Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8396 → Rev 8397

/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr-util.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-12 09:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/aspell.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 08:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-10-19 "
#| "22:45:42 +0000 (Sat, 19 Oct 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/boost.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589725169.920182\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597686035.128964\n"
 
#. type: Content of the boost-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:7
29,37 → 29,37
 
#. type: Content of the boost-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:9
msgid "9273c8c4576423562bbe84574b07b2bd"
msgstr "9273c8c4576423562bbe84574b07b2bd"
msgid "da07ca30dd1c0d1fdedbd487efee01bd"
msgstr "da07ca30dd1c0d1fdedbd487efee01bd"
 
#. type: Content of the boost-size entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:10
msgid "104 MB"
msgstr "104&nbsp;Mo"
#| msgid "95 MB"
msgid "105 MB"
msgstr "105&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the boost-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:11
#| msgid "1.0 GB (168 MB installed)"
msgid "1.1 GB (175 MB installed)"
msgstr "1.1 Go (175 Mo installés)"
 
#. type: Content of the boost-time entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:12
#| msgid "1.5 SBU (Using parallelism=4; add 1.3 SBU for tests)"
msgid "1.6 SBU (Using parallelism=4; add 1.2 SBU for tests)"
msgstr "1.6 SBU (avec parallélisme = 4, plus 1.2 SBU pour les tests)"
#| msgid "1.6 SBU (Using parallelism=4; add 1.2 SBU for tests)"
msgid "1.8 SBU (Using parallelism=4; add 1.2 SBU for tests)"
msgstr "1,8 SBU (avec parallélisme = 4, plus 1,2 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-29 "
#| "17:24:53 +0000 (Wed, 29 Apr 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
#| "18:23:41 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
"18:23:41 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
"18:23:41 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:23
126,42 → 126,27
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &boost-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:75
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:79
msgid ""
"Recommended patch, required to build <xref linkend=\"libreoffice\"/>: <ulink"
" url=\"&patch-root;/boost-&boost-version;-gcc_10-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif recommandé, requis pour construire <xref "
"linkend=\"libreoffice\"/>&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/boost-&boost-"
"version;-gcc_10-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:85
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:86
msgid "Boost Dependencies"
msgstr "Dépendances de Boost"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:87
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:88
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:89
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:90
msgid "<xref linkend=\"which\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:92
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:93
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:94
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:95
msgid ""
"<xref linkend=\"icu\"/> and <ulink url=\"https://www.open-mpi.org/\">Open "
"MPI</ulink>"
170,35 → 155,18
"MPI</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:99
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/boost\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/boost\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:105
msgid "Installation of Boost"
msgstr "Installation de Boost"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:107
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:115
msgid ""
"First, apply a patch wwhich allows to build libreoffice with GCC 10 and "
"later:"
msgstr ""
"Tout d'abord appliquez un correctif qui permet de construire libreoffice "
"avec GCC 10 et supérieur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:111
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../boost-&boost-version;-gcc_10-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../boost-&boost-version;-gcc_10-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:114
msgid ""
"This package can be built with several jobs running in parallel. In the "
"instructions below, <parameter>&lt;N&gt;</parameter> stands for the number "
"of jobs. Install <application>Boost</application> by running the following "
210,21 → 178,20
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:122
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./bootstrap.sh --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "./b2 stage -j<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> threading=multi link=shared</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./bootstrap.sh --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>./bootstrap.sh --prefix=/usr --with-python=python3 &amp;&amp;\n"
"./b2 stage -j<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> threading=multi link=shared</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./bootstrap.sh --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>./bootstrap.sh --prefix=/usr --with-python=python3 &amp;&amp;\n"
"./b2 stage -j<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> threading=multi link=shared</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:125
#| msgid ""
#| "To run the Boost.Build's regression test, <xref linkend=\"python2\"/> is "
#| "required. Run the tests with: issue <command>pushd tools/build/test; "
#| "python3 test_all.py; popd</command>. All 152 tests should pass."
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:126
msgid ""
"To run the Boost.Build's regression test, issue <command>pushd "
"tools/build/test; python3 test_all.py; popd</command>. All 153 tests should"
235,7 → 202,7
"devraient tous réussir."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:133
msgid ""
"To run every library's regression tests, issue <command>pushd status; ../b2;"
" popd</command>. A few tests may fail. They take a very long time (over 119"
249,7 → 216,7
"paramètre <parameter>-jN</parameter> pour les accélérer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:141
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
257,23 → 224,26
 
#. dev note: ./b2 - -prefix=<DESTDIR>
#. /usr install threading=multi link=shared
#. &amp;&amp;
#. ln -svf detail/sha1.hpp /usr/include/boost/uuid/sha1.hpp
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:146
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./b2 install threading=multi link=shared &amp;&amp;\n"
#| "ln -svf detail/sha1.hpp /usr/include/boost/uuid/sha1.hpp</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./b2 install threading=multi link=shared &amp;&amp;\n"
"ln -svf detail/sha1.hpp /usr/include/boost/uuid/sha1.hpp</userinput>"
"<userinput>./b2 install threading=multi link=shared </userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./b2 install threading=multi link=shared &amp;&amp;\n"
"ln -svf detail/sha1.hpp /usr/include/boost/uuid/sha1.hpp</userinput>"
"<userinput>./b2 install threading=multi link=shared </userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:151
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:152
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:154
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:155
msgid ""
"<parameter>threading=multi</parameter>: This parameter ensures that "
"<application>Boost</application> is built with multithreading support."
283,7 → 253,7
"multithreading."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:160
msgid ""
"<parameter>link=shared</parameter>: This parameter ensures that only shared "
"libraries are created, except for libboost_exception and "
301,7 → 271,7
"bibliothèques statiques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:169
msgid ""
"<parameter>ln -svf detail/sha1.hpp ...</parameter>: The "
"<filename>uuid/sha1.hpp</filename> used to be a regular header, but by "
322,7 → 292,7
"symbolique permet à ce paquet et d'autres similaires d'être construits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:179
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:180
msgid ""
"<option>-jN</option>: This switch may be added to the <command>b2</command> "
"command lines, to run up to N processes in parallel."
331,7 → 301,7
"commande <command>b2</command>, pour lancer N processus en parallèle."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:185
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:186
msgid ""
"<option>--with-python=python3</option>: Add this switch to the <command> "
"bootstrap</command> command, if you want Boost to use Python3 instead of "
344,60 → 314,59
"faire échouer l'installation sur certains systèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:194
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:195
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:197
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:198
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:199
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:199
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:200
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:203
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:204
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:206
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:207
#| msgid ""
#| "libboost_atomic.so, libboost_chrono.a, libboost_chrono.so, "
#| "libboost_container.so, libboost_context.so, libboost_coroutine.so, "
#| "libboost_date_time.so, libboost_exception.a, libboost-fiber.so, "
#| "libboost_filesystem.so, libboost_graph.so, libboost_iostreams.so, "
#| "libboost_locale.so, libboost_log_setup.so, libboost_log.so, "
#| "libboost_math_c99.so, libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, "
#| "libboost_math_tr1.so, libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, "
#| "libboost_prg_exec_monitor.so, libboost_program_options.so, "
#| "libboost_python27.so or libboost_python3.so, libboost_random.so, "
#| "libboost_regex.so, libboost_serialization.so, libboost_signals.so, "
#| "libboost_atomic.so, libboost_chrono.so, libboost_container.so, "
#| "libboost_context.so, libboost_coroutine.so, libboost_date_time.so, "
#| "libboost_exception.a, libboost_fiber.so, libboost_filesystem.so, "
#| "libboost_graph.so, libboost_iostreams.so, libboost_locale.so, "
#| "libboost_log_setup.so, libboost_log.so, libboost_math_c99.so, "
#| "libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, libboost_math_tr1.so, "
#| "libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, libboost_nowide.so, "
#| "libboost_numpy27.so, libboost_prg_exec_monitor.so, "
#| "libboost_program_options.so, libboost_python27.so or libboost_python3.so, "
#| "libboost_random.so, libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
#| "libboost_stacktrace_addr2line.so, libboost_stacktrace_basic.so, "
#| "libboost_stacktrace_noop.so, libboost_system.a, libboost_system.so, "
#| "libboost_test_exec_monitor.a, libboost_thread.so, libboost_timer.a, "
#| "libboost_timer.so, libboost_type_erasure.so, "
#| "libboost_unit_test_framework.so, libboost_wave.so, and "
#| "libboost_wserialization.so"
#| "libboost_stacktrace_noop.so, libboost_system.so, "
#| "libboost_test_exec_monitor.a, libboost_thread.so, libboost_timer.so, "
#| "libboost_type_erasure.so, libboost_unit_test_framework.so, libboost_wave.so,"
#| " and libboost_wserialization.so"
msgid ""
"libboost_atomic.so, libboost_chrono.so, libboost_container.so, "
"libboost_context.so, libboost_coroutine.so, libboost_date_time.so, "
"libboost_exception.a, libboost_fiber.so, libboost_filesystem.so, "
"libboost_graph.so, libboost_iostreams.so, libboost_locale.so, "
"libboost_log_setup.so, libboost_log.so, libboost_math_c99.so, "
"libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, libboost_math_tr1.so, "
"libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, libboost_nowide.so, "
"libboost_numpy27.so, libboost_prg_exec_monitor.so, "
"libboost_program_options.so, libboost_python27.so or libboost_python3.so, "
"libboost_random.so, libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
"libboost_context.so, libboost_contract.so, libboost_coroutine.so, "
"libboost_date_time.so, libboost_exception.a, libboost_fiber.so, "
"libboost_filesystem.so, libboost_graph.so, libboost_iostreams.so, "
"libboost_locale.so, libboost_log_setup.so, libboost_log.so, "
"libboost_math_c99.so, libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, "
"libboost_math_tr1.so, libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, "
"libboost_nowide.so, libboost_prg_exec_monitor.so, "
"libboost_program_options.so, libboost_python38.so, libboost_random.so, "
"libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
"libboost_stacktrace_addr2line.so, libboost_stacktrace_basic.so, "
"libboost_stacktrace_noop.so, libboost_system.so, "
"libboost_test_exec_monitor.a, libboost_thread.so, libboost_timer.so, "
405,15 → 374,15
" and libboost_wserialization.so"
msgstr ""
"libboost_atomic.so, libboost_chrono.so, libboost_container.so, "
"libboost_context.so, libboost_coroutine.so, libboost_date_time.so, "
"libboost_exception.a, libboost_fiber.so, libboost_filesystem.so, "
"libboost_graph.so, libboost_iostreams.so, libboost_locale.so, "
"libboost_log_setup.so, libboost_log.so, libboost_math_c99.so, "
"libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, libboost_math_tr1.so, "
"libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, libboost_nowide.so, "
"libboost_numpy27.so, libboost_prg_exec_monitor.so, "
"libboost_program_options.so, libboost_python27.so ou libboost_python3.so, "
"libboost_random.so, libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
"libboost_context.so, libboost_contract.so, libboost_coroutine.so, "
"libboost_date_time.so, libboost_exception.a, libboost_fiber.so, "
"libboost_filesystem.so, libboost_graph.so, libboost_iostreams.so, "
"libboost_locale.so, libboost_log_setup.so, libboost_log.so, "
"libboost_math_c99.so, libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, "
"libboost_math_tr1.so, libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, "
"libboost_nowide.so, libboost_prg_exec_monitor.so, "
"libboost_program_options.so, libboost_python38.so, libboost_random.so, "
"libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
"libboost_stacktrace_addr2line.so, libboost_stacktrace_basic.so, "
"libboost_stacktrace_noop.so, libboost_system.so, "
"libboost_test_exec_monitor.a, libboost_thread.so, libboost_timer.so, "
421,10 → 390,39
"et libboost_wserialization.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:225
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:226
msgid "/usr/include/boost"
msgstr "/usr/include/boost"
 
#~ msgid "9273c8c4576423562bbe84574b07b2bd"
#~ msgstr "9273c8c4576423562bbe84574b07b2bd"
 
#~ msgid "104 MB"
#~ msgstr "104&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Recommended patch, required to build <xref linkend=\"libreoffice\"/>: <ulink"
#~ " url=\"&patch-root;/boost-&boost-version;-gcc_10-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif recommandé, requis pour construire <xref "
#~ "linkend=\"libreoffice\"/>&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/boost-&boost-"
#~ "version;-gcc_10-1.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "First, apply a patch wwhich allows to build libreoffice with GCC 10 and "
#~ "later:"
#~ msgstr ""
#~ "Tout d'abord appliquez un correctif qui permet de construire libreoffice "
#~ "avec GCC 10 et supérieur&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>patch -Np1 -i ../boost-&boost-version;-gcc_10-1.patch</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>patch -Np1 -i ../boost-&boost-version;-gcc_10-1.patch</userinput>"
 
#~ msgid "cb40943d2a2cb8ce08d42bc48b0f84f0"
#~ msgstr "cb40943d2a2cb8ce08d42bc48b0f84f0"
 
434,9 → 432,6
#~ msgid "4cdf9b5c2dc01fb2b7b733d5af30e558"
#~ msgstr "4cdf9b5c2dc01fb2b7b733d5af30e558"
 
#~ msgid "95 MB"
#~ msgstr "95&nbsp;Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "Install <application>Boost</application> by running the following commands:"
#~ msgstr ""
/trunk/blfs/fr/general/genlib/brotli.po
54,14 → 54,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-30 "
#| "22:01:54 +0000 (Tue, 30 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-30 "
"22:01:54 +0000 (Tue, 30 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-30 "
"22:01:54 +0000 (Tue, 30 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:24
151,9 → 151,6
#. (to create Lua bindings) and
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:102
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"lua\"/> (to create Lua bindings) and <xref "
#| "linkend=\"python2\"/> (to create python2 bindings)"
msgid "<xref linkend=\"python2\"/> (to create python2 bindings)"
msgstr "<xref linkend=\"python2\"/> (pour en créer les liaisons python2)"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/clucene.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "20:25:24 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:23
71,7 → 71,7
msgstr "Introduction à CLucene"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:32
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:33
msgid ""
"<application>CLucene</application> is a C++ version of Lucene, a high "
"performance text search engine."
80,47 → 80,47
" de recherche de texte très performant."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:37
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:40
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&clucene-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&clucene-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:43
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&clucene-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&clucene-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:46
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &clucene-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &clucene-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:49
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:58
msgid "Download size: &clucene-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &clucene-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:52
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &clucene-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &clucene-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:55
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:68
msgid "Estimated build time: &clucene-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &clucene-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:59
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:73
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:62
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:77
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/clucene-&clucene-"
"version;-contribs_lib-1.patch\"/>"
129,42 → 129,42
"version;-contribs_lib-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:67
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:83
msgid "CLucene Dependencies"
msgstr "Dépendances de CLucene"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:85
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:71
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:87
msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"cmake\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:74
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:90
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:92
msgid "<xref linkend=\"boost\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"boost\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:95
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/clucene\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/clucene\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:85
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:101
msgid "Installation of CLucene"
msgstr "Installation de CLucene"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:87
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:104
msgid ""
"Install <application>CLucene</application> by running the following "
"commands:"
173,7 → 173,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:90
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../clucene-&clucene-version;-contribs_lib-1.patch &amp;&amp;\n"
195,7 → 195,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:99
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:118
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
202,18 → 202,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:121
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:126
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:129
msgid ""
"<parameter>-DBUILD_CONTRIBS_LIB=ON</parameter>: This cmake variable enables "
"building the CLucene contribs library necessary for running applications "
225,32 → 225,32
"au langage comme LibreOffice."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:138
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:141
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:142
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:143
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:146
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:128
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:148
msgid ""
"libclucene-contribs-lib.so, libclucene-core.so, and libclucene-shared.so"
msgstr ""
257,6 → 257,6
"libclucene-contribs-lib.so, libclucene-core.so et libclucene-shared.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:133
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:153
msgid "/usr/include/CLucene and /usr/lib/CLuceneConfig.cmake"
msgstr "/usr/include/CLucene et /usr/lib/CLuceneConfig.cmake"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/dbus-glib.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/double-conversion.po
17,9 → 17,6
 
#. type: Content of the double-conversion-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/double-conversion.xml:7
#| msgid ""
#| "https://github.com/google/double-conversion/archive/v&double-conversion-"
#| "version;/double-converion-&double-conversion-version;.tar.gz"
msgid ""
"https://github.com/google/double-conversion/archive/v&double-conversion-"
"version;/double-conversion-&double-conversion-version;.tar.gz"
50,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/double-conversion.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-06 "
#| "02:14:01 +0000 (Wed, 06 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-10 "
#| "17:11:39 +0000 (Sun, 10 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-10 "
"17:11:39 +0000 (Sun, 10 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-10 "
"17:11:39 +0000 (Sun, 10 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/double-conversion.xml:24
162,14 → 159,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/double-conversion.xml:96
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DBUILD_SHARED_LIBS=ON \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=ON &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/enchant.po
34,7 → 34,6
 
#. type: Content of the enchant-size entity
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:10
#| msgid "936 KB"
msgid "956 KB"
msgstr "956&nbsp;Ko"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-24 "
#| "19:19:44 +0000 (Tue, 24 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-24 "
"19:19:44 +0000 (Tue, 24 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-24 "
"19:19:44 +0000 (Tue, 24 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:23
153,13 → 152,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:87
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://hspell.ivrix.org.il/\">Hspell</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://hunspell.github.io/\">Hunspell</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://hunspell.github.io/\">Voikko</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"https://github.com/unittest-cpp/unittest-cpp/releases\">unittest-"
#| "cpp</ulink> (required for tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/>, <ulink "
"url=\"http://hspell.ivrix.org.il/\">Hspell</ulink>, <ulink "
208,10 → 200,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:114
#| msgid ""
#| "To run tests, unittest-cpp must be installed and the --enable-relocatable "
#| "option passed to configure above. If these conditions are present, the "
#| "tests may be run with <command>make check</command>."
msgid ""
"To run tests, unittest-cpp must be installed and the <option>--enable-"
"relocatable</option> option passed to configure above. If these conditions "
299,10 → 287,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:180
#| msgid ""
#| "You can test your installation and configuration by creating a test file and"
#| " running the commands in the following (you can replace the en_GB dictionary"
#| " by any other downloaded when installing <xref linkend=\"aspell\"/>):"
msgid ""
"You can test your installation and configuration by creating a test file and"
" running the following commands (you can replace the en_GB dictionary by any"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/exempi.po
37,13 → 37,11
 
#. type: Content of the exempi-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:11
#| msgid "389 MB (add 38 MB for tests)"
msgid "372 MB (add 31 MB for tests)"
msgstr "372&nbsp;Mo (plus 31&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the exempi-time entity
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:12
#| msgid "0.6 SBU (using parallelism=4; add 0.4 SBU for tests)"
msgid "0.5 SBU (using parallelism=4; add 0.3 SBU for tests)"
msgstr ""
"0,5 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; 0,3 SBU supplémentaires pour les "
52,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-25 "
#| "17:56:34 +0000 (Thu, 25 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-25 "
"17:56:34 +0000 (Thu, 25 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-25 "
"17:56:34 +0000 (Thu, 25 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:23
157,9 → 155,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:94
#| msgid ""
#| "If you intend to run the regression tests, first remove a test that depends "
#| "on an apparently proprietarty Adobe SDK:"
msgid ""
"If you intend to run the regression tests, first remove a test that depends "
"on an apparently proprietary Adobe SDK:"
170,9 → 165,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:98
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i -r '/^\\s?testadobesdk/d' exempi/tests/Makefile.am &amp;&amp;\n"
#| "autoreconf -fiv</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i -r '/^\\s?testadobesdk/d' exempi/Makefile.am &amp;&amp;\n"
"autoreconf -fiv</userinput>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/fftw.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-09 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 15:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-09 "
#| "08:01:19 +0000 (Sun, 09 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-09 "
"08:01:19 +0000 (Sun, 09 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-09 "
"08:01:19 +0000 (Sun, 09 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:23
162,13 → 162,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:99
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --enable-threads \\\n"
#| " --enable-sse2 \\\n"
#| " --enable-avx &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
219,16 → 212,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:123
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make clean &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --enable-threads \\\n"
#| " --enable-sse2 \\\n"
#| " --enable-avx \\\n"
#| " --enable-float &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make clean &amp;&amp;\n"
"\n"
267,14 → 250,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:144
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make clean &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --enable-threads \\\n"
#| " --enable-long-double &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make clean &amp;&amp;\n"
"\n"
301,9 → 276,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:165
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-shared</parameter>: Use shared libs instead of static "
#| "libs."
msgid ""
"<parameter>--enable-shared --disable-static</parameter>: Use shared libs "
"instead of static libs."
450,7 → 422,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:252
#| msgid "is the Fast Fourier Transform library"
msgid "is the Fast Fourier Transform library."
msgstr "est la bibliothèque contenant la transformée de Fourier rapide."
 
