Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7214 → Rev 7213

/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre2.po
4,8 → 4,8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:47+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 12:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481406446.159683\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477828891.058250\n"
 
#. type: Content of the pcre2-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:8
210,7 → 210,6
"caractère UTF-8/16/32 dans la bibliothèque."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « 16 » et « bit » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:127
msgid ""
"<parameter>--enable-pcre2-16</parameter>: This switch enables 16 bit "
217,10 → 216,9
"character support."
msgstr ""
"<parameter>--enable-pcre2-16</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active le "
"support des caractères 16 bits."
"support des caractères 16 bit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « 32 » et « bit » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:132
msgid ""
"<parameter>--enable-pcre2-32</parameter>: This switch enables 32 bit "
227,7 → 225,7
"character support."
msgstr ""
"<parameter>--enable-pcre2-32</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active le "
"support des caractères 32 bits."
"support des caractères 32 bit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:137
307,7 → 305,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « régulières » et « Perl » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:193
msgid ""
"is a version of <application>grep</application> that understands "
329,7 → 326,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « régulière » et « Perl » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:207
msgid ""
"can test a <application>Perl compatible regular expression.</application>"