Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7740 → Rev 7794

/trunk/blfs/fr/x/lib/libdazzle.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-14 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 09:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-01-14 "
#| "04:17:34 +0000 (Mon, 14 Jan 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-01-14 "
"04:17:34 +0000 (Mon, 14 Jan 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-02-19 "
"20:13:13 +0000 (Tue, 19 Feb 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-01-14 "
"04:17:34 +0000 (Mon, 14 Jan 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-02-19 "
"20:13:13 +0000 (Tue, 19 Feb 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:23
161,27 → 164,35
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:93
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
#| "ninja\n"
#| "</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
"ninja\n"
"</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
"ninja\n"
"</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:100
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:101
msgid "To test the results, issue: <command>ninja test</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:104
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:105
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
188,71 → 199,71
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:107
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:108
#, no-wrap
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:111
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:112
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:114
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:115
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:115
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:116
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:116
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:117
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:120 blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:143
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:121 blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:144
msgid "dazzle-list-counters"
msgstr "dazzle-list-counters"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:123 blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:155
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:124 blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:156
msgid "libdazzle-1.0.so"
msgstr "libdazzle-1.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:126
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:127
msgid "/usr/include/libdazzle-1.0"
msgstr "/usr/include/libdazzle-1.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:132
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:133
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:137
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:138
msgid "<command>dazzle-list-counters</command>"
msgstr "<command>dazzle-list-counters</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:140
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:141
msgid "lists counters that are in use by a process."
msgstr "liste les compteurs utilisés par un processus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:149
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:150
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdazzle-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdazzle-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:152
#: blfs-en/x/lib/libdazzle.xml:153
msgid "contains API functions for graphical effects"
msgstr "contient les fonctions de l'API pour les effets graphiques"