Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8081 → Rev 8082

/trunk/blfs/fr/general/genlib/enchant.po
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the enchant-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:9
msgid "0344871b4770c4f9f549b05734881f4e"
msgstr "0344871b4770c4f9f549b05734881f4e"
msgid "4d12e13e69b8c00c15153992de4fe989"
msgstr "4d12e13e69b8c00c15153992de4fe989"
 
#. type: Content of the enchant-size entity
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:10
39,8 → 39,8
 
#. type: Content of the enchant-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:11
msgid "7.4 MB"
msgstr "7.4 Mo"
msgid "6.8 MB"
msgstr "6.8 Mo"
 
#. type: Content of the enchant-time entity
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:12
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "19:33:09 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"19:33:09 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
"23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"19:33:09 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
"23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:23
413,6 → 416,12
msgid "libenchant.{so,a}"
msgstr "libenchant.{so,a}"
 
#~ msgid "0344871b4770c4f9f549b05734881f4e"
#~ msgstr "0344871b4770c4f9f549b05734881f4e"
 
#~ msgid "7.4 MB"
#~ msgstr "7.4 Mo"
 
#~ msgid "f6b37378c640ff64e432ae99c25b6977"
#~ msgstr "f6b37378c640ff64e432ae99c25b6977"
 
422,9 → 431,6
#~ msgid "936 KB"
#~ msgstr "936 Ko"
 
#~ msgid "6.8 MB"
#~ msgstr "6.8 Mo"
 
#~ msgid "0dacf2d2e53b1b394c19fd772390e0d4"
#~ msgstr "0dacf2d2e53b1b394c19fd772390e0d4"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gspell.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 04:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-10 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-05 11:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
35,18 → 35,19
 
#. type: Content of the gspell-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:11
msgid "8269918ea5ff798e49943e7daf6a32b9"
msgstr "8269918ea5ff798e49943e7daf6a32b9"
msgid "4f857382bc9d8d4afe1e67e5b5b9dbff"
msgstr "4f857382bc9d8d4afe1e67e5b5b9dbff"
 
#. type: Content of the gspell-size entity
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:12
msgid "412 KB"
msgstr "412 Ko"
msgid "416 KB"
msgstr "416&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the gspell-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:13
msgid "14 MB (with tests)"
msgstr "14 Mo (avec les tests)"
#| msgid "14 MB (with tests)"
msgid "12 MB (with tests)"
msgstr "12&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gspell-time entity
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:14
55,12 → 56,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "20:25:24 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"20:25:24 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"00:54:47 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"20:25:24 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"00:54:47 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:25
240,3 → 244,9
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:134
msgid "/usr/include/gspell-1 and /usr/share/gtk-doc/html/gspell-1.0"
msgstr "/usr/include/gspell-1 et /usr/share/gtk-doc/html/gspell-1.0"
 
#~ msgid "8269918ea5ff798e49943e7daf6a32b9"
#~ msgstr "8269918ea5ff798e49943e7daf6a32b9"
 
#~ msgid "412 KB"
#~ msgstr "412 Ko"
/trunk/blfs/fr/general/prog/apache-ant.po
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the apache-ant-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:9
msgid "2e93110151656faaf36ab14603e93b8b"
msgstr "2e93110151656faaf36ab14603e93b8b"
msgid "ab7ccbece38850f2fe9258d0ce965786"
msgstr "ab7ccbece38850f2fe9258d0ce965786"
 
#. type: Content of the apache-ant-size entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:10
39,8 → 39,9
 
#. type: Content of the apache-ant-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:11
msgid "144 MB"
msgstr "144 Mo"
#| msgid "262 MB"
msgid "142 MB"
msgstr "142&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the apache-ant-time entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:12
49,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "22:35:43 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"22:35:43 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"00:54:47 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"22:35:43 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"00:54:47 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:23
554,6 → 558,12
msgid "ant-*.jar"
msgstr "ant-*.jar"
 
#~ msgid "2e93110151656faaf36ab14603e93b8b"
#~ msgstr "2e93110151656faaf36ab14603e93b8b"
 
#~ msgid "144 MB"
#~ msgstr "144 Mo"
 
#~ msgid "0e52ab84fdfae1c3a675d2746409a52c"
#~ msgstr "0e52ab84fdfae1c3a675d2746409a52c"
 
584,9 → 594,6
#~ msgid "57235f3dccfc4b18a260862905ce6c04"
#~ msgstr "57235f3dccfc4b18a260862905ce6c04"
 
#~ msgid "262 MB"
#~ msgstr "262 Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU (with a JVM using 4 cores)"
#~ msgstr "0.3 SBU (avec JVM utilisant 4 cœurs)"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/mercurial.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-05 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-10 08:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564992897.353725\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568102928.133781\n"
 
#. type: Content of the mercurial-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:7
27,8 → 27,8
 
#. type: Content of the mercurial-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:9
msgid "7b1902492cee88acfc3b62caae70f636"
msgstr "7b1902492cee88acfc3b62caae70f636"
msgid "3ba8caa5198fec0df036fb7d591e2ca2"
msgstr "3ba8caa5198fec0df036fb7d591e2ca2"
 
#. type: Content of the mercurial-size entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:10
37,8 → 37,9
 
#. type: Content of the mercurial-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:11
msgid "74 MB (with docs, add 571 MB for tests)"
msgstr "74 Mo (avec la doc, plus 571 Mo pour les tests)"
#| msgid "74 MB (with docs, add 571 MB for tests)"
msgid "74 MB (with docs, add 765 MB for tests)"
msgstr "74 Mo (avec la doc, plus 765 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the mercurial-time entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:12
47,12 → 48,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "22:35:43 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"22:35:43 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
"23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"22:35:43 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
"23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:23
515,6 → 519,9
msgid "is the mercurial version control system."
msgstr "est le système de contrôle de version mercurial."
 
