Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8077 → Rev 8078

/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562832924.242802\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567778334.171127\n"
 
#. type: Content of the glib2-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:7
46,11 → 46,10
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (add 0.6 SBU for tests; both using paralleism=4)"
msgid "0.6 SBU (add 1.2 SBU for tests; both using parallelism=4)"
msgstr ""
"0.5 SBU (plus 0.6 SBU pour les tests&nbsp;; dans les deux cas avec "
"0.6 SBU (plus 1.2 SBU pour les tests&nbsp;; dans les deux cas avec "
"parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libmypaint.po
29,32 → 29,38
 
#. type: Content of the libmypaint-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/libmypaint.xml:9
msgid "2e7200c7873514dfca26eea9e3d273f5"
msgstr "2e7200c7873514dfca26eea9e3d273f5"
msgid "a7953ec1195e580a856302e30861af28"
msgstr "a7953ec1195e580a856302e30861af28"
 
#. type: Content of the libmypaint-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/libmypaint.xml:10
msgid "428 KB"
msgstr "428 Ko"
msgid "432 KB"
msgstr "432&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the libmypaint-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/libmypaint.xml:11
msgid "6.4 MB (add 0.5 MB for tests)"
msgstr "6.4 Mo (plus 0.5 Mo pour les tests)"
#| msgid "6.4 MB (add 0.5 MB for tests)"
msgid "5.7 MB (add 0.6 MB for tests)"
msgstr "5.7&nbsp;Mo (plus 0.6&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libmypaint-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/libmypaint.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU (add 0.4 SBU for tests)"
#, fuzzy
#| msgid "less than 0.1 SBU (add 0.4 SBU for tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (add 0.5 SBU for tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (plus 0.4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libmypaint.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libmypaint.xml:23
268,3 → 274,9
#: blfs-en/general/graphlib/libmypaint.xml:156
msgid "libmypaint.so"
msgstr "libmypaint.so"
 
#~ msgid "2e7200c7873514dfca26eea9e3d273f5"
#~ msgstr "2e7200c7873514dfca26eea9e3d273f5"
 
#~ msgid "428 KB"
#~ msgstr "428 Ko"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/librsvg.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-15 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the librsvg-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:9
msgid "7570d139148f3554fa60fb2a0ecfc4f8"
msgstr "7570d139148f3554fa60fb2a0ecfc4f8"
msgid "20cd7d383a60349e2fcb15564ed46e8d"
msgstr "20cd7d383a60349e2fcb15564ed46e8d"
 
#. type: Content of the librsvg-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:10
40,22 → 40,27
 
#. type: Content of the librsvg-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:11
msgid "790 MB (add 340 MB for tests)"
msgstr "790 Mo (plus 340 Mo pour les tests)"
#| msgid "790 MB (add 340 MB for tests)"
msgid "783 MB (add 343 MB for tests)"
msgstr "783&nbsp;Mo (plus 343&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the librsvg-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:12
msgid "0.9 SBU (add 0.8 SBU for tests)"
msgstr "0.9 SBU (plus 0.8 SBU pour les tests)"
#| msgid "0.9 SBU (add 0.8 SBU for tests)"
msgid "0.9 SBU (add 0.9 SBU for tests)"
msgstr "0.9&nbsp;SBU (plus 0.9&nbsp;SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-18 "
#| "20:33:32 +0000 (Sun, 18 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-18 "
"20:33:32 +0000 (Sun, 18 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-18 "
"20:33:32 +0000 (Sun, 18 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:23
375,6 → 380,9
msgid "libpixbufloader-svg.so"
msgstr "libpixbufloader-svg.so"
 
#~ msgid "7570d139148f3554fa60fb2a0ecfc4f8"
#~ msgstr "7570d139148f3554fa60fb2a0ecfc4f8"
 
#~ msgid "5be17e248dfbf0259c14922a52193b26"
#~ msgstr "5be17e248dfbf0259c14922a52193b26"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/qpdf.po
29,32 → 29,39
 
