Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7344 → Rev 7343

/trunk/blfs/fr/server/major/bind.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-18 07:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1516261094.086668\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511954426.646418\n"
 
#. type: Content of the bind-download-ftp entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:8
25,40 → 25,36
 
#. type: Content of the bind-md5sum entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:9
msgid "8679dd7a45920cea3761c5586d84244b"
msgstr "8679dd7a45920cea3761c5586d84244b"
msgid "efca7e5a63a07efba264da9be2fbb57f"
msgstr "efca7e5a63a07efba264da9be2fbb57f"
 
#. type: Content of the bind-size entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:10
msgid "8.9 MB"
msgstr "8.9 Mo"
msgid "9.3 MB"
msgstr "9.3 Mo"
 
#. type: Content of the bind-buildsize entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:11
#| msgid "118 MB (add 12 MB for tests)"
msgid "103 MB (add 12 MB for tests)"
msgstr "103 Mo (plus 12 Mo pour les tests)"
msgid "119 MB (additional 192 MB for the test suite)"
msgstr "119 Mo (192 Mo supplémentaires pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of the bind-time entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:12
msgid ""
"0.8 SBU (with parallelism=4; add 30+ minutes, processor independent, to run "
"the complete test suite)"
"1.0 SBU (additional 30+ minutes, processor independent, to run the complete "
"test suite)"
msgstr ""
"0.8 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; 30+ minutes supplémentaires, "
"indépendamment du processeur, pour lancer la suite de tests complète)"
"1.0 SBU (30+ minutes supplémentaires, indépendamment du processeur, pour "
"lancer la suite de tests complète)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-01-18 "
#| "00:47:53 +0000 (Thu, 18 Jan 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-01-25 "
"21:40:00 +0000 (Thu, 25 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-30 00:44:28"
" +0000 (Wed, 30 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-01-25 "
"21:40:00 +0000 (Thu, 25 Jan 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-30 00:44:28"
" +0000 (Wed, 30 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:23
1618,15 → 1614,6
msgid "tsig-keygen"
msgstr "tsig-keygen"
 
#~ msgid "8877d7bf09abc0d186717e560c29ccfb"
#~ msgstr "8877d7bf09abc0d186717e560c29ccfb"
 
#~ msgid "9.3 MB"
#~ msgstr "9.3 Mo"
 
#~ msgid "efca7e5a63a07efba264da9be2fbb57f"
#~ msgstr "efca7e5a63a07efba264da9be2fbb57f"
 
#~ msgid "86536512f247750255c4fd63ffa6e96f"
#~ msgstr "86536512f247750255c4fd63ffa6e96f"
 
1683,6 → 1670,9
#~ msgid "50163d229020c48929c84bec5b0068d7"
#~ msgstr "50163d229020c48929c84bec5b0068d7"
 
#~ msgid "8.9 MB"
#~ msgstr "8.9 Mo"
 
#~ msgid "bcf7e772b616f7259420a3edc5df350a"
#~ msgstr "bcf7e772b616f7259420a3edc5df350a"