Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7169 → Rev 7168

/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/okular5.po
4,16 → 4,16
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475145500.458914\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474886013.660611\n"
 
#. type: Content of the okular5-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:7
70,9 → 70,6
"Okular is a document viewer for KDE. It can view documents of many types "
"including PDF, PostScript, TIFF, Microsoft CHM, DjVu, DVI, XPS and ePub."
msgstr ""
"Okular est une visionneuse de documents pour KDE. Elle permet de visionner "
"des documents de nombreux types dont PDF, PostScript, TIFF, Microsoft CHM, "
"DjVu, DVI, PS et ePub."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:39
121,6 → 118,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:77
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>,"
msgstr "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>,"
 
135,8 → 133,6
"<xref linkend=\"libkexiv2\"/>, <xref linkend=\"libtiff\"/>, and <xref "
"linkend=\"poppler\"/> (built with Qt5, required for PDF support)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libkexiv2\"/>, <xref linkend=\"libtiff\"/> et <xref linkend="
"\"poppler\"/> (construit avec Qt5, requi pour le support des PDF)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:87
156,14 → 152,6
"<ulink url=\"https://projects.kde.org/projects/kde/kdegraphics/kdegraphics-"
"mobipocket\"> Mobipocket</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"qca\"/>, <ulink url=\""
"http://download.kde.org/stable/applications/&kf5apps-version;/src/\"> "
"kpimtextedit</ulink>, <ulink url=\"http://libspectre.freedesktop.org/\""
">libspectre</ulink> (pour le support de PostScript), <ulink url=\""
"http://www.jedrea.com/chmlib\">libchm</ulink>, <ulink url=\""
"http://sourceforge.net/projects/ebook-tools\">libepub</ulink> et <ulink url="
"\"https://projects.kde.org/projects/kde/kdegraphics/kdegraphics-mobipocket\">"
" Mobipocket</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:101
265,11 → 253,6
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/en/okular, and "
"$KF5_PREFIX/share/kpackage/genericqml/org.kde.mobile.okular"
msgstr ""
"$KF5_PREFIX/include/okular, $KF5_PREFIX/lib/cmake/Okular5, "
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/okular, $KF5_PREFIX/lib/qml/org/kde/okular, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/okular, $KF5_PREFIX/share/okular, "
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/en/okular et "
"$KF5_PREFIX/share/kpackage/genericqml/org.kde.mobile.okular"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:164
285,4 → 268,4
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:172
msgid "is a document viewer."
msgstr "est une visionneuse de documents."
msgstr ""