Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7576 → Rev 7575

/trunk/blfs/fr/pst/printing/gutenprint.po
35,11 → 35,13
 
#. type: Content of the gutenprint-buildsize entity
#: blfs-en/pst/printing/gutenprint.xml:11
#| msgid "87 MB (without tests)"
msgid "55 MB (without tests)"
msgstr "55 Mo (sans les tests)"
 
#. type: Content of the gutenprint-time entity
#: blfs-en/pst/printing/gutenprint.xml:12
#| msgid "0.4 SBU (without tests)"
msgid "0.2 SBU (Using parallelism=4; without tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec parallélisme = 4 ; sans les tests)"
 
46,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/printing/gutenprint.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-23 "
#| "17:05:23 +0000 (Mon, 23 Apr 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-20 "
#| "04:56:06 +0000 (Tue, 20 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-23 "
"17:05:23 +0000 (Mon, 23 Apr 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-23 "
"17:05:23 +0000 (Mon, 23 Apr 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/printing/gutenprint.xml:23
/trunk/blfs/fr/pst/ps/fop.po
29,69 → 29,62
 
#. type: Content of the fop-md5sum entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:9
msgid "fc95040a8db4a7f22c6f26e18fd6d033"
msgstr "fc95040a8db4a7f22c6f26e18fd6d033"
msgid "6d2388bd8851b4883d3258c0afc96895"
msgstr "6d2388bd8851b4883d3258c0afc96895"
 
#. type: Content of the fop-size entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:10
msgid "26 MB"
msgstr "26 Mo"
msgid "24 MB"
msgstr "24 Mo"
 
#. type: Content of the fop-buildsize entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:11
msgid "497 MB"
msgstr "497 Mo"
msgid "493 MB (add 39 MB for tests)"
msgstr "493 Mo (plus 39 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the fop-time entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:12
#| msgid "0.3 SBU"
msgid "1.1 SBU"
msgstr "1.1 SBU"
msgid "0.7 SBU (add 0.7 SBU for tests)"
msgstr "0.7 SBU (plus 0.7 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of the pdfbox-version entity
#. type: Content of the jai-version entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:14
msgid "2.0.11"
msgstr "2.0.11"
msgid "1_1_3"
msgstr "1_1_3"
 
#. type: Content of the pdfbox-download entity
#. type: Content of the jai-download entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:15
msgid ""
"http://mirror.reverse.net/pub/apache/pdfbox/&pdfbox-version;/pdfbox-&pdfbox-"
"version;.jar"
"http://download.java.net/media/jai/builds/release/&jai-version;/jai-&jai-"
"version;-lib-linux-i586.tar.gz"
msgstr ""
"http://mirror.reverse.net/pub/apache/pdfbox/&pdfbox-version;/pdfbox-&pdfbox-"
"version;.jar"
"http://download.java.net/media/jai/builds/release/&jai-version;/jai-&jai-"
"version;-lib-linux-i586.tar.gz"
 
#. type: Content of the pdfbox-md5sum entity
#. type: Content of the jai-md5sum entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:16
msgid "93fbcf37217d0caab35f79476f2ffd1d"
msgstr "93fbcf37217d0caab35f79476f2ffd1d"
msgid "a2cbc155ef3899bcde9c74a8035764b3"
msgstr "a2cbc155ef3899bcde9c74a8035764b3"
 
#. type: Content of the pdfbox-size entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:17
#| msgid "24 MB"
msgid "2.4 MB"
msgstr "2.4 Mo"
#. type: Content of the jai64-size entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:17 blfs-en/pst/ps/fop.xml:21
msgid "3.4 MB"
msgstr "3.4 Mo"
 
#. type: Content of the fontbox-download entity
#. type: Content of the jai64-download entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:19
msgid ""
"http://mirror.reverse.net/pub/apache/pdfbox/&pdfbox-"
"version;/fontbox-&pdfbox-version;.jar"
"http://download.java.net/media/jai/builds/release/&jai-version;/jai-&jai-"
"version;-lib-linux-amd64.tar.gz"
msgstr ""
"http://mirror.reverse.net/pub/apache/pdfbox/&pdfbox-"
"version;/fontbox-&pdfbox-version;.jar"
"http://download.java.net/media/jai/builds/release/&jai-version;/jai-&jai-"
"version;-lib-linux-amd64.tar.gz"
 