468,7 → 439,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:264
#| msgid "is the threaded Fast Fourier Transform library"
msgid "is the threaded Fast Fourier Transform library."
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle contenant la transformée de Fourier rapide."
487,9 → 457,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:276
#| msgid ""
#| "is the single-precision Fast Fourier Transform library, described as 'float'"
#| " for historic reasons"
msgid ""
"is the single-precision Fast Fourier Transform library, described as "
"<quote>float</quote> for historic reasons."
512,8 → 479,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:289
#| msgid ""
#| "is the threaded single-precision Fast Fourier Transform library"
msgid "is the threaded single-precision Fast Fourier Transform library."
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle à simple précision contenant la transformée de"
533,7 → 498,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:301
#| msgid "is the long double Fast Fourier Transform library"
msgid "is the long double Fast Fourier Transform library."
msgstr ""
"est la bibliothèque contenant la transformée de Fourier rapide en double "
553,7 → 517,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:313
#| msgid "is the threaded long double Fast Fourier Transform library"
msgid "is the threaded long double Fast Fourier Transform library."
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle contenant la transformée de Fourier rapide en "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-02 20:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17 14:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,13 → 40,11
 
#. type: Content of the glib2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:11
#| msgid "169 MB (add 6 MB for tests)"
msgid "202 MB (add 5 MB for tests)"
msgstr "202&nbsp;Mo (plus 5&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
#| msgid "0.6 SBU (add 0.5 SBU for tests; both using parallelism=4)"
msgid "0.5 SBU (add 1.1 SBU for tests; both using parallelism=4)"
msgstr ""
"0,5 SBU (plus 1,1 SBU pour les tests&nbsp;; dans les deux cas avec "
55,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-21 "
#| "04:07:55 +0000 (Thu, 21 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-02 "
#| "18:10:38 +0000 (Thu, 02 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-02 "
"18:10:38 +0000 (Thu, 02 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-02 "
"18:10:38 +0000 (Thu, 02 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glibmm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-24 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 14:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,13 → 40,11
 
#. type: Content of the glibmm-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:11
#| msgid "209 MB (with tests)"
msgid "210 MB (with tests)"
msgstr "210&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the glibmm-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:12
#| msgid "1.3 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgid "1.2 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgstr "1.2 SBU (avec parallelisme=4&nbsp;; avec les tests)"
 
53,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
#| "20:11:43 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-23 "
#| "20:21:56 +0000 (Mon, 23 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-23 "
"20:21:56 +0000 (Mon, 23 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-23 "
"20:21:56 +0000 (Mon, 23 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gmime.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-12 09:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gmime.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "20:25:24 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gmime.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gobject-introspection.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-30 12:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 14:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-05 "
#| "16:09:40 +0000 (Sun, 05 Apr 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-04-30 "
#| "10:49:27 +0000 (Thu, 30 Apr 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-04-30 "
"10:49:27 +0000 (Thu, 30 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-04-30 "
"10:49:27 +0000 (Thu, 30 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:25
218,8 → 218,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:131
#| msgid ""
#| "<option>-Dgtk_doc=true</option>: Build and install the documentation."
msgid "<option>-Dgtk_doc=true</option>: Build and install the documentation."
msgstr ""
"<option>-Dgtk_doc=true</option>&nbsp;: construit et installe la "
227,15 → 225,11
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:136
#| msgid "<option>-Dcairo=true</option>: Use cairo for tests."
msgid "<option>-Dcairo=enabled</option>: Use cairo for tests."
msgstr "<option>-Dcairo=enabled</option>&nbsp;: utilise cairo pour les tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:140
#| msgid ""
#| "<option>-Ddoctool=true</option>: Install g-ir-doc-tool and run related "
#| "tests."
msgid ""
"<option>-Ddoctool=enabled</option>: Install g-ir-doc-tool and run related "
"tests."
274,8 → 268,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:161
#| msgid ""
#| "libgirepository-1.0.so and _giscanner.cpython-37m-x86_64-linux-gnu.so"
msgid "libgirepository-1.0.so and _giscanner.&python3-lib-suffix;.so"
msgstr "libgirepository-1.0.so et _giscanner.&python3-lib-suffix;.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gsl.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 08:22+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568708574.347331\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597686045.761134\n"
 
#. type: Content of the gsl-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-13 "
#| "15:58:02 +0000 (Fri, 13 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:23
172,7 → 172,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:99
msgid ""
"If you have the optional <application>Sphinx</application> package "
"installed, buid the documentation with:"
181,19 → 181,19
"<application>Sphinx</application>, construisez la documentation avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:103
#, no-wrap
msgid "<userinput>make html</userinput>"
msgstr "<userinput>make html</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:106
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:108
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:110
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
200,19 → 200,23
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:113
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:113
msgid "If you built the documentation, install it (as root) with:"
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:116
#| msgid "If you built the documentation, install it (as root) with:"
msgid ""
"If you built the documentation, install it (as <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>) with:"
msgstr ""
"Si vous avez construit la documentation, installez-la (en root) avec&nbsp;:"
"Si vous avez construit la documentation, installez-la (en <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>) avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:121
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir /usr/share/doc/gsl-&gsl-version; &amp;&amp;\n"
222,58 → 226,58
"cp -R doc/_build/html/* /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:127
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:134
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:137
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:133
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:138
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:139
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:138
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:143
msgid "gsl-config, gsl-histogram, and gsl-randist"
msgstr "gsl-config, gsl-histogram et gsl-randist."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:141
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:146
msgid "libgslcblas.so and libgsl.so"
msgstr "libgslcblas.so et libgsl.so."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:149
msgid "/usr/include/gsl and /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;"
msgstr "/usr/include/gsl et /usr/share/doc/gsl-&gsl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:155
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:155
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:160
msgid "<command>gsl-config</command>"
msgstr "<command>gsl-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:158
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:163
msgid ""
"is a shell script to get the version number and compiler flags of the "
"installed <application>Gsl</application> library."
283,18 → 287,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:167
msgid "gsl-config"
msgstr "gsl-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:173
msgid "<command>gsl-histogram</command>"
msgstr "<command>gsl-histogram</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:171
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:176
msgid ""
"is a demonstration program for the GNU Scientific Library that computes a "
"histogram from data taken from stdin."
305,18 → 309,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:180
msgid "gsl-histogram"
msgstr "gsl-histogram"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:181
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:186
msgid "<command>gsl-randist</command>"
msgstr "<command>gsl-randist</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:189
msgid ""
"is a demonstration program for the GNU Scientific Library that generates "
"random samples from various distributions."
327,18 → 331,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:188
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:193
msgid "gsl-randist"
msgstr "gsl-randist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:194
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:199
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgslcblas.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgslcblas.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:197
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:202
msgid ""
"contains functions that implement a C interface to Basic Linear Algebra "
"Subprograms."
348,18 → 352,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:206
msgid "libgslcblas.so"
msgstr "libgslcblas.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:207
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:212
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgsl.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgsl.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:210
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:215
msgid ""
"contains functions that provide a collection of numerical routines for "
"scientific computing."
369,7 → 373,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:214
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:219
msgid "libgsl.so"
msgstr "libgsl.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/icu.po
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the icu-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:12
#| msgid "307 MB (add 34 MB for tests)"
msgid "350 MB (add 35 MB for tests)"
msgstr "350&nbsp;Mo (plus 35&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the icu-time entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:13
#| msgid "0.8 SBU (Using parallelism=4; add 1.9 SBU for tests)"
msgid "0.9 SBU (Using parallelism=4; add 1.9 SBU for tests)"
msgstr "0,9 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 1,9 SBU pour les tests)"
 
43,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-15 "
#| "22:31:07 +0000 (Sun, 15 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-25 "
#| "02:19:34 +0000 (Sat, 25 Apr 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-25 "
"02:19:34 +0000 (Sat, 25 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-25 "
"02:19:34 +0000 (Sat, 25 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/jansson.po
28,13 → 28,11
 
#. type: Content of the jansson-size entity
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:10
#| msgid "480 KB"
msgid "520 KB"
msgstr "520&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the jansson-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:11
#| msgid "6.8 MB"
msgid "7.8 MB"
msgstr "7.8&nbsp;Mo"
 
46,14 → 44,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-08 "
#| "15:30:04 +0000 (Fri, 08 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-08 "
"15:30:04 +0000 (Fri, 08 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-08 "
"15:30:04 +0000 (Fri, 08 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/js68.po
40,7 → 40,6
 
#. type: Content of the js68-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:11
#| msgid "2.8 GB (31 MB installed after removing 31MB static lib)"
msgid "2.8 GB (30 MB installed after removing 31MB static lib)"
msgstr ""
"2,8 Go (30 Mo installé après la suppression de la bibliothèque statique de "
54,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-08 "
#| "16:36:55 +0000 (Wed, 08 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-28 "
#| "17:26:39 +0000 (Tue, 28 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-28 "
"17:26:39 +0000 (Tue, 28 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-28 "
"17:26:39 +0000 (Tue, 28 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:23
70,7 → 69,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:26 blfs-en/general/genlib/js68.xml:278
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:26 blfs-en/general/genlib/js68.xml:280
msgid "js68"
msgstr "js68"
 
89,52 → 88,52
"C. JS68 provient de Firefox."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:37
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:41
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&js68-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&js68-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:46
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&js68-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&js68-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:51
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &js68-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &js68-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:56
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:58
msgid "Download size: &js68-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &js68-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:61
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &js68-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &js68-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:66
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:68
msgid "Estimated build time: &js68-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &js68-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:71
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:73
msgid "JS68 Dependencies"
msgstr "Dépendances de JS68"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:73
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:75
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"which\"/>"
143,12 → 142,12
"linkend=\"python2\"/> et <xref linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:81
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:83
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:85
msgid ""
"<xref linkend=\"llvm\"/> (with <application>Clang</application>), <xref "
"linkend=\"nasm\"/>, and <xref linkend=\"doxygen\"/> (for documentation)"
157,17 → 156,17
"linkend=\"nasm\"/> et <xref linkend=\"doxygen\"/> (pour la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:89
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:91
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js68\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js68\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:94
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:96
msgid "Installation of JS"
msgstr "Installation de JS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:100
msgid ""
"If you are upgrading JS68 from a previously installed old version, save all "
"work and exit your GNOME Session if you have one running. Replacing the "
182,7 → 181,7
"l'installation de la nouvelle version, réinstallez <xref linkend=\"gjs\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:111
msgid ""
"Unlike most other packages in BLFS, the instructions below require you to "
"untar <filename>firefox-&JS68-version;esr.tar.xz</filename> and change into "
194,7 → 193,7
"répertoire <filename>firefox-&JS68-version;</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:115
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:117
msgid ""
"Extracting the tarball will reset the permissions of the current directory "
"to 0755 if you have permission to do that. If you do this in a directory "
208,7 → 207,7
"messages d'erreur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><literallayout>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"tar: .: Cannot utime: Operation not permitted\n"
220,7 → 219,7
"tar: Exiting with failure status due to previous errors\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:131
msgid ""
"This does finish with non-zero status, but it does <emphasis>NOT</emphasis> "
"mean there is a real problem. Do not untar as the <systemitem "
233,7 → 232,7
"répertoire où le bit sticky est présent, cela le désactiverait."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:138
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:140
msgid ""
"Install <application>JS</application> by running the following commands:"
msgstr ""
241,7 → 240,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:151
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:153
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed '21,+4d' -i js/moz.configure &amp;&amp;\n"
277,12 → 276,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:170
msgid "This package does not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:172
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:174
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
289,7 → 288,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:177
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
299,12 → 298,12
"rm -v /usr/lib/libjs_static.ajs</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:181
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:183
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:186
msgid ""
"<command>sed '21,+4d' js/moz.configure</command>: Firefox building system "
"searches for <command>rustc</command> and <command>cargo</command>. Since "
320,7 → 319,7
"role=\"nodep\" linkend=\"rust\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:194
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:196
msgid ""
"<envar>CC=gcc CXX=g++</envar>: Upstream now prefers "
"<application>clang</application>, override it like other Mozilla packages in"
331,7 → 330,7
"autres paquets de Mozilla dans le livre BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:202
msgid ""
"<envar>LLVM_OBJDUMP=/bin/false</envar>: The firefox build system searches "
"for <command>llvm-objdump</command>. Since we are building the standalone "
346,11 → 345,7
"role=\"nodep\" linkend=\"llvm\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:209
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-*</parameter>: These parameters allow the build system to "
#| "use system versions of the above libriares. These are required for "
#| "stability."
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:211
msgid ""
"<parameter>--with-*</parameter>: These parameters allow the build system to "
"use system versions of the above libraries. These are required for "
361,7 → 356,7
"dessus. Ils sont requis pour la stabilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:215
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:217
msgid ""
"<parameter>--enable-readline</parameter>: This switch enables Readline "
"support in the JS shell."
370,7 → 365,7
" en charge de Readline dans le shell JS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:220
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:222
msgid ""
"<parameter>--disable-jemalloc</parameter>: This switch disables the internal"
" memory allocator used in JS68. jemalloc causes a conflict with glibc."
380,7 → 375,7
"glibc."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:225
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:227
msgid ""
"<parameter>--disable-debug-symbols</parameter>: Don't generate debug symbols"
" since they are very large and most users won't need it. Remove it if you "
391,7 → 386,7
"utilisateurs n'en ont pas besoin. Supprimez-le si vous voulez déboguer JS68."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:231
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:233
msgid ""
"<parameter>--enable-unaligned-private-values</parameter>: This switch allows"
" the code using JS68 not to align all pointers in the same way JS68 does. "
403,7 → 398,7
"construit avec cette option."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:238
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:240
msgid ""
"<command>rm -v /usr/lib/libjs_static.ajs</command>: Remove a large static "
"library which is not used by any BLFS package."
412,54 → 407,54
"grosse bibliothèque statique qui n'est utilisée par aucun paquet de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:245
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:247
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:248
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:250
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:249
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:251
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:250
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:252
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:254
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:256
msgid "js68 and js68-config"
msgstr "js68 et js68-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:257 blfs-en/general/genlib/js68.xml:302
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:259 blfs-en/general/genlib/js68.xml:304
msgid "libmozjs-68.so"
msgstr "libmozjs-68.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:260
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:262
msgid "/usr/include/mozjs-68"
msgstr "/usr/include/mozjs-68"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:266
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:268
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:271
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:273
msgid "<command>js68</command>"
msgstr "<command>js68</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:274
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:276
msgid ""
"provides a command line interface to the "
"<application>JavaScript</application> engine."
468,13 → 463,13
"<application>JavaScript</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:284
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:286
msgid "<command>js68-config</command>"
msgstr "<command>js68-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:287
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:289
msgid "is used to find the JS compiler and linker flags."
msgstr ""
"est utilisé pour trouver le compilateur JS et les drapeaux de l'éditeur de "
482,18 → 477,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:290
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:292
msgid "js68-config"
msgstr "js68-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:296
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:298
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-68.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-68.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:299
#: blfs-en/general/genlib/js68.xml:301
msgid "contains the Mozilla JavaScript API functions."
msgstr "contient les fonction de l'API de Mozilla JavaScript."
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/js78.po
0,0 → 1,669
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597688683.981055\n"
 
#. type: Content of the ff78-version entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:9
msgid "&firefox-version;"
msgstr "&firefox-version;"
 
#. type: Content of the js78-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:10
#| msgid ""
#| "&mozilla-"
#| "http;/firefox/releases/&JS68-version;esr/source/firefox-&JS68-version;esr.source.tar.xz"
msgid ""
"&mozilla-"
"http;/firefox/releases/&ff78-version;esr/source/firefox-&ff78-version;esr.source.tar.xz"
msgstr ""
"&mozilla-"
"http;/firefox/releases/&ff78-version;esr/source/firefox-&ff78-version;esr.source.tar.xz"
 
#. type: Content of the js78-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:13
msgid "4fec654ff75d469da53356644645e785"
msgstr "4fec654ff75d469da53356644645e785"
 
#. type: Content of the js78-size entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:14
msgid "317 MB"
msgstr "317&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the js78-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:15
msgid "2.8 GB (30 MB installed after removing 31MB static lib)"
msgstr ""
"2,8 Go (30 Mo installés après avoir supprimé la bibliothèque statique de 31 "
"Mo)"
 
#. type: Content of the js78-time entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:16
msgid "2.2 SBU (with parallelism = 4)"
msgstr "2,2 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"05:05:27 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"05:05:27 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:27
#| msgid "JS-&JS68-version;"
msgid "JS-&ff78-version;"
msgstr "JS-&ff78-version;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:30 blfs-en/general/genlib/js78.xml:286
msgid "js78"
msgstr "js78"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:36
msgid "Introduction to JS"
msgstr "Introduction à JS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:39
#| msgid ""
#| "<application>JS</application> is Mozilla's JavaScript engine written in C. "
#| "JS68 is taken from Firefox."
msgid ""
"<application>JS</application> is Mozilla's JavaScript engine written in C. "
"JS78 is taken from Firefox."
msgstr ""
"<application>JS</application> est le moteur JavaScript de Mozilla écrit en "
"C. JS78 provient de Firefox."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:43
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:47
#| msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&js68-download-http;\"/>"
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&js78-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&js78-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:52
#| msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&js68-download-ftp;\"/>"
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&js78-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&js78-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:57
#| msgid "Download MD5 sum: &js68-md5sum;"
msgid "Download MD5 sum: &js78-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &js78-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:62
#| msgid "Download size: &js68-size;"
msgid "Download size: &js78-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &js78-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:67
#| msgid "Estimated disk space required: &js68-buildsize;"
msgid "Estimated disk space required: &js78-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &js78-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:72
#| msgid "Estimated build time: &js68-time;"
msgid "Estimated build time: &js78-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &js78-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:77
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:81
#| msgid ""
#| "Required patch: <ulink url=\"&patch-"
#| "root;/js68-&JS68-version;-python_3-1.patch\"/>"
msgid "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/js78-code_coverage-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-"
"root;/js78-code_coverage-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:87
#| msgid "JS68 Dependencies"
msgid "JS78 Dependencies"
msgstr "Dépendances de JS78"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:89
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:91
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
#| "linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"which\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"llvm\"/>, <xref linkend=\"rust\"/>, and <xref linkend=\"which\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"llvm\"/>, <xref linkend=\"rust\"/> et <xref linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:105
#| msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js68\"/>"
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js78\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js78\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:110
msgid "Installation of JS"
msgstr "Installation de JS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:114
#| msgid ""
#| "If you are upgrading JS68 from a previously installed old version, save all "
#| "work and exit your GNOME Session if you have one running. Replacing the "
#| "JS68 binary will cause the GNOME Shell to crash and return you to your "
#| "display manager or TTY. After installing the new version, if GNOME Shell "
#| "still doesn't work, reinstall <xref linkend=\"gjs\"/>."
msgid ""
"If you are upgrading JS78 from a previously installed old version, save all "
"work and exit your GNOME Session if you have one running. Replacing the "
"JS78 binary will cause the GNOME Shell to crash and return you to your "
"display manager or TTY. After installing the new version, if GNOME Shell "
"still doesn't work, reinstall <xref linkend=\"gjs\"/>."
msgstr ""
"Si vous mettez à jour JS78 à partir d'une version plus ancienne déjà "
"installée, sauvegardez tout votre travail et sortez de votre session GNOME "
"si vous en avez une. Remplacer le binaire JS78 causera un crash de GNOME "
"Shell et vous renverra à votre gestionnaire d'affichage ou votre TTY. Après "
"l'installation de la nouvelle version, réinstallez <xref linkend=\"gjs\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:125
#| msgid ""
#| "Unlike most other packages in BLFS, the instructions below require you to "
#| "untar <filename>firefox-&JS68-version;esr.tar.xz</filename> and change into "
#| "the <filename>firefox-&JS68-version;</filename> folder."
msgid ""
"Unlike most other packages in BLFS, the instructions below require you to "
"untar <filename>firefox-&ff78-version;esr.tar.xz</filename> and change into "
"the <filename>firefox-&ff78-version;</filename> folder."
msgstr ""
"Contrairement à la plupart des autres paquets dans BLFS, les instructions "
"ci-dessous requièrent que vous décompressiez "
"<filename>firefox-&JS78-version;esr.tar.xz</filename> et entriez dans le "
"répertoire <filename>firefox-&JS78-version;</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:131
msgid ""
"Extracting the tarball will reset the permissions of the current directory "
"to 0755 if you have permission to do that. If you do this in a directory "
"where the sticky bit is set, such as <filename "
"class=\"directory\">/tmp</filename> it will end with error messages:"
msgstr ""
"L'extraction de l'archive remettra les permissions du répertoire actuel à "
"0755 si vous avez les permissions nécessaires pour cela. Si vous faites cela"
" dans un répertoire avec le bit sticky, comme <filename "
"class=\"directory\">/tmp</filename>, le processus terminera avec des "
"messages d'erreur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><literallayout>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:139
#, no-wrap
msgid ""
"tar: .: Cannot utime: Operation not permitted\n"
"tar: .: Cannot change mode to rwxr-xr-t: Operation not permitted\n"
"tar: Exiting with failure status due to previous errors\n"
msgstr ""
"tar: .: Cannot utime: Operation not permitted\n"
"tar: .: Cannot change mode to rwxr-xr-t: Operation not permitted\n"
"tar: Exiting with failure status due to previous errors\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:145
msgid ""
"This does finish with non-zero status, but it does <emphasis>NOT</emphasis> "
"mean there is a real problem. Do not untar as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user in a directory where the sticky "
"bit is set - that will unset it."
msgstr ""
"Cela termine avec un statut différent de zéro, mais ne signifie "
"<emphasis>PAS</emphasis> qu'il y a un vrai problème. Ne désarchivez pas en "
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem> das un "
"répertoire où le bit sticky est présent, cela le désactiverait."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:155
msgid "Apply a patch required by <xref linkend=\"gjs\"/>:"
msgstr "Appliquez un correctif requis par <xref linkend=\"gjs\"/>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:158
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i "
#| "../js68-&JS68-version;-python_3-1.patch</userinput>"
msgid "<userinput>patch -Np1 -i ../js78-code_coverage-1.patch</userinput>"
msgstr "<userinput>patch -Np1 -i ../js78-code_coverage-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:161
msgid ""
"Install <application>JS</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>JS</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:174
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed '21,+4d' -i js/moz.configure &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir obj &amp;&amp;\n"
#| "cd obj &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "CC=gcc CXX=g++ LLVM_OBJDUMP=/bin/false \\\n"
#| "../js/src/configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --with-intl-api \\\n"
#| " --with-system-zlib \\\n"
#| " --with-system-icu \\\n"
#| " --disable-jemalloc \\\n"
#| " --disable-debug-symbols \\\n"
#| " --enable-readline \\\n"
#| " --enable-unaligned-private-values &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir obj &amp;&amp;\n"
"cd obj &amp;&amp;\n"
"\n"
"CC=gcc CXX=g++ \\\n"
"../js/src/configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-intl-api \\\n"
" --with-system-zlib \\\n"
" --with-system-icu \\\n"
" --disable-jemalloc \\\n"
" --disable-debug-symbols \\\n"
" --enable-readline &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir obj &amp;&amp;\n"
"cd obj &amp;&amp;\n"
"\n"
"CC=gcc CXX=g++ \\\n"
"../js/src/configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-intl-api \\\n"
" --with-system-zlib \\\n"
" --with-system-icu \\\n"
" --disable-jemalloc \\\n"
" --disable-debug-symbols \\\n"
" --enable-readline &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. All JIT tests pass with 78.1.0 and GNOME patch.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:189
msgid ""
"To run JIT test suite, issue: <command>make -C js/src check-jit-test "
"JITTEST_EXTRA_ARGS=\"--timeout 300\"</command>. The other parts of test "
"suite are not functional on BLFS."
msgstr ""
"Pour lancer la suite de tests du JIT, lacez&nbsp;: <command>make -C js/src "
"check-jit-test JITTEST_EXTRA_ARGS=\"--timeout 300\"</command>. Les autres "
"parties de la suite de tests ne fonctionnent pas sur BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:196
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:199
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#| "rm -v /usr/lib/libjs_static.ajs</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"rm -v /usr/lib/libjs_static.ajs &amp;&amp;\n"
"sed '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"rm -v /usr/lib/libjs_static.ajs &amp;&amp;\n"
"sed '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:209
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:212
msgid ""
"<envar>CC=gcc CXX=g++</envar>: Upstream now prefers "
"<application>clang</application>, override it like other Mozilla packages in"
" BLFS book."
msgstr ""
"<envar>CC=gcc CXX=g++</envar>&nbsp;: les développeurs en amont préfèrent "
"maintenant <application>clang</application>, corrigez cela comme avec les "
"autres paquets de Mozilla dans le livre BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:218
msgid ""
"<parameter>--with-*</parameter>: These parameters allow the build system to "
"use system versions of the above libraries. These are required for "
"stability."
msgstr ""
"<parameter>--with-*</parameter>&nbsp;: ces paramètres permettent au système "
"de construction d'utiliser les versions du système des bibliothèques ci-"
"dessus. Ils sont requis pour la stabilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:224
msgid ""
"<parameter>--enable-readline</parameter>: This switch enables Readline "
"support in the JS shell."
msgstr ""
"<parameter>--enable-readline</parameter>&nbsp;: ce paramètre active la prise"
" en charge de Readline dans le shell JS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:229
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-jemalloc</parameter>: This switch disables the internal"
#| " memory allocator used in JS68. jemalloc causes a conflict with glibc."
msgid ""
"<parameter>--disable-jemalloc</parameter>: This switch disables the internal"
" memory allocator used in JS78. jemalloc causes a conflict with glibc."
msgstr ""
"<parameter>--disable-jemalloc</parameter>&nbsp;: ce paramètre désactive "
"l'allocateur de mémoire interne dans JS78. jemalloc cause un conflit avec "
"glibc."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:234
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-debug-symbols</parameter>: Don't generate debug symbols"
#| " since they are very large and most users won't need it. Remove it if you "
#| "want to debug JS68."
msgid ""
"<parameter>--disable-debug-symbols</parameter>: Don't generate debug symbols"
" since they are very large and most users won't need it. Remove it if you "
"want to debug JS78."
msgstr ""
"<parameter>--disable-debug-symbols</parameter>&nbsp;: ne génère pas les "
"symboles de débogage parce qu'ils sont très gros et que la plupart des "
"utilisateurs n'en ont pas besoin. Supprimez-le si vous voulez déboguer JS78."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:240
msgid ""
"<command>rm -v /usr/lib/libjs_static.ajs</command>: Remove a large static "
"library which is not used by any BLFS package."
msgstr ""
"<command>rm -v /usr/lib/libjs_static.ajs</command>&nbsp;: supprimez une "
"grosse bibliothèque statique qui n'est utilisée par aucun paquet de BLFS."
 
