Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7225 → Rev 7224

/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/gst10-plugins-good.po
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gst10-plugins-good-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-good.xml:10
msgid "fd841c574c081dc205ac07b587704fc8"
msgstr "fd841c574c081dc205ac07b587704fc8"
msgid "65c4ff9d406c3ea9383b4d38a6504349"
msgstr "65c4ff9d406c3ea9383b4d38a6504349"
 
#. type: Content of the gst10-plugins-good-size entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-good.xml:11
30,29 → 30,26
 
#. type: Content of the gst10-plugins-good-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-good.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "132 MB (add 18 MB for tests)"
msgid "108 MB (add 18 MB for tests)"
#| msgid "131 MB (add 18 MB for tests)"
msgid "132 MB (add 18 MB for tests)"
msgstr "132 Mo (plus 18 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gst10-plugins-good-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-good.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "1.4 SBU (add 0.9 SBU for tests)"
msgid "1.6 SBU (add 0.9 SBU for tests)"
msgid "1.4 SBU (add 0.9 SBU for tests)"
msgstr "1.4 SBU (plus 0.9 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-good.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-03 "
#| "16:27:21 +0100 (Sat, 03 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-22 "
#| "22:53:36 +0100 (Tue, 22 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-01 "
"18:19:30 +0100 (Wed, 01 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-03 "
"16:27:21 +0100 (Sat, 03 Dec 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-01 "
"18:19:30 +0100 (Wed, 01 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-03 "
"16:27:21 +0100 (Sat, 03 Dec 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-good.xml:24
70,6 → 67,13
msgstr "Introduction à GStreamer Good Plug-ins"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « Panel » est un anglicisme. Employez <suggestion>tribune</suggestion>
#. (être au panel), <suggestion>jury</suggestion> (panel d’examinateurs),
#. <suggestion>experts</suggestion> (congrès, symposium),
#. <suggestion>invités</suggestion> (congrès, symposium), <suggestion>table
#. ronde</suggestion> (congrès, symposium),
#. <suggestion>échantillon</suggestion> (étude, sondage), <suggestion>groupe
#. témoin</suggestion> (étude, sondage).
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-good.xml:34
msgid ""
"The <application>GStreamer Good Plug-ins</application> is a set of plug-ins "
301,9 → 305,6
"/usr/share/gstreamer-1.0/presets et /usr/share/gtk-doc/html/gst-plugins-"
"good-plugins-1.0"
 
#~ msgid "65c4ff9d406c3ea9383b4d38a6504349"
#~ msgstr "65c4ff9d406c3ea9383b4d38a6504349"
 
#~ msgid "7d24b1412d49fa7bab763b35f4640abd"
#~ msgstr "7d24b1412d49fa7bab763b35f4640abd"