#. type: Content of the fontbox-md5sum entity
#. type: Content of the jai64-md5sum entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:20
msgid "4e139453c2bda1e4ce1ff1e90acae04b"
msgstr "4e139453c2bda1e4ce1ff1e90acae04b"
msgid "4a906db35612f668aeef2c0606d7075b"
msgstr "4a906db35612f668aeef2c0606d7075b"
 
#. type: Content of the fontbox-size entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:21
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mo"
 
#. type: Content of the offo-download entity
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:23
msgid "&sourceforge-dl;/offo/2.2/offo-hyphenation.zip"
110,14 → 103,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:32
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-03-19 "
#| "21:22:16 +0000 (Mon, 19 Mar 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "21:21:00 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 07:05:18"
" +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-03-19 "
"21:22:16 +0000 (Mon, 19 Mar 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 07:05:18"
" +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-03-19 "
"21:22:16 +0000 (Mon, 19 Mar 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:36
126,8 → 119,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:39 blfs-en/pst/ps/fop.xml:369
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:390
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:39 blfs-en/pst/ps/fop.xml:348
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:369
msgid "fop"
msgstr "fop"
 
198,50 → 191,11
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:81
#, fuzzy
#| msgid "Additional Downloads"
msgid "Required Additonal Downloads:"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Objects for Formatting Objects (OFFO) hyphenation patterns: <simplelist> "
#| "<member><ulink url=\"&offo-download;\"/></member> <member>&offo-"
#| "md5sum;</member> <member>&offo-size;</member> </simplelist>"
msgid ""
"PDFBox: <simplelist> <member><ulink url=\"&pdfbox-download;\"/></member> "
"<member>&pdfbox-md5sum;</member> <member>&pdfbox-size;</member> "
"</simplelist>"
msgstr ""
"Les patrons de césure OFFO (Objets pour formater des objets)&nbsp;: "
"<simplelist> <member><ulink url=\"&offo-download;\"/></member> "
"<member>&offo-md5sum;</member> <member>&offo-size;</member> </simplelist>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Objects for Formatting Objects (OFFO) hyphenation patterns: <simplelist> "
#| "<member><ulink url=\"&offo-download;\"/></member> <member>&offo-"
#| "md5sum;</member> <member>&offo-size;</member> </simplelist>"
msgid ""
"PDFBox Fonts: <simplelist> <member><ulink url=\"&fontbox-"
"download;\"/></member> <member>&fontbox-md5sum;</member> <member>&fontbox-"
"size;</member> </simplelist>"
msgstr ""
"Les patrons de césure OFFO (Objets pour formater des objets)&nbsp;: "
"<simplelist> <member><ulink url=\"&offo-download;\"/></member> "
"<member>&offo-md5sum;</member> <member>&offo-size;</member> </simplelist>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:103
msgid "Recommended packages"
msgstr "Paquets recommandés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:105
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:84
msgid ""
"Objects for Formatting Objects (OFFO) hyphenation patterns: <simplelist> "
"<member><ulink url=\"&offo-download;\"/></member> <member>&offo-"
252,22 → 206,22
"<member>&offo-md5sum;</member> <member>&offo-size;</member> </simplelist>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:115
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:94
msgid "fop Dependencies"
msgstr "Dépendances de fop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:117
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:96
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:119
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:98
msgid "<xref linkend=\"apache-ant\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"apache-ant\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:122
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:101
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
276,7 → 230,13
#. use system ones. So, I have removed them, an kept only those which
#. are not bundled.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:124
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:103
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"junit\"/> (to run tests), <xref linkend=\"x-window-"
#| "system\"/> (to run tests), <ulink "
#| "url=\"https://maven.apache.org/\">Maven</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://java.net/projects/jai-imageio\">JAI Image I/O Tools</ulink>, "
#| "and <ulink url=\"http://jeuclid.sourceforge.net/\">JEuclid</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"junit\"/> (to run tests), <xref linkend=\"x-window-"
"system\"/> (to run tests), <xref linkend=\"maven\"/> (an alternate build "
291,17 → 251,17
"url=\"http://jeuclid.sourceforge.net/\">JEuclid</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:135
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:114
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/fop\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/fop\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:141
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:120
msgid "Installation of fop"
msgstr "Installation de fop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:144
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:123
msgid ""
"Ensure <envar>$JAVA_HOME</envar> is set correctly before beginning the "
"build. To build the <application>JIMI SDK</application> and/or "
317,12 → 277,12
"<envar>CLASSPATH</envar>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:152
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:131
msgid "Installing OFFO Hyphenation Patterns"
msgstr "Installation des patrons de césure OFFO"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:155
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:134
msgid ""
"Copy the XML hyphenation patterns into the fop source tree by running the "
"following commands:"
331,7 → 291,7
"lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:159
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:138
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>unzip ../offo-hyphenation.zip &amp;&amp;\n"
343,25 → 303,18
"rm -rf offo-hyphenation</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:166
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:145
msgid "Installing fop Components"
msgstr "Installer les composants fop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:169
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <command>javadoc</command> command coming with OpenJDK 9 has become much"
#| " stricter than before regarding the conformance of the Javadoc comments in "
#| "source code to HTML. The FOP documentation does not meet those standard, so "
#| "the conformance checks have to be disabled. This can be done with the "
#| "following command:"
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:148
msgid ""
"The <command>javadoc</command> command that ships with OpenJDK 10 has become"
" much more strict than previous versions regarding conformance of the "
