Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 33 → Rev 32

/branches/LFS-3_2/lfs/chapter01/mirrors.xml
1,246 → 1,123
+<sect1 id="ch01-mirrors" xreflabel="Chapter 1 - Mirror sites">
+<title>Mirror sites</title>
+<?dbhtml filename="mirrors.html" dir="chapter01"?>
+
+<para>>Ci-dessous se trouve une liste de sites miroirs HTTP et FTP en date du 15 février 2002.
+Cette liste peut ne plus être d'actualité.
+Les informations les plus récentes peuvent être trouvées sur notre site web
+<ulink url="http://www.linuxfromscratch.org">http://www.linuxfromscratch.org</ulink>.</para>
+
+<sect2>
+<title>Miroirs HTTP</title>
+
+<sect3>
+<title>Amérique du Nord</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem><para>Fremont, California, USA [100 Mbit] - <ulink
+url="http://www.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml">http://www.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Columbus, Ohio, USA [1 Mbit] - <ulink
+url="http://www.us.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml">http://www.us.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml</ulink></para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect3>
+
+<sect3>
+<title>Europe</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem><para>Mainz, Allemagne [100 Mbit] - <ulink
+url="http://lfs.linux-provider.net/lfs/intro.shtml">http://lfs.linux-provider.net/lfs/intro.shtml</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Université Technique de Vienne, Autriche [16 Mbit] - <ulink
+url="http://www.at.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml">http://www.at.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Oslo, Norvège [100 Mbit] - <ulink
+url="http://www.no.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml">http://www.no.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Teeside, Royaume-Uni [256 Kbit] - <ulink
+url="http://www.linuxfromscratch.co.uk/lfs/intro.shtml">http://www.linuxfromscratch.co.uk/lfs/intro.shtml</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Amsterdam, Hollande [100 Mbit] - <ulink
+url="http://www.nl.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml">http://www.nl.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml</ulink></para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect3>
+
+<sect3>
+<title>Australie</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem><para>Brisbane, Australie [155 Mbit] - <ulink
+url="http://www.au.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml">http://www.au.linuxfromscratch.org/lfs/intro.shtml</ulink></para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+<sect2>
+<title>Miroirs FTP</title>
+
+<sect3>
+<title>Amérique du Nord</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem><para>Fremont, California, USA [FTP] [100 Mbit] - <ulink
+url="&ftp-root;">&ftp-root;</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Fremont, California, USA [HTTP] [100 Mbit] - <ulink
+url="&http-root;">&http-root;</ulink></para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect3>
+
+<sect3>
+<title>Europe</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem><para>Vienna Univ. of Tech., Autriche [FTP] [16 Mbit] - <ulink
+url="ftp://ftp.at.linuxfromscratch.org/pub/lfs">ftp://ftp.at.linuxfromscratch.org/pub/lfs</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Vienna Univ. of Tech., Autriche [HTTP] [16 Mbit] - <ulink
+url="http://ftp.at.linuxfromscratch.org/pub/lfs">http://ftp.at.linuxfromscratch.org/pub/lfs</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Oslo, Norvège [FTP] [100 Mbit] - <ulink
+url="ftp://ftp.no.linuxfromscratch.org/mirrors/lfs/">ftp://ftp.no.linuxfromscratch.org/mirrors/lfs/</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Université de Twente, Hollande [HTTP] [100 Mbit] - <ulink
+url="http://ftp.nl.linuxfromscratch.org/linux/lfs">http://ftp.nl.linuxfromscratch.org/linux/lfs</ulink></para></listitem>
+
+<listitem><para>Université de Twente, Hollande [FTP] [100 Mbit] - <ulink
+url="ftp://ftp.nl.linuxfromscratch.org/pub/linux/lfs">ftp:/ftp.nl.linuxfromscratch.org/pub/linux/lfs</ulink></para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect3>
+
+<sect3>
+<title>Australie</title>
+
+<itemizedlist>
+
+<listitem><para>Brisbane, Australie [FTP] [155 Mbit] - <ulink
+url="ftp://ftp.planetmirror.com/pub/lfs/">ftp://ftp.planetmirror.com/pub/lfs/</ulink></para></listitem>
+
+</itemizedlist>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
/branches/LFS-3_2/lfs/chapter06/chroot.xml
1,86 → 1,43
+<sect1 id="ch06-chroot">
+<title>Entrée dans l'environnement "chrooté"</title>
+<?dbhtml filename="chroot.html" dir="chapter06"?>
+
+<para>C'est le moment d'entrer dans l'environnement chroot afin d'installer
+le reste des programmes nécessaires.</para>
+
+<para>Tapez les commandes suivantes pour entrer dans l'environnement chroot.
+A partir de maintenant, il n'est plus besoin d'utiliser la variable $LFS
+puisque tout ce que l'utilisateur fait sera limité à la partition LFS (car /
+est en fait /mnt/lfs mais ça, l'interpréteur de commande ne le sait pas).</para>
+
+<para><screen>&c6-chrootcmd;</screen></para>
+
+<para>L'option -i efface toutes les variables d'environnement pour le temps
+que l'on sera en environnement chroot et seulement les variables HOME et TERM
+sont initialisées. La commande TERM=$TERM initialise la variable TERM
+à l'intérieur de chroot à la même valeur que celle à l'extérieur de chroot qui
+est utilisée par des programmes comme vim. Si vous avez besoin d'autres
+variables, telles que CFLAGS ou CXXFLAGS, initialisez-les de même.</para>
+
+<para>La raison pour laquelle nous faisons un <userinput>cd $LFS</userinput>
+avant d'exécuter la commande <userinput>chroot</userinput> est que d'anciens
+packages sh-utils ont un programme chroot qui ne fait pas le cd de lui même,
+ce qui veut dire qu'il faut le faire manuellement. Bien que cela ne soit pas
+un problème avec les distributions modernes, cela ne fait pas de mal et puis
+cela assure que la commande fonctionne pour tout le monde.</para>
+
+<para>Maintenant que nous sommes dans l'environnement chroot, nous pouvons
+continuer à installer tous les programmes de base du système. Assurez-vous que
+les commandes suivantes dans ce chapitre et les suivants sont exécutées dans
+l'environnement chroot. Si vous quittez l'environnement chroot (en redémarrant
+l'ordinateur par exemple) rappellez-vous de monter $LFS/proc de nouveau et de
+retourner dans l'environnement chroot avant de continuer dans le livre.</para>
+
+<para>Notez que l'invite de commande de bash contiendra "I have no name!"
+(je n'ai pas de nom!) ce qui est normal puisque Glibc n'a pas encore été
+installé.</para>
+
+&aa-chroot-dep;
+
+</sect1>
+