#. recheck on 78.2.0
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:246
msgid ""
"<command>sed '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</command>: Prevent "
"<command>js78-config</command> to print buggy CFLAGS."
msgstr ""
"<command>sed '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</command>&nbsp;: évite "
"que <command>js78-config</command> n'affiche des CFLAGS incorrects."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:253
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:256
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:257
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:258
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:262
#| msgid "js68 and js68-config"
msgid "js78 and js78-config"
msgstr "js78 et js78-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:265 blfs-en/general/genlib/js78.xml:310
#| msgid "libmozjs-68.so"
msgid "libmozjs-78.so"
msgstr "libmozjs-78.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:268
#| msgid "/usr/include/mozjs-68"
msgid "/usr/include/mozjs-78"
msgstr "/usr/include/mozjs-78"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:274
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:279
#| msgid "<command>js68</command>"
msgid "<command>js78</command>"
msgstr "<command>js78</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:282
msgid ""
"provides a command line interface to the "
"<application>JavaScript</application> engine."
msgstr ""
"fournit une interface en ligne de commande au moteur "
"<application>JavaScript</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:292
#| msgid "<command>js68-config</command>"
msgid "<command>js78-config</command>"
msgstr "<command>js78-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:295
msgid "is used to find the JS compiler and linker flags."
msgstr ""
"est utilisé pour trouver le compilateur JS et les drapeaux de l'éditeur de "
"liens."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:298
#| msgid "js68-config"
msgid "js78-config"
msgstr "js78-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:304
#| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-68.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-78.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-78.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:307
msgid "contains the Mozilla JavaScript API functions."
msgstr "contient les fonction de l'API de Mozilla JavaScript."
 
#~ msgid "a8f860f31725d914c02918ff2b2aecf8"
#~ msgstr "a8f860f31725d914c02918ff2b2aecf8"
 
#~ msgid "306 MB"
#~ msgstr "306&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "js68"
#~ msgstr "js68"
 
#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Facultatives"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"llvm\"/> (with <application>Clang</application>), <xref "
#~ "linkend=\"nasm\"/>, and <xref linkend=\"doxygen\"/> (for documentation)"
#~ msgstr ""
#~ "<xref linkend=\"llvm\"/> (avec <application>Clang</application>), <xref "
#~ "linkend=\"nasm\"/> et <xref linkend=\"doxygen\"/> (pour la documentation)"
 
#~ msgid "This package does not come with a working test suite."
#~ msgstr "Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable."
 
#~ msgid ""
#~ "<command>sed '21,+4d' js/moz.configure</command>: Firefox building system "
#~ "searches for <command>rustc</command> and <command>cargo</command>. Since "
#~ "we are building the standalone JS engine instead of the entire browser, they"
#~ " are not actually used. Remove the reference to them so we can build JS68 "
#~ "without <xref role=\"nodep\" linkend=\"rust\"/> installed."
#~ msgstr ""
#~ "<command>sed '21,+4d' js/moz.configure</command>&nbsp;: la système de "
#~ "construction de Firefox recherche <command>rustc</command> et "
#~ "<command>cargo</command>. Comme nous construisons le moteur JS indépendant "
#~ "et pas le navigateur complet, ils ne sont en fait pas utilisés. Supprimez la"
#~ " référence pour que vous puissiez construire JS68 sans installer <xref "
#~ "role=\"nodep\" linkend=\"rust\"/>."
 
#~ msgid ""
#~ "<envar>LLVM_OBJDUMP=/bin/false</envar>: The firefox build system searches "
#~ "for <command>llvm-objdump</command>. Since we are building the standalone "
#~ "JS engine instead of the entire browser, they are not actually used. "
#~ "Override it so we can build JS68 without <xref role=\"nodep\" "
#~ "linkend=\"llvm\"/> installed."
#~ msgstr ""
#~ "<envar>LLVM_OBJDUMP=/bin/false</envar>&nbsp;: le système de construction de "
#~ "Firefox recherche <command>llvm-objdump</command>. Comme nous construisons "
#~ "le moteur JS indépendant et pas le navigateur complet, il n'est en fait pas "
#~ "utilisé. Supprimez-le pour pouvoir construire JS68 sans installer <xref "
#~ "role=\"nodep\" linkend=\"llvm\"/>."
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--enable-unaligned-private-values</parameter>: This switch allows"
#~ " the code using JS68 not to align all pointers in the same way JS68 does. "
#~ "<xref linkend=\"gjs\"/> requires JS68 to be built with this switch."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>--enable-unaligned-private-values</parameter>&nbsp;: ce paramètre"
#~ " permet au code qui utilise JS68 de ne pas aligner tous les pointeurs de la "
#~ "même manière que JS68. <xref linkend=\"gjs\"/> a besoin que JS68 soit "
#~ "construit avec cette option."
 
#~ msgid "d94cd12ba6cdad6d5f4f2c8341c2dcde"
#~ msgstr "d94cd12ba6cdad6d5f4f2c8341c2dcde"
 
#~ msgid "300 MB"
#~ msgstr "300&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "libmozjs-68.so and libjs_static.ajs"
#~ msgstr "libmozjs-68.so et libjs_static.ajs"
 
#~ msgid "a1156aed941b28a06115a9450a46563d"
#~ msgstr "a1156aed941b28a06115a9450a46563d"
 
#~ msgid "303 MB"
#~ msgstr "303&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "12d50aaca2b5f32b49114f05187af342"
#~ msgstr "12d50aaca2b5f32b49114f05187af342"
 
#~ msgid "299 MB"
#~ msgstr "299&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "a3e8676285f4fd7834ac16b1fee4e20c"
#~ msgstr "a3e8676285f4fd7834ac16b1fee4e20c"
 
#~ msgid "298 MB"
#~ msgstr "298&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "0d8361018d3de12c1e38f39fce6ee01b"
#~ msgstr "0d8361018d3de12c1e38f39fce6ee01b"
 
#~ msgid "305 MB"
#~ msgstr "305&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "7.0 SBU"
#~ msgstr "7.0&nbsp;SBU"
 
#~ msgid "d21112f6e2b482e3c3ce431682de5e7d"
#~ msgstr "d21112f6e2b482e3c3ce431682de5e7d"
 
#~ msgid ""
#~ "http://ftp.gnome.org/pub/gnome/teams/releng/tarballs-needing-"
#~ "help/mozjs/mozjs-&JS68-version;.tar.bz2"
#~ msgstr ""
#~ "http://ftp.gnome.org/pub/gnome/teams/releng/tarballs-needing-"
#~ "help/mozjs/mozjs-&JS68-version;.tar.bz2"
 
#~ msgid ""
#~ "ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/teams/releng/tarballs-needing-"
#~ "help/mozjs/mozjs-&JS68-version;.tar.bz2"
#~ msgstr ""
#~ "ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/teams/releng/tarballs-needing-"
#~ "help/mozjs/mozjs-&JS68-version;.tar.bz2"
 
#~ msgid "cb1ab1983f72d45c737069747c088aa5"
#~ msgstr "cb1ab1983f72d45c737069747c088aa5"
 
#~ msgid "932 MB"
#~ msgstr "932&nbsp;Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "First, apply a patch so we can run the shipped build scripts with Python 3, "
#~ "instead of the EOL'ed Python 2:"
#~ msgstr ""
#~ "Tout d'abord appliquez un correctif pour que vous puissiez lancer les "
#~ "scripts de construction inclus avec Python 3, au lieu de Python 2&nbsp;:"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-c.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-07-28 "
#| "06:49:37 +0000 (Tue, 28 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-07 "
#| "17:00:52 +0000 (Fri, 07 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-07 "
"17:00:52 +0000 (Fri, 07 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-07 "
"17:00:52 +0000 (Fri, 07 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:24
158,14 → 158,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:108
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-glib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-07 15:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
55,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "01:01:59 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-20 "
#| "01:31:22 +0100 (jeu., 20 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-20 "
"01:31:22 +0100 (jeu., 20 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-20 "
"01:31:22 +0100 (jeu., 20 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/keyutils.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-15 "
#| "17:28:31 +0000 (Fri, 15 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
#| "02:31:37 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
"02:31:37 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
"02:31:37 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:23
76,11 → 76,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:33
#| msgid ""
#| "Keyutils is a set of utilities for managing the key retention facility in "
#| "the kernel, which can be used by filesystems, block devices and more to gain"
#| " and retain the authorization and encryption keys required to perform secure"
#| " operations."
msgid ""
"<application>Keyutils</application> is a set of utilities for managing the "
"key retention facility in the kernel, which can be used by filesystems, "
168,9 → 163,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:97
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i 's:$(LIBDIR)/$(PKGCONFIG_DIR):/usr/pkgconfig:' Makefile &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i 's:$(LIBDIR)/$(PKGCONFIG_DIR):/usr/lib/pkgconfig:' Makefile &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
323,9 → 315,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:185
#| msgid ""
#| "is to control the key management facility in various ways using a variety of"
#| " subcommands."
msgid "controls the key management facility with a variety of subcommands."
msgstr ""
"contrôle la gestion de clés de différentes façons, en utilisant toute une "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libaio.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-02-06 "
#| "14:17:12 +0000 (Thu, 06 Feb 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:23
137,13 → 137,13
msgstr "Installation de libaio"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:86
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:87
msgid "First, disable the installation of the static library:"
msgstr ""
"Tout d'abord, désactivez l'installation de la bibliothèque statique&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:90
#, no-wrap
msgid "<userinput>sed -i '/install.*libaio.a/s/^/#/' src/Makefile</userinput>"
msgstr ""
150,7 → 150,7
"<userinput>sed -i '/install.*libaio.a/s/^/#/' src/Makefile</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:93
msgid ""
"Build <application>libaio</application> by running the following command:"
msgstr ""
158,19 → 158,19
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:97
#, no-wrap
msgid "<userinput>make</userinput>"
msgstr "<userinput>make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:100
msgid "To test the results, issue: <command>make partcheck</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make partcheck</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:104
msgid ""
"Now, install the package as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
179,55 → 179,55
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:108
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:121
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:124
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:125
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:126
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:128 blfs-en/general/genlib/libaio.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:130 blfs-en/general/genlib/libaio.xml:136
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:131 blfs-en/general/genlib/libaio.xml:151
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:133 blfs-en/general/genlib/libaio.xml:153
msgid "libaio.so"
msgstr "libaio.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:142
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:147
msgid "<filename class='libraryfile'>libaio.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libaio.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:150
msgid "is the libaio library."
msgstr "est la bibliothèque libaio."
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libarchive.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597074658.606239\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597687836.442359\n"
 
#. type: Content of the libarchive-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:7
170,6 → 170,8
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:102
msgid "First, adapt the test suite to changes in glibc-2.32:"
msgstr ""
"Tout d'abord, adaptez la suite de tests à des changements dans "
"glibc-2.32&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:105
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libassuan.po
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "01:01:59 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatasmart.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "01:01:59 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libblockdev.po
22,7 → 22,6
 
#. type: Content of the libblockdev-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:11
#| msgid "788 KB"
msgid "888 KB"
msgstr "888&nbsp;Ko"
 
39,14 → 38,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-19 "
#| "17:47:37 +0100 (mer., 19 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-23 "
#| "16:27:48 +0000 (Sat, 23 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-23 "
"16:27:48 +0000 (Sat, 23 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-23 "
"16:27:48 +0000 (Sat, 23 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libbytesize.po
49,14 → 49,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-22 "
#| "04:54:48 +0000 (Fri, 22 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-06 "
#| "20:47:10 +0000 (Thu, 06 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-06 "
"20:47:10 +0000 (Thu, 06 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-06 "
"20:47:10 +0000 (Thu, 06 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libdaemon.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libdaemon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-10-23 "
#| "15:19:17 +0000 (Wed, 23 Oct 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libdaemon.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgcrypt.po
40,13 → 40,11
 
#. type: Content of the libgcrypt-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:12
#| msgid "44 MB (with tests; add 8 MB for building docs)"
msgid "48 MB (with tests; add 8 MB for documentation)"
msgstr "48 Mo (avec les tests, plus 8 Mo pour construire la documentation)"
 
#. type: Content of the libgcrypt-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:13
#| msgid "0.3 SBU (with docs; add 0.5 SBU for tests)"
msgid "0.3 SBU (with documentation; add 0.4 SBU for tests)"
msgstr "0,3 SBU (avec les docs, plus 0,4 SBU pour les tests)"
 
53,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-07 "
#| "12:42:50 +0000 (Tue, 07 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-07 "
"12:42:50 +0000 (Tue, 07 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-07 "
"12:42:50 +0000 (Tue, 07 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgpg-error.po
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the libgpg-error-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:11
#| msgid "916 KB"
msgid "936 KB"
msgstr "936&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the libgpg-error-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:12
#| msgid "9.9 MB (with tests)"
msgid "10 MB (with tests)"
msgstr "10&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
53,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-30 "
#| "23:17:54 +0000 (Sat, 30 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-30 "
"23:17:54 +0000 (Sat, 30 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-30 "
"23:17:54 +0000 (Sat, 30 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgrss.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-10 16:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgrss.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "20:25:24 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgrss.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgsf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-28 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 11:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-27 "
#| "22:07:27 +0000 (Fri, 27 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-27 "
"22:07:27 +0000 (Fri, 27 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-27 "
"22:07:27 +0000 (Fri, 27 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgudev.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-02 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-02 "
#| "18:07:58 +0000 (Thu, 02 Apr 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-02 "
"18:07:58 +0000 (Thu, 02 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-02 "
"18:07:58 +0000 (Thu, 02 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:25
126,10 → 126,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:82
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> (for gir-data, needed for GNOME), "
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, and <ulink "
#| "url=\"https://github.com/martinpitt/umockdev\">umockdev</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> (for gir-data, needed for GNOME), "
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, and <xref linkend=\"umockdev\"/> (for testing)"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgusb.po
34,13 → 34,11
 
#. type: Content of the libgusb-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:10
#| msgid "284 KB"
msgid "44 KB"
msgstr "44&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the libgusb-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:11
#| msgid "1.9 MB (with tests)"
msgid "2.3 MB (with tests)"
msgstr "2.3&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
52,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-01 "
#| "04:33:12 +0000 (Sat, 01 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-01 "
"04:33:12 +0000 (Sat, 01 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-01 "
"04:33:12 +0000 (Sat, 01 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libical.po
39,7 → 39,6
 
#. type: Content of the libical-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:11
#| msgid "24 MB (with tests)"
msgid "21 MB (with tests)"
msgstr "21&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-09 "
#| "09:44:25 +0000 (Sun, 09 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-09 "
"09:44:25 +0000 (Sun, 09 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-08-09 "
"09:44:25 +0000 (Sun, 09 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:23
155,9 → 154,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:89
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> (for the API "
#| "documentation), <xref linkend=\"icu\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> (for the API "
"documentation), <xref linkend=\"icu\"/>, and <xref linkend=\"pygobject3\"/> "
192,20 → 188,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:112
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| " \n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DSHARED_ONLY=yes \\\n"
#| " -DICAL_BUILD_DOCS=false \\\n"
#| " -DGOBJECT_INTROSPECTION=true \\\n"
#| " -DICAL_GLIB_VAPI=true \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libidn.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-23 20:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 13:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
35,19 → 35,16
 
#. type: Content of the libidn-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:10
#| msgid "3.3 MB"
msgid "4.3 MB"
msgstr "4.3&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the libidn-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:11
#| msgid "29 MB (with tests; add 8 MB for tests)"
msgid "28 MB (add 13 MB for tests)"
msgstr "28&nbsp;Mo (plus 13&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libidn-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (using parallelim=4)"
msgid "0.2 SBU (using parallelim=4; add 0.6 SBU for tests)"
msgstr "0,2 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0,6 SBU pour les tests)"
 
54,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
#| "21:25:07 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-23 "
#| "19:49:34 +0000 (Thu, 23 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-23 "
"19:49:34 +0000 (Thu, 23 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-23 "
"19:49:34 +0000 (Thu, 23 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libidn2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 14:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libidn2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-11-17 "
#| "21:32:53 +0000 (Sun, 17 Nov 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
#| "21:25:07 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
"21:25:07 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
"21:25:07 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libidn2.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libksba.po
40,7 → 40,6
 
#. type: Content of the libksba-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:12
#| msgid "9.2 MB (with tests)"
msgid "9.7 MB (with tests)"
msgstr "9.7&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-20 "
#| "23:21:46 +0000 (Wed, 20 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-20 "
"23:21:46 +0000 (Wed, 20 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-20 "
"23:21:46 +0000 (Wed, 20 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/liblinear.po
34,7 → 34,6
 
#. type: Content of the liblinear-size entity
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:10
#| msgid "516 KB"
msgid "546 KB"
msgstr "546&nbsp;Ko"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-22 "
#| "15:04:17 +0000 (Wed, 22 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-31 "
#| "08:27:44 +0000 (Fri, 31 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-31 "
"08:27:44 +0000 (Fri, 31 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-31 "
"08:27:44 +0000 (Fri, 31 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libmbim.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-19 "
#| "17:49:33 +0000 (Fri, 19 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
#| "16:36:30 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
"16:36:30 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
"16:36:30 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libnfsidmap.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libnfsidmap.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-21 "
#| "19:26:26 +0000 (Sat, 21 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "22:54:09 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"22:54:09 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"22:54:09 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libnfsidmap.xml:25
149,8 → 149,8
"Installez <application>libnfsidmap</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. sysconfdir=/etc is used because the config file /etc/idmapd.conf
#. is installed by nfs-utils
#. sysconfdir=/etc is used because the config file /etc/idmapd.conf
#. is installed by nfs-utils
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libnfsidmap.xml:97
#, no-wrap
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libpaper.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-20 "
#| "19:21:40 +0000 (Tue, 20 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:23
139,7 → 139,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:86
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:87
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
155,12 → 155,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:92
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:94
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:98
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
167,7 → 167,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:101
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
283,12 → 283,12
"chmod -v 755 /usr/bin/run-parts</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:160
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:166
msgid ""
"<command>mkdir -pv /etc/libpaper.d</command>: "
"<application>libpaper</application> expects that packages will install files"
299,7 → 299,7
"fichiers dans ce répertoire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:166
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:172
msgid ""
"<command>cat &gt; /usr/bin/run-parts &lt;&lt; \"EOF\"</command> : "
"<filename>paperconfig</filename> is a script which will invoke <command>run-"
312,17 → 312,17
"existe. Pas d'autre paquet de BLFS l’installe, donc nous le créons ici."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:182
msgid "Configuring libpaper"
msgstr "Configuration de libpaper"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:185
msgid "Configuration Information"
msgstr "Information de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:188
msgid ""
"Create <filename>/etc/papersize</filename> to set the default system paper "
"size. Issue the following command as the <systemitem "
337,7 → 337,7
" utiliser une taille différente, comme letter."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:195
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/papersize &lt;&lt; \"EOF\"\n"
349,106 → 349,106
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:195
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:204
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:207
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:199
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:208
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:209
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:213
msgid "paperconf, paperconfig, run-parts"
msgstr "paperconf, paperconfig, run-parts"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:207
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:257
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:216
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:272
msgid "libpaper.so"
msgstr "libpaper.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:210
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:219
msgid "/etc/libpaper.d"
msgstr "/etc/libpaper.d"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:216
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:225
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:221
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:230
msgid "<command>paperconf</command>"
msgstr "<command>paperconf</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:223
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:233
msgid "prints paper configuration information."
msgstr "affiche les informations de configuration du papier."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:225
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:236
msgid "paperconf"
msgstr "paperconf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:231
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:242
msgid "<command>paperconfig</command>"
msgstr "<command>paperconfig</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:233
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:245
msgid "configures the system default paper size."
msgstr "configure la taille par défaut du papier pour le système."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:235
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:248
msgid "paperconfig"
msgstr "paperconfig"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:241
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:254
msgid "<command>run-parts</command>"
msgstr "<command>run-parts</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:243
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:257
msgid "runs all the scripts found in a directory."
msgstr "lance tous les scripts trouvés dans un répertoire."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:245
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:260
msgid "run-parts"
msgstr "run-parts"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:251
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:266
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpaper.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpaper.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:254
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:269
msgid "contains functions for interrogating the paper library."
msgstr "contient des fonctions pour interroger la bibliothèque paper."
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libqmi.po
45,14 → 45,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-21 "
#| "16:57:54 +0000 (Sun, 21 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-28 "
#| "17:26:39 +0000 (Tue, 28 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-28 "
"17:26:39 +0000 (Tue, 28 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-28 "
"17:26:39 +0000 (Tue, 28 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libseccomp.po
36,13 → 36,11
 
#. type: Content of the libseccomp-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:11
#| msgid "6.6 MB (additional 5 MB for tests)"
msgid "7.6 MB (additional 5.8 MB for tests)"
msgstr "7,6 Mo (plus 5,8 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libseccomp-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:12
#| msgid "less than 0.1 SBU (additional 2.8 SBU for tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (additional 2.0 SBU for tests)"
msgstr "moins de 0,1 SBU (2,0 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
49,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
#| "06:23:36 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
"06:23:36 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
"06:23:36 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:28
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigc++.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-28 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-18 14:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
38,19 → 38,16
 
#. type: Content of the libsigc-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:10
#| msgid "3.3 MB"
msgid "4.3 MB"
msgstr "4.3&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the libsigc-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:11
#| msgid "65 MB (with tests)"
msgid "50 MB (with tests)"
msgstr "50&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libsigc-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3&nbsp;SBU (avec les tests)"
 
57,14 → 54,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-27 "
#| "22:07:27 +0000 (Fri, 27 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-27 "
"22:07:27 +0000 (Fri, 27 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-03-27 "
"22:07:27 +0000 (Fri, 27 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigsegv.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "01:01:59 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:23
163,13 → 163,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:96
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:100
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
176,18 → 176,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:103
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:108
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:111
msgid ""
"<parameter>--enable-shared</parameter>: This switch ensures that shared "
"libraries are compiled."
196,51 → 196,51
"bibliothèques partagées soient compilées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:121
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:124
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:125
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:126
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:128
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:130
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:136
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:151
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:133
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:153
msgid "libsigsegv.so"
msgstr "libsigsegv.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:142
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:147
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsigsegv.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsigsegv.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:150
msgid "is a library for handling page faults in user mode."
msgstr ""
"est une bibliothèque pour la gestion des erreurs de page en mode "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libssh2.po
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libssh2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-18 "
#| "20:33:32 +0000 (Sun, 18 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libssh2.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libstatgrab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
59,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "20:25:24 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:23
168,13 → 168,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:96
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:100
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
181,38 → 181,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:103
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:108
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:116
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:119
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:120
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:121
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:125
msgid ""
"saidar, statgrab, statgrab-make-mrtg-config, and statgrab-make-mrtg-index"
msgstr ""
220,80 → 220,80
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:127
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:129
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:198
msgid "libstatgrab.so"
msgstr "libstatgrab.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:130
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:132
msgid "/usr/share/doc/libstatgrab-&libstatgrab-version;"
msgstr "/usr/share/doc/libstatgrab-&libstatgrab-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:138
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:141
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:143
msgid "<command>saidar</command>"
msgstr "<command>saidar</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:146
msgid "is a curses-based tool for viewing system statistics."
msgstr "est un outil curses pour voir les statistiques systèmes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:149
msgid "saidar"
msgstr "saidar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:155
msgid "<command>statgrab</command>"
msgstr "<command>statgrab</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:156
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:158
msgid "is a sysctl-style interface to system statistics."
msgstr "est une interface du style sysctl pour les statistiques systèmes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:161
msgid "statgrab"
msgstr "statgrab"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:167
msgid "<command>statgrab-make-mrtg-config</command>"
msgstr "<command>statgrab-make-mrtg-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:170
msgid "generates MRTG configuration."
msgstr "génère une configuration MRTG."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:171
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:173
msgid "statgrab-make-mrtg-config"
msgstr "statgrab-make-mrtg-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:177
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:179
msgid "<command>statgrab-make-mrtg-index</command>"
msgstr "<command>statgrab-make-mrtg-index</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:182
msgid "generates an XHTML index page from MRTG configuration files or stdin."
msgstr ""
"génère une page d'index XHTML pour les fichiers de configuration MRTG ou "
301,18 → 301,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:186
msgid "statgrab-make-mrtg-index"
msgstr "statgrab-make-mrtg-index"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:192
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libstatgrab.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libstatgrab.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:195
msgid "contains the <application>libstatgrab</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions API de <application>libstatgrab</application>."
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libuninameslist.po
46,17 → 46,21
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
#| "00:22:26 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
"00:22:26 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
"00:22:26 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:23
msgid "Libuninameslist-&libuninameslist-version;"
msgstr "Libuninameslist-&libuninameslist-version;"
#| msgid "Libuninameslist-&libuninameslist-version;"
msgid "libuninameslist-&libuninameslist-version;"
msgstr "libuninameslist-&libuninameslist-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:26
117,23 → 121,18
msgid "Estimated build time: &libuninameslist-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libuninameslist-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:73
msgid "libuninameslist Dependencies"
msgstr "Dépendances de libuninameslist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:76
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:74
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libuninameslist\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libuninameslist\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:81
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:79
msgid "Installation of libuninameslist"
msgstr "Installation de libuninameslist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:82
msgid ""
"Install <application>libuninameslist</application> by running the following "
"commands:"
142,7 → 141,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:86
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
152,24 → 151,24
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:92
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:90
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:93
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:99
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:97
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:103
msgid ""
"<option> --enable-frenchlib</option>: This option adds a library of french "
"translations of the names and attributes, libuninameslist-fr.so."
179,50 → 178,53
"libuninameslist-fr.so."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:109
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:112
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:115
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:113
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:114
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:120
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:124
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:141
msgid "libuninameslist.so"
msgstr "libuninameslist.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:130
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:137
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:135
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libuninameslist.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libuninameslist.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:138
msgid "provides a library of Unicode names and annotation data."
msgstr "fournit une bibliothèque de noms Unicode et de données d'annotation."
 
