Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7631 → Rev 7630

/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-02 12:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the apr-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:11
msgid "ad4add8efdfe87330b88e5e788241775"
msgstr "ad4add8efdfe87330b88e5e788241775"
msgid "12f2a349483ad6f12db49ba01fbfdbfa"
msgstr "12f2a349483ad6f12db49ba01fbfdbfa"
 
#. type: Content of the apr-size entity
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:12
30,9 → 30,8
 
#. type: Content of the apr-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:13
#| msgid "11 MB (additional 3 MB for the tests)"
msgid "13 MB (additional 3 MB for the tests)"
msgstr "13 Mo (3 Mo supplémentaires pour les tests)"
msgid "11 MB (additional 3 MB for the tests)"
msgstr "11 Mo (3 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the apr-time entity
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:14
41,15 → 40,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-15 "
#| "02:28:50 +0000 (Wed, 15 Aug 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-10-04 "
"20:34:03 +0000 (Thu, 04 Oct 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-15 "
"02:28:50 +0000 (Wed, 15 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-10-04 "
"20:34:03 +0000 (Thu, 04 Oct 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-15 "
"02:28:50 +0000 (Wed, 15 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:25
150,15 → 146,14
" --with-installbuilddir=/usr/share/apr-1/build &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. teststr is
#. known to hang on some systems. - WORKS AS OF 1.6.5 (renodr)
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:97
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make test</command>. teststr is known "
#| "to hang on some systems."
msgid "To test the results, issue: <command>make test</command>."
msgstr "Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make test</command>. teststr is known "
"to hang on some systems."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>. "
"teststr est connu pour freezer sur certains systèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:102
247,9 → 242,6
msgid "is the Apache Portable Runtime library."
msgstr "est la bibliothèque Apache Portable Runtime."
 
#~ msgid "12f2a349483ad6f12db49ba01fbfdbfa"
#~ msgstr "12f2a349483ad6f12db49ba01fbfdbfa"
 
#~ msgid "e81a851967c79b5ce9bfbc909e4bf735"
#~ msgstr "e81a851967c79b5ce9bfbc909e4bf735"