#. type: Content of the qpdf-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/qpdf.xml:9
msgid "41160fbd4450d4988f0705d394069ad4"
msgstr "41160fbd4450d4988f0705d394069ad4"
msgid "d7e165edd07df8bc4c1c4e6b8538b455"
msgstr "d7e165edd07df8bc4c1c4e6b8538b455"
 
#. type: Content of the qpdf-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/qpdf.xml:10
msgid "16 MB"
msgstr "16 Mo"
#| msgid "6.7 MB"
msgid "17 MB"
msgstr "17&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the qpdf-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/qpdf.xml:11
msgid "197 MB (add 4 MB for tests)"
msgstr "197 Mo (plus 4 Mo pour les tests)"
#| msgid "197 MB (add 4 MB for tests)"
msgid "223 MB (add 38 MB for tests)"
msgstr "223&nbsp;Mo (plus 38&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the qpdf-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/qpdf.xml:12
msgid "0.4 SBU (using parallelism=4; add 0.9 SBU for tests)"
#, fuzzy
#| msgid "0.4 SBU (using parallelism=4; add 0.9 SBU for tests)"
msgid "0.4 SBU (using parallelism=4; add 1.4 SBU for tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0.9 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/qpdf.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"18:11:15 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/qpdf.xml:23
305,6 → 312,12
msgid "contains the <application>Qpdf</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions API de <application>Qpdf</application>."
 
#~ msgid "41160fbd4450d4988f0705d394069ad4"
#~ msgstr "41160fbd4450d4988f0705d394069ad4"
 
#~ msgid "16 MB"
#~ msgstr "16 Mo"
 
#~ msgid "aeec36aaa33d9ded8fd466ae67b9c4bd"
#~ msgstr "aeec36aaa33d9ded8fd466ae67b9c4bd"
 
350,8 → 363,5
#~ msgid "c3ff408f69b3a6b2b3b4c8b373b2600c"
#~ msgstr "c3ff408f69b3a6b2b3b4c8b373b2600c"
 
#~ msgid "6.7 MB"
#~ msgstr "6.7 Mo"
 
#~ msgid "e014bd3ecf1c4d1a520bbc14d84ac20e"
#~ msgstr "e014bd3ecf1c4d1a520bbc14d84ac20e"
/trunk/blfs/fr/general/prog/dbus-python.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-13 12:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547383412.203774\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567778364.022015\n"
 
#. type: Content of the dbus-python-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:7
39,17 → 39,15
 
#. type: Content of the dbus-python-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "11 MB (both versions, with tests)"
msgid "51 MB (both versions, with tests)"
msgstr "11 Mo (pour les deux versions, avec les tests)"
msgstr "51 Mo (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of the dbus-python-time entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.2 SBU (both versions, with tests)"
msgid "0.5 SBU (both versions, with tests)"
msgstr "0.2 SBU (pour les deux versions, avec les tests)"
msgstr "0.5 SBU (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:17
68,7 → 66,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:27
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<application>D-Bus Python</application> provides "
#| "<application>Python</application> bindings to the "
78,8 → 75,9
"<application>Python</application> bindings to the "
"<application>D-Bus</application> API interface."
msgstr ""
"<application>D-Bus Python</application> fournit les bindings "
"<application>Python</application> pour <application>D-Bus</application>."
"<application>D-Bus Python</application> fournit les liaisons "
"<application>Python</application> pour l'interface de l'API de "
"<application>D-Bus</application>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:34
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-net-dns.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-25 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-net-dns.xml:8
msgid "565d3ae163591f3da7e1a20827b73c28"
msgstr "565d3ae163591f3da7e1a20827b73c28"
msgid "91e8593eb6eed41995e6edc567fb6fec"
msgstr "91e8593eb6eed41995e6edc567fb6fec"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-net-dns.xml:15
74,6 → 74,9
msgid "Installation of Net::DNS"
msgstr "Installation de Net::DNS"
 
#~ msgid "565d3ae163591f3da7e1a20827b73c28"
#~ msgstr "565d3ae163591f3da7e1a20827b73c28"
 