#~ msgid "libuninameslist Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de libuninameslist"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
#| "04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libuv.po
34,7 → 34,6
 
#. type: Content of the libuv-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:11
#| msgid "24 MB (with tests)"
msgid "25 MB (with tests)"
msgstr "25&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
46,14 → 45,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-05-18 "
#| "14:13:18 +0000 (Mon, 18 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-04 "
#| "16:05:16 +0000 (Sat, 04 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-04 "
"16:05:16 +0000 (Sat, 04 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-04 "
"16:05:16 +0000 (Sat, 04 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libwacom.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-24 "
#| "04:15:41 +0000 (Wed, 24 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-01 "
#| "01:28:12 +0000 (Wed, 01 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-01 "
"01:28:12 +0000 (Wed, 01 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-01 "
"01:28:12 +0000 (Wed, 01 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:23
269,7 → 269,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:162
#| msgid "libwacom-list-local-devices"
msgid "<command>libwacom-list-local-devices</command>"
msgstr "<command>libwacom-list-local-devices</command>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxslt.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-08 09:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562579078.725260\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597688919.336098\n"
 
#. type: Content of the libxslt-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-14 "
#| "00:32:56 +0000 (Fri, 14 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"17:57:22 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"16:02:18 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"17:57:22 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"16:02:18 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:23
163,16 → 163,15
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. Seems to be used for tests
#. type: Content of: <sect1><sect2><para><note>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:109
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libxml2py2\"/> <note>"
msgid "<xref linkend=\"libgcrypt\"/> and <xref linkend=\"libxml2py2\"/> <note>"
msgstr "<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libxml2py2\"/> <note>"
msgstr "<xref linkend=\"libgcrypt\"/> et <xref linkend=\"libxml2py2\"/> <note>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para><note><simpara>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:111
#, fuzzy
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:112
#| msgid ""
#| "The <xref role=\"nodep\" linkend=\"libxml2py2\"/> dependency is only "
#| "appropriate if the <application>Python2</application> module for this "
193,22 → 192,22
" <application>Python2</application> qui y font référence."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:118
msgid "</note>"
msgstr "</note>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:120
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:121
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxslt\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libxslt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:127
msgid "Installation of libxslt"
msgstr "Installation de libxslt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:136
msgid ""
"Install <application>libxslt</application> by running the following "
"commands:"
217,26 → 216,32
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:140
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i s/3000/5000/ libxslt/transform.c doc/xsltproc.{1,xml} &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i s/3000/5000/ libxslt/transform.c doc/xsltproc.{1,xml} &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-static --without-python &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i s/3000/5000/ libxslt/transform.c doc/xsltproc.{1,xml} &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-static --without-python &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:145
msgid ""
"A shipped man page is glitched. If the recommended dependencies are "
"installed, regenerate it by running the following commands:"
msgstr ""
"Une page de manuel fournie est cassée. Si les dépendances recommandées sont "
"installées, régénérez-la en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:149
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e 's@http://cdn.docbook.org/release/xsl@https://cdn.docbook.org/release/xsl-nons@' \\\n"
248,13 → 253,13
"xsltproc/xsltproc --nonet doc/xsltproc.xml -o doc/xsltproc.1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:154
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:158
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
261,18 → 266,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:161
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:166
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:169
msgid ""
"<command>sed -i s/3000/5000/ ...</command>: this increases the recursion "
"limit in libxslt. This is needed by some packages for their documentation."
281,33 → 286,46
" récursion dans libxslt. Cela est requis par certains paquets pour leur "
"documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:174
msgid ""
"<parameter>--without-python</parameter>: This parameter disables the libxslt"
" python module since it does not support Python3. If you wish to enable this"
" module, make sure that <xref role=\"nodep\" linkend=\"libxml2py2\"/> is "
"installed, and remove this parameter."
msgstr ""
"<parameter>--without-python</parameter>&nbsp;: ce paramètre désactive le "
"module python libxslt car il ne prend pas en charge Python3. Si vous voulez "
"activer ce module, assurez-vous que <xref role=\"nodep\" "
"linkend=\"libxml2py2\"/> est installé et supprimez ce paramètre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:186
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:181
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:189
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:182
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:190
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:183
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:191
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:195
msgid "xslt-config and xsltproc"
msgstr "xslt-config et xsltproc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:198
msgid ""
"libexslt.so, libxslt.so and optionally, libxsltmod.so "
"<application>Python</application> module"
316,7 → 334,7
"<application>Python</application>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:194
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:202
msgid ""
"/usr/include/libexslt, /usr/include/libxslt, /usr/lib/libxslt-plugins, "
"/usr/share/doc/libxslt-&libxslt-version;, and /usr/share/doc/libxslt-"
327,18 → 345,18
"python-&libxslt-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:203
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:211
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:208
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:216
msgid "<command>xslt-config</command>"
msgstr "<command>xslt-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:211
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:219
msgid ""
"is used to find out the pre-processor, linking and compiling flags necessary"
" to use the <application>libxslt</application> libraries in 3rd-party "
350,18 → 368,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:216
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:224
msgid "xslt-config"
msgstr "xslt-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:222
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:230
msgid "<command>xsltproc</command>"
msgstr "<command>xsltproc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:225
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:233
msgid "is used to apply XSLT stylesheets to XML documents."
msgstr ""
"est utilisé pour fournir des feuilles de style XSLT aux documents XML."
368,35 → 386,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:228
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:236
msgid "xsltproc"
msgstr "xsltproc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:234
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:242
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libexslt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libexslt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:237
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:245
msgid "is used to provide extensions to XSLT functions."
msgstr "est utilisée pour fournir des extensions aux fonctions XSLT."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:240
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:248
msgid "libexslt.so"
msgstr "libexslt.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:246
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:254
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxslt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxslt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:249
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:257
msgid ""
"provides extensions to the <filename "
"class=\"libraryfile\">libxml2</filename> libraries to parse files that use "
408,7 → 426,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:254
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:262
msgid "libxslt.so"
msgstr "libxslt.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libyaml.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libyaml.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-12 "
#| "05:13:39 +0000 (Sun, 12 Apr 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-20 "
#| "16:17:02 +0000 (Mon, 20 Apr 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-20 "
"16:17:02 +0000 (Mon, 20 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-20 "
"16:17:02 +0000 (Mon, 20 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libyaml.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/mtdev.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-01-27 "
#| "19:29:11 +0000 (Mon, 27 Jan 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nodejs.po
34,7 → 34,6
 
#. type: Content of the nodejs-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:11
#| msgid "677 MB (add 28 MB for tests)"
msgid "677 MB (add 39 MB for tests)"
msgstr "677&nbsp;Mo (plus 39&nbsp;Mo pour les tests)"
 
46,14 → 45,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-01 "
#| "20:34:12 +0000 (Wed, 01 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
#| "23:33:25 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
"23:33:25 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
"23:33:25 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/npth.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532950693.013414\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597688934.131369\n"
 
#. type: Content of the npth-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "01:01:59 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:24
76,14 → 76,21
msgstr "Introduction à NPth"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:33
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:34
#| msgid ""
#| "The <application>NPth</application> package contains a very portable "
#| "POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms which provides non-preemptive "
#| "priority-based scheduling for multiple threads of execution (multithreading)"
#| " inside event-driven applications. All threads run in the same address "
#| "space of the server application, but each thread has its own individual "
#| "program-counter, run-time stack, signal mask and errno variable."
msgid ""
"The <application>NPth</application> package contains a very portable "
"POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms which provides non-preemptive "
"priority-based scheduling for multiple threads of execution (multithreading)"
" inside event-driven applications. All threads run in the same address "
"space of the server application, but each thread has its own individual "
"program-counter, run-time stack, signal mask and errno variable."
" inside event-driven applications. All threads run in the same address space"
" of the server application, but each thread has its own individual program-"
"counter, run-time stack, signal mask and errno variable."
msgstr ""
"Le paquet <application>NPth</application> contient une bibliothèque très "
"portable basée sur POSIX/ANSI-C pour les plateformes Unix qui fourni un "
94,52 → 101,52
"d'exécution, son masque de signal et sa variable errno."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:42
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:45
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:45
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:49
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&npth-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&npth-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:48
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:54
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&npth-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&npth-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:51
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:59
msgid "Download MD5 sum: &npth-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &npth-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:54
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:64
msgid "Download size: &npth-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &npth-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:57
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:69
msgid "Estimated disk space required: &npth-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &npth-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:60
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:74
msgid "Estimated build time: &npth-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &npth-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:64
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:79
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/npth\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/npth\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:84
msgid "Installation of NPth"
msgstr "Installation de NPth"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:71
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:87
msgid ""
"Install <application>NPth</application> by running the following commands:"
msgstr ""
147,7 → 154,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:74
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:91
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
157,13 → 164,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:77
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:95
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:79
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:99
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
170,61 → 177,61
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:82
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:102
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:128
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:104
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:131
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:132
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:133
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:109 blfs-en/general/genlib/npth.xml:128
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:136 blfs-en/general/genlib/npth.xml:157
msgid "npth-config"
msgstr "npth-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:110 blfs-en/general/genlib/npth.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:137 blfs-en/general/genlib/npth.xml:170
msgid "libnpth.so"
msgstr "libnpth.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:138
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:143
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:148
msgid "<command>npth-config</command>"
msgstr "<command>npth-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:123
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:151
msgid ""
"is a utility used to configure and build applications based on the npth "
"library. It can be used to query the C compiler and linker flags which are "
237,13 → 244,13
"correctement et lier l'application à la bibliothèque npth."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:163
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnpth.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnpth.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:166
msgid "contains the API functions used by the New Portable Threads Library."
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées par npth."
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nspr.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-25 "
#| "17:56:34 +0000 (Thu, 25 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
#| "17:05:31 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
"17:05:31 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
"17:05:31 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 18:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,7 → 40,6
 
#. type: Content of the pcre-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:11
#| msgid "19 MB (with tests)"
msgid "20 MB (with tests)"
msgstr "20&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
#| "22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "02:40:08 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"02:40:08 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"02:40:08 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre2.po
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
#| "17:30:36 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
"17:30:36 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
"17:30:36 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/popt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,6
 
#. type: Content of the popt-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:7
#| msgid ""
#| "ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/popt/releases/popt-1.x/popt-&popt-version;.tar.gz"
msgid "http://ftp.rpm.org/popt/releases/popt-1.x/popt-1.18.tar.gz"
msgstr "http://ftp.rpm.org/popt/releases/popt-1.x/popt-1.18.tar.gz"
 
55,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-06-24 "
#| "17:21:03 +0000 (Wed, 24 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-06-25 "
#| "16:34:03 +0000 (Thu, 25 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-06-25 "
"16:34:03 +0000 (Thu, 25 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-06-25 "
"16:34:03 +0000 (Thu, 25 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pth.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:48+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481406496.280331\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597688796.559938\n"
 
#. type: Content of the pth-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
"17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:23
76,70 → 76,77
msgstr "Introduction à Pth"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:32
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:33
#| msgid ""
#| "The <application>Pth</application> package contains a very portable "
#| "POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms which provides non-preemptive "
#| "priority-based scheduling for multiple threads of execution (multithreading)"
#| " inside event-driven applications. All threads run in the same address "
#| "space of the server application, but each thread has its own individual "
#| "program-counter, run-time stack, signal mask and errno variable."
msgid ""
"The <application>Pth</application> package contains a very portable "
"POSIX/ANSI-C based library for Unix platforms which provides non-preemptive "
"priority-based scheduling for multiple threads of execution (multithreading)"
" inside event-driven applications. All threads run in the same address "
"space of the server application, but each thread has its own individual "
"program-counter, run-time stack, signal mask and errno variable."
" inside event-driven applications. All threads run in the same address space"
" of the server application, but each thread has its own individual program-"
"counter, run-time stack, signal mask and errno variable."
msgstr ""
"Le paquet <application>Pth</application> contient une bibliothèque "
"POSIX/ANSI-C de base très portable pour des plate-formes Unix qui fournit un"
" ordonnanceur basé sur la priorité sans préemption pour des threads "
"POSIX/ANSI-C très portable pour des plate-formes Unix qui fournit un "
"ordonnanceur basé sur la priorité sans préemption pour des threads "
"d'exécution (multithreading) à l'intérieur d'applications qui réagissent aux"
" événements. Tous les threads se lancent dans le même espace adresse de "
"l'application serveur mais chaque thread a son propre compteur, sa propre "
"pile d'exécution, son masque signal et sa variable errno."
" événements. Tous les threads se lancent dans le même espace d'adressage de "
"l'application serveur mais chaque thread a son propre compteur de programme,"
" sa propre pile d'exécution, son masque de signal et sa variable errno."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:41
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:44
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:48
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&pth-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&pth-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:47
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:53
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&pth-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&pth-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:50
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:58
msgid "Download MD5 sum: &pth-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &pth-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:53
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:63
msgid "Download size: &pth-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &pth-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:56
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:68
msgid "Estimated disk space required: &pth-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &pth-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:59
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:73
msgid "Estimated build time: &pth-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &pth-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:63
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:78
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pth\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pth\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:68
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:83
msgid "Installation of Pth"
msgstr "Installation de Pth"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:71
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:87
msgid ""
"Don't add the <option>--enable-pthread</option> parameter to the "
"<command>configure</command> command below else you will overwrite the "
152,7 → 159,7
"<application>Glibc</application> dans LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:77
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:95
msgid ""
"Install <application>Pth</application> by running the following commands:"
msgstr ""
160,7 → 167,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:80
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:99
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i 's#$(LOBJS): Makefile#$(LOBJS): pth_p.h Makefile#' Makefile.in &amp;&amp;\n"
176,12 → 183,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:86
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:106
msgid "To test the results, issue: <command>make test</command>."
msgstr "Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:110
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
188,7 → 195,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:114
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
202,19 → 209,24
" /usr/share/doc/pth-&pth-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:98
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:121
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. how ironic that a package for using multiple threads has this bug in
#. its Makefile
#. its Makefile
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:100
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:124
#| msgid ""
#| "<command>sed -i 's#$(LOBJS) ...</command>: This <command>sed</command> fixes"
#| " a race condition in the <filename>Makefile</filename>. It allows you to run"
#| " <command>make</command> with multiple jobs (e.g., <command>make "
#| "-j4</command>) ."
msgid ""
"<command>sed -i 's#$(LOBJS) ...</command>: This <command>sed</command> fixes"
" a race condition in the <filename>Makefile</filename>. It allows you to run"
" <command>make</command> with multiple jobs (e.g., <command>make "
"-j4</command>) ."
" a race condition in the <filename>Makefile</filename>. It allows running "
"<command>make</command> with multiple jobs (e.g., <command>make "
"-j4</command>)."
msgstr ""
"<command>sed -i 's#$(LOBJS) ...</command>&nbsp;: Ce <command>sed</command> "
"corrige une concurrence de mémoire (race condition) dans le "
223,7 → 235,7
"-j4</command>)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:136
msgid ""
"<parameter>--mandir=/usr/share/man</parameter>: This switch puts the man "
"pages in <filename class=\"directory\">/usr/share/man</filename> instead of "
234,55 → 246,55
" non dans <filename class=\"directory\">/usr/man</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:115
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:143
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:146
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:147
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:120
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:148
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:123 blfs-en/general/genlib/pth.xml:142
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:151 blfs-en/general/genlib/pth.xml:172
msgid "pth-config"
msgstr "pth-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:124 blfs-en/general/genlib/pth.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:152 blfs-en/general/genlib/pth.xml:185
msgid "libpth.so"
msgstr "libpth.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:153
msgid "/usr/share/doc/pth-&pth-version;"
msgstr "/usr/share/doc/pth-&pth-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:130
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:158
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:163
msgid "<command>pth-config</command>"
msgstr "<command>pth-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:137
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:166
msgid ""
"is a utility used to configure and build applications based on the pth(3) "
"library. It can be used to query the C compiler and linker flags which are "
295,13 → 307,13
"compiler et lier correctement les applications à la bibliothèque pth(3)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:178
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpth.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpth.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:181
msgid "contains the API functions used by the GNU Portable Threads Library."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API utilisées par la bibliothèque GNU Portable "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/talloc.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-03-16 "
#| "02:17:27 +0000 (Mon, 16 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-03-16 "
"02:17:27 +0000 (Mon, 16 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2020-03-16 "
"02:17:27 +0000 (Mon, 16 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:23
217,10 → 217,6
#. NOTE: The below is Optional now.
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:137
#| msgid ""
#| "libpytalloc-util.cpython-35m-x86-64-linux-gnu.so, libpytalloc-util.so, "
#| "libtalloc.so, talloc.so (Python-2 Module) and "
#| "talloc.cpython-35m-x86_64-linux-gnu.so (Python-3 Module)"
msgid ""
"libpytalloc-util.&python3-lib-suffix;.so, libpytalloc-util.so, libtalloc.so,"
" talloc.so (Python-2 Module) and talloc.&python3-lib-suffix;.so (Python-3 "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/telepathy-glib.po
38,14 → 38,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/telepathy-glib.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "20:25:24 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/telepathy-glib.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/uchardet.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/uchardet.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-03-27 "
#| "20:16:34 +0000 (Fri, 27 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-25 "
#| "03:14:44 +0000 (Sat, 25 Apr 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-25 "
"03:14:44 +0000 (Sat, 25 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-25 "
"03:14:44 +0000 (Sat, 25 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/uchardet.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/umockdev.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/umockdev.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-02 "
#| "18:07:58 +0000 (Thu, 02 Apr 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-31 "
#| "08:27:44 +0000 (Fri, 31 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-31 "
"08:27:44 +0000 (Fri, 31 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-31 "
"08:27:44 +0000 (Fri, 31 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/umockdev.xml:24
167,9 → 167,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/umockdev.xml:100
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
246,7 → 243,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/umockdev.xml:150
#| msgid "/usr/include/umockdev-1.0 and /usr/share/doc/umockdev"
msgid ""
"/usr/include/umockdev-1.0 and /usr/share/doc/umockdev-&umockdev-version;"
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wayland-protocols.po
26,13 → 26,13
 
#. type: Content of the wayland-protocols-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:9
msgid "af38f22d8e233c2f2e00ddc8dcc94694"
msgstr "af38f22d8e233c2f2e00ddc8dcc94694"
msgid "b0836533a3f2dc6585b1dae00341157f"
msgstr "b0836533a3f2dc6585b1dae00341157f"
 
#. type: Content of the wayland-protocols-size entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:10
msgid "108 KB"
msgstr "108 Ko"
msgid "112 KB"
msgstr "112 Ko"
 
#. type: Content of the wayland-protocols-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:11
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 22:28:01"
#| " +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 05:23:35"
#| " +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 05:23:35"
" +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 04:26:53"
" +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 05:23:35"
" +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 04:26:53"
" +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:23
217,6 → 217,12
msgid "/usr/share/wayland-protocols"
msgstr "/usr/share/wayland-protocols"
 
#~ msgid "af38f22d8e233c2f2e00ddc8dcc94694"
#~ msgstr "af38f22d8e233c2f2e00ddc8dcc94694"
 
#~ msgid "108 KB"
#~ msgstr "108 Ko"
 
#~ msgid "55ddd5fdb02b73b9de9559aaec267315"
#~ msgstr "55ddd5fdb02b73b9de9559aaec267315"
 
256,8 → 262,5
#~ msgid "769f93b312b1323a8012565c3973cf7d"
#~ msgstr "769f93b312b1323a8012565c3973cf7d"
 
#~ msgid "112 KB"
#~ msgstr "112 Ko"
 
#~ msgid "9acfc9556f7cfedc44d97af60da66a5f"
#~ msgstr "9acfc9556f7cfedc44d97af60da66a5f"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wayland.po
32,13 → 32,11
 
#. type: Content of the wayland-size entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland.xml:10
#| msgid "424 KB"
msgid "444 KB"
msgstr "444&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the wayland-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/wayland.xml:11
#| msgid "13 MB (with tests)"
msgid "14 MB (with tests)"
msgstr "14&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wv.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/wv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-21 "
#| "05:38:31 +0000 (Thu, 21 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-21 "
"05:38:31 +0000 (Thu, 21 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-21 "
"05:38:31 +0000 (Thu, 21 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/wv.xml:23
74,9 → 74,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/wv.xml:33
#| msgid ""
#| "This package contains tools for reading information from an MS Word "
#| "document."
msgid ""
"The <application>wv</application> package contains tools for reading "
"information from an MS Word document."
/trunk/blfs/fr/general/genlib/xapian.po
30,14 → 30,11
 
#. type: Content of the xapian-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:12
#| msgid "185 MB (add estimated 100 MB for tests)"
msgid "232 MB (add 187 MB for tests)"
msgstr "232&nbsp;Mo (plus 187&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the xapian-time entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:13
#| msgid ""
#| "0.6 SBU (using parallelism=4; add estimated 180 SBU for tests)"
msgid "0.6 SBU (using parallelism=4; add 34 SBU for tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 34 SBU pour les tests)"
 
44,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-09 "
#| "19:54:49 +0000 (Tue, 09 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-09 "
"19:54:49 +0000 (Tue, 09 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-09 "
"19:54:49 +0000 (Tue, 09 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:24
169,9 → 166,6
#. I did have Valgrind installed too. -renodr
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:115
#| msgid ""
#| "To run the test suite, issue: <command>make check</command>. Several tests "
#| "based on valgrind fail."
msgid "To run the test suite, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour lancer la suite de tests, tapez&nbsp;: <command>make check</command>."
211,11 → 205,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:136
#| msgid ""
#| "copydatabase, quest, simpleexpand, simpleindex, simplesearch, xapian-check, "
#| "xapian-chert-update, xapian-compact, xapian-config, xapian-delve, xapian-"
#| "metadata, xapian-pos, xapian-progsrv, xapian-replicate, xapian-replicate-"
#| "server and xapian-tcpsrv"
msgid ""
"copydatabase, quest, simpleexpand, simpleindex, simplesearch, xapian-check, "
"xapian-compact, xapian-config, xapian-delve, xapian-metadata, xapian-pos, "
232,9 → 221,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:145
#| msgid ""
#| "/usr/include/xapian, /usr/lib/cmake/xapian, and /usr/share/doc/xapian-"
#| "core-&xapian-version;"
msgid ""
"/usr/include/xapian, /usr/lib/cmake/xapian, /usr/share/doc/xapian-"
"core-&xapian-version;, and /usr/share/xapian-core"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/asciidoc.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1594996418.760324\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597688978.943364\n"
 