#~ msgid "7b1902492cee88acfc3b62caae70f636"
#~ msgstr "7b1902492cee88acfc3b62caae70f636"
 
#~ msgid "2aeef52b210d8631f0349d95226af927"
#~ msgstr "2aeef52b210d8631f0349d95226af927"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-10 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 09:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:8
msgid "684da165168700f6e37d116431776aba"
msgstr "684da165168700f6e37d116431776aba"
msgid "d4e276c8e9a3b29c967516a962fa2df1"
msgstr "d4e276c8e9a3b29c967516a962fa2df1"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:15
120,3 → 120,6
msgid "computes and prints to stdout the CRC-32 values of the given files."
msgstr ""
"calcule et affiche sur la sortie standard les CRC-32 des fichiers donnés."
 
#~ msgid "684da165168700f6e37d116431776aba"
#~ msgstr "684da165168700f6e37d116431776aba"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-10 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-09 08:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: timtas $</othername> <date>$Date: 2019-09-08 "
#| "19:25:06 +0000 (Sun, 08 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 02:57:12"
#| " +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 02:57:12"
" +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"00:54:47 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 02:57:12"
" +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"00:54:47 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
59,9 → 59,104
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to xterm-347. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12219\">#12219</ulink>."
#| "[bdubbs] - Update to apache-ant-1.10.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12040\">#12040</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to apache-ant-1.10.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12495\">#12495</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers apache-ant-1.10.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12495\">#12495</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to ibus-1.5.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12437\">#12437</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gspell-1.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12497\">#12497</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gspell-1.8.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12497\">#12497</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to Archive-Zip-1.63 (Perl Module). Fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;11053\">#11053</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Archive-Zip-1.65 (Perl module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12510\">#12510</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers Archive-Zip-1.65 (module Perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12510\">#12510</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#| msgid "[bdubbs] - Update to qtwebengine-everywhere-src-5.11.0."
msgid "[bdubbs] - Update to qtwebengine-everywhere-src-5.13.1."
msgstr "[bdubbs] - Mise à jour vers qtwebengine-everywhere-src-5.13.1.."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:64
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to qt-everywhere-src-5.13.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12173\">#12173</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qt-everywhere-src-5.13.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12492\">#12492</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qt-everywhere-src-5.13.1. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12492\">#12492</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:68
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to glib-networking-2.60.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12012\">#12012</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glib-networking-2.62.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12506\">#12506</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers glib-networking-2.62.0. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12506\">#12506</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:72
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to mercurial-5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12347\">#12347</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mercurial-5.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12496\">#12496</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mercurial-5.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12496\">#12496</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:76
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to mesa-19.1.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12479\">#12479</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to enchant-2.2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12494\">#12494</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers enchant-2.2.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12494\">#12494</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:80
msgid ""
"[dj] - Replace PyCrypto with PyCryptodome. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12210\">#12210</ulink>."
msgstr ""
69,23 → 164,19
"url=\"&blfs-ticket-root;12210\">#12210</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:56
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:87
msgid "September 8th, 2019"
msgstr "8 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:59
#| msgid "[dj] - Update to VTE-0.50.1."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:90
msgid "[dj] - Update to LSB-Tools-0.4."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers LSB-Tools-0.4.."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:62
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gjs-1.56.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12036\">#12036</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:93
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gjs-1.58.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12508\">#12508</ulink>."
95,10 → 186,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:66
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libqmi-1.20.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;10286\">#10286</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:97
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libmbim-1.20.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12499\">#12499</ulink>."
108,10 → 196,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:70
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to dhcpcd-8.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12423\">#12423</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:101
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dhcpcd-8.0.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12491\">#12491</ulink>."
121,10 → 206,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:74
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to cmake-3.14.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12270\">#12270</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:105
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cmake-3.15.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12490\">#12490</ulink>."
134,7 → 216,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:78
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:109
msgid ""
"[timtas] - Update to exim-4.92.2 Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12500\">#12500</ulink>."
144,10 → 226,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:82
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libjpeg-turbo-2.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;11341\">#11341</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:113
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libjpeg-turbo-2.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12489\">#12489</ulink>."
157,10 → 236,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:86
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to talloc-2.1.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;11724\">#11724</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:117
msgid ""
"[bdubbs] - Update to talloc-2.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12488\">#12488</ulink>."
170,10 → 246,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:90
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12238\">#12238</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:121
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v5.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12487\">#12487</ulink>."
183,10 → 256,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:94
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libqmi-1.20.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;10286\">#10286</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:125
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glib-2.62.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12486\">#12486</ulink>."
196,10 → 266,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:98
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to vala-0.44.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;11784\">#11784</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:129
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.46.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12484\">#12484</ulink>."
209,10 → 276,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:102
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to mesa-19.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12249\">#12249</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:133
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-19.1.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12479\">#12479</ulink>."
222,10 → 286,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:106
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to cups-filters-1.25.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12427\">#12427</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:137
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.25.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12498\">#12498</ulink>."
235,7 → 296,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:110
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:141
msgid ""
"[dj] - Update to BLFS-Bootscripts-20190908. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12010\">#12010</ulink>."
244,13 → 305,13
"url=\"&blfs-ticket-root;12010\">#12010</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:117
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:148
msgid "September 6th, 2019"
msgstr "6 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:120
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:151
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsecret-0.19.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12482\">#12482</ulink>."
260,7 → 321,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:124
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
msgid ""
"[bdubbs] - Update to upower-0.99.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12478\">#12478</ulink>."
270,7 → 331,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:128
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:159
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtk+-3.24.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12477\">#12477</ulink>."