#~ msgid "8a40402888487b853f861d21433f341a"
#~ msgstr "8a40402888487b853f861d21433f341a"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/php.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-06 13:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566810400.716333\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567778369.303554\n"
 
#. type: Content of the php-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:7
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the php-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:9
msgid "a8ffc4e51d8db006f5d53e7dd432ab46"
msgstr "a8ffc4e51d8db006f5d53e7dd432ab46"
msgid "9063f6d55bdf09e494001bed9de54203"
msgstr "9063f6d55bdf09e494001bed9de54203"
 
#. type: Content of the php-size entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:10
35,8 → 35,9
 
#. type: Content of the php-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:11
msgid "580 MB (add 2 MB for tests, add 112 MB for documentation)"
msgstr "580 Mo (plus 2 Mo pour les tests, plus 112 Mo pour la documentation)"
#| msgid "580 MB (add 2 MB for tests, add 112 MB for documentation)"
msgid "581 MB (add 2 MB for tests, add 112 MB for documentation)"
msgstr "581 Mo (plus 2 Mo pour les tests, plus 112 Mo pour la documentation)"
 
#. type: Content of the php-time entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:12
45,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
#| "22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"22:38:31 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:23
1199,6 → 1203,9
msgid "phpdbg"
msgstr "phpdbg"
 
#~ msgid "a8ffc4e51d8db006f5d53e7dd432ab46"
#~ msgstr "a8ffc4e51d8db006f5d53e7dd432ab46"
 
#~ msgid "978df1956cb7399fdafb850ece73203a"
#~ msgstr "978df1956cb7399fdafb850ece73203a"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/logrotate.po
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the logrotate-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:9
msgid "320046f0b9fc38337e8827d4c5a866a0"
msgstr "320046f0b9fc38337e8827d4c5a866a0"
msgid "afe109afea749c306ff489203fde6beb"
msgstr "afe109afea749c306ff489203fde6beb"
 
#. type: Content of the logrotate-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:10
39,22 → 39,27
 
#. type: Content of the logrotate-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:11
msgid "4.9 MB"
msgstr "4.9 Mo"
#| msgid "2.0 MB"
msgid "5.0 MB"
msgstr "5.0&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the logrotate-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:12
msgid "0.1 SBU (with tests)"
msgstr "0.1 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.1 SBU (with tests)"
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2&nbsp;SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
#| "21:47:54 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"21:47:54 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-21 "
"21:47:54 +0000 (Wed, 21 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:23
590,6 → 595,12
"fournit des fonctions de maintenance de log défini dans les fichiers de "
"configuration."
 
#~ msgid "320046f0b9fc38337e8827d4c5a866a0"
#~ msgstr "320046f0b9fc38337e8827d4c5a866a0"
 
#~ msgid "4.9 MB"
#~ msgstr "4.9 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "To set up <xref linkend='fcron'/> to run <command>logrotate ...</command> at"
#~ " 3AM daily, root's crontab should be edited to add:"
664,8 → 675,5
#~ msgid "80 KB"
#~ msgstr "80 Ko"
 
#~ msgid "2.0 MB"
#~ msgstr "2.0 Mo"
 