#. type: Content of the asciidoc-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:7
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-22 "
#| "15:04:17 +0000 (Wed, 22 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-12 "
#| "20:44:58 +0000 (Wed, 12 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-12 "
"20:44:58 +0000 (Wed, 12 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-12 "
"20:44:58 +0000 (Wed, 12 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:23
160,6 → 160,8
msgid ""
"First, fix a build problem if the optional dependencies are not installed:"
msgstr ""
"Tout d'abord, corrigez un problème de construction si les dépendances "
"facultatives ne sont pas installées&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:99
/trunk/blfs/fr/general/genutils/compface.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:15+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
#| "10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/desktop-file-utils.po
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-19 "
#| "17:49:33 +0000 (Fri, 19 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-06-22 "
#| "08:07:12 +0000 (Mon, 22 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-06-22 "
"08:07:12 +0000 (Mon, 22 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-06-22 "
"08:07:12 +0000 (Mon, 22 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:24
174,9 → 174,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:109
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"pre\" role=\"nodump\">rm -fv /usr/bin/desktop-file-"
#| "edit</userinput>"
msgid "<userinput>rm -fv /usr/bin/desktop-file-edit</userinput>"
msgstr "<userinput>rm -fv /usr/bin/desktop-file-edit</userinput>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/graphviz.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-01 "
#| "01:28:12 +0000 (Wed, 01 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
#| "14:01:17 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
"14:01:17 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
"14:01:17 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:23
318,7 → 318,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:204
#| msgid "Optional (building tools)"
msgid "Optional (for building the pdf documentation)"
msgstr "Facultatives (pour construire la documentation pdf)"
 
349,12 → 348,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:242
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i '/LIBPOSTFIX=\"64\"/s/64//' configure.ac &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "autoreconf &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i '/LIBPOSTFIX=\"64\"/s/64//' configure.ac &amp;&amp;\n"
"\n"
562,11 → 555,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:367
#| msgid ""
#| "libcdt.so, libcgraph.so, libgvc.so, libgvpr.so, libpathplan.so, libxdot.so, "
#| "and several plugins in /usr/lib/graphviz. There are also several in "
#| "subdirectories of /usr/lib/{lua,perl5,php,python&python2-majorver;,tcl8.6}."
#| " Unfortunately, some libraries are duplicated."
msgid ""
"libcdt.so, libcgraph.so, libgvc.so, libgvpr.so, liblab_gamut.so, "
"libpathplan.so, libxdot.so, and several plugins in /usr/lib/graphviz. There"
829,7 → 817,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:533
#| msgid "edge coloring to disambiguate crossing edges."
msgid "performs edge coloring to disambiguate crossing edges."
msgstr ""
"effectue la coloration des arêtes pour distinguer les arêtes qui se "
/trunk/blfs/fr/general/genutils/gtk-doc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 08:11+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
59,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
#| "10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/hd2u.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/hd2u.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
#| "10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-24 "
#| "19:19:44 +0000 (Tue, 24 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-24 "
"19:19:44 +0000 (Tue, 24 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-24 "
"19:19:44 +0000 (Tue, 24 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/hd2u.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/highlight.po
32,7 → 32,6
 
#. type: Content of the highlight-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:11
#| msgid "22 MB (with gui)"
msgid "22 MB (with gui)"
msgstr "22 Mo (avec la GUI)"
 
44,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-08 "
#| "05:08:50 +0000 (Wed, 08 Apr 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
#| "21:00:34 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
"21:00:34 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-16 "
"21:00:34 +0000 (Sat, 16 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591367557.131768\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689004.339457\n"
 
#. type: Content of the imagemagick-patch-version entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:7
54,14 → 54,12
 
#. type: Content of the imagemagick-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "162 MB (with typical dependencies; add 35 MB checks)"
msgid "212 MB (with typical dependencies; add 31 MB for checks)"
msgstr "162 Mo (avec les dépendances usuelles, plus 35 Mo pour les tests)"
msgstr "212 Mo (avec les dépendances usuelles, plus 31 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the imagemagick-time entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "0.9 SBU (with typical dependencies; using parallelism=4; add 1.8 SBU for "
#| "checks)"
69,8 → 67,8
"0.9 SBU (with typical dependencies; add 0.6 SBU for checks, both using "
"parallelism=4)"
msgstr ""
"0,9 SBU (avec les dépendances usuelles, avec parallélisme = 4, plus 1,8 pour"
" les tests)"
"0,9 SBU (avec les dépendances usuelles, plus 0,6 pour les tests, tous les "
"deux avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:49
/trunk/blfs/fr/general/genutils/lsof.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
#| "10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:28
/trunk/blfs/fr/general/genutils/shared-mime-info.po
35,7 → 35,6
 
#. type: Content of the shared-mime-info-time entity
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:13
#| msgid "0.1 SBU"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-07 "
#| "19:46:32 +0000 (Thu, 07 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-08 "
#| "11:51:16 +0000 (Fri, 08 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-08 "
"11:51:16 +0000 (Fri, 08 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-08 "
"11:51:16 +0000 (Fri, 08 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:25
129,9 → 128,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:80
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"libxml2\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, <xref "
"linkend=\"libxml2\"/>, and <xref linkend=\"xmlto\"/>"
161,12 → 157,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:99
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
#| "ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/sharutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-14 "
#| "08:54:12 +0000 (Thu, 14 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-19 "
#| "06:50:13 +0000 (Tue, 19 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-19 "
"06:50:13 +0000 (Tue, 19 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-19 "
"06:50:13 +0000 (Tue, 19 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:23
157,12 → 157,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:93
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' lib/*.c &amp;&amp;\n"
#| "echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> lib/stdio-impl.h &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "CFLAGS=\"$CFLAGS -fcommon\" ./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' lib/*.c &amp;&amp;\n"
"echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> lib/stdio-impl.h &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tidy-html5.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
#| "10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:23
246,8 → 246,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:145
#| msgid ""
#| "The absolute path of the file specified in <envar>$HTML_TIDY</envar>."
msgid "The absolute path of the file specified in <envar>HTML_TIDY</envar>."
msgstr "Le chemin absolu du fichier spécifié dans <envar>HTML_TIDY</envar>."
 
258,11 → 256,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:154
#| msgid ""
#| "The default configuration options can be set in the file defined in "
#| "<envar>$HTML_TIDY</envar>. Additional configuration options can be passed to"
#| " <command>tidy</command> via command line parameters or the <option>-config "
#| "&lt;file&gt;</option> parameter."
msgid ""
"The default configuration options can be set in the file defined in "
"<envar>HTML_TIDY</envar>. Additional configuration options can be passed to "
/trunk/blfs/fr/general/genutils/time.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 12:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/time.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/time.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tree.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-18 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tree.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
#| "10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/tree.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/unixodbc.po
52,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
#| "10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-18 "
"10:00:14 +0000 (Wed, 18 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/harfbuzz.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1593089622.515371\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689236.306246\n"
 
#. type: Content of the harfbuzz-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:10
37,11 → 37,10
 
#. type: Content of the harfbuzz-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (Using parallelism=4; add 2.1 SBU for tests)"
msgid "0.5 SBU (Using parallelism=4; add 0.8 SBU for tests)"
msgstr ""
"0,5&nbsp;SBU (Avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 2,1&nbsp;SBU pour les tests)"
"0,5&nbsp;SBU (Avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0,8&nbsp;SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:20
372,7 → 371,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:228
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "may be used for a graphical view of a string shape, using a particular font,"
#| " as a set of glyphs. Output format is automatically defined by the file "
386,10 → 384,10
"<command>hb-view --output-file=hello.png "
"/usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf \"Hello World.\"</command>."
msgstr ""
"peut être utilisé pour une visualisation graphique d'une chaîne, utilisant "
"une police particulière, comme un ensemble de glyphes. Le format de sortie "
"est automatiquement défini par l'extension du fichier, les formats supportés"
" étant ansi/png/svg/pdf/ps/eps. Exemple&nbsp;: <command>hb-view --output-"
"visualise graphiquement la forme d'une chaîne, utilisant une police "
"particulière, comme un ensemble de glyphes. Le format de sortie est "
"automatiquement défini par l'extension du fichier, les formats supportés "
"étant ansi/png/svg/pdf/ps/eps. Exemple&nbsp;: <command>hb-view --output-"
"file=hello.png /usr/share/fonts/dejavu/DejaVuSans.ttf \"Hello "
"World.\"</command>."
 
407,10 → 405,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:245
#, fuzzy
#| msgid "HarfBuzz text shaping library."
msgid "is the HarfBuzz text shaping library."
msgstr "Bibliothèque HarfBuzz de formation de texte."
msgstr "est la bibliothèque HarfBuzz de formation de texte."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
426,10 → 423,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:257
#, fuzzy
#| msgid "HarfBuzz text shaping library."
msgid "provides GObject integration for the HarfBuzz text shaping library."
msgstr "Bibliothèque HarfBuzz de formation de texte."
msgstr ""
"fournit l'intégration GObject pour la bibliothèque HarfBuzz de formation de "
"texte."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
445,10 → 443,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:269
#, fuzzy
#| msgid "HarfBuzz text shaping library."
msgid "provides ICU integration for the HarfBuzz text shaping library."
msgstr "Bibliothèque HarfBuzz de formation de texte."
msgstr ""
"fournit l'intégration ICU pour la bibliothèque HarfBuzz de formation de "
"texte."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libjpeg-turbo.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libjpeg-turbo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
#| "06:44:08 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-24 "
#| "04:03:44 +0000 (Wed, 24 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-24 "
"04:03:44 +0000 (Wed, 24 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-24 "
"04:03:44 +0000 (Wed, 24 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libjpeg-turbo.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libpng.po
57,14 → 57,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
#| "22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
#| "05:23:35 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
"05:23:35 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
"05:23:35 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:29
/trunk/blfs/fr/general/prog/autoconf213.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-29 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-23 "
#| "20:19:22 +0000 (Tue, 23 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-28 "
#| "20:06:16 +0000 (Sun, 28 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-28 "
"20:06:16 +0000 (Sun, 28 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-28 "
"20:06:16 +0000 (Sun, 28 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597074705.996273\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689264.262487\n"
 
#. type: Content of the cmake-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:7
37,7 → 37,6
 
#. type: Content of the cmake-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:11
#| msgid "348 MB (add 584 MB for tests)"
msgid "348 MB (add 634 MB for tests)"
msgstr "348&nbsp;Mo (plus 634&nbsp;Mo pour les tests)"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-18 "
#| "21:37:11 +0000 (Sat, 18 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-01 "
#| "16:29:16 +0000 (Sat, 01 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-01 "
"16:29:16 +0000 (Sat, 01 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-01 "
"16:29:16 +0000 (Sat, 01 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:23
162,11 → 161,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:105
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"qt5\"/> (for the Qt-based GUI), <xref "
#| "linkend=\"subversion\"/> (for testing), and <ulink "
#| "url=\"https://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink> (for building "
#| "documents)"
msgid ""
"<xref linkend=\"git\"/> (for use during tests), <xref linkend=\"qt5\"/> (for"
" the Qt-based GUI), <xref linkend=\"subversion\"/> (for testing), and <ulink"
281,21 → 275,27
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:180
#| msgid ""
#| "<parameter>--system-libs</parameter>: This switch forces the build system to"
#| " link against <application>Zlib</application>, "
#| "<application>Bzip2</application>, <application>cURL</application>, "
#| "<application>Expat</application> and <application>libarchive</application> "
#| "installed on the system."
msgid ""
"<parameter>--system-libs</parameter>: This switch forces the build system to"
" link against <application>Zlib</application>, "
"<application>Bzip2</application>, <application>cURL</application>, "
"<application>Expat</application> and <application>libarchive</application> "
"installed on the system."
"<application>nghttp2</application>, <application>Expat</application> and "
"<application>libarchive</application> installed on the system."
msgstr ""
"<parameter>--system-libs</parameter>&nbsp;: Ce paramètre oblige le système "
"de construction à se lier à <application>Zlib</application>, "
"<application>Bzip2</application>, <application>cURL</application>, "
"<application>Expat</application> et <application>libarchive</application> "
"installés sur le système."
"<application>nghttp2</application>, <application>Expat</application> et "
"<application>libarchive</application> installés sur le système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:188
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:189
msgid ""
"<parameter>--no-system-jsoncpp</parameter>: This switch removes the "
"<application>JSON-C++</application> library from the list of system "
307,7 → 307,7
"utilisé à la place."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:194
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:195
msgid ""
"<option>--qt-gui</option>: This switch enables building of the "
"<application>Qt</application>-based GUI for "
318,7 → 318,7
"<application>CMake</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:200
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:201
msgid ""
"<option>--parallel=</option>: This switch enables performing the "
"<application>CMake</application> bootstrap with multiple jobs at one time."
328,37 → 328,37
"temps."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:208
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:209
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:211
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:212
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:212
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:213
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:213
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:214
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:217
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:218
msgid "ccmake, cmake, cmake-gui (optional), cpack, and ctest"
msgstr "ccmake, cmake, cmake-gui (facultatif), cpack et ctest"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:220
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:221
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:223
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:224
msgid ""
"/usr/share/cmake-&cmake-major-version; and /usr/share/doc/cmake-&cmake-"
"version;"
367,18 → 367,18
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:231
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:232
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:236
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:237
msgid "<command>ccmake</command>"
msgstr "<command>ccmake</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:239
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:240
msgid "is a curses based interactive frontend to <command>cmake</command>."
msgstr ""
"est une interface interactive pour <command>cmake</command> basée sur "
386,35 → 386,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:243
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:244
msgid "ccmake"
msgstr "ccmake"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:249
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:250
msgid "<command>cmake</command>"
msgstr "<command>cmake</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:252
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:253
msgid "is the makefile generator."
msgstr "est le générateur de makefile."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:255
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:256
msgid "cmake"
msgstr "cmake"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:261
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:262
msgid "<command>cmake-gui</command>"
msgstr "<command>cmake-gui</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:264
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:265
msgid ""
"(optional) is the <application>Qt</application>-based frontent to "
"<command>cmake</command>."
424,35 → 424,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:268
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:269
msgid "cmake-gui"
msgstr "cmake-gui"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:274
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:275
msgid "<command>cpack</command>"
msgstr "<command>cpack</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:277
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:278
msgid "is the <application>CMake</application> packaging program."
msgstr "est le programme d'empaquetage de <application>CMake</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:280
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:281
msgid "cpack"
msgstr "cpack"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:286
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:287
msgid "<command>ctest</command>"
msgstr "<command>ctest</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:289
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:290
msgid "is a testing utility for cmake-generated build trees."
msgstr ""
"est un outil de test des arborescences des constructions générées par cmake."
459,7 → 459,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:292
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:293
msgid "ctest"
msgstr "ctest"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/gc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-09 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1515483571.736378\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689288.115818\n"
 
#. type: Content of the gc-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:7
278,6 → 278,7
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:170
msgid "contains a tree-based string library"
msgstr ""
"contient une bibliothèque de chaînes de caractères basée sur un arbre."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/prog/gdb.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-24 04:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,14 → 54,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-24 "
#| "05:25:37 +0000 (Sun, 24 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-23 "
#| "20:19:22 +0000 (Tue, 23 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-23 "
"20:19:22 +0000 (Tue, 23 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-23 "
"20:19:22 +0000 (Tue, 23 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:25
158,13 → 158,6
#. (required for tests),
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:91
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dejagnu\"/> (required for tests), <xref "
#| "linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gcc\"/> (ada and gfortran are used "
#| "for tests), <xref linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"rust\"/> (used for some tests), <xref linkend=\"valgrind\"/>, and "
#| "<ulink url=\"https://sourceware.org/systemtap/\">SystemTap</ulink> (run-"
#| "time, used for tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gcc\"/> (ada and gfortran are "
"used for tests), <xref linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, "
/trunk/blfs/fr/general/prog/git.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597074764.017700\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689297.964709\n"
 
#. type: Content of the git-root entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:7
641,7 → 641,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:357
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/share/perl5/Git, /usr/libexec/git-core, and /usr/share/{doc/git-&git-"
#| "version;,git-core,git-gui,gitk,gitweb}"
649,8 → 648,8
"/usr/libexec/git-core, and /usr/share/{doc/git-&git-version;,git-core,git-"
"gui,gitk,gitweb}"
msgstr ""
"/usr/share/perl5/Git, /usr/libexec/git-core et /usr/share/{doc/git-&git-"
"version;,git-core,git-gui,gitk,gitweb}"
"/usr/libexec/git-core et /usr/share/{doc/git-&git-version;,git-core,git-"
"gui,gitk,gitweb}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:364
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1595770262.114512\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689341.471431\n"
 
#. type: Content of the llvm-url entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:7
44,13 → 44,11
 
#. type: Content of the llvm-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:13
#| msgid "2.3 GB (with Clang, 699 MB installed, add 18 GB for tests)"
msgid "2.8 GB (with Clang, 659 MB installed, add 16 GB for tests)"
msgstr "2,8 Go (avec Clang, 659 Mo installé, plus 16 Go pour les tests)"
 
#. type: Content of the llvm-time entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:14
#| msgid "30 SBU (with Clang and parallelism=4, add 5.8 SBU for tests)"
msgid "30 SBU (with Clang and parallelism=4, add 15 SBU for tests)"
msgstr "30 SBU (avec Clang et parallélisme = 4, plus 15 SBU pour les tests)"
 
87,14 → 85,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:29
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-07 "
#| "17:47:27 +0000 (Tue, 07 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
#| "06:23:36 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
"06:23:36 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-24 "
"06:23:36 +0000 (Fri, 24 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:33
250,17 → 248,6
#. for yaml2obj
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:156
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"git\"/>, <xref "
#| "linkend=\"graphviz\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"rsync\"/> (for tests), <xref "
#| "linkend=\"texlive\"/> (or <xref linkend=\"tl-installer\"/>), <xref "
#| "linkend=\"valgrind\"/>, <xref linkend=\"PyYAML\"/>, <xref linkend=\"zip\"/>,"
#| " <ulink url=\"http://www.ocaml.org/\">OCaml</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://pypi.org/project/psutil/\">psutil</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://pypi.python.org/pypi/recommonmark\">recommonmark</ulink>, "
#| "<ulink url=\"https://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink>, and "
#| "<ulink url=\"https://github.com/Z3Prover/z3\">Z3</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"git\"/>, <xref "
"linkend=\"graphviz\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref "
408,6 → 395,16
#. are used by a couple of the link-static tests.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:235
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>ninja check-all</command>. Tests are "
#| "built with all <emphasis>available</emphasis> cores, but run using the "
#| "number of <emphasis>online</emphasis> processors. (The difference is that "
#| "available cores can be limited using <command>taskset</command>, but taking "
#| "them offline requires echoing 0 to <filename "
#| "class=\"directory\">/sys/devices/system/cpu/cpu&lt;N&gt;/online</filename> "
#| "by the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user and makes them "
#| "temporarily unusable by all jobs on the machine.) Note that the Sanitizer "
#| "based tests (5 of more than 41000 tests run) are known to fail."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>ninja check-all</command>. Tests are "
"built with all <emphasis>available</emphasis> cores, but run using the "
417,7 → 414,7
"class=\"directory\">/sys/devices/system/cpu/cpu&lt;N&gt;/online</filename> "
"by the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user and makes them "
"temporarily unusable by all jobs on the machine.) Note that the Sanitizer "
"based tests (5 of more than 41000 tests run) are known to fail."
"based tests (6 of more than 41000 tests run) are known to fail."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>ninja check-all</command>."
" Les tests sont construits avec tous les cœurs "
428,7 → 425,7
"class=\"directory\">/sys/devices/system/cpu/cpu&lt;N&gt;/online</filename> "
"en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem> et "
"les rend temporairement indisponibles pour toutes les taches du système). "
"Remarquez que plusieurs tests du simplificateur (5 sur plus de 41&nbsp;000 "
"Remarquez que plusieurs tests du simplificateur (6 sur plus de 41&nbsp;000 "
"tests lancés) sont connus pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
518,10 → 515,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:294
#| msgid ""
#| "<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch enables "
#| "compiler optimizations in order to speed up the code and reduce its size. "
#| "It also disables some compile checks, not necessary on a production system."
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch enables "
"compiler optimizations in order to speed up the code and reduce its size. "
629,23 → 622,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:351
#| msgid ""
#| "bugpoint, c-index-test, clang, clang++ (symlinks to clang-&lt;version&gt;), "
#| "clang-&lt;version&gt;, clang-check, clang-cl, clang-cpp (last two symlinks "
#| "to clang), clang-format, clang-func-mapping clang-import-test, clang-"
#| "offload-bundler, clang-refactor, clang-rename, diagtool, dsymutil, git-"
#| "clang-format, hmap-tool, llc, lli, llvm-ar, llvm-as, llvm-bcanalyzer, llvm-"
#| "cat, llvm-cfi-verify, llvm-config, llvm-cov, llvm-c-test, llvm-cvtres, llvm-"
#| "cxxdump, llvm-cxxfilt, llvm-diff, llvm-dis, llvm-dlltool (symlink to llvm-"
#| "ar), llvm-dwarfdump, llvm-dwp, llvm-exegenesis, llvm-extract, llvm-lib "
#| "(symlink to llvm-ar), llvm-link, llvm-lto, llvm-lto2, llvm-mc, llvm-mca, "
#| "llvm-modextract, llvm-mt, llvm-nm, llvm-objcopy, llvm-objdump, llvm-opt-"
#| "report, llvm-pdbutil, llvm-profdata, llvm-ranlib (symlink to llvm-ar), llvm-"
#| "rc, llvm-readelf (symlink to llvm-readobj), llvm-readobj, llvm-rtdyld, llvm-"
#| "size, llvm-split, llvm-stress, llvm-strings, llvm-strip (symlink to llvm-"
#| "objcopy), llvm-symbolizer, llvm-tblgen, llvm-undname, llvm-xray, obj2yaml, "
#| "opt, sancov, sanstats, scan-build, scan-view, verify-uselistorder, and "
#| "yaml2obj"
msgid ""
"bugpoint, c-index-test, clang, clang++ (symlinks to clang-&lt;version&gt;), "
"clang-&lt;version&gt;, clang-check, clang-cl, clang-cpp (last two symlinks "
688,9 → 664,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:374
#| msgid ""
#| "libLLVM.so, libLLVM*.a (75 libraries), libLTO.so, libclang.so, and "
#| "libclang*.a (63 libraries)"
msgid ""
"libLLVM.so, libLLVM*.a (75 libraries), libLTO.so, libRemarks.so, "
"libclang.so, and libclang*.a (63 libraries)"
700,10 → 673,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:382
#| msgid ""
#| "/usr/include/{clang,clang-c,llvm,llvm-c}, "
#| "/usr/lib/{clang,cmake/{clang,llvm}}, /usr/share/{clang,opt-viewer,scan-"
#| "build,scan-view}, and /usr/share/doc/llvm-&llvm-version;}"
msgid ""
"/usr/include/{clang,clang-c,llvm,llvm-c}, "
"/usr/lib/{clang,cmake/{clang,llvm}}, /usr/share/{clang,opt-viewer,scan-"
794,7 → 763,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:446
#| msgid "<command>clang-func-mapping</command>"
msgid "<command>clang-extdef-mapping</command>"
msgstr "<command>clang-extdef-mapping</command>"
 
801,9 → 769,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:449
#| msgid ""
#| "collects the name and location of all function definitions in the source "
#| "files."
msgid ""
"is a tool to collect the USR name and location of external definitions in a "
"source file."
814,7 → 779,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:453
#| msgid "clang-func-mapping"
msgid "clang-extdef-mapping"
msgstr "clang-extdef-mapping"
 
869,7 → 833,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:505
#| msgid "clang-offload-bundler"
msgid "clang-offload-wrapper"
msgstr "clang-offload-wrapper"
 
881,7 → 844,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:514
#| msgid "is a Clang-based refactoring tool for C, C++ and Objective."
msgid "is a Clang-based refactoring tool for C, C++ and Objective-C."
msgstr "est un outil de réusinage basé sur Clang pour C, C++ et Objective-C."
 
