Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7214 → Rev 7213

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pax.po
69,10 → 69,7
msgstr "Introduction à Pax"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Les noms de langues n’ont pas de majuscule en français. Voulez-vous écrire
#. <suggestion>latin</suggestion> ?
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:33
#, fuzzy
msgid ""
"<application>pax</application> is an archiving utility created by POSIX and "
"defined by the POSIX.1-2001 standard. Rather than sort out the incompatible "
272,10 → 269,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. Voulez-vous écrire <suggestion>copie-les</suggestion> ?
#. « les » et « fichier » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:166
#, fuzzy
msgid "copies files to and from archives in several formats."
msgstr ""
"copie les fichier depuis et vers des archives dans différents formats."