"Javadoc comments in source code to HTML. The FOP documentation does not meet"
" those standards, so the conformance checks have to be disabled. This can be"
" done with the following command:"
"The <command>javadoc</command> command coming with OpenJDK 9 has become much"
" stricter than before regarding the conformance of the Javadoc comments in "
"source code to HTML. The FOP documentation does not meet those standard, so "
"the conformance checks have to be disabled. This can be done with the "
"following command:"
msgstr ""
"La commande <command>javadoc</command> venant avec OpenJDK 9 est devenue "
"plus stricte qu'avant à propos de la conformité des commentaires javadoc "
370,7 → 323,7
" fait avec la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:176
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:155
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i '\\@&lt;/javad@i\\\n"
386,14 → 339,10
" fop/build.xml</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:183
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The stack size set in <filename>build.xml</filename> for building the "
#| "hyphenation patterns is not enough. Change it by running:"
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:162
msgid ""
"The stack size set in <filename>build.xml</filename> for building the "
"hyphenation patterns is not large enough. Change it by running:"
"hyphenation patterns is not enough. Change it by running:"
msgstr ""
"La taille de la pile indiquée dans <filename>build.xml</filename> pour "
"construire les patrons de césure n'est pas suffisante. Modifiez-la en "
400,7 → 349,7
"lançant&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:187
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:166
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/hyph\\.stack/s/512k/1M/' \\\n"
410,35 → 359,16
" -i fop/build.xml</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:191
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:169
msgid ""
"The <filename>build.xml</filename> file calls for an old version of "
"<application>PDFBox</application> components that are no longer available. "
"Copy the updated PDFBox components into the source tree:"
"Then, compile <application>fop</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:196
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cp ../{pdf,font}box-&pdfbox-version;.jar fop/lib</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cp ../{pdf,font}box-&pdfbox-version;.jar fop/lib</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:199
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Then, compile <application>fop</application> by running the following "
#| "commands:"
msgid ""
"Compile <application>fop</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Ensuite, compilez <application>fop</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:203
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:173
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cd fop &amp;&amp;\n"
452,58 → 382,72
"mv build/javadocs .</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:209
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Then, compile <application>fop</application> by running the following "
#| "commands:"
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:179
msgid ""
"The <application>junit</application> test suite was run as part of the above"
" commands."
"To test the application, first modify <filename>build.xml</filename> so that"
" tests do not stop when an error is encountered:"
msgstr ""
"Ensuite, compilez <application>fop</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
"Pour tester l'application, modifiez d'abord <filename>build.xml</filename> "
"pour que les tests ne s'arrêtent pas lorsqu'une erreur est trouvée&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:183
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/haltonfailure/s/yes/off/' \\\n"
" -i build.xml</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -e '/haltonfailure/s/yes/off/' \\\n"
" -i build.xml</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:214
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:187
msgid ""
"Now, install <application>Fop</application> as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
"Then, run <command>ant junit</command>. The hyphenation tests will fail if "
"OFFO hyphenation has not been compiled. To see a list of other test targets,"
" use <command>ant -p</command>. You must run the tests from an X-window "
"using a GL-aware <application>Xorg</application> server or some of the "
"<application>JUnit</application> tests will hang."
msgstr ""
"Ensuite, lancez <command>ant junit</command>. Les tests de césure échoueront"
" si les césures OFFO n'ont pas été compilées. Pour voir une liste des autres"
" cibles de test, utilisez <command>ant -p</command>. Vous devez lancer les "
"tests depuis un X-window avec un serveur <application>Xorg</application> "
"capable d'utiliser GL ou certains tests <application>JUnit</application> "
"tourneront indéfiniment."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:195
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:218
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:198
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>install -v -d -m755 -o root -g root /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
#| "cp -v ../{KEYS,LICENSE,NOTICE,README} /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
#| "cp -vR build conf examples fop* javadocs lib /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
#| "chmod a+x /opt/fop-&fop-version;/fop &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "ln -v -sfn fop-&fop-version; /opt/fop</userinput>"
msgid ""
"<userinput>install -v -d -m755 -o root -g root /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
"cp -v ../{KEYS,LICENSE,NOTICE,README} /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
"cp -vR build conf examples fop* javadocs lib /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
"chmod a+x /opt/fop-&fop-version;/fop &amp;&amp;\n"
"\n"
"ln -v -sfn fop-&fop-version; /opt/fop</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>install -v -d -m755 -o root -g root /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
"cp -v ../{KEYS,LICENSE,NOTICE,README} /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
"cp -vR build conf examples fop* javadocs lib /opt/fop-&fop-version; &amp;&amp;\n"
"chmod a+x /opt/fop-&fop-version;/fop &amp;&amp;\n"
"\n"
"ln -v -sfn fop-&fop-version; /opt/fop</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:228
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:210
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:231
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:213
msgid ""
"<command>sed -i ... build.xml</command>: This adds two switches to the "
"<command>javadoc</command> command, preventing some errors to occur when "
514,7 → 458,7
"produire en construisant la documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:237
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:219
msgid ""
"<command>export LC_ALL=en_US.UTF-8</command>: the compiler fails if using an"
" ASCII locale."
523,22 → 467,13
" vous utilisez une locale ASCII."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:242