910,7 → 872,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:535
#| msgid "<command>clang-check</command>"
msgid "<command>clang-scan-deps</command>"
msgstr "<command>clang-scan-deps</command>"
 
917,7 → 878,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:538
#| msgid "is a tool to convert Microsoft resource files to COFF."
msgid "is a tool to scan for dependencies in a source file."
msgstr "est un outil pour scanner les dépendances dans un fichier source."
 
924,7 → 884,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:541
#| msgid "clang-check"
msgid "clang-scan-deps"
msgstr "clang-scan-deps"
 
1047,7 → 1006,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:622
#| msgid "<command>llvm-link</command>"
msgid "<command>llvm-addr2line</command>"
msgstr "<command>llvm-addr2line</command>"
 
1062,7 → 1020,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:629
#| msgid "llvm-link"
msgid "llvm-addr2line"
msgstr "llvm-addr2line"
 
1262,7 → 1219,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:769
#| msgid "<command>llvm-cxxdump</command>"
msgid "<command>llvm-cxxmap</command>"
msgstr "<command>llvm-cxxmap</command>"
 
1269,7 → 1225,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:772
#| msgid "is used to demangle C++ symbols in llvm code."
msgid "is used to remap C++ mangled symbols."
msgstr "est utilisé pour réassembler les symboles C++ mutilés."
 
1276,7 → 1231,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:775
#| msgid "llvm-cxxdump"
msgid "llvm-cxxmap"
msgstr "llvm-cxxmap"
 
1351,7 → 1305,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:830
#| msgid "<command>llvm-link</command>"
msgid "<command>llvm-elfabi</command>"
msgstr "<command>llvm-elfabi</command>"
 
1364,7 → 1317,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:836
#| msgid "llvm-link"
msgid "llvm-elfabi"
msgstr "llvm-elfabi"
 
1413,7 → 1365,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:869
#| msgid "<command>llvm-dis</command>"
msgid "<command>llvm-ifs</command>"
msgstr "<command>llvm-ifs</command>"
 
1426,13 → 1377,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:875
#| msgid "llvm-dis"
msgid "llvm-ifs"
msgstr "llvm-ifs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:881
#| msgid "<command>llvm-undname</command>"
msgid "<command>llvm-install-name-tool</command>"
msgstr "<command>llvm-install-name-tool</command>"
 
1452,7 → 1401,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:893
#| msgid "<command>llvm-link</command>"
msgid "<command>llvm-jitlink</command>"
msgstr "<command>llvm-jitlink</command>"
 
1469,7 → 1417,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:900
#| msgid "llvm-link"
msgid "llvm-jitlink"
msgstr "llvm-jitlink"
 
1492,7 → 1439,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:918
#| msgid "<command>llvm-lto</command>"
msgid "<command>llvm-lipo</command>"
msgstr "<command>llvm-lipo</command>"
 
1506,7 → 1452,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:924
#| msgid "llvm-lto"
msgid "llvm-lipo"
msgstr "llvm-lipo"
 
1800,7 → 1745,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:1129
#| msgid "<command>llvm-rc</command>"
msgid "<command>llvm-reduce</command>"
msgstr "<command>llvm-reduce</command>"
 
1815,7 → 1759,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:1136
#| msgid "llvm-rc"
msgid "llvm-reduce"
msgstr "llvm-reduce"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/lua.po
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the lua-size entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:10
#| msgid "104 KB"
msgid "344 KB"
msgstr "344&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the lua-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:11
#| msgid "4.5 MB (with Basic tests)"
msgid "5.5 MB (with Basic tests)"
msgstr "5,5 Mo (avec les tests Basic)"
 
47,7 → 45,6
 
#. type: Content of the lua-tests-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:14
#| msgid "http://www.lua.org/ftp/lua-&lua-version;.tar.gz"
msgid "http://www.lua.org/tests/lua-&lua-version;-tests.tar.gz"
msgstr "http://www.lua.org/tests/lua-&lua-version;-tests.tar.gz"
 
58,7 → 55,6
 
#. type: Content of the lua-tests-size entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:17
#| msgid "104 KB"
msgid "124 KB"
msgstr "124&nbsp;Ko"
 
65,14 → 61,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-30 "
#| "22:01:54 +0000 (Tue, 30 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-30 "
"22:01:54 +0000 (Tue, 30 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-30 "
"22:01:54 +0000 (Tue, 30 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:28
210,29 → 206,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:127
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; lua.pc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>V=5.3\n"
#| "R=&lua-version;\n"
#| "\n"
#| "prefix=/usr\n"
#| "INSTALL_BIN=${prefix}/bin\n"
#| "INSTALL_INC=${prefix}/include\n"
#| "INSTALL_LIB=${prefix}/lib\n"
#| "INSTALL_MAN=${prefix}/share/man/man1\n"
#| "INSTALL_LMOD=${prefix}/share/lua/${V}\n"
#| "INSTALL_CMOD=${prefix}/lib/lua/${V}\n"
#| "exec_prefix=${prefix}\n"
#| "libdir=${exec_prefix}/lib\n"
#| "includedir=${prefix}/include\n"
#| "\n"
#| "Name: Lua\n"
#| "Description: An Extensible Extension Language\n"
#| "Version: ${R}\n"
#| "Requires:\n"
#| "Libs: -L${libdir} -llua -lm -ldl\n"
#| "Cflags: -I${includedir}</literal>\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; lua.pc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>V=5.4\n"
291,11 → 264,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:155
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../lua-&lua-version;-shared_library-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "sed -i '/#define LUA_ROOT/s:/usr/local/:/usr/:' src/luaconf.h &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make MYCFLAGS=\"-DLUA_COMPAT_5_2 -DLUA_COMPAT_5_1\" linux</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../lua-&lua-version;-shared_library-1.patch &amp;&amp;\n"
"make linux</userinput>"
305,12 → 273,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:163
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make test</command>. <quote>This will "
#| "run the interpreter and print its version.</quote>. More comprehensive "
#| "tests can be performed if you downloaded the \"Test suite\" tarball. Those "
#| "tests need to be executed after the package is installed, thus we defer to "
#| "the description below."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make test</command>. <quote>This will "
"run the interpreter and print its version</quote>. More comprehensive tests"
334,18 → 296,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:174
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make INSTALL_TOP=/usr \\\n"
#| " INSTALL_DATA=\"cp -d\" \\\n"
#| " INSTALL_MAN=/usr/share/man/man1 \\\n"
#| " TO_LIB=\"liblua.so liblua.so.5.3 liblua.so.5.3.4\" \\\n"
#| " install &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "\n"
#| "mkdir -pv /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
#| "cp -v doc/*.{html,css,gif,png} /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "install -v -m644 -D lua.pc /usr/lib/pkgconfig/lua.pc</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make INSTALL_TOP=/usr \\\n"
" INSTALL_DATA=\"cp -d\" \\\n"
371,11 → 321,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:186
#| msgid ""
#| "Here we describe only the \"Basic tests\". Untar the tarball and change to "
#| "the <filename class=\"directory\">lua-5.3.4-tests</filename> directory, then"
#| " issue <command>lua -e \"_U=true\" all.lua</command>. If the tests finish "
#| "without error, you will see a message containing the string \"final OK\"."
msgid ""
"Here we describe only the \"Basic tests\". Untar the tarball and change to "
"the <filename class=\"directory\">lua-&lua-version;-tests</filename> "
/trunk/blfs/fr/general/prog/nasm.po
34,13 → 34,11
 
#. type: Content of the nasm-size entity
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:10
#| msgid "784 KB"
msgid "964 KB"
msgstr "964&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the nasm-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:11
#| msgid "31 MB"
msgid "41 MB"
msgstr "41&nbsp;Mo"
 
52,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-03 "
#| "22:05:34 +0000 (Fri, 03 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-18 "
#| "09:26:46 +0000 (Sat, 18 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-18 "
"09:26:46 +0000 (Sat, 18 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-18 "
"09:26:46 +0000 (Sat, 18 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-http-date.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-10 14:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-http-message.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-02 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,6
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:7
#| msgid ""
#| "&metacpan_authors;/O/OA/OALDERS/HTTP-Message-&HTTP-Message-version;.tar.gz"
msgid ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/HTTP-Message-&HTTP-Message-version;.tar.gz"
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:02+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-09 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 15:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,19 → 16,19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597074840.530311\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689360.383047\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-07 "
#| "15:16:10 +0000 (Fri, 07 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "22:56:43 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-08 "
"20:57:15 +0000 (Sat, 08 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"16:13:28 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-08 "
"20:57:15 +0000 (Sat, 08 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"16:13:28 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:16 blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:19
77,7 → 77,7
#| "sometimes added dependencies are listed, other times not. Some of these "
#| "modules have very frequent updates, often bringing different dependencies. "
#| "The linked metacpan.org versions below are known to build and work with the "
#| "module versions in BLFS-9.0."
#| "module versions in BLFS-9.1."
msgid ""
"The links on this page (to metacpan.org) should go to \"known good\" "
"versions, for which their dependencies are correct. If you wish to use a "
85,7 → 85,7
"sometimes added dependencies are listed, other times not. Some of these "
"modules have very frequent updates, often bringing different dependencies. "
"The linked metacpan.org versions below are known to build and work with the "
"module versions in BLFS-9.1."
"module versions in BLFS-10.0.."
msgstr ""
"Les liens sur cette page (vers metacpan.org) devraient pointer vers de "
"«&nbsp;bonnes&nbsp;» versions, pour lesquelles les dépendances sont "
94,7 → 94,7
"supplémentaires sont listées, parfois non. Certains de ces modules ont des "
"mises à jour très fréquentes, qui apportent des dépendances différentes. Les"
" versions metacpan.org liées ci-dessous sont connues pour pouvoir être "
"construites et fonctionner avec les versions des modules de BLFS-9.1."
"construites et fonctionner avec les versions des modules de BLFS-10.0."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:52
607,10 → 607,8
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-sax-base\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-sax-base\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:555
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-sax-expat\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-sax-expat\"/>"
#~ msgid "<xref linkend=\"perl-xml-sax-expat\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-sax-expat\"/>"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"perl-class-factory-util\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"perl-class-factory-util\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-16 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 14:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-datetime-format-builder.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-10 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-29 16:25+0100\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-http-daemon.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-05 20:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 12:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-lingua-translit.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
89,7 → 89,7
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-lingua-translit.xml:63
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-lingua-translit.xml:79
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-lingua-translit.xml:81
msgid "translit"
msgstr "translit"
 
105,7 → 105,7
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-lingua-translit.xml:76
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-lingua-translit.xml:77
msgid "transliterates text between writing systems using various standards."
msgstr ""
"effectue des translittérations entre des système d'écriture en utilisant "
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-list-allutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-15 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
27,8 → 27,8
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-list-allutils.xml:8
msgid "df17b5e9dbef488c72836298e2da221b"
msgstr "df17b5e9dbef488c72836298e2da221b"
msgid "508796a7ed76c5fe699ad9dc08538daf"
msgstr "508796a7ed76c5fe699ad9dc08538daf"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-list-allutils.xml:15
91,5 → 91,8
msgid "Installation of List::AllUtils"
msgstr "Installation de List::AllUtils"
 
#~ msgid "df17b5e9dbef488c72836298e2da221b"
#~ msgstr "df17b5e9dbef488c72836298e2da221b"
 
#~ msgid "5d7f33d6b21aa461c12b002e20a2cbb6"
#~ msgstr "5d7f33d6b21aa461c12b002e20a2cbb6"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-log-log4perl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-27 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,6
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-log-log4perl.xml:7
#| msgid ""
#| "&perl_authors;/id/M/MS/MSCHILLI/Log-Log4perl-&Log-Log4perl-version;.tar.gz"
msgid "&perl_authors;/id/E/ET/ETJ/Log-Log4perl-&Log-Log4perl-version;.tar.gz"
msgstr "&perl_authors;/id/E/ET/ETJ/Log-Log4perl-&Log-Log4perl-version;.tar.gz"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-lwp-protocol-https.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-19 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-25 14:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
80,9 → 80,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-lwp-protocol-https.xml:50
#| msgid ""
#| "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/LWP-Protocol-https-&LWP-Protocol-"
#| "https-version;-system_certs-1.patch\"/>"
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/LWP-Protocol-https-&LWP-Protocol-"
"https-version;-system_certs-2.patch\"/>"
134,9 → 131,6
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-lwp-protocol-https.xml:80
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../LWP-Protocol-https-&LWP-Protocol-https-"
#| "version;-system_certs-1.patch</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../LWP-Protocol-https-&LWP-Protocol-https-"
"version;-system_certs-2.patch</userinput>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-module-build.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 11:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
129,24 → 129,24
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:89
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:90
msgid "performs lexical analysis on a BibTeX file."
msgstr "effectue l'analyse lexicale d'un fichier BibTeX."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:91
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:93
msgid "biblex"
msgstr "biblex"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:97
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:99
msgid "<command>bibparse</command>"
msgstr "<command>bibparse</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:99
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:102
msgid ""
"parses a series of BibTeX files with command line options to control the "
"string post-processing behaviour."
156,18 → 156,18
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:102
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:106
msgid "bibparse"
msgstr "bibparse"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:108
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:112
msgid "<command>dumpnames</command>"
msgstr "<command>dumpnames</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:110
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:115
msgid ""
"parses a BibTeX file, splitting 'author' and 'editor' fields into lists of "
"names, and then dumps everything to stdout."
178,18 → 178,18
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:113
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:119
msgid "dumpnames"
msgstr "dumpnames"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:119
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:125
msgid "<filename class='libraryfile'>libbtparse.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libbtparse.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:121
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:128
msgid "is a library for parsing and processing BibTeX data files."
msgstr ""
"est une bibliothèque pour analyser et traiter des fichiers de données "
197,7 → 197,7
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:123
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-text-bibtex.xml:131
msgid "libbtparse.so"
msgstr "libbtparse.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-xml-simple.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545663368.439140\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689376.125435\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-xml-simple.xml:7
86,20 → 86,22
#. perl-xml-sax-base
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-xml-simple.xml:52
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/> (for an alternative parser which will be "
#| "used if available, otherwise <application>XML::Parser</application> which "
#| "was installed in LFS will be used), <xref linkend=\"perl-xml-sax-expat\"/> "
#| "(for a further additional parser which can be used by setting a variable in "
#| "<application>Perl</application> code)"
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/> (for an alternative parser which will be "
"used if available, otherwise <application>XML::Parser</application> which "
"was installed in LFS will be used), <xref linkend=\"perl-xml-sax-expat\"/> "
"(for a further additional parser which can be used by setting a variable in "
"<application>Perl</application> code)"
"was installed in LFS will be used),"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/> (pour un analyseur alternatif qui sera "
"utilisé s'il est disponible, sinon <application>XML::Parser</application> "
"qui était installé dans LFS sera utilisé), <xref linkend=\"perl-xml-sax-"
"expat\"/> (pour un analyseur supplémentaire qui peut être utilisé en "
"indiquant une variable dans le code <application>Perl</application>)"
"qui était installé dans LFS sera utilisé)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-xml-simple.xml:64
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-xml-simple.xml:62
msgid "Installation of XML::Simple"
msgstr "Installation de XML::Simple"
/trunk/blfs/fr/general/prog/py3c.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-28 20:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17 14:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
106,9 → 106,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/py3c.xml:98
#| msgid ""
#| "The <application>Py3c</application> is a headers-only package and because of"
#| " that, no configuration and compilation is required."
msgid ""
"The <application>Py3c</application> package is a headers-only package and "
"because of that, no configuration and compilation is required."
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygments.po
17,18 → 17,18
 
#. type: Content of the pygments-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pygments.xml:10
msgid "465a35559863089d959d783a69f79b9f"
msgstr "465a35559863089d959d783a69f79b9f"
msgid "a48c5219de92f12c41acba814730b31a"
msgstr "a48c5219de92f12c41acba814730b31a"
 
#. type: Content of the pygments-size entity
#: blfs-en/general/prog/pygments.xml:11
msgid "19.3 MB"
msgstr "19.3&nbsp;Mo"
msgid "3.2 MB"
msgstr "3.2&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the pygments-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/pygments.xml:12
msgid "70 MB"
msgstr "70&nbsp;Mo"
msgid "22 MB"
msgstr "22&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the pygments-time entity
#: blfs-en/general/prog/pygments.xml:13
160,6 → 160,15
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/Pygments-&pygments-"
"version;-py&python3-majorver;.egg"
 
#~ msgid "465a35559863089d959d783a69f79b9f"
#~ msgstr "465a35559863089d959d783a69f79b9f"
 
#~ msgid "19.3 MB"
#~ msgstr "19.3&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "70 MB"
#~ msgstr "70&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "98bc810d0217d776a66494031e4f7ebf"
#~ msgstr "98bc810d0217d776a66494031e4f7ebf"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/python3.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17 14:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1594996876.386110\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689381.485659\n"
 
#. type: Content of the python3-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:10
44,14 → 44,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:26
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-15 "
#| "16:46:30 +0000 (Wed, 15 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "16:02:18 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-21 "
"16:55:18 +0000 (Tue, 21 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-21 "
"16:55:18 +0000 (Tue, 21 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:30
163,8 → 163,8
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:107
msgid "<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"tk\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"tk\"/>"
msgid "<xref linkend=\"db\"/> and <xref linkend=\"tk\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"db\"/> et <xref linkend=\"tk\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:111
/trunk/blfs/fr/general/prog/ruby.po
39,15 → 39,11
 
#. type: Content of the ruby-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:11
#| msgid "451 MB (add 214 MB for C API docs)"
msgid "452 MB (add 214 MB for C API docs)"
msgstr "452 Mo (plus 214 Mo pour la documentation de l'API C)"
 
#. type: Content of the ruby-time entity
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:12
#| msgid ""
#| "1.7 SBU (using parallelism=4; add 4.8 SBU for tests; add 0.5 SBU for C API "
#| "docs)"
msgid ""
"1.2 SBU (using parallelism=4; add 4.8 SBU for tests; add 0.5 SBU for C API "
"docs)"
58,14 → 54,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "22:54:09 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-04-01 "
#| "20:04:19 +0000 (Wed, 01 Apr 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-04-01 "
"20:04:19 +0000 (Wed, 01 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"16:13:28 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-04-01 "
"20:04:19 +0000 (Wed, 01 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"16:13:28 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/scons.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-06 "
#| "00:34:53 +0000 (Mon, 06 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-17 "
#| "18:59:25 +0000 (Fri, 17 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-17 "
"18:59:25 +0000 (Fri, 17 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-07-17 "
"18:59:25 +0000 (Fri, 17 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/subversion.po
55,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:26
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-29 "
#| "13:39:58 +0000 (Fri, 29 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-06-06 "
#| "20:48:10 +0000 (Sat, 06 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-06-06 "
"20:48:10 +0000 (Sat, 06 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-06-06 "
"20:48:10 +0000 (Sat, 06 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:30
237,13 → 237,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:184
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --with-apache-libexecdir \\\n"
#| " --with-lz4=internal \\\n"
#| " --with-utf8proc=internal &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>PYTHON=python3 ./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/swig.po
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the swig-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:11
#| msgid "181 MB (1.2 GB with tests)"
msgid "118 MB (1.3 GB with tests)"
msgstr "118 Mo (1.3 Go avec les tests)"
 
#. type: Content of the swig-time entity
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (add 9.4 SBU for tests; both using parallelism=4)"
msgid "0.2 SBU (add 9.3 SBU for tests; both using parallelism=4)"
msgstr ""
"0.2 SBU (plus 9.3 SBU pour les tests, avec parallélisme = 4 dans les deux "
50,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-05-29 "
#| "09:43:04 +0000 (Fri, 29 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-10 "
#| "16:54:53 +0000 (Wed, 10 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-10 "
"16:54:53 +0000 (Wed, 10 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-10 "
"16:54:53 +0000 (Wed, 10 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:23
223,15 → 221,6
#. <command>PY3=1 make check-python-test-suite</command>.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:130
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>PY3=1 make -k check "
#| "TCL_INCLUDE=</command>. The unsetting of the variable "
#| "<envar>TCL_INCLUDE</envar> is necessary since it is not correctly set by "
#| "<emphasis>configure</emphasis>. The tests are only executed for the "
#| "languages installed on your machine, so the disk space and SBU values given "
#| "for the tests may vary, and should be considered as mere orders of "
#| "magnitude. According to <application>SWIG</application>'s documentation, "
#| "the failure of some tests should not be considered harmful."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>PY3=1 make -k check "
"TCL_INCLUDE=</command>. The unsetting of the variable "
/trunk/blfs/fr/general/prog/vala.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 15:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597074921.457548\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689387.136179\n"
 
#. type: Content of the vala-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:7
44,28 → 44,26
 
#. type: Content of the vala-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:11
#| msgid "217 MB (add 9 MB for tests)"
msgid "135 MB (add 3 MB for tests)"
msgstr "135&nbsp;Mo (plus 3&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the vala-time entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (using parallelism=4; add 2.4 SBU for tests)"
msgid "0.4 SBU (using parallelism=4; add 2.4 SBU for tests)"
msgstr "0,5 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 2,4 SBU pour les tests)"
msgstr "0,4 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 2,4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-07-31 "
#| "08:27:44 +0000 (Fri, 31 Jul 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-12 "
#| "15:18:10 +0000 (Wed, 12 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-12 "
"15:18:10 +0000 (Wed, 12 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-12 "
"15:18:10 +0000 (Wed, 12 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/valgrind.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-23 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1593089680.785547\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689462.347802\n"
 
#. type: Content of the valgrind-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:7
47,7 → 47,6
 
#. type: Content of the valgrind-time entity
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:12
#| msgid "0.5 SBU (Using parallelism=4; add 7.9 SBU for tests)"
msgid "0.6 SBU (Using parallelism=4; add 7.7 SBU for tests)"
msgstr "0,6 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 7,7 SBU pour les tests)"
 