280,7 → 341,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:132
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:163
msgid ""
"[bdubbs] - Update to v4l-utils-1.16.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12474\">#12474</ulink>."
290,7 → 351,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:136
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:167
msgid ""
"[bdubbs] - Update to librsvg-2.44.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12472\">#12472</ulink>."
300,7 → 361,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:140
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:171
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libmypaint-1.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12468\">#12468</ulink>."
310,7 → 371,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:144
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:175
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libogg-1.3.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12467\">#12467</ulink>."
320,7 → 381,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:148
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:179
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qpdf-9.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12466\">#12466</ulink>."
329,13 → 390,13
"root;12466\">#12466</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:186
msgid "September 4th, 2019"
msgstr "4 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:158
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:189
msgid ""
"[bdubbs] - Update to seamonkey-2.49.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12465\">#12465</ulink>."
345,7 → 406,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:162
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:193
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.21 (Perl Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12464\">#12464</ulink>."
355,7 → 416,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:197
msgid ""
"[bdubbs] - Update to logrotate-3.15.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12462\">#12462</ulink>."
365,7 → 426,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:170
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:201
msgid ""
"[bdubbs] - Update to php-7.3.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12460\">#12460</ulink>."
375,7 → 436,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:205
msgid ""
"[bdubbs] - Update to links-2.20.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12457\">#12457</ulink>."
385,7 → 446,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:178
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:209
msgid ""
"[bdubbs] - Update to emacs-26.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12454\">#12454</ulink>."
395,7 → 456,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:182
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:213
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-2.60.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12471\">#12471</ulink>."
405,7 → 466,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:186
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:217
msgid ""
"[renodr] - Update to dbus-python-1.2.10 (Python Module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12470\">#12470</ulink>."
415,7 → 476,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:190
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:221
msgid ""
"[renodr] - Update to libnl-3.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12469\">#12469</ulink>."
425,7 → 486,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:194
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:225
msgid ""
"[renodr] - Update to unrar-5.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12463\">#12463</ulink>."
435,7 → 496,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:198
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:229
msgid ""
"[renodr] - Update to NSS-3.46. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12461\">#12461</ulink>."
445,7 → 506,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:202
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:233
msgid ""
"[renodr] - Update to libusb-1.0.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12455\">#12455</ulink>."
455,7 → 516,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:206
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:237
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-vlc-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12451\">#12451</ulink>."
465,7 → 526,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:210
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:241
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-gstreamer-4.10.0. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12450\">#12450</ulink>."
475,7 → 536,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:214
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:245
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12449\">#12449</ulink>."
484,13 → 545,13
"ticket-root;12449\">#12449</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:221
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:252
msgid "September 3rd, 2019"
msgstr "3 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:224
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:255
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.9.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12447\">#12447</ulink>."
500,7 → 561,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:228
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:259
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cbindgen-0.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12445\">#12445</ulink>."
510,7 → 571,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:232
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:263
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-2.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12439\">#12439</ulink>."
520,7 → 581,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:236
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:267
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ibus-1.5.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12437\">#12437</ulink>."
530,7 → 591,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:240
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:271
msgid ""
"[bdubbs] - Update to boost-1.71.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12435\">#12435</ulink>."
540,7 → 601,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:244
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:275
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.80.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12432\">#12432</ulink>."
550,7 → 611,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:248
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:279
msgid ""
"[bdubbs] - Update to babl-0.1.72. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12430\">#12430</ulink>."
560,7 → 621,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:252
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:283
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-69.0 (includes security fixes and dbus-glib is now"
" required). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12475\">#12475</ulink>."
570,13 → 631,13
"root;12475\">#12475</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:260
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:291
msgid "September 2nd, 2019"
msgstr "2 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:263
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:294
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libevdev-1.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12446\">#12446</ulink>."
586,7 → 647,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:267
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:298
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libvdpau-1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12453\">#12453</ulink>."
596,7 → 657,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:271
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:302
msgid ""
"[bdubbs] - Update to font-util-1.3.2 (xorg fonts). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12443\">#12443</ulink>."
606,7 → 667,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:275
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:306
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12442\">#12442</ulink>."
616,7 → 677,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:279
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:310
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-19.1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12434\">#12434</ulink>."
626,7 → 687,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:283
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:314
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12431\">#12431</ulink>."
636,7 → 697,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:287
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:318
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.25.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12427\">#12427</ulink>."
646,7 → 707,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:291
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:322
msgid ""
"[bdubbs] - Update to graphviz-2.42.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12421\">#12421</ulink>."
656,7 → 717,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:295
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:326
msgid ""
"[bdubbs] - Update to swig-4.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12420\">#12420</ulink>."
666,7 → 727,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:299
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:330
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.22. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12414\">#12414</ulink>."
676,7 → 737,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:303
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:334
msgid "[dj] - Replace Lsb_release and Initd-tools with LSB-Tools package."
msgstr ""
"[dj] — Remplacement de Lsb_release et Initd-tools par le paquet LSB-Tools."
683,7 → 744,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:307
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:338
msgid ""
"[dj] - Begin update of bootscript headers. Partial fix for <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12010\">#12010</ulink>."
693,7 → 754,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:311
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:342
msgid "[dj] - Remove unneeded elogind and mountcgroupfs bootscripts."
msgstr ""
"[dj] — Suppression des scripts de démarrages inutiles d'elogind et "
701,18 → 762,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:315
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:346
msgid "[dj] - Update to blfs-bootscripts-20190902."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers blfs-bootscripts-20190902.."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:321
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:352
msgid "September 1st, 2019"
msgstr "1er septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:324
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:355
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-9.0."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-9.0."
 
