| 6,8 → 6,8 |
|---|
| msgid "" |
| msgstr "" |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| "POT-Creation-Date: 2017-01-04 04:07+0100\n" |
| "PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n" |
| "POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:07+0100\n" |
| "PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:31+0000\n" |
| "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
| "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| "MIME-Version: 1.0\n" |
| 16,17 → 16,17 |
|---|
| "Language: fr\n" |
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
| "X-Generator: Pootle 2.7\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1482405774.079787\n" |
| "X-POOTLE-MTIME: 1477416675.512587\n" |
| |
| #. type: Content of the gnome-terminal-md5sum entity |
| #: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:11 |
| msgid "12ac4a10a93346d9f97ecff528ffd36f" |
| msgstr "12ac4a10a93346d9f97ecff528ffd36f" |
| msgid "7d8e33a07f06263ca4dd09b62bea6ab2" |
| msgstr "7d8e33a07f06263ca4dd09b62bea6ab2" |
| |
| #. type: Content of the gnome-terminal-size entity |
| #: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:12 |
| msgid "1.9 MB" |
| msgstr "1.9 Mo" |
| msgid "1.8 MB" |
| msgstr "1.8 Mio" |
| |
| #. type: Content of the gnome-terminal-buildsize entity |
| #: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:13 |
| 40,15 → 40,12 |
|---|
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect1info> |
| #: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:21 |
| #| msgid "" |
| #| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 " |
| #| "08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>" |
| msgid "" |
| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-03 " |
| "09:30:15 +0100 (Tue, 03 Jan 2017) $</date>" |
| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 " |
| "08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>" |
| msgstr "" |
| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-03 " |
| "09:30:15 +0100 (Tue, 03 Jan 2017) $</date>" |
| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 " |
| "08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>" |
| |
| #. type: Content of: <sect1><title> |
| #: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:25 |
| 127,7 → 124,10 |
|---|
| msgstr "Requises" |
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #. Insérez une espace après la virgule |
| #. Insérez une espace après la virgule |
| #: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:79 |
| #, fuzzy |
| msgid "" |
| "<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"appstream-glib\"/>,</phrase> " |
| "<xref linkend=\"dconf\"/>, <phrase revision=\"systemd\"><xref linkend" |
| 135,11 → 135,11 |
|---|
| "<xref linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"pcre2\"/>, and <xref " |
| "linkend=\"vte\"/>" |
| msgstr "" |
| "<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"appstream-glib\"/>, " |
| "</phrase><xref linkend=\"dconf\"/>, <phrase revision=\"systemd\"><xref " |
| "linkend=\"gnome-shell\"/>, </phrase><xref linkend=\"gsettings-desktop-" |
| "schemas\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"pcre2\"/> et <xref" |
| " linkend=\"vte\"/>" |
| "<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"appstream-glib\"/>,</phrase> " |
| "<xref linkend=\"dconf\"/>, <phrase revision=\"systemd\"><xref linkend" |
| "=\"gnome-shell\"/>,</phrase> <xref linkend=\"gsettings-desktop-schemas\"/>, " |
| "<xref linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"pcre2\"/> et <xref " |
| "linkend=\"vte\"/>" |
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead> |
| #: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:88 |
| 325,12 → 325,6 |
|---|
| msgid "is the <application>GNOME</application> Terminal Emulator." |
| msgstr "est l'émulateur de terminal <application>GNOME</application>." |
| |
| #~ msgid "7d8e33a07f06263ca4dd09b62bea6ab2" |
| #~ msgstr "7d8e33a07f06263ca4dd09b62bea6ab2" |
| |
| #~ msgid "1.8 MB" |
| #~ msgstr "1.8 Mio" |
| |
| #~ msgid "8a450458cb833741cf52267d4a208f9a" |
| #~ msgstr "8a450458cb833741cf52267d4a208f9a" |
| |