54,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-05-28 "
#| "22:51:45 +0000 (Thu, 28 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-23 "
#| "18:35:44 +0000 (Tue, 23 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-23 "
"18:35:44 +0000 (Tue, 23 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-23 "
"18:35:44 +0000 (Tue, 23 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:23
137,30 → 136,35
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. The below programs are no longer used or looked for.
#. <xref linkend="bind"/>
#. or <xref linkend="bind-utils"/> (for tests),
#. <xref linkend="boost"/>,
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:92
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:95
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bind\"/> or <xref linkend=\"bind-utils\"/> (for tests), "
#| "<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"gdb\"/> (for tests), <xref "
#| "linkend=\"llvm\"/> (with Clang), and <xref linkend=\"which\"/> (for tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"bind\"/> or <xref linkend=\"bind-utils\"/> (for tests), "
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"gdb\"/> (for tests), <xref "
"linkend=\"llvm\"/> (with Clang), and <xref linkend=\"which\"/> (for tests)"
"<xref linkend=\"gdb\"/> (for tests), <xref linkend=\"llvm\"/> (with Clang), "
"and <xref linkend=\"which\"/> (for tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"bind\"/> ou <xref linkend=\"bind-utils\"/> (pour les tests),"
" <xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"gdb\"/> (pour les tests), <xref "
"linkend=\"llvm\"/> (avec Clang), et <xref linkend=\"which\"/> (pour les "
"tests)"
"<xref linkend=\"gdb\"/> (pour les tests), <xref linkend=\"llvm\"/> (avec "
"Clang), et <xref linkend=\"which\"/> (pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:106
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:107
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/valgrind\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/valgrind\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:112
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:113
msgid "Installation of Valgrind"
msgstr "Installation de Valgrind"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:123
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:124
msgid ""
"Install <application>Valgrind</application> by running the following "
"commands:"
169,7 → 173,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:127
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:128
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i 's|/doc/valgrind||' docs/Makefile.in &amp;&amp;\n"
185,12 → 189,20
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:134
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:135
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make regtest</command>. The tests may "
#| "hang forever if <xref linkend=\"gdb\"/> is not installed. Some tests are "
#| "known to hang also, depending on the version of glibc. Problematic tests can"
#| " be disabled by changing the <userinput>prereq:</userinput> line in the "
#| "corresponding <filename>.vgtest</filename> file to <userinput>prereq: "
#| "false</userinput>. For example:"
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make regtest</command>. The tests may "
"hang forever if <xref linkend=\"gdb\"/> is not installed. Some tests are "
"known to hang also, depending on the version of glibc. Problematic tests can"
" be disabled by changing the <userinput>prereq:</userinput> line in the "
"known to hang also, depending on the version of glibc. Some tests in the "
"\"drd\" test suite are known to fail as well. Problematic tests can be "
"disabled by changing the <userinput>prereq:</userinput> line in the "
"corresponding <filename>.vgtest</filename> file to <userinput>prereq: "
"false</userinput>. For example:"
msgstr ""
197,13 → 209,14
"Pour tester les résultats, tapez&nbsp;: <command>make regtest</command>. Les"
" tests peuvent freezer si <xref linkend=\"gdb\"/> n'est pas installé. "
"Quelques tests sont connus pour freezer également, en fonction de la version"
" de glibc. Les tests problématiques peuvent être désactivés en changeant la "
"ligne <userinput>prereq:</userinput> dans le fichier "
" de glibc. Certains tests dans la suite de tests «&nbsp;drd&nbsp;» sont "
"aussi connus pour échouer. Les tests problématiques peuvent être désactivés "
"en changeant la ligne <userinput>prereq:</userinput> dans le fichier "
"<filename>.vgtest</filename> correspondants en <userinput>prereq: "
"false</userinput>. Par exemple&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:142
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:144
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e 's@prereq:.*@prereq: false@' \\\n"
213,7 → 226,7
" -i {helgrind,drd}/tests/pth_cond_destroy_busy.vgtest</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:147
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:149
msgid ""
"The <application>OpenMP</application> tests are skipped if libgomp has been "
"compiled with <option>--enable-linux-futex</option> (the default). If "
230,7 → 243,7
"de <filename>/usr/lib/libgomp.so.1</filename> vers la nouvelle bibliothèque."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:162
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:164
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
237,18 → 250,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:165
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:167
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:170
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:172
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:173
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:175
msgid ""
"<command>sed -i ... docs/Makefile.in </command>: This sed provides for "
"installing the documentation in a versioned directory."
257,7 → 270,7
"d'installer la documentation dans un répertoire versionné."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:178
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:180
msgid ""
"<option>--enable-lto=yes</option>: This option allows building Valgrind with"
" LTO (link time optimization). This produces a smaller/faster Valgrind (up "
269,27 → 282,27
"construction augmente à 5.5 SBU."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:186
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:188
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:189
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:191
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:190
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:192
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:191
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:193
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:195
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:197
msgid ""
"callgrind_annotate, callgrind_control, cg_annotate, cg_diff, cg_merge, "
"ms_print, valgrind, valgrind-di-server, valgrind-listener, and vgdb"
298,7 → 311,7
"ms_print, valgrind, valgrind-di-server, valgrind-listener et vgdb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:207
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:209
msgid ""
"libcoregrind-&lt;Arch&gt;-linux.a, libgcc-sup-&lt;Arch&gt;-linux.a, "
"libreplacemalloc_toolpreload-&lt;Arch&gt;-linux.a, "
319,7 → 332,7
"vgpreload_memcheck-&lt;Arch&gt;-linux.so, où &lt;Arch&gt; est x86 ou amd64"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:221
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:223
msgid ""
"/usr/lib/valgrind, /usr/libexec/valgrind, /usr/include/valgrind, and "
"/usr/share/doc/valgrind-&valgrind-version;"
328,35 → 341,35
"/usr/share/doc/valgrind-&valgrind-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:230
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:232
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:235
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:237
msgid "<command>valgrind</command>"
msgstr "<command>valgrind</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:238
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:240
msgid "is a program for debugging and profiling Linux executables."
msgstr "est un programme pour déboguer et profiler les exécutables Linux."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:241
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:243
msgid "valgrind"
msgstr "valgrind"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:247
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:249
msgid "<command>callgrind_annotate</command>"
msgstr "<command>callgrind_annotate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:250
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:252
msgid ""
"takes an output file produced by the <application>Valgrind</application> "
"tool Callgrind and prints the information in an easy-to-read form."
367,18 → 380,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:255
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:257
msgid "callgrind_annotate"
msgstr "callgrind_annotate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:261
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:263
msgid "<command>callgrind_control</command>"
msgstr "<command>callgrind_control</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:264
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:266
msgid ""
"controls programs being run by the <application>Valgrind</application> tool "
"Callgrind."
388,18 → 401,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:268
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:270
msgid "callgrind_control"
msgstr "callgrind_control"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:274
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:276
msgid "<command>cg_annotate</command>"
msgstr "<command>cg_annotate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:277
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:279
msgid ""
"is a post-processing tool for the <application>Valgrind</application> tool "
"Cachegrind."
409,52 → 422,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:281
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:283
msgid "cg_annotate"
msgstr "cg_annotate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:287
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:289
msgid "<command>cg_diff</command>"
msgstr "<command>cg_diff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:290
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:292
msgid "compares two Cachegrind output files."
msgstr "compare deux fichiers de sortie de Cachegrind."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:293
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:295
msgid "cg_diff"
msgstr "cg_diff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:299
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:301
msgid "<command>cg_merge</command>"
msgstr "<command>cg_merge</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:302
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:304
msgid "merges multiple Cachegrind output files into one."
msgstr "fusionne plusieurs fichiers de sortie de Cachegrind en un."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:305
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:307
msgid "cg_merge"
msgstr "cg_merge"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:311
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:313
msgid "<command>ms_print</command>"
msgstr "<command>ms_print</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:314
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:316
msgid ""
"takes an output file produced by the <application>Valgrind</application> "
"tool Massif and prints the information in an easy-to-read form."
465,18 → 478,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:318
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:320
msgid "ms_print"
msgstr "ms_print"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:324
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:326
msgid "<command>valgrind-di-server</command>"
msgstr "<command>valgrind-di-server</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:327
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:329
msgid ""
"is a server that reads debuginfo from objects stored on a different machine."
msgstr ""
485,41 → 498,41
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:331
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:333
msgid "valgrind-di-server"
msgstr "valgrind-di-server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:337
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:339
msgid "<command>valgrind-listener</command>"
msgstr "<command>valgrind-listener</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:340
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:342
msgid "listens on a socket for Valgrind commentary."
msgstr "écoute les commentaires de Valgrind sur un socket."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:343
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:345
msgid "valgrind-listener"
msgstr "valgrind-listener"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:349
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:351
msgid "<command>vgdb</command>"
msgstr "<command>vgdb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:352
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:354
msgid "is an intermediary between Valgrind and GDB or a shell."
msgstr "est un intermédiaire entre Valgrind et GDB ou un shell."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:355
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:357
msgid "vgdb"
msgstr "vgdb"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/yasm.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:23
64,8 → 64,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:26 blfs-en/general/prog/yasm.xml:111
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:129
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:26 blfs-en/general/prog/yasm.xml:133
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:153
msgid "yasm"
msgstr "yasm"
 
75,7 → 75,7
msgstr "Introduction à yasm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:32
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:33
msgid ""
"<application>Yasm</application> is a complete rewrite of the <xref "
"linkend=\"nasm\"/> assembler. It supports the x86 and AMD64 instruction "
88,52 → 88,52
" des formats objet ELF32 et ELF64."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:39
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:41
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:42
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:45
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&yasm-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&yasm-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:45
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:50
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&yasm-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&yasm-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:48
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:55
msgid "Download MD5 sum: &yasm-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &yasm-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:51
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:60
msgid "Download size: &yasm-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &yasm-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:54
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:65
msgid "Estimated disk space required: &yasm-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &yasm-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:57
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:70
msgid "Estimated build time: &yasm-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &yasm-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:61
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:75
msgid "yasm Dependencies"
msgstr "Dépendances de yasm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:63
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:77
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:65
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:79
msgid ""
"<xref linkend=\"python2\"/> and <ulink "
"url=\"http://cython.org/\">Cython</ulink>"
142,17 → 142,17
"url=\"http://cython.org/\">Cython</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:69
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:83
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/yasm\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/yasm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:75
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:89
msgid "Installation of yasm"
msgstr "Installation de yasm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:77
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:92
msgid ""
"Install <application>yasm</application> by running the following commands:"
msgstr ""
160,7 → 160,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:80
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i 's#) ytasm.*#)#' Makefile.in &amp;&amp;\n"
174,13 → 174,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:85
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:102
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:87
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:106
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
187,18 → 187,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:89
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:109
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:94
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:114
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:96
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:117
msgid ""
"<command>sed -i 's#) ytasm.*#)#' Makefile.in</command>: This sed prevents it"
" compiling 2 programs (vsyasm and ytasm) that are only of use on Microsoft "
209,49 → 209,49
" Microsoft Windows."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:103
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:125
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:106
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:128
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:107
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:129
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:108
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:130
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:112 blfs-en/general/prog/yasm.xml:141
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:134 blfs-en/general/prog/yasm.xml:166
msgid "libyasm.a"
msgstr "libyasm.a"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:113
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:135
msgid "/usr/include/libyasm"
msgstr "/usr/include/libyasm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:118
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:140
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:123
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:145
msgid "<command>yasm</command>"
msgstr "<command>yasm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:125
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:148
msgid ""
"is a portable, retargetable assembler that supports the x86 and AMD64 "
"instruction sets, accepts NASM and GAS assembler syntaxes and outputs "
262,13 → 262,13
"des binaires au format objet ELF32 et ELF64."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:135
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:159
msgid "<filename class='libraryfile'>libyasm.a</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libyasm.a</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:137
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:162
msgid ""
"provides all of the core functionality of <command>yasm</command>, for "
"manipulating machine instructions and object file constructs."
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/acpid.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "17:19:34 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
#| "05:23:35 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
"05:23:35 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
"05:23:35 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/at.po
20,8 → 20,6
 
#. type: Content of the at-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:7
#| msgid ""
#| "http://ftp.debian.org/debian/pool/main/a/at/at_&at-version;.orig.tar.gz"
msgid "http://software.calhariz.com/at/at_&at-version;.orig.tar.gz"
msgstr "http://software.calhariz.com/at/at_&at-version;.orig.tar.gz"
 
48,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
#| "10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-04 "
#| "15:38:32 +0000 (Tue, 04 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-04 "
"15:38:32 +0000 (Tue, 04 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-04 "
"15:38:32 +0000 (Tue, 04 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:24
157,12 → 155,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:96
#| msgid ""
#| "Before building <application>at</application>, as the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user you should create the group and "
#| "user <systemitem class=\"username\">atd</systemitem> which will run the "
#| "<command>atd</command> daemon. Also ensure the working directory for the "
#| "daemon exists:"
msgid ""
"Before building <application>at</application>, as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user you should create the group and "
178,10 → 170,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:102
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>groupadd -g 17 atd &amp;&amp;\n"
#| "useradd -d /dev/null -c \"atd daemon\" -g atd -s /bin/false -u 17 atd &amp;&amp;\n"
#| "mkdir -p /var/spool/cron</userinput>"
msgid ""
"<userinput>groupadd -g 17 atd &amp;&amp;\n"
"useradd -d /dev/null -c \"atd daemon\" -g atd -s /bin/false -u 17 atd</userinput>"
198,12 → 186,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:110
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --with-daemon_username=atd \\\n"
#| " --with-daemon_groupname=atd \\\n"
#| " SENDMAIL=/usr/sbin/sendmail &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make -j1</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --with-daemon_username=atd \\\n"
" --with-daemon_groupname=atd \\\n"
222,12 → 204,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:117
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --with-daemon_username=atd \\\n"
#| " --with-daemon_groupname=atd \\\n"
#| " SENDMAIL=/usr/sbin/sendmail \\\n"
#| " --with-systemdsystemunitdir=/lib/systemd/system &amp;&amp;\n"
#| "make -j1</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --with-daemon_username=atd \\\n"
" --with-daemon_groupname=atd \\\n"
425,7 → 401,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:234
#| msgid "at-&at-version;"
msgid "/usr/share/doc/at-&at-version;"
msgstr "/usr/share/doc/at-&at-version;"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/cpio.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-12 20:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 13:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/cpio.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
#| "10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
#| "12:55:55 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
"12:55:55 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
"12:55:55 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/cpio.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/dbus.po
40,7 → 40,6
 
#. type: Content of the dbus-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (add 8.1 SBU for the tests)"
msgid "0.3 SBU (add 8.0 SBU for the tests)"
msgstr "0,3 SBU (plus 8,0 SBU pour les tests)"
 
47,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-06-04 "
#| "02:35:17 +0000 (Thu, 04 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-07 "
#| "17:47:27 +0000 (Tue, 07 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-07 "
"17:47:27 +0000 (Tue, 07 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-07 "
"17:47:27 +0000 (Tue, 07 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:24
440,11 → 439,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:276
#| msgid ""
#| "The test <command>test-bus.sh</command> is known to fail. There has also "
#| "been reports that the tests may fail if running inside a Midnight Commander "
#| "shell. You may get out-of-memory error messages when running the tests. "
#| "These are normal and can be safely ignored."
msgid ""
"There have been reports that the tests may fail if running inside a Midnight"
" Commander shell. You may get out-of-memory error messages when running the "
515,9 → 509,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:317
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-console-auth-dir=/run/console</parameter>: This parameter "
#| "specifies the directory to check for console ownerhip."
msgid ""
"<parameter>--with-console-auth-dir=/run/console</parameter>: This parameter "
"specifies the directory to check for console ownership."
547,9 → 538,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:332
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-tests</parameter>: Build extra parts of the code to "
#| "support all tests. Do not use on a production build."
msgid ""
"<parameter>--enable-tests</parameter>: Builds extra parts of the code to "
"support all tests. Do not use on a production build."
560,9 → 548,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:337
#| msgid ""
#| "<option>--enable-embedded-tests</option>: Build extra parts of the code to "
#| "support only unit tests. Do not use on a production build."
msgid ""
"<option>--enable-embedded-tests</option>: Builds extra parts of the code to "
"support only unit tests. Do not use on a production build."
573,12 → 558,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:342
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-asserts</parameter>: Enable debugging code to run "
#| "assertions for statements normally assumed to be true. This prevents a "
#| "warning that '<parameter>--enable-tests</parameter>' on its own is only "
#| "useful for profiling and might not give true results for all tests, but adds"
#| " its own NOTE that this should not be used in a production build."
msgid ""
"<parameter>--enable-asserts</parameter>: Enables debugging code to run "
"assertions for statements normally assumed to be true. This prevents a "
771,12 → 750,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:460
#| msgid ""
#| "If you use <command>xdm</command> or some other display manager that calls "
#| "the <filename>~/.xsession</filename> file, you can add <command>dbus-"
#| "launch</command> to the line in your <filename>~/.xsession</filename> file "
#| "that starts your graphical desktop environment. The syntax would be similar "
#| "to the example in the <filename>~/.xinitrc</filename> file."
msgid ""
"If you use <command>gdm</command> or some other display manager that calls "
"the <filename>~/.xsession</filename> file, you can add <command>dbus-"
979,8 → 952,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:600
#| msgid ""
#| "start a process as a new <application>D-Bus</application> session."
msgid "starts a process as a new <application>D-Bus</application> session."
msgstr ""
"démarre un processus comme une nouvelle session "
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/elogind.po
36,7 → 36,6
 
#. type: Content of the elogind-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/elogind.xml:11
#| msgid "49 MB (add 2 MB for tests)"
msgid "58 MB (add 1.5 MB for tests)"
msgstr "58&nbsp;Mo (plus 1.5&nbsp;Mo pour les tests)"
 
48,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/elogind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-16 "
#| "05:23:35 +0100 (dim., 16 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-04-30 "
#| "21:00:35 +0000 (Thu, 30 Apr 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-04-30 "
"21:00:35 +0000 (Thu, 30 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-04-30 "
"21:00:35 +0000 (Thu, 30 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/elogind.xml:23
398,19 → 397,16
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/elogind.xml:227
#| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libelogind.so</filename>"
msgid "<filename>/etc/elogind/logind.conf</filename>"
msgstr "<filename>/etc/elogind/logind.conf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/elogind.xml:232
#| msgid "elogind-&elogind-version;"
msgid "/etc/elogind/logind.conf"
msgstr "/etc/elogind/logind.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/elogind.xml:236
#| msgid "Configuring elogind"
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/fcron.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
#| "10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-18 "
#| "07:33:34 +0000 (Mon, 18 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-18 "
"07:33:34 +0000 (Mon, 18 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-18 "
"07:33:34 +0000 (Mon, 18 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:24
459,13 → 459,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:276
#| msgid ""
#| "If <application>Linux-PAM</application> is installed, two PAM configuration "
#| "files are installed in <filename class='directory'>/etc/pam.d</filename>. "
#| "Alternatively if <filename class='directory'>/etc/pam.d</filename> is not "
#| "used, the installation will append two configuration sections to the "
#| "existing <filename>/etc/pam.conf</filename> file. You should ensure the "
#| "files match your preferences. Modify them as required to suit your needs."
msgid ""
"If <application>Linux-PAM</application> is installed, two PAM configuration "
"files are installed in <filename class='directory'> etc/pam.d</filename>. "
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/hdparm.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "21:47:54 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/lm_sensors.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-12-08 "
#| "22:25:37 +0000 (Sun, 08 Dec 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:23
316,8 → 316,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:191
msgid "Configuring Lm Sensors"
msgstr "Configuration de Lm Sensors"
#| msgid "Configuring Lm Sensors"
msgid "Configuring lm_sensors"
msgstr "Configuration de lm_sensors"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:194
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/logrotate.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-05 "
#| "04:23:14 +0000 (Tue, 05 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
#| "16:36:30 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
"16:36:30 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-11 "
"16:36:30 +0000 (Sat, 11 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/lsb-tools.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 13:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591795901.300457\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689471.453904\n"
 
#. type: Content of the lsb-tools-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/lsb-tools.xml:6
128,7 → 128,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/lsb-tools.xml:83
msgid "First, fix a typograpical error:"
msgstr ""
msgstr "Tout d'abord corrigez une coquille&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/lsb-tools.xml:86
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/p7zip.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/p7zip.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
#| "10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
#| "21:02:55 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
"21:02:55 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-05-12 "
"21:02:55 +0000 (Tue, 12 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/p7zip.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pax.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pciutils.po
31,13 → 31,11
 
#. type: Content of the pciutils-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:10
#| msgid "324 KB"
msgid "364 KB"
msgstr "364&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the pciutils-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:11
#| msgid "2.8 MB"
msgid "3.8 MB"
msgstr "3.8&nbsp;Mo"
 
49,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-05 "
#| "04:23:14 +0000 (Tue, 05 May 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-01 "
#| "21:26:00 +0000 (Mon, 01 Jun 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-01 "
"21:26:00 +0000 (Mon, 01 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-01 "
"21:26:00 +0000 (Mon, 01 Jun 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pm-utils.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pm-utils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:50:16 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"00:50:16 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"00:50:16 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/pm-utils.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/sg3_utils.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-05 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538726203.954018\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689486.446883\n"
 
#. type: Content of the sg3_utils-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:7
25,18 → 25,18
 
#. type: Content of the sg3_utils-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:9
msgid "d1cf7d22e25113dfd0e9db1fcb9032ba"
msgstr "d1cf7d22e25113dfd0e9db1fcb9032ba"
msgid "3a1ba25fe7b43577de4a5c1edb018526"
msgstr "3a1ba25fe7b43577de4a5c1edb018526"
 
#. type: Content of the sg3_utils-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:10
msgid "904 KB"
msgstr "904 Ko"
msgid "968 KB"
msgstr "968&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the sg3_utils-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:11
msgid "29 MB"
msgstr "29 Mo"
msgid "24 MB"
msgstr "24&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the sg3_utils-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:12
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "02:52:21 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
"21:03:00 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:23
231,7 → 231,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:151
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1094
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1106
msgid "libsgutils2.so"
msgstr "libsgutils2.so"
 