1523,13 → 1584,6
#~ "Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12105\">#12105</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to mercurial-5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12347\">#12347</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers mercurial-5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12347\">#12347</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to Mako-1.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12346\">#12346</ulink>."
#~ msgstr ""
2610,13 → 2664,6
#~ msgstr "4 juillet 2019"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to qt-everywhere-src-5.13.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12173\">#12173</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers qt-everywhere-src-5.13.0. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;12173\">#12173</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Add a security patch to fix CVE-2019-11707 in JS60. When "
#~ "applying this patch and rebuilding JS60, please exit any GNOME session that "
#~ "you might have open, or it will crash (SIGSEGV) when the js60 interpreter is"
4042,13 → 4089,6
#~ "root;12042\">#12042</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to apache-ant-1.10.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12040\">#12040</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers apache-ant-1.10.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12040\">#12040</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libinput-1.13.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12041\">#12041</ulink>."
#~ msgstr ""
4261,13 → 4301,6
#~ "root;12011\">#12011</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to glib-networking-2.60.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12012\">#12012</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers glib-networking-2.60.2. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;12012\">#12012</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to glib-2.60.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12015\">#12015</ulink>."
#~ msgstr ""
10982,13 → 11015,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libtirpc-1.1.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;11069\">#11069</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to Archive-Zip-1.63 (Perl Module). Fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;11053\">#11053</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers Archive-Zip-1.63 (module Perl). Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;11053\">#11053</ulink>."
 
#~ msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-8.3."
#~ msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-8.3."
 
12273,9 → 12299,6
#~ msgid "May 28th, 2018"
#~ msgstr "28 mai 2018"
 
#~ msgid "[bdubbs] - Update to qtwebengine-everywhere-src-5.11.0."
#~ msgstr "[bdubbs] - Mise à jour vers qtwebengine-everywhere-src-5.11.0.."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to mutt-1.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;10796\">#10796</ulink>."
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/glib-networking.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-10 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-05 11:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,32 → 20,36
 
#. type: Content of the glib-networking-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:11
msgid "e8fd0462a82269fb4bbd6c07a1e7d0f4"
msgstr "e8fd0462a82269fb4bbd6c07a1e7d0f4"
msgid "33487436a16f9e79beac1c1a3b55f276"
msgstr "33487436a16f9e79beac1c1a3b55f276"
 
#. type: Content of the glib-networking-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:12
msgid "184 KB"
msgstr "184 Ko"
msgid "180 KB"
msgstr "180&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the glib-networking-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:13
msgid "5.7 MB (with tests)"
msgstr "5.7 Mo (avec les tests)"
#| msgid "5.7 MB (with tests)"
msgid "4.4 MB (with tests)"
msgstr "4.4&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the glib-networking-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:14
msgid "0.1 SBU (with tests)"
msgstr "0.1 SBU (avec les tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (with tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
"23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
"23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:25
242,12 → 246,18
"libgiognomeproxy.so et libgiognutls.so (Modules GIO installés dans <filename"
" class=\"directory\">/usr/lib/gio/modules</filename>)"
 
#~ msgid "e8fd0462a82269fb4bbd6c07a1e7d0f4"
#~ msgstr "e8fd0462a82269fb4bbd6c07a1e7d0f4"
 
#~ msgid "184 KB"
#~ msgstr "184 Ko"
 
#~ msgid "0.1 SBU (with tests)"
#~ msgstr "0.1 SBU (avec les tests)"
 
#~ msgid "bf46d1208ac00d78a45fbf621d459025"
#~ msgstr "bf46d1208ac00d78a45fbf621d459025"
 
#~ msgid "less than 0.1 SBU (with tests)"
#~ msgstr "moins de 0.1 SBU (avec les tests)"
 
#~ msgid ""
#~ "First, apply a patch to fix a problem introduced by API changes in GnuTLS:"
#~ msgstr ""
/trunk/blfs/fr/x/lib/qt5.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-23 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-10 08:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563869009.621718\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568102932.559742\n"
 
#. type: Content of the qt5-major entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:7
35,32 → 35,38
 
#. type: Content of the qt5-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:12
msgid "3c168d9a3a08248ff36f4f54c82e437f"
msgstr "3c168d9a3a08248ff36f4f54c82e437f"
msgid "d66b1da335d0c25325fdf493e9044c38"
msgstr "d66b1da335d0c25325fdf493e9044c38"
 
#. type: Content of the qt5-size entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:13
msgid "481 MB"
msgstr "481 Mo"
#| msgid "289 MB"
msgid "479 MB"
msgstr "479&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the qt5-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:14
msgid "12.5 GB (245 MB installed)"
msgstr "12.5 Go (245 Mo installés)"
#| msgid "12.5 GB (245 MB installed)"
msgid "12.5 GB (246 MB installed)"
msgstr "12.5 Go (246 Mo installés)"
 
#. type: Content of the qt5-time entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:15
msgid "46 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "46 SBU (avec parallélisme = 4)"
#| msgid "46 SBU (using parallelism=4)"
msgid "35 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "35&nbsp;SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-18 "
#| "20:33:32 +0000 (Sun, 18 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-18 "
"20:33:32 +0000 (Sun, 18 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
"23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-18 "
"20:33:32 +0000 (Sun, 18 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
"23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:26
133,20 → 139,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &qt5-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:81
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:84
msgid ""
"Required Patch: <ulink url=\"&patch-"
"root;/qt-&qt5-version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-"
"root;/qt-&qt5-version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:89
msgid "Qt5 Dependencies"
msgstr "Dépendances de Qt5"
405,33 → 397,15
" -examplesdir /usr/share/doc/qt5/examples</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:243
msgid "First fix some issues found upstream:"
msgstr "Tout d'abord corrigez certains problèmes trouvés en amont&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:246
#, no-wrap
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:249
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../qt-&qt5-version;-upstream_fixes-1.patch "
"&amp;&amp;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../qt-&qt5-version;-upstream_fixes-1.patch "
"&amp;&amp;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:255
msgid ""
"Install <application>Qt5</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Qt5</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. <screen>
#. <userinput>find . -name "*.pr[io]" | xargs sed -i 's/python/&amp;3/'
#. &amp;&amp;
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:261
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:252
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i 's/python /python3 /' qtdeclarative/qtdeclarative.pro \\\n"
467,12 → 441,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:278
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:269
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:282
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:273
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
479,7 → 453,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:285
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:276
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
486,7 → 460,7
 