#~ msgid "less than 0.1 SBU"
#~ msgstr "moins de 0.1 SBU"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-06 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-04 07:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
#| "23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
#| "23:04:10 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
52,16 → 52,131
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:46
msgid "September 4th, 2019"
msgstr "4 septembre 2019"
#| msgid "September 6th, 2018"
msgid "September 6th, 2019"
msgstr "6 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to gsl-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12416\">#12416</ulink>."
#| "[bdubbs] - Update to librsvg-2.42.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;10243\">#10243</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to librsvg-2.44.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12472\">#12472</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers librsvg-2.44.15. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12472\">#12472</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libinput-1.14.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12378\">#12378</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libmypaint-1.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12468\">#12468</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libmypaint-1.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12468\">#12468</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to opus-1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;11267\">#11267</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libogg-1.3.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12467\">#12467</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libogg-1.3.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12467\">#12467</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to qpdf-7.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;10346\">#10346</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qpdf-9.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12466\">#12466</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qpdf-9.0.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12466\">#12466</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:68
msgid "September 4th, 2019"
msgstr "4 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:71
msgid ""
"[bdubbs] - Update to seamonkey-2.49.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12465\">#12465</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers seamonkey-2.49.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12465\">#12465</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:75
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.21 (Perl Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12464\">#12464</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers Net-DNS-1.21 (module Perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12464\">#12464</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:79
msgid ""
"[bdubbs] - Update to logrotate-3.15.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12462\">#12462</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers logrotate-3.15.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12462\">#12462</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:83
msgid ""
"[bdubbs] - Update to php-7.3.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12460\">#12460</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers php-7.3.9. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12460\">#12460</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:87
msgid ""
"[bdubbs] - Update to links-2.20.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12457\">#12457</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers links-2.20.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12457\">#12457</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:91
msgid ""
"[bdubbs] - Update to emacs-26.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12454\">#12454</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers emacs-26.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12454\">#12454</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:95
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-2.60.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12471\">#12471</ulink>."
msgstr ""
70,10 → 185,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to PyYAML-5.1.1 (Python Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12142\">#12142</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:99
msgid ""
"[renodr] - Update to dbus-python-1.2.10 (Python Module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12470\">#12470</ulink>."
83,10 → 195,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to gsl-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12416\">#12416</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:103
msgid ""
"[renodr] - Update to libnl-3.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12469\">#12469</ulink>."
96,10 → 205,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to unrar-5.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;11600\">#11600</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:107
msgid ""
"[renodr] - Update to unrar-5.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12463\">#12463</ulink>."
109,10 → 215,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to NSS-3.44.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12187\">#12187</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:111
msgid ""
"[renodr] - Update to NSS-3.46. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12461\">#12461</ulink>."
122,10 → 225,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:69
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to libgcrypt-1.8.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12459\">#12459</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:115
msgid ""
"[renodr] - Update to libusb-1.0.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12455\">#12455</ulink>."
135,7 → 235,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:73
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:119
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-vlc-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12451\">#12451</ulink>."
145,7 → 245,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:77
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:123
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-gstreamer-4.10.0. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12450\">#12450</ulink>."
155,7 → 255,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:81
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:127
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12449\">#12449</ulink>."
164,13 → 264,13
"ticket-root;12449\">#12449</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:88
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:134
msgid "September 3rd, 2019"
msgstr "3 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:91
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:137
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.9.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12447\">#12447</ulink>."
180,7 → 280,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:95
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:141
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cbindgen-0.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12445\">#12445</ulink>."
190,7 → 290,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:99
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:145
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-2.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12439\">#12439</ulink>."
200,7 → 300,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:103
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:149
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ibus-1.5.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12437\">#12437</ulink>."
210,7 → 310,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:107
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:153
msgid ""
"[bdubbs] - Update to boost-1.71.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12435\">#12435</ulink>."
220,7 → 320,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:111
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:157
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.80.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12432\">#12432</ulink>."
230,7 → 330,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:115
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:161
msgid ""
"[bdubbs] - Update to babl-0.1.72. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12430\">#12430</ulink>."
240,7 → 340,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:119
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:165
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-69.0 (includes security fixes and dbus-glib is now"
" required). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12475\">#12475</ulink>."
250,13 → 350,13
"root;12475\">#12475</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:127
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:173
msgid "September 2nd, 2019"
msgstr "2 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:130
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:176
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libevdev-1.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12446\">#12446</ulink>."
266,7 → 366,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:134
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:180
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libvdpau-1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12453\">#12453</ulink>."
276,7 → 376,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:138
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:184
msgid ""
"[bdubbs] - Update to font-util-1.3.2 (xorg fonts). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12443\">#12443</ulink>."
286,7 → 386,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:142
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:188
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12442\">#12442</ulink>."
296,7 → 396,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:192
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-19.1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12434\">#12434</ulink>."
306,7 → 406,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:150
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:196
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12431\">#12431</ulink>."
316,7 → 416,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:154
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:200
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.25.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12427\">#12427</ulink>."
326,7 → 426,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:158
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:204
msgid ""
"[bdubbs] - Update to graphviz-2.42.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12421\">#12421</ulink>."
336,7 → 436,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:162
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:208
msgid ""
"[bdubbs] - Update to swig-4.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12420\">#12420</ulink>."
346,7 → 446,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:212
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.22. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12414\">#12414</ulink>."
356,7 → 456,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:170
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
msgid "[dj] - Replace Lsb_release and Initd-tools with LSB-Tools package."
msgstr ""
"[dj] — Remplacement de Lsb_release et Initd-tools par le paquet LSB-Tools."
363,7 → 463,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:220
msgid ""
"[dj] - Begin update of bootscript headers. Partial fix for <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12010\">#12010</ulink>."
373,7 → 473,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:178
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:224
msgid "[dj] - Remove unneeded elogind and mountcgroupfs bootscripts."
msgstr ""
"[dj] — Suppression des scripts de démarrages inutiles d'elogind et "
381,18 → 481,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:182
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:228
msgid "[dj] - Update to blfs-bootscripts-20190902."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers blfs-bootscripts-20190902.."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:188
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:234
msgid "September 1st, 2019"
msgstr "1er septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:191
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:237
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-9.0."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-9.0."
 
