check the i18n help files."
203,7 → 202,7
"vérifier les fichiers d'aide internationalisés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:123
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:124
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
210,18 → 209,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:126
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:127
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:131
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:132
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:134
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:135
msgid ""
"<parameter>--with-unicode-data=download</parameter>: This switch forces the "
"build process to download the <application>Unicode</application> data "
232,7 → 231,7
"<application>Unicode</application> plutôt que de les chercher localement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:140
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:141
msgid ""
"<parameter>--enable-vala</parameter>: This switch enables building of the "
"<application>Vala</application> bindings (auto-detection of "
245,27 → 244,27
"le si vous n'avez pas installé <xref linkend=\"vala\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:152
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:153
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:155
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:156
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:156
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:157
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:157
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:158
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:161
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:162
msgid "charmap, gnome-character-map (both symlinks), and gucharmap"
msgstr ""
"charmap, gnome-character-map (tous les deux des liens symboliques) et "
273,50 → 272,59
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:164
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:197
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:165
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:198
msgid "libgucharmap_2_90.so"
msgstr "libgucharmap_2_90.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:167
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:168
msgid "/usr/include/gucharmap-2.90 and /usr/share/help/*/gucharmap"
msgstr "/usr/include/gucharmap-2.90 et /usr/share/help/*/gucharmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:174
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:175
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:179
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:180
msgid "<command>gucharmap</command>"
msgstr "<command>gucharmap</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:182
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:183
msgid "is a Unicode character map and font viewer."
msgstr "est un afficheur de tables de caractères et de polices Unicode."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:185
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:186
msgid "gucharmap"
msgstr "gucharmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:191
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:192
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgucharmap_2_90.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgucharmap_2_90.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:194
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:195
msgid "contains the <application>Gucharmap</application> API functions."
msgstr ""
"Contient les fonctions de l'API de <application>Gucharmap</application>"
 
#~ msgid "892b1dc2e02300ed7c99d812f200d734"
#~ msgstr "892b1dc2e02300ed7c99d812f200d734"
 
#~ msgid "1000 KB"
#~ msgstr "1000 Ko"
 
#~ msgid "53 MB"
#~ msgstr "53 Mo"
 
#~ msgid "2d953eb99509fde539f70b527c23eec8"
#~ msgstr "2d953eb99509fde539f70b527c23eec8"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/network-manager-applet.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-27 19:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,39 → 16,41
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493830955.866064\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495912185.652159\n"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:11
msgid "7f5bb421678f844649d8d581def2191e"
msgstr "7f5bb421678f844649d8d581def2191e"
msgid "cb4990434109a0b29b077d59fbecb303"
msgstr "cb4990434109a0b29b077d59fbecb303"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:12
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:13
msgid "65 MB (with tests)"
msgstr "65 Mo (avec les tests)"
#| msgid "65 MB (with tests)"
msgid "68 MB (with tests)"
msgstr "68 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:14
msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgid "0.6 SBU (with tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
#| " +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-17 "
#| "23:08:50 +0000 (Wed, 17 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-26 "
"16:07:01 +0000 (Fri, 26 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-26 "
"16:07:01 +0000 (Fri, 26 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:25
173,22 → 175,26
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:102
msgid ""
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/gnome-bluetooth/\"> GNOME "
"Bluetooth</ulink>, and <ulink url=\"&gnome-download-http;/mobile-broadband-"
"provider-info\"> mobile-broadband-provider-info</ulink> (runtime)"
"<xref linkend=\"gc\"/> (for linker garbage collection), <ulink url=\"&gnome-"
"download-http;/gnome-bluetooth/\"> GNOME Bluetooth</ulink>, and <ulink url"
"=\"&gnome-download-http;/mobile-broadband-provider-info\"> mobile-broadband-"
"provider-info</ulink> (runtime)"
msgstr ""
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/gnome-bluetooth/\"> GNOME "
"<xref linkend=\"gc\"/> (pour le ramasse-miettes de l'éditeur de liens), "
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/gnome-bluetooth/\">GNOME "
"Bluetooth</ulink> et <ulink url=\"&gnome-download-http;/mobile-broadband-"
"provider-info\"> mobile-broadband-provider-info</ulink> (exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:108
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:109
msgid ""
"<xref linkend=\"gnome-bluetooth\"/>, <ulink url=\"&gnome-download-http"
";/mobile-broadband-provider-info\"> mobile-broadband-provider-info</ulink> "
"(runtime), and <ulink url=\"http://www.digip.org/jansson/\">Jansson</ulink> "
"(for the team configuration editor)"
"<xref linkend=\"gc\"/> (for linker garbage collection), <xref linkend"
"=\"gnome-bluetooth\"/>, <ulink url=\"&gnome-download-http;/mobile-broadband-"
"provider-info\"> mobile-broadband-provider-info</ulink> (runtime), and "
"<ulink url=\"http://www.digip.org/jansson/\">Jansson</ulink> (for the team "
"configuration editor)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gc\"/> (pour le ramasse-miettes de l'éditeur de liens), "
"<xref linkend=\"gnome-bluetooth\"/>, <ulink url=\"&gnome-download-http"
";/mobile-broadband-provider-info\"> mobile-broadband-provider-info</ulink> "
"(exécution) et <ulink url=\"http://www.digip.org/jansson/\">Jansson</ulink> "
195,18 → 201,18
"(pour l'éditeur de configuration team)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:114
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:116
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/network-manager-applet\"/>"
msgstr ""
"Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/network-manager-applet\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:121
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:123
msgid "Installation of NetworkManager Applet"
msgstr "Installation de NetworkManager Applet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:124
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:126
msgid ""
"Install <application>NetworkManager Applet</application> by running the "
"following commands:"
215,12 → 221,19
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:128
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:130
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --without-team &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --without-selinux \\\n"
" --without-team &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
227,17 → 240,18
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --without-selinux \\\n"
" --without-team &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:135
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:138
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:139
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:142
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
244,18 → 258,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:142
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:145
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:147
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:150
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:162
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:165
msgid ""
"<parameter>--without-team</parameter>: This switch disables the team "
"configuration editor since it requires <application>Jansson</application> "
266,8 → 280,23
"<application>Jansson</application> qui n'est pas actuellement dans BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:168
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:171
#| msgid ""
#| "<parameter>--without-team</parameter>: This switch disables the team "
#| "configuration editor since it requires <application>Jansson</application> "
#| "which is not currently in BLFS."
msgid ""
"<parameter>--without-selinux</parameter>: This switch forcibly disables "
"<application>SELinux</application> support since it is not currently in BLFS"
" and the build will fail without it."
msgstr ""
"<parameter>--without-selinux</parameter>&nbsp;: Ce paramètre force la "
"désactivation du support pour <application>SELinux</application> car il "
"n'est actuellement pas dans BLFS et la construction échoue sans lui."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:177
msgid ""
"<option>--without-wwan</option>: This switch disables WWAN support. Use this"
" if you do not have <xref linkend=\"ModemManager\"/> installed."
msgstr ""
276,53 → 305,53
"linkend=\"ModemManager\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:175
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:184
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:178
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:187
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:179
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:188
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:180
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:189
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:184
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:193
msgid "nm-applet and nm-connection-editor"
msgstr "nm-applet et nm-connection-editor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:187
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:196
msgid "libnma.so and libnm-gtk.so"
msgstr "libnma.so et libnm-gtk.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:190
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:199
msgid "/usr/include/{libnma,libnm-gtk}"
msgstr "/usr/include/{libnma,libnm-gtk}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:196
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:205
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:201
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:210
msgid "<command>nm-connection-editor</command>"
msgstr "<command>nm-connection-editor</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:204
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:213
msgid "allows users to view and edit network connection settings."
msgstr ""
"autorise les utilisateurs à voir et éditer les paramètres des connexions "
330,18 → 359,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:207
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:216
msgid "nm-connection-editor"
msgstr "nm-connection-editor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:213
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:222
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnma.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnma.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:216
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:225
msgid ""
"contains internal functions for the <application>Network Manager GTK+ "
"Interface</application>."
351,18 → 380,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:220
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:229
msgid "libnma.so"
msgstr "libnma.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:226
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:235
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnm-gtk.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnm-gtk.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:229
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:238
msgid ""
"contains the <application>NetworkManager</application> "
"<application>GTK+</application> bindings."
372,16 → 401,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:233
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:242
msgid "libnm-gtk.so"
msgstr "libnm-gtk.so"
 