#. and profile include (pri)
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:291
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:282
msgid ""
"Remove references to the build directory from installed library dependency "
"(prl) files by running the following command as the <systemitem "
498,7 → 472,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:296
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:287
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>find $QT5PREFIX/ -name \\*.prl \\\n"
508,7 → 482,7
" -exec sed -i -e '/^QMAKE_PRL_BUILD_DIR/d' {} \\;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:300
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:291
msgid ""
"Install images and create the menu entries for installed applications. The "
"<envar>QT5BINDIR</envar> variable is used here to point to the directory for"
526,7 → 500,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:309
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:300
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>QT5BINDIR=$QT5PREFIX/bin\n"
670,7 → 644,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:380
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:371
msgid ""
"Some packages such as <xref linkend='vlc'/> look for certain executables "
"with a -qt5 suffix. Run the following command as the <systemitem "
682,7 → 656,7
"symboliques nécessaires&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:386
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:377
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>for file in moc uic rcc qmake lconvert lrelease lupdate; do\n"
694,12 → 668,12
"done</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:393
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:384
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:396
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:387
msgid ""
"<command>sed ...</command>: Allows using <application>Python 3</application>"
" instead of <application>Python 2</application>. This command destroys the "
712,7 → 686,7
" vous enlevez le paramètre <parameter>-skip qtwebengine</parameter>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:404
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:395
msgid ""
"<parameter>-confirm-license</parameter>: Accept license without prompting "
"user during configuration."
721,7 → 695,7
" la question à l'utilisateur pendant la configuration."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:409
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:400
msgid ""
"<parameter>-opensource</parameter>: Install the opensource version of "
"<application>Qt</application>."
730,7 → 704,7
" <application>Qt</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:414
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:405
msgid ""
"<parameter>-nomake examples</parameter>: This switch disables building of "
"the example programs included in the source tarball. Remove it if you want "
741,7 → 715,7
"si vous voulez les construire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:421
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:412
msgid ""
"<parameter>-system-sqlite</parameter>: This switch enables use of the system"
" version of <application>SQLite</application>."
750,7 → 724,7
"l'utilisation de la version du système de <application>SQLite</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:426
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:417
msgid ""
"<parameter>-dbus-linked -openssl-linked</parameter>: These switches enable "
"explicit linking of the <application>D-Bus</application> and "
765,7 → 739,7
"<command>dlopen()</command>-er."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:435
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:426
msgid ""
"<parameter>-skip qtwebengine</parameter>: This switch disables building the "
"QtWebEngine. The BLFS editors have chosen to build <xref "
776,7 → 750,7
"<xref linkend=\"qtwebengine\"/> séparément."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:441
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:432
msgid ""
"<parameter>-system-harfbuzz</parameter>: This switch enables use of the "
"system version of <application>Harfbuzz</application>."
786,17 → 760,17
"<application>Harfbuzz</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:448
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:439
msgid "Configuring Qt5"
msgstr "Configuration de Qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:451
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:442
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:454
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:445
msgid ""
"If you installed <application>Qt5</application> in <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, create an environment variable needed "
809,7 → 783,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:460
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:451
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
833,7 → 807,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:471
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:462
msgid ""
"If <xref linkend=\"sudo\"/> is installed, QT5DIR should be available to the "
"super user as well. Execute the following commands as the <systemitem "
844,7 → 818,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:476
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:467
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/sudoers.d/qt &lt;&lt; \"EOF\"\n"
856,7 → 830,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:481
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:472
msgid ""
"If you installed <application>Qt5</application> in a location other than "
"<filename class=\"directory\">/usr</filename>, you need to update the "
870,7 → 844,7
"paquet et les processus systèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:488
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:479
msgid ""
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, update the "
"<filename>/etc/ld.so.conf</filename> file and the dynamic linker's run-time "
881,7 → 855,7
"cache de l'éditeur de liens&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:493
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:484
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/ld.so.conf &lt;&lt; EOF\n"
905,12 → 879,12
"ldconfig</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:504
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:495
msgid "/etc/ld.so.conf"
msgstr "/etc/ld.so.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:508
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:499
msgid ""
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, create the "
"<filename>/etc/profile.d/qt5.sh</filename> file:"
919,7 → 893,7
"créez le fichier<filename>/etc/profile.d/qt5.sh</filename>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:512
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:503
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
949,27 → 923,27
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:530
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:521
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:533
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:524
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:534
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:525
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:535
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:526
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:539
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:530
msgid ""
"assistant, canbusutil, designer, fixqt4headers.pl, lconvert, linguist, "
"lrelease, lupdate, moc, pixeltool, qcollectiongenerator, qdbuscpp2xml, "
990,7 → 964,7
"xmlpatterns et xmlpatternsvalidator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:549
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:540
msgid ""
"libQt5AccessibilitySupport.a, libQt53DAnimation.so, libQt53DCore.so, "
"libQt53DExtras.so, libQt53DInput.so, libQt53DLogic.so, libQt53DQuick.so, "
1055,7 → 1029,7
"/opt/qt5/{plugins,qml}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:583
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:574
msgid ""
"/usr/include/qt5, /usr/lib/qt5, /usr/share/doc/qt5, and /usr/share/qt5 OR "
"/opt/qt5 and /opt/qt-&qt5-version;"
1064,35 → 1038,35
"/opt/qt5 et /opt/qt-&qt5-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:595
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:586
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:600
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:591
msgid "<command>assistant</command>"
msgstr "<command>assistant</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:603
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:594
msgid "is a tool for presenting on-line documentation."
msgstr "est un outil pour présenter la documentation en ligne."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:606
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:597
msgid "assistant"
msgstr "assistant"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:612
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:603
msgid "<command>canbustil</command>"
msgstr "<command>canbustil</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:615
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:606
msgid ""
"is a tool to deal with arbitrary CAN bus frames. A Controller Area Network "
"(CAN) is a vehicle bus standard designed to allow microcontrollers and "
1106,18 → 1080,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:621
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:612
msgid "canbusutil"
msgstr "canbusutil"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:627
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:618
msgid "<command>designer</command>"
msgstr "<command>designer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:630
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:621
msgid ""
"is a full-fledged GUI builder. It includes powerful features such as preview"
" mode, automatic widget layout, support for custom widgets, and an advanced "
1129,18 → 1103,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:636
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:627
msgid "designer"
msgstr "designer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:642
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:633
msgid "<command>fixqt4headers.pl</command>"
msgstr "<command>fixqt4headers.pl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:645
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:636
msgid "is a script to replace all Qt 4 style includes with Qt 5 includes."
msgstr ""
"est un script qui remplace toutes les inclusions de style Qt 4 en inclusions"
1148,18 → 1122,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:648
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:639
msgid "fixqt4headers.pl"
msgstr "fixqt4headers.pl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:654
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:645
msgid "<command>lconvert</command>"