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>ant <option>target</option></command>: This reads the file "
#| "<filename>build.xml</filename> and builds the target: <option>compile "
#| "</option> compiles the java sources, <option>jar-main</option> generates jar"
#| " archives, <option>jar-hyphenation</option> generates the hyphenation "
#| "patterns for FOP, and <option>javadocs</option> builds the documentation."
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:224
msgid ""
"<command>ant <option>target</option></command>: This reads the file "
"<filename>build.xml</filename> and builds the target: <option>compile "
"</option> compiles the java sources, <option>jar-main</option> generates jar"
" archives, <option>jar-hyphenation</option> generates the hyphenation "
"patterns for FOP, <option>junit</option> runs the "
"<application>junit</application> tests, and <option>javadocs</option> builds"
" the documentation. The <option>all</option> target runs all of the above."
"patterns for FOP, and <option>javadocs</option> builds the documentation."
msgstr ""
"<command>ant <option>target</option></command>&nbsp;: Ceci lit le fichier "
"<filename>build.xml</filename> et construit la cible&nbsp;: "
548,7 → 483,7
"documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:253
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:232
msgid ""
"<command>ln -v -sf fop-&fop-version; /opt/fop</command>: This is optional "
"and creates a convenience symlink so that <envar>$FOP_HOME</envar> doesn't "
560,32 → 495,32
"de version du paquet."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:262
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:241
msgid "Configuring fop"
msgstr "Configuration de fop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:265
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:244
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:268
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:247
msgid "<filename>~/.foprc</filename>"
msgstr "<filename>~/.foprc</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:272
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:251
msgid "~/.foprc"
msgstr "~/.foprc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:278
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:257
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:281
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:260
msgid ""
"Using <application>fop</application> to process some large FO's (including "
"the FO derived from the BLFS XML sources), can lead to memory errors. Unless"
600,7 → 535,7
"similaires à ceci&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:289
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:268
msgid ""
"<computeroutput> Exception in thread \"main\" java.lang.OutOfMemoryError: "
"Java heap space </computeroutput>"
609,7 → 544,7
"Java heap space </computeroutput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:296
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:275
msgid ""
"To avoid errors like this, you need to pass an extra parameter to the "
"<command>java</command> command used in the <command>fop</command> script. "
625,7 → 560,7
"d'environnement <envar>FOP_OPTS</envar>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:305
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:284
msgid ""
"The <command>fop</command> script looks for a <envar>FOP_HOME</envar> "
"environment variable to locate the <application>fop</application> class "
640,7 → 575,7
"<filename>~/.foprc</filename> avec les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:312
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:291
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.foprc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
659,7 → 594,7
#. fop</application>, see
#. <ulink url="http://xml.apache.org/fop/running.html#memory"/>.
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:318
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:297
msgid ""
"Replace <replaceable>&lt;RAM_Installed&gt;</replaceable> with a number "
"representing the amount of RAM installed in your computer (in megabytes). An"
670,7 → 605,7
"mégaoctets). Par exemple, <userinput>FOP_OPTS=\"-Xmx768m\"</userinput>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:330
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:309
msgid ""
"To include the <command>fop</command> script in your path, update the "
"system-wide profile with the following command as the <systemitem "
681,7 → 616,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:335
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:314
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>cat &gt; /etc/profile.d/fop.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
701,7 → 636,7
"EOF</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:345
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:324
msgid ""
"Running <command>fop</command> can be somewhat verbose. The default logging"
" level can be changed from INFO to any of FINEST, FINER, FINE, CONFIG, INFO,"
719,27 → 654,27
"<option>java.util.logging.ConsoleHandler.level</option> à la valeur désirée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:361
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:340
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:364
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:343
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:365
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:344
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:366
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:345
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:370
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:349
msgid ""
"fop.jar and numerous support library classes located in <filename "
"class='directory'>/opt/fop/{build,lib}</filename>; JAI components include "
751,23 → 686,23
"mlibwrapper_jai.jar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:374
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:353
msgid "/opt/fop-&fop-version;"
msgstr "/opt/fop-&fop-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:379
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:358
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:384
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:363
msgid "<command>fop</command>"
msgstr "<command>fop</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:386
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:365
msgid ""
"is a wrapper script to the <command>java</command> command which sets up the"
" <application>fop</application> environment and passes the required "
778,13 → 713,13
"paramètres requis."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:396
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:375
msgid "<filename class='libraryfile'>fop.jar</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>fop.jar</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:398
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:377
msgid ""
"contains all the <application>fop</application> "
"<application>Java</application> classes."
794,73 → 729,10
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:401
#: blfs-en/pst/ps/fop.xml:380
msgid "fop.jar"
msgstr "fop.jar"
 