536,46 → 536,67
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:361
#| msgid "<command>sg_get_lba_status</command>"
msgid "<command>sg_get_elem_status</command>"
msgstr "<command>sg_get_elem_status</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:364
#| msgid "sends the SCSI GET LBA STATUS command."
msgid "sends a SCSI GET PHYSICAL ELEMENT STATUS command to a device."
msgstr ""
"envoie la commande SCSI GET PHYSICAL ELEMENT STATUS à un périphérique."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:367
#| msgid "sg_get_lba_status"
msgid "sg_get_elem_status"
msgstr "sg_get_elem_status"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:373
msgid "<command>sg_get_lba_status</command>"
msgstr "<command>sg_get_lba_status</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:364
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:376
msgid "sends the SCSI GET LBA STATUS command."
msgstr "envoie la commande SCSI GET LBA STATUS."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:367
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:379
msgid "sg_get_lba_status"
msgstr "sg_get_lba_status"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:373
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:385
msgid "<command>sg_ident</command>"
msgstr "<command>sg_ident</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:376
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:388
msgid "sends a SCSI REPORT or SET IDENTIFYING INFORMATION command."
msgstr "envoie une commande SCSI REPORT ou SET IDENTIFYING INFORMATION."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:379
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:391
msgid "sg_ident"
msgstr "sg_ident"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:385
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:397
msgid "<command>sginfo</command>"
msgstr "<command>sginfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:388
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:400
msgid "access mode page information for a SCSI (or ATAPI) device."
msgstr ""
"accède à la page de mode d'informations d'un périphérique SCSI (ou ATAPI)."
582,18 → 603,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:391
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:403
msgid "sginfo"
msgstr "sginfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:397
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:409
msgid "<command>sg_inq</command>"
msgstr "<command>sg_inq</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:400
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:412
msgid ""
"sends a SCSI INQUIRY or ATA IDENTIFY (PACKET) DEVICE command and outputs the"
" response."
603,69 → 624,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:404
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:416
msgid "sg_inq"
msgstr "sg_inq"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:410
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:422
msgid "<command>sg_logs</command>"
msgstr "<command>sg_logs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:413
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:425
msgid "access log pages with SCSI LOG SENSE command."
msgstr "accède aux pages du journal avec SCSI LOG SENSE."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:416
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:428
msgid "sg_logs"
msgstr "sg_logs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:422
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:434
msgid "<command>sg_luns</command>"
msgstr "<command>sg_luns</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:425
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:437
msgid "sends the SCSI REPORT LUNS command."
msgstr "envoie la commande SCSI REPORT LUNS."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:428
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:440
msgid "sg_luns"
msgstr "sg_luns"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:434
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:446
msgid "<command>sg_map</command>"
msgstr "<command>sg_map</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:437
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:449
msgid "displays mapping between linux sg and other SCSI devices."
msgstr "affiche le plan entre le sg linux et d'autres périphériques SCSI."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:440
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:452
msgid "sg_map"
msgstr "sg_map"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:446
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:458
msgid "<command>sg_map26</command>"
msgstr "<command>sg_map26</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:449
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:461
msgid "maps a special file to a SCSI generic (sg) device (or vice versa)."
msgstr ""
"associe un fichier spécial à un périphérique générique (sg) SCSI (ou vice "
673,18 → 694,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:452
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:464
msgid "sg_map26"
msgstr "sg_map26"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:458
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:470
msgid "<command>sgm_dd</command>"
msgstr "<command>sgm_dd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:461
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:473
msgid ""
"copies data to and from files and devices. Specialized for devices that "
"understand the SCSI command set and does memory mapped transfers from sg "
696,35 → 717,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:466
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:478
msgid "sgm_dd"
msgstr "sgm_dd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:472
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:484
msgid "<command>sg_modes</command>"
msgstr "<command>sg_modes</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:475
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:487
msgid "reads mode pages with SCSI MODE SENSE command."
msgstr "lit des pages de mode avec la commande SCSI MODE SENSE."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:478
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:490
msgid "sg_modes"
msgstr "sg_modes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:484
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:496
msgid "<command>sg_opcodes</command>"
msgstr "<command>sg_opcodes</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:487
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:499
msgid ""
"reports information on supported SCSI commands or task management functions."
msgstr ""
733,18 → 754,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:491
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:503
msgid "sg_opcodes"
msgstr "sg_opcodes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:497
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:509
msgid "<command>sgp_dd</command>"
msgstr "<command>sgp_dd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:500
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:512
msgid ""
"copies data to and from files and devices. Specialized for devices that "
"understand the SCSI command set."
754,18 → 775,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:504
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:516
msgid "sgp_dd"
msgstr "sgp_dd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:510
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:522
msgid "<command>sg_persist</command>"
msgstr "<command>sg_persist</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:513
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:525
msgid ""
"sends a SCSI PERSISTENT RESERVE (IN or OUT) command to manipulate "
"registrations and reservations."
775,69 → 796,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:517
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:529
msgid "sg_persist"
msgstr "sg_persist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:523
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:535
msgid "<command>sg_prevent</command>"
msgstr "<command>sg_prevent</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:526
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:538
msgid "sends a SCSI PREVENT ALLOW MEDIUM REMOVAL command."
msgstr "envoie une commande SCSI PREVENT ALLOW MEDIUM REMOVAL."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:529
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:541
msgid "sg_prevent"
msgstr "sg_prevent"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:535
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:547
msgid "<command>sg_raw</command>"
msgstr "<command>sg_raw</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:538
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:550
msgid "sends an arbitrary SCSI command to a device."
msgstr "envoie une commande SCSI de votre choix à un périphérique."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:541
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:553
msgid "sg_raw"
msgstr "sg_raw"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:547
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:559
msgid "<command>sg_rbuf</command>"
msgstr "<command>sg_rbuf</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:550
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:562
msgid "reads data using SCSI READ BUFFER command."
msgstr "lit des données en utilisant la commande SCSI READ BUFFER."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:553
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:565
msgid "sg_rbuf"
msgstr "sg_rbuf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:559
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:571
msgid "<command>sg_rdac</command>"
msgstr "<command>sg_rdac</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:562
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:574
msgid "displays or modifies RDAC Redundant Controller Page."
msgstr ""
"Affiche ou Modifie RDAC Redundant Controller Page (page du contrôleur "
845,188 → 866,188
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:565
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:577
msgid "sg_rdac"
msgstr "sg_rdac"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:571
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:583
msgid "<command>sg_read</command>"
msgstr "<command>sg_read</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:574
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:586
msgid "reads blocks of data continually from the same offset."
msgstr "lit des blocs de données en continu à partir du même offset."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:577
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:589
msgid "sg_read"
msgstr "sg_read"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:583
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:595
msgid "<command>sg_read_attr</command>"
msgstr "<command>sg_read_attr</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:586
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:598
msgid "performs a SCSI READ ATTRIBUTE command on a device."
msgstr "envoie la commande SCSI READ ATTRIBUTE à un périphérique."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:589
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:601
msgid "sg_read_attr"
msgstr "sg_read_attr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:595
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:607
msgid "<command>sg_read_block_limits</command>"
msgstr "<command>sg_read_block_limits</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:598
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:610
msgid "sends a SCSI READ BLOCK LIMITS command."
msgstr "envoie une commande SCSI READ BLOCK LIMITS."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:601
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:613
msgid "sg_read_block_limits"
msgstr "sg_read_block_limits"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:607
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:619
msgid "<command>sg_read_buffer</command>"
msgstr "<command>sg_read_buffer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:610
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:622
msgid "sends a SCSI READ BUFFER command."
msgstr "envoie une commande SCSI READ BUFFER."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:613
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:625
msgid "sg_read_buffer"
msgstr "sg_read_buffer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:619
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:631
msgid "<command>sg_readcap</command>"
msgstr "<command>sg_readcap</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:622
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:634
msgid "sends a SCSI READ CAPACITY command."
msgstr "envoie une commande SCSI READ CAPACITY."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:625
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:637
msgid "sg_readcap"
msgstr "sg_readcap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:631
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:643
msgid "<command>sg_read_long</command>"
msgstr "<command>sg_read_long</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:634
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:646
msgid "sends a SCSI READ LONG command."
msgstr "envoie une commande SCSI READ LONG."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:637
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:649
msgid "sg_read_long"
msgstr "sg_read_long"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:643
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:655
msgid "<command>sg_reassign</command>"
msgstr "<command>sg_reassign</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:646
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:658
msgid "sends a SCSI REASSIGN BLOCKS command."
msgstr "envoie une commande SCSI REASSIGN BLOCKS."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:649
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:661
msgid "sg_reassign"
msgstr "sg_reassign"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:655
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:667
msgid "<command>sg_referrals</command>"
msgstr "<command>sg_referrals</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:658
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:670
msgid "sends the SCSI REPORT REFERRALS command."
msgstr "envoie la commande SCSI REPORT REFERRALS."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:661
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:673
msgid "sg_referrals"
msgstr "sg_referrals"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:667
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:679
msgid "<command>sg_rep_zones</command>"
msgstr "<command>sg_rep_zones</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:670
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:682
msgid "sends a SCSI REPORT ZONES command."
msgstr "envoie la commande SCSI REPORT ZONES command."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:673
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:685
msgid "sg_rep_zones"
msgstr "sg_rep_zones"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:679
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:691
msgid "<command>sg_requests</command>"
msgstr "<command>sg_requests</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:682
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:694
msgid "sends one or more SCSI REQUEST SENSE commands."
msgstr "envoie une ou plusieurs commandes SCSI REQUEST SENSE."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:685
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:697
msgid "sg_requests"
msgstr "sg_requests"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:691
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:703
msgid "<command>sg_reset</command>"
msgstr "<command>sg_reset</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:694
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:706
msgid "sends SCSI device, target, bus or host reset; or checks reset state."
msgstr ""
"ordonne la réinitialisation du périphérique, de la cible, du bus ou de "
1034,69 → 1055,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:697
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:709
msgid "sg_reset"
msgstr "sg_reset"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:703
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:715
msgid "<command>sg_reset_wp</command>"
msgstr "<command>sg_reset_wp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:706
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:718
msgid "sends a SCSI RESET WRITE POINTER command."
msgstr "envoie la commande SCSI RESET WRITE POINTER."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:709
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:721
msgid "sg_reset_wp"
msgstr "sg_reset_wp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:715
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:727
msgid "<command>sg_rmsn</command>"
msgstr "<command>sg_rmsn</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:718
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:730
msgid "sends a SCSI READ MEDIA SERIAL NUMBER command."
msgstr "envoie une commande SCSI READ MEDIA SERIAL NUMBER."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:721
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:733
msgid "sg_rmsn"
msgstr "sg_rmsn"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:727
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:739
msgid "<command>sg_rtpg</command>"
msgstr "<command>sg_rtpg</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:730
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:742
msgid "sends a SCSI REPORT TARGET PORT GROUPS command."
msgstr "envoie une commande SCSI REPORT TARGET PORT GROUPS."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:733
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:745
msgid "sg_rtpg"
msgstr "sg_rtpg"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:739
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:751
msgid "<command>sg_safte</command>"
msgstr "<command>sg_safte</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:742
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:754
msgid ""
"fetches status from a SCSI Accessed Fault-Tolerant Enclosure (SAF-TE) "
"device."
1106,35 → 1127,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:746
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:758
msgid "sg_safte"
msgstr "sg_safte"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:752
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:764
msgid "<command>sg_sanitize</command>"
msgstr "<command>sg_sanitize</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:755
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:767
msgid "sends a SCSI SANITIZE command."
msgstr "envoie une commande SCSI SANITIZE."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:758
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:770
msgid "sg_sanitize"
msgstr "sg_sanitize"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:764
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:776
msgid "<command>sg_sat_identify</command>"
msgstr "<command>sg_sat_identify</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:767
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:779
msgid ""
"sends an ATA IDENTIFY (PACKET) DEVICE command via a SCSI to ATA Translation "
"(SAT) layer."
1144,18 → 1165,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:771
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:783
msgid "sg_sat_identify"
msgstr "sg_sat_identify"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:777
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:789
msgid "<command>sg_sat_phy_event</command>"
msgstr "<command>sg_sat_phy_event</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:780
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:792
msgid ""
"sends an ATA READ LOG EXT command via a SAT pass through to fetch log page "
"11h which contains SATA phy event counters."
1165,18 → 1186,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:784
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:796
msgid "sg_sat_phy_event"
msgstr "sg_sat_phy_event"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:791
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:803
msgid "<command>sg_sat_read_gplog</command>"
msgstr "<command>sg_sat_read_gplog</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:794
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:806
msgid ""
"uses an ATA READ LOG EXT command via a SCSI to ATA Translation (SAT) layer."
msgstr ""
1185,18 → 1206,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:798
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:810
msgid "sg_sat_read_gplog"
msgstr "sg_sat_read_gplog"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:803
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:815
msgid "<command>sg_sat_set_features</command>"
msgstr "<command>sg_sat_set_features</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:806
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:818
msgid ""
"sends an ATA SET FEATURES command via a SCSI to ATA Translation (SAT) layer."
msgstr ""
1205,18 → 1226,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:810
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:822
msgid "sg_sat_set_features"
msgstr "sg_sat_set_features"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:816
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:828
msgid "<command>sg_scan</command>"
msgstr "<command>sg_scan</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:819
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:831
msgid ""
"does a scan of sg devices (or given SCSI/ATAPI/ATA devices) and prints the "
"results."
1226,18 → 1247,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:823
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:835
msgid "sg_scan"
msgstr "sg_scan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:829
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:841
msgid "<command>sg_seek</command>"
msgstr "<command>sg_seek</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:832
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:844
msgid "performs a SCSI SEEK or PRE-FETCH command on a device and it's cache."
msgstr ""
"envoie la commande SCSI SEEK ou PRE-FETCH à un périphérique et son cache."
1244,35 → 1265,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:835
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:847
msgid "sg_seek"
msgstr "sg_seek"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:841
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:853
msgid "<command>sg_senddiag</command>"
msgstr "<command>sg_senddiag</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:844
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:856
msgid "performs a SCSI SEND DIAGNOSTIC command."
msgstr "effectue une commande SCSI SEND DIAGNOSTIC."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:847
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:859
msgid "sg_senddiag"
msgstr "sg_senddiag"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:853
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:865
msgid "<command>sg_ses</command>"
msgstr "<command>sg_ses</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:856
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:868
msgid ""
"sends controls and fetch status from a SCSI Enclosure Services (SES) device."
msgstr ""
1281,35 → 1302,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:860
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:872
msgid "sg_ses"
msgstr "sg_ses"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:866
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:878
msgid "<command>sg_ses_microcode</command>"
msgstr "<command>sg_ses_microcode</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:869
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:881
msgid "sends microcode to a SCSI enclosure."
msgstr "envoie un micro-code à une entité SCSI."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:872
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:884
msgid "sg_ses_microcode"
msgstr "sg_ses_microcode"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:878
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:890
msgid "<command>sg_start</command>"
msgstr "<command>sg_start</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:881
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:893
msgid ""
"sends a SCSI START STOP UNIT command to start, stop, load or eject medium."
msgstr ""
1318,35 → 1339,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:885
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:897
msgid "sg_start"
msgstr "sg_start"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:891
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:903
msgid "<command>sg_stpg</command>"
msgstr "<command>sg_stpg</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:894
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:906
msgid "sends a SCSI SET TARGET PORT GROUPS command."
msgstr "envoie une commande SCSI SET TARGET PORT GROUPS."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:897
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:909
msgid "sg_stpg"
msgstr "sg_stpg"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:903
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:915
msgid "<command>sg_stream_ctl</command>"
msgstr "<command>sg_stream_ctl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:906
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:918
msgid ""
"performs a SCSI STREAM CONTROL or GET STREAM STATUS command on a device to "
"open or close an I/O stream."
1356,35 → 1377,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:910
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:922
msgid "sg_stream_ctl"
msgstr "sg_stream_ctl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:916
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:928
msgid "<command>sg_sync</command>"
msgstr "<command>sg_sync</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:919
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:931
msgid "sends the scsi command synchronize cache."
msgstr "envoie la commande scsi synchronize cache."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:922
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:934
msgid "sg_sync"
msgstr "sg_sync"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:928
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:940
msgid "<command>sg_test_rwbuf</command>"
msgstr "<command>sg_test_rwbuf</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:931
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:943
msgid ""
"tests the SCSI host adapter by issuing write and read operations on a "
"device's buffer and calculating checksums."
1395,69 → 1416,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:935
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:947
msgid "sg_test_rwbuf"
msgstr "sg_test_rwbuf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:941
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:953
msgid "<command>sg_turs</command>"
msgstr "<command>sg_turs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:944
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:956
msgid "sends one or more SCSI TEST UNIT READY commands."
msgstr "envoie une ou plusieurs commandes SCSI TEST UNIT READY."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:947
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:959
msgid "sg_turs"
msgstr "sg_turs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:953
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:965
msgid "<command>sg_unmap</command>"
msgstr "<command>sg_unmap</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:956
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:968
msgid "sends a SCSI UNMAP command."
msgstr "envoie une commande SCSI UNMAP."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:959
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:971
msgid "sg_unmap"
msgstr "sg_unmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:965
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:977
msgid "<command>sg_verify</command>"
msgstr "<command>sg_verify</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:968
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:980
msgid "invokes SCSI VERIFY command(s) on a block device."
msgstr "appelle les commandes SCSI VERIFY sur un périphérique bloc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:971
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:983
msgid "sg_verify"
msgstr "sg_verify"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:977
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:989
msgid "<command>sg_vpd</command>"
msgstr "<command>sg_vpd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:980
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:992
msgid "fetches Vital Product Data (VPD) pages using a SCSI INQUIRY command."
msgstr ""
"récupère des pages Vital Product Data (VPD) en utilisant une commande SCSI "
1465,120 → 1486,120
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:984
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:996
msgid "sg_vpd"
msgstr "sg_vpd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:990
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1002
msgid "<command>sg_write_buffer</command>"
msgstr "<command>sg_write_buffer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:993
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1005
msgid "sends a SCSI WRITE BUFFER command."
msgstr "envoie une commande SCSI WRITE BUFFER."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:996
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1008
msgid "sg_write_buffer"
msgstr "sg_write_buffer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1002
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1014
msgid "<command>sg_write_long</command>"
msgstr "<command>sg_write_long</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1005
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1017
msgid "sends the SCSI WRITE LONG command."
msgstr "envoie la commande SCSI WRITE LONG."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1008
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1020
msgid "sg_write_long"
msgstr "sg_write_long"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1014
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1026
msgid "<command>sg_write_same</command>"
msgstr "<command>sg_write_same</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1017
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1029
msgid "sends the SCSI WRITE SAME command."
msgstr "envoie la commande SCSI WRITE SAME."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1020
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1032
msgid "sg_write_same"
msgstr "sg_write_same"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1026
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1038
msgid "<command>sg_write_verify</command>"
msgstr "<command>sg_write_verify</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1029
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1041
msgid "sends the SCSI WRITE AND VERIFY command."
msgstr "envoie la commande SCSI WRITE AND VERIFY."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1032
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1044
msgid "sg_write_verify"
msgstr "sg_write_verify"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1038
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1050
msgid "<command>sg_write_x</command>"
msgstr "<command>sg_write_x</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1041
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1053
msgid "performs SCSI WRITE commands on a device."
msgstr "envoie la commande SCSI WRITE à un périphérique."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1044
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1056
msgid "sg_write_x"
msgstr "sg_write_x"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1050
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1062
msgid "<command>sg_wr_mode</command>"
msgstr "<command>sg_wr_mode</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1053
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1065
msgid "writes mode page."
msgstr "écrit une page de mode."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1056
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1068
msgid "sg_wr_mode"
msgstr "sg_wr_mode"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1062
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1074
msgid "<command>sg_xcopy</command>"
msgstr "<command>sg_xcopy</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1065
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1077
msgid ""
"copies data to and from files and devices using SCSI EXTENDED COPY (XCOPY)."
msgstr ""
1587,18 → 1608,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1069
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1081
msgid "sg_xcopy"
msgstr "sg_xcopy"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1075
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1087
msgid "<command>sg_zone</command>"
msgstr "<command>sg_zone</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1078
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1090
msgid ""
"performs SCSI ZONE commands on a device, such as OPEN, CLOSE, FINISH or "
"SEQUENTIALIZE."
1608,22 → 1629,31
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1082
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1094
msgid "sg_zone"
msgstr "sg_zone"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1088
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1100
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsgutils2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsgutils2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1091
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:1103
msgid "contains the <application>sg3_utils</application> API functions."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>sg3_utils</application>."
 
#~ msgid "d1cf7d22e25113dfd0e9db1fcb9032ba"
#~ msgstr "d1cf7d22e25113dfd0e9db1fcb9032ba"
 
#~ msgid "904 KB"
#~ msgstr "904 Ko"
 
#~ msgid "29 MB"
#~ msgstr "29 Mo"
 
#~ msgid "913ac2c9069d2ba44e05565a445810ab"
#~ msgstr "913ac2c9069d2ba44e05565a445810ab"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/systemd.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1593089711.452218\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689492.601990\n"
 
#. type: Content of the systemd-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:8
557,7 → 557,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:425
#, fuzzy
#| msgid "inspect users, groups, and group memberships"
msgid "inspects users, groups, and group memberships"
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/udisks2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-04 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562228082.007650\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597689498.898206\n"
 
#. type: Content of the udisks2-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:7
307,7 → 307,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/etc/udisks2, /usr/include/udisks2, /usr/libexec/udisks2, /usr/share/gtk-"
#| "doc/html/udisks2, and /var/lib/udisks2"
316,7 → 315,7
"doc/html/udisks2, and /var/{lib,run}/udisks2"
msgstr ""
"/etc/udisks2, /usr/include/udisks2, /usr/libexec/udisks2, /usr/share/gtk-"
"doc/html/udisks2 et /var/lib/udisks2"
"doc/html/udisks2 et /var/{lib,run}/udisks2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks2.xml:198
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unrar.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-06-05 "
#| "16:56:56 +0000 (Fri, 05 Jun 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-01 "
#| "01:28:12 +0000 (Wed, 01 Jul 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-01 "
"01:28:12 +0000 (Wed, 01 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-07-01 "
"01:28:12 +0000 (Wed, 01 Jul 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unzip.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 13:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-15 "
#| "17:54:30 +0100 (sam., 15 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
#| "10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
"10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
"10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:23
94,13 → 94,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:45
#| msgid ""
#| "The previous version of the <application>UnZip</application> package had "
#| "some locale related issues. Currently there are no BLFS editors capable of "
#| "testing these locale issues. Therefore, the locale related information is "
#| "left on this page, but has not been tested. A more general discussion of "
#| "these problems can be found in the <xref linkend=\"locale-assumed-"
#| "encoding\"/> section of the <xref linkend=\"locale-issues\"/> page."
msgid ""
"The previous version of the <application>UnZip</application> package had "
"some locale related issues. Currently there are no BLFS editors capable of "
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/usbutils.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "03:46:23 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-05 "
#| "04:23:14 +0000 (Tue, 05 May 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-05 "
"04:23:14 +0000 (Tue, 05 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-05-05 "
"04:23:14 +0000 (Tue, 05 May 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/zip.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-19 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/zip.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-02-17 "
#| "00:15:05 +0100 (lun., 17 févr. 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
#| "10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
"10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-03-19 "
"10:00:16 +0000 (Thu, 19 Mar 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/zip.xml:23
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gcr.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591796988.222163\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597685653.440576\n"
 
#. type: Content of the gcr-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/gcr.xml:7
268,7 → 268,6
#. https://gitlab.gnome.org/GNOME/gcr/-/merge_requests/52/
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gcr.xml:153
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>sed ... schema/*.xml</command>: This command fixes a deprecated "
#| "entry in the schema template."
276,8 → 275,8
"<command>sed ... gck/gck-slot.c</command>: This command fixes a bug (usage "
"of uninitialized value) identified by upstream."
msgstr ""
"<command>sed ... data/*.xml</command>: Cette commande corrige des entrées "
"obsolètes dans les modèles de schéma."
"<command>sed … gck/gck-slot.c</command>&nbsp;: cette commande corrige un "
"bogue (utilisation d'une valeur non initialisée) identifié en amont."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gcr.xml:158
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gdm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-30 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567157499.672331\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597685661.495433\n"
 
#. type: Content of the gdm-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:7
132,7 → 132,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:88
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"accountsservice\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
#| "linkend=\"iso-codes\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, <xref "
146,8 → 145,8
msgstr ""
"<xref linkend=\"accountsservice\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"iso-codes\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, <xref "
"linkend=\"keyutils\"/>, <xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref "
"linkend=\"libdaemon\"/> et <xref linkend=\"linux-pam\"/>"
"linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"libdaemon\"/> et <xref "
"linkend=\"linux-pam\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:97
156,10 → 155,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:99
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"check\"/>"
msgid "<xref linkend=\"keyutils\"/>,"
msgstr "<xref linkend=\"check\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"keyutils\"/>,"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:102
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-desktop.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1594996092.626666\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597685667.330182\n"
 
#. type: Content of the gnome-desktop-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:11
35,10 → 35,9
 
#. type: Content of the gnome-desktop-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:14
#, fuzzy
#| msgid "0.1 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgid "0.1 SBU (Using parallelism=4)"
msgstr "0,1 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
msgstr "0,1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-desktop.xml:21
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-settings-daemon.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-11 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597074008.309970\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597685673.048461\n"
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:11
132,7 → 132,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:80
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"colord\"/>, <xref linkend=\"fontconfig\"/>, <xref "
#| "linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"geocode-glib\"/>, <xref "
155,9 → 154,9
"linkend=\"upower\"/>, and <xref linkend=\"xorg-wacom-driver\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"colord\"/>, <xref linkend=\"fontconfig\"/>, <xref "
"linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"geocode-glib\"/>, <xref "
"linkend=\"gnome-desktop\"/>, <xref linkend=\"lcms2\"/>, <xref "
"linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"libgweather\"/>, <xref "
"linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend=\"geocode-"
"glib\"/>, <xref linkend=\"gnome-desktop\"/>, <xref linkend=\"lcms2\"/>, "
"<xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"libgweather\"/>, <xref "
"linkend=\"libnotify\"/>, <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref "
"linkend=\"libwacom\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <phrase "
"revision=\"sysv\"><xref linkend=\"elogind\"/>,</phrase> <phrase "
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-30 04:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-01 16:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,7 → 25,6
 
#. type: Content of the gsettings-desktop-schemas-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:12
#| msgid "624 KB"
msgid "664 KB"
msgstr "664&nbsp;Ko"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-03-25 "
#| "21:31:20 +0000 (Wed, 25 Mar 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-29 "
#| "22:46:34 +0000 (Wed, 29 Apr 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-29 "
"22:46:34 +0000 (Wed, 29 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-04-29 "
"22:46:34 +0000 (Wed, 29 Apr 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:25
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/mutter.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-12 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591797036.781252\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597685677.647602\n"
 
#. type: Content of the mutter-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:7
50,10 → 50,9
 
#. type: Content of the mutter-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "1.1 SBU (Using parallelism=4)"
msgid "1.0 SBU (Using parallelism=4)"
msgstr "1.01SBU (avec parallélisme = 4)"
msgstr "1.0 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:19
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-17 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-19 15:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "06:32:03 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "06:23:35 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
"18:31:07 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"16:02:18 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 &