msgstr "<command>lconvert</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:657
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:648
msgid ""
"is part of Qt5's Linguist tool chain. It can be used as a standalone tool to"
" convert and filter translation data files."
1170,35 → 1144,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:661
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:652
msgid "lconvert"
msgstr "lconvert"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:667
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:658
msgid "<command>linguist</command>"
msgstr "<command>linguist</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:670
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:661
msgid "provides support for translating applications into local languages."
msgstr "fournit un support de traduction d'applications en langues locales."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:674
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:665
msgid "linguist"
msgstr "linguist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:680
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:671
msgid "<command>lrelease</command>"
msgstr "<command>lrelease</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:683
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:674
msgid ""
"is a simple command line tool. It reads a Qt project file and produces "
"message files used by the application."
1208,18 → 1182,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:687
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:678
msgid "lrelease"
msgstr "lrelease"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:693
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:684
msgid "<command>lupdate</command>"
msgstr "<command>lupdate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:696
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:687
msgid ""
"reads a Qt project file, finds the translatable strings in the specified "
"source, header and Qt Designer interface files, and produces or updates the "
1231,35 → 1205,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:702
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:693
msgid "lupdate"
msgstr "lupdate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:708
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:699
msgid "<command>moc</command>"
msgstr "<command>moc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:711
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:702
msgid "generates Qt meta object support code."
msgstr "génère le support du code des méta-objets Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:714
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:705
msgid "moc"
msgstr "moc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:720
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:711
msgid "<command>pixeltool</command>"
msgstr "<command>pixeltool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:723
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:714
msgid ""
"is a desktop magnifier and as you move your mouse around the screen it will "
"show the magnified contents in its window."
1269,35 → 1243,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:727
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:718
msgid "pixeltool"
msgstr "pixeltool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:733
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:724
msgid "<command>qcollectiongenerator</command>"
msgstr "<command>qcollectiongenerator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:736
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:727
msgid "processes and converts Qt help files."
msgstr "traite et convertit les fichiers d'aide Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:739
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:730
msgid "qcollectiongenerator-qt5"
msgstr "qcollectiongenerator-qt5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:745
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:736
msgid "<command>qdbuscpp2xml</command>"
msgstr "<command>qdbuscpp2xml</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:748
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:739
msgid ""
"takes a C++ source file and generates a D-Bus XML definition of the "
"interface."
1307,18 → 1281,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:752
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:743
msgid "qdbuscpp2xml"
msgstr "qdbuscpp2xml"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:758
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:749
msgid "<command>qdbus</command>"
msgstr "<command>qdbus</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:761
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:752
msgid ""
"lists available services, object paths, methods, signals, and properties of "
"objects on a bus."
1328,35 → 1302,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:765
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:756
msgid "qdbus"
msgstr "qdbus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:771
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:762
msgid "<command>qdbusviewer</command>"
msgstr "<command>qdbusviewer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:774
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:765
msgid "is a graphical D-Bus browser."
msgstr "est un navigateur graphique D-Bus."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:777
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:768
msgid "qdbusviewer"
msgstr "qdbusviewer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:783
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:774
msgid "<command>qdbusxml2cpp</command>"
msgstr "<command>qdbusxml2cpp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:786
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:777
msgid ""
"is a tool that can be used to parse interface descriptions and produce "
"static code representing those interfaces,"
1366,18 → 1340,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:790
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:781
msgid "qdbusxml2cpp"
msgstr "qdbusxml2cpp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:796
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:787
msgid "<command>qdoc</command>"
msgstr "<command>qdoc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:799
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:790
msgid ""
"is a tool used by <application>Qt</application> Developers to generate "
"documentation for software projects."
1387,18 → 1361,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:803
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:794
msgid "qdoc"
msgstr "qdoc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:809
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:800
msgid "<command>qdistancefieldgenerator</command>"
msgstr "<command>qdistancefieldgenerator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:812
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:803
msgid ""
"allows a font cache to be pregenerated for Text.QtRendering to speed up an "
"application's startup if the user interface has a lot of text, or multiple "
1412,18 → 1386,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:818
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:809
msgid "qdistancefieldgenerator"
msgstr "qdistancefieldgenerator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:824
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:815
msgid "<command>qgltf</command>"
msgstr "<command>qgltf</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:827
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:818
msgid ""
"imports a a variety of 3D model formats and exports into fast-to-load, "
"optimized glTF assets embedded into Qt resource files."
1434,18 → 1408,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:831
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:822
msgid "qgltf"
msgstr "qgltf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:837
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:828
msgid "<command>qhelpgenerator</command>"
msgstr "<command>qhelpgenerator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:840
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:831
msgid ""
"is a tool used to generate a <application>Qt</application> compressed help "
"file."
1455,18 → 1429,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:844
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:835
msgid "qhelpgenerator"
msgstr "qhelpgenerator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:850
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:841
msgid "<command>qlalr</command>"
msgstr "<command>qlalr</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:853
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:844
msgid "is a tool used to generate code from grammar specifications."
msgstr ""
"est un outil utilisé pour générer du code depuis des spécifications "
1474,18 → 1448,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:856
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:847
msgid "qlalr"
msgstr "qlalr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:862
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:853
msgid "<command>qmake</command>"
msgstr "<command>qmake</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:865
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:856
msgid ""
"uses information stored in project files to determine what should go in the "
"makefiles it generates."
1495,35 → 1469,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:870
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:861
msgid "qmake"
msgstr "qmake"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:876
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:867
msgid "<command>qmlcachegen</command>"
msgstr "<command>qmlcachegen</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:879
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:870
msgid "supports the creation of cache files at build time."
msgstr "supporte la création de fichiers de cache à la construction."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:882
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:873
msgid "qmlcachegen"
msgstr "qmlcachegen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:888
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:879
msgid "<command>qmleasing</command>"
msgstr "<command>qmleasing</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:891
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:882
msgid ""
"is a tool used to define the easing curves using an interactive curve "
"editor."
1533,18 → 1507,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:895
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:886
msgid "qmleasing"
msgstr "qmleasing"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:901
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:892
msgid "<command>qmlimportscanner</command>"
msgstr "<command>qmlimportscanner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:904
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:895