#~ msgid "6d2388bd8851b4883d3258c0afc96895"
#~ msgstr "6d2388bd8851b4883d3258c0afc96895"
 
#~ msgid "493 MB (add 39 MB for tests)"
#~ msgstr "493 Mo (plus 39 Mo pour les tests)"
 
#~ msgid "0.7 SBU (add 0.7 SBU for tests)"
#~ msgstr "0.7 SBU (plus 0.7 SBU pour les tests)"
 
#~ msgid "1_1_3"
#~ msgstr "1_1_3"
 
#~ msgid ""
#~ "http://download.java.net/media/jai/builds/release/&jai-version;/jai-&jai-"
#~ "version;-lib-linux-i586.tar.gz"
#~ msgstr ""
#~ "http://download.java.net/media/jai/builds/release/&jai-version;/jai-&jai-"
#~ "version;-lib-linux-i586.tar.gz"
 
#~ msgid "a2cbc155ef3899bcde9c74a8035764b3"
#~ msgstr "a2cbc155ef3899bcde9c74a8035764b3"
 
#~ msgid "3.4 MB"
#~ msgstr "3.4 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "http://download.java.net/media/jai/builds/release/&jai-version;/jai-&jai-"
#~ "version;-lib-linux-amd64.tar.gz"
#~ msgstr ""
#~ "http://download.java.net/media/jai/builds/release/&jai-version;/jai-&jai-"
#~ "version;-lib-linux-amd64.tar.gz"
 
#~ msgid "4a906db35612f668aeef2c0606d7075b"
#~ msgstr "4a906db35612f668aeef2c0606d7075b"
 