#~ msgid "7f5bb421678f844649d8d581def2191e"
#~ msgstr "7f5bb421678f844649d8d581def2191e"
 
#~ msgid "1.3 MB"
#~ msgstr "1.3 Mo"
 
#~ msgid "3f82cedc4703df0277c76d9feb5bf2c8"
#~ msgstr "3f82cedc4703df0277c76d9feb5bf2c8"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "35684ee788d8d1d6f913c63bb0ada0cf"
#~ msgstr "35684ee788d8d1d6f913c63bb0ada0cf"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/seahorse.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/seahorse.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/seahorse.xml:25
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/vinagre.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/vinagre.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"19:59:18 +0000 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/vinagre.xml:23
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/vino.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"23:27:17 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"23:27:17 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:23
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/accountsservice.po
37,9 → 37,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/accountsservice.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"22:45:34 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/caribou.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/caribou.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "01:44:06 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"01:44:06 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"00:44:06 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"01:44:06 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"00:44:06 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/caribou.xml:23
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dconf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 11:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
88,12 → 88,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "01:31:30 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"01:31:30 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"01:31:30 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"00:31:30 +0000 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:32
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dummy-desktop.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 08:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,12 → 20,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/dummy-desktop.xml:8
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-07-01 "
#| "01:40:40 +0200 (Fri, 01 Jul 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-07-01 "
"01:40:40 +0200 (Fri, 01 Jul 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-06-30 "
"23:40:40 +0000 (Thu, 30 Jun 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-07-01 "
"01:40:40 +0200 (Fri, 01 Jul 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-06-30 "
"23:40:40 +0000 (Thu, 30 Jun 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/dummy-desktop.xml:12
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dummy-platform.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,12 → 20,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/dummy-platform.xml:8
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
#| "00:38:20 +0200 (Mon, 21 Sep 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
"00:38:20 +0200 (Mon, 21 Sep 2015) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-20 "
"22:38:20 +0000 (Sun, 20 Sep 2015) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-21 "
"00:38:20 +0200 (Mon, 21 Sep 2015) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-09-20 "
"22:38:20 +0000 (Sun, 20 Sep 2015) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/dummy-platform.xml:12
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dummy-runtime.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"