msgid "is a tool used to import QML files from a directory."
msgstr ""
"est un outil utilisé pour importer des fichiers QML depuis un répertoire."
1551,35 → 1525,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:907
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:898
msgid "qmlimportscanner"
msgstr "qmlimportscanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:913
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:904
msgid "<command>qmllint</command>"
msgstr "<command>qmllint</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:916
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:907
msgid "is a syntax checker for QML files."
msgstr "est un vérificateur de syntaxe pour les fichiers QML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:919
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:910
msgid "qmllint"
msgstr "qmllint"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:925
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:916
msgid "<command>qmlmin</command>"
msgstr "<command>qmlmin</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:928
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:919
msgid "removes comments and layout characters from a QML file."
msgstr ""
"supprime les commentaires et les mises en forme de caractères d'un fichier "
1587,52 → 1561,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:931
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:922
msgid "qmlmin"
msgstr "qmlmin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:937
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:928
msgid "<command>qmlplugindump</command>"
msgstr "<command>qmlplugindump</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:940
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:931
msgid "is a tool to create a qmltypes file."
msgstr "est un outil pour créer un fichier qmltypes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:943
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:934
msgid "qmlplugindump"
msgstr "qmlplugindump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:949
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:940
msgid "<command>qmlpreview</command>"
msgstr "<command>qmlpreview</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:952
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:943
msgid "is a tool used to analyze QML applications."
msgstr "est un outil utilisé pour analyser les applications QML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:955
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:946
msgid "qmlpreview"
msgstr "qmlpreview"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:961
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:952
msgid "<command>qmlprofiler</command>"
msgstr "<command>qmlprofiler</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:964
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:955
msgid ""
"is a tool which watches QML and JavaScript files on disk and updates the "
"application live with any changes."
1642,18 → 1616,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:968
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:959
msgid "qmlprofiler"
msgstr "qmlprofiler"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:974
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:965
msgid "<command>qmlscene</command>"
msgstr "<command>qmlscene</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:977
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:968
msgid ""
"is a utility that loads and displays QML documents even before the "
"application is complete."
1663,69 → 1637,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:981
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:972
msgid "qmlscene"
msgstr "qmlscene"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:987
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:978
msgid "<command>qmltestrunner</command>"
msgstr "<command>qmltestrunner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:990
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:981
msgid "is a tool used to make tests."
msgstr "est un outil utilisé pour faire des tests."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:993
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:984
msgid "qmltestrunner"
msgstr "qmltestrunner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:999
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:990
msgid "<command>qscxml</command>"
msgstr "<command>qscxml</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1002
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:993
msgid "converts an input.scxml file to a header and cpp file."
msgstr "convertit un fichier input.scxml en un fichier d'en-tête et cpp."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1005
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:996
msgid "qscxmlc"
msgstr "qscxmlc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1011
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1002
msgid "<command>qtattributionsscanner</command>"
msgstr "<command>qtattributionsscanner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1014
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1005
msgid "processes qt_attribution.json files in Qt sources."
msgstr "traite les fichiers qt_attribution.json dans les sources Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1017
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1008
msgid "qtattributionsscanner"
msgstr "qtattributionsscanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1023
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1014
msgid "<command>qtdiag</command>"
msgstr "<command>qtdiag</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1026
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1017
msgid ""
"is a tool for reporting diagnostic information about Qt and its environment."
msgstr ""
1734,69 → 1708,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1030
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1021
msgid "qtdiag"
msgstr "qtdiag"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1036
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1027
msgid "<command>qtpaths</command>"
msgstr "<command>qtpaths</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1039
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1030
msgid "is a tool to query Qt path information."
msgstr "est un outil pour obtenir des informations sur le chemin de Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1042
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1033
msgid "qtpaths"
msgstr "qtpaths"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1048
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1039
msgid "<command>qtplugininfo</command>"
msgstr "<command>qtplugininfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1051
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1042
msgid "dumps meta-data about Qt plugins in JSON format."
msgstr "affiche les métadonnées des greffons Qt au format JSON."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1054
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1045
msgid "qtplugininfo"
msgstr "qtplugininfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1060
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1051
msgid "<command>rcc</command>"
msgstr "<command>rcc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1063
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1054
msgid "is a resource compiler used in conjunction with designer."
msgstr "est un compilateur de ressources utilisé avec le designer."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1066
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1057
msgid "rcc"
msgstr "rcc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1072
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1063
msgid "<command>repc</command>"
msgstr "<command>repc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1075
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1066
msgid ""
"is the Replica Compiler, which generates QObject header files based on an "
"API definition file."
1806,18 → 1780,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1079
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1070
msgid "repc"
msgstr "repc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1085
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1076
msgid "<command>sdpscanner</command>"
msgstr "<command>sdpscanner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1088
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1079
msgid ""
"performs a Session Description Protocol scan on a remote device, using the "
"SDP server represented by the local Bluetooth device."
1827,18 → 1801,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1092
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1083
msgid "sdpscanner"
msgstr "sdpscanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1098
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1089
msgid "<command>syncqt.pl</command>"
msgstr "<command>syncqt.pl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1101
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1092
msgid ""
"is a script to create the forwarding headers in the include directories. It "
"is an internal development tool."
1848,35 → 1822,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1105
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1096
msgid "syncqt.pl"
msgstr "syncqt.pl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1111
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1102
msgid "<command>uic</command>"
msgstr "<command>uic</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1114
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1105
msgid "is a Qt user interface compiler."
msgstr "est un compilateur d'interface utilisateur Qt."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1117
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1108
msgid "uic"
msgstr "uic"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1123
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1114
msgid "<command>xmlpatterns</command>"
msgstr "<command>xmlpatterns</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1126
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1117
msgid "provides support for XPath, XQuery, XSLT, and XML Schema validation."
msgstr ""
"fournit le support pour XPath, XQuery, XSLT, et les schémas de validation "
1884,27 → 1858,53
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1130
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1121
msgid "xmlpatterns"
msgstr "xmlpatterns"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1136
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1127
msgid "<command>xmlpatternsvalidator</command>"
msgstr "<command>xmlpatternsvalidator</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1139
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1130
msgid "is a tool used to validate XML documents."
msgstr "est un outil utilisé pour valider des documents XML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1142
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:1133
msgid "xmlpatternsvalidator"
msgstr "xmlpatternsvalidator"
 