#~ msgid ""
#~ "To test the application, first modify <filename>build.xml</filename> so that"
#~ " tests do not stop when an error is encountered:"
#~ msgstr ""
#~ "Pour tester l'application, modifiez d'abord <filename>build.xml</filename> "
#~ "pour que les tests ne s'arrêtent pas lorsqu'une erreur est trouvée&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>sed -e '/haltonfailure/s/yes/off/' \\\n"
#~ " -i build.xml</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>sed -e '/haltonfailure/s/yes/off/' \\\n"
#~ " -i build.xml</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "Then, run <command>ant junit</command>. The hyphenation tests will fail if "
#~ "OFFO hyphenation has not been compiled. To see a list of other test targets,"
#~ " use <command>ant -p</command>. You must run the tests from an X-window "
#~ "using a GL-aware <application>Xorg</application> server or some of the "
#~ "<application>JUnit</application> tests will hang."
#~ msgstr ""
#~ "Ensuite, lancez <command>ant junit</command>. Les tests de césure échoueront"
#~ " si les césures OFFO n'ont pas été compilées. Pour voir une liste des autres"
#~ " cibles de test, utilisez <command>ant -p</command>. Vous devez lancer les "
#~ "tests depuis un X-window avec un serveur <application>Xorg</application> "
#~ "capable d'utiliser GL ou certains tests <application>JUnit</application> "
#~ "tourneront indéfiniment."
 
#~ msgid "or"
#~ msgstr "or"
 
931,6 → 803,9
#~ msgid "342 MB"
#~ msgstr "342 Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU"
#~ msgstr "0.3 SBU"
 
#~ msgid "a78171d47c9af223c51bbd42df36f26d"
#~ msgstr "a78171d47c9af223c51bbd42df36f26d"
 
/trunk/blfs/fr/pst/ps/a2ps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-26 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 18:59+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
55,15 → 55,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/ps/a2ps.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/ps/a2ps.xml:25
/trunk/blfs/fr/pst/ps/enscript.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-26 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-27 13:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
55,15 → 55,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/ps/enscript.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-26 "
#| "10:08:14 +0000 (Mon, 26 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-26 "
"10:08:14 +0000 (Mon, 26 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-26 "
"10:08:14 +0000 (Mon, 26 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/ps/enscript.xml:27
/trunk/blfs/fr/pst/ps/epdfview.po
45,15 → 45,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/ps/epdfview.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
#| "03:09:57 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"03:09:57 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"03:09:57 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/ps/epdfview.xml:23
/trunk/blfs/fr/pst/ps/paps.po
45,15 → 45,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/ps/paps.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "21:21:00 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"21:21:00 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"21:21:00 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/ps/paps.xml:23
/trunk/blfs/fr/pst/ps/psutils.po
49,15 → 49,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/ps/psutils.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/ps/psutils.xml:24
/trunk/blfs/fr/pst/scanning/sane.po
45,6 → 45,8
 
#. type: Content of the sane-fe-download-http entity
#: blfs-en/pst/scanning/sane.xml:14
#| msgid ""
#| "ftp://ftp2.sane-project.org/pub/sane/sane-frontends-&sane-fe-version;.tar.gz"
msgid ""
"&sources-anduin-http;/sane-frontends/sane-frontends-&sane-fe-version;.tar.gz"
msgstr ""
73,14 → 75,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/scanning/sane.xml:26
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-22 "
#| "22:55:27 +0000 (Wed, 22 Aug 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "04:27:10 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-22 "
"22:55:27 +0000 (Wed, 22 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-22 "
"22:55:27 +0000 (Wed, 22 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/scanning/sane.xml:30
/trunk/blfs/fr/pst/scanning/xsane.po
45,15 → 45,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/scanning/xsane.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-26 "
"19:11:33 +0000 (Sun, 26 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/scanning/xsane.xml:24
/trunk/blfs/fr/pst/xml/docbook-xsl.po
71,14 → 71,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/xml/docbook-xsl.xml:26
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-04-14 "
#| "07:00:41 +0000 (Sat, 14 Apr 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-18 "
#| "03:25:06 +0000 (Sun, 18 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-25 "
"23:06:17 +0000 (Sat, 25 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-04-14 "
"07:00:41 +0000 (Sat, 14 Apr 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-25 "
"23:06:17 +0000 (Sat, 25 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-04-14 "
"07:00:41 +0000 (Sat, 14 Apr 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook-xsl.xml:30
/trunk/blfs/fr/pst/xml/docbook.po
49,15 → 49,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/xml/docbook.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-18 "
#| "03:25:06 +0000 (Sun, 18 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-25 "
"23:06:17 +0000 (Sat, 25 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-18 "
"03:25:06 +0000 (Sun, 18 Feb 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-25 "
"23:06:17 +0000 (Sat, 25 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-18 "
"03:25:06 +0000 (Sun, 18 Feb 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/xml/docbook.xml:23