Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8458 → Rev 8459

/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
37,7 → 37,6
 
#. type: Content of the cmake-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:11
#| msgid "329 MB (add 636 MB for tests)"
msgid "375 MB (add 727 MB for tests)"
msgstr "375 Mo (plus 727 Mo pour les tests)"
 
53,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-10-11 "
#| "17:53:37 +0000 (Sun, 11 Oct 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-11-19 "
#| "23:42:10 +0000 (Thu, 19 Nov 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-11-19 "
"23:42:10 +0000 (Thu, 19 Nov 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-11-24 "
"11:18:03 +0000 (Tue, 24 Nov 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-11-19 "
"23:42:10 +0000 (Thu, 19 Nov 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-11-24 "
"11:18:03 +0000 (Tue, 24 Nov 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:23
129,6 → 128,23
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &cmake-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:78
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:82
#| msgid ""
#| "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/cmake-&cmake-"
#| "version;-regression_fix-1.patch\"/>"
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/cmake-&cmake-"
"version;-src_property_fix-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/cmake-&cmake-"
"version;-src_property_fix-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:89
msgid "CMake Dependencies"
msgstr "Dépendances de CMake"
194,6 → 210,30
msgstr "Installation de CMake"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:122
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "First, fix a regression that was discovered after the release of 3.18.0:"
msgid ""
"First, fix a regression that was discovered after the release of 3.19.0:"
msgstr ""
"Tout d'abord, corrigez une régression découverte après la publication de la "
"version 3.18.0&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:125
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../cmake-&cmake-"
#| "version;-regression_fix-1.patch</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../cmake-&cmake-"
"version;-src_property_fix-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../cmake-&cmake-"
"version;-src_property_fix-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:129
msgid ""
"Install <application>CMake</application> by running the following commands:"
505,29 → 545,6
#~ msgid "94a7befd2ff39721a3de844d94bd7c62"
#~ msgstr "94a7befd2ff39721a3de844d94bd7c62"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/cmake-&cmake-"
#~ "version;-regression_fix-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/cmake-&cmake-"
#~ "version;-regression_fix-1.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "First, fix a regression that was discovered after the release of 3.18.0:"
#~ msgstr ""
#~ "Tout d'abord, corrigez une régression découverte après la publication de la "
#~ "version 3.18.0&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../cmake-&cmake-"
#~ "version;-regression_fix-1.patch</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../cmake-&cmake-"
#~ "version;-regression_fix-1.patch</userinput>"
 
#~ msgid "d47f23a9781b68014e77717f8e291bb7"
#~ msgstr "d47f23a9781b68014e77717f8e291bb7"