#~ msgid "3c168d9a3a08248ff36f4f54c82e437f"
#~ msgstr "3c168d9a3a08248ff36f4f54c82e437f"
 
#~ msgid "481 MB"
#~ msgstr "481 Mo"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Required Patch: <ulink url=\"&patch-"
#~ "root;/qt-&qt5-version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-"
#~ "root;/qt-&qt5-version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
 
#~ msgid "First fix some issues found upstream:"
#~ msgstr "Tout d'abord corrigez certains problèmes trouvés en amont&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>patch -Np1 -i ../qt-&qt5-version;-upstream_fixes-1.patch "
#~ "&amp;&amp;</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>patch -Np1 -i ../qt-&qt5-version;-upstream_fixes-1.patch "
#~ "&amp;&amp;</userinput>"
 
#~ msgid "Next, fix an issue caused by changes in the Kernel API Headers:"
#~ msgstr ""
#~ "Ensuite, corrigez un problème causé par des changements dans les en-têtes de"
2037,9 → 2037,6
#~ msgid "c5e275ab0ed7ee61d0f4b82cd471770d"
#~ msgstr "c5e275ab0ed7ee61d0f4b82cd471770d"
 
#~ msgid "289 MB"
#~ msgstr "289 Mo"
 
#~ msgid "5.9"
#~ msgstr "5.9"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/qtwebengine.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-20 12:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-26 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-10 08:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1564127970.384211\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1568102936.449052\n"
 
#. type: Content of the qtwebengine-major entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:7
31,8 → 31,8
 
#. type: Content of the qtwebengine-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:10
msgid "235ecc14211ba03ae7331c175c1b7c78"
msgstr "235ecc14211ba03ae7331c175c1b7c78"
msgid "0f6a3e3d9c1a17be769fca94d4a8f7cb"
msgstr "0f6a3e3d9c1a17be769fca94d4a8f7cb"
 
#. type: Content of the qtwebengine-size entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:11
46,17 → 46,20
 
#. type: Content of the qtwebengine-time entity
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:13
msgid "62 SBU (using 4 cores)"
msgstr "62 SBU (avec 4 cœurs)"
msgid "61 SBU (using 4 cores)"
msgstr "61 SBU (avec 4 cœurs)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-09 "
#| "23:22:16 +0000 (Mon, 09 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"22:14:27 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"18:16:24 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"22:14:27 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-10 "
"18:16:24 +0000 (Tue, 10 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:24
162,20 → 165,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &qtwebengine-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:98
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:102
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-"
"version;-background_rendering_fix-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-"
"version;-background_rendering_fix-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:108
msgid "qtwebengine Dependencies"
msgstr "Dépendances de qtwebengine"
273,26 → 262,6
" xargs sed -i -e 's|INCLUDEPATH += |&amp;$$QTWEBENGINE_ROOT/include |'</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:163
msgid ""
"Next, apply a patch that fixes background rendering issues in Falkon, and "
"crashes on multimedia-heavy sites."
msgstr ""
"Ensuite, appliquez un correctif qui corrige des problèmes de rendu de fond "
"dans Falkon, et des crashs sur des sites avec beaucoup de contenus "
"multimédias."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:167
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-"
"version;-background_rendering_fix-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-"
"version;-background_rendering_fix-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qtwebengine.xml:170
msgid ""
"If an older version of the package's main library has been installed, when "
648,6 → 617,34
msgid "libQtWebEngineWidgets.so"
msgstr "libQtWebEngineWidgets.so"
 
#~ msgid "235ecc14211ba03ae7331c175c1b7c78"
#~ msgstr "235ecc14211ba03ae7331c175c1b7c78"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-"
#~ "version;-background_rendering_fix-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/qtwebengine-&qtwebengine-"
#~ "version;-background_rendering_fix-1.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "Next, apply a patch that fixes background rendering issues in Falkon, and "
#~ "crashes on multimedia-heavy sites."
#~ msgstr ""
#~ "Ensuite, appliquez un correctif qui corrige des problèmes de rendu de fond "
#~ "dans Falkon, et des crashs sur des sites avec beaucoup de contenus "
#~ "multimédias."
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-"
#~ "version;-background_rendering_fix-1.patch</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../qtwebengine-&qtwebengine-"
#~ "version;-background_rendering_fix-1.patch</userinput>"
 
#~ msgid "5.12"
#~ msgstr "5.12"