907,13 → 1007,6
#~ "ticket-root;12366\">#12366</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libinput-1.14.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12378\">#12378</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libinput-1.14.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12378\">#12378</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[xry111] - Update to js60-60.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12386\">#12386</ulink>."
#~ msgstr ""
1255,13 → 1348,6
#~ "root;12342\">#12342</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to php-7.3.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12341\">#12341</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers php-7.3.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12341\">#12341</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to x265_3.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12345\">#12345</ulink>."
#~ msgstr ""
8600,13 → 8686,6
#~ msgid "December 23rd, 2018"
#~ msgstr "23 décembre 2018"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to nss-3.41. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11457\">#11457</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers nss-3.41. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11457\">#11457</ulink>."
 
#~ msgid "[dj] - Add cron jobs for update-pciids and update-usbids."
#~ msgstr "[dj] - Ajout de taches cron pour update-pciids et update-usbids."
 
8922,13 → 9001,6
#~ "ticket-root;11416\">#11416</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to logrotate-3.15.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11411\">#11411</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers logrotate-3.15.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;11411\">#11411</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to git-2.19.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11398\">#11398</ulink>."
#~ msgstr ""
9661,13 → 9733,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libsoup-2.64.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;11274\">#11274</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to opus-1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11267\">#11267</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers opus-1.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11267\">#11267</ulink>."
 
#~ msgid "November 8th, 2018"
#~ msgstr "8 novembre 2018"
 
10609,9 → 10674,6
#~ "[renodr] - Ajout de mozjs60 pour gjs. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11110\">#11110</ulink>."
 
#~ msgid "September 6th, 2018"
#~ msgstr "6 septembre 2018"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gtk+-3.24.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11106\">#11106</ulink>."
11741,13 → 11803,6
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;10947\">#10947</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.16 (Perl Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;10954\">#10954</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers Net-DNS-1.16 (module Perl). Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;10954\">#10954</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libwww-perl-6.35 (Perl module). Fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;10955\">#10955</ulink>."
#~ msgstr ""
13781,13 → 13836,6
#~ "ticket-root;10472\">#10472</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to slang-2.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;10465\">#10465</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers slang-2.3.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;10465\">#10465</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[timtas] - Upgrade to xfce4-terminal-0.8.7.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;10547\">#10547</ulink>."
#~ msgstr ""
14496,13 → 14544,6
#~ "ticket-root;10365\">#10365</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to qpdf-7.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;10346\">#10346</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers qpdf-7.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;10346\">#10346</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update the link for Liberation fonts to point to pagure.io (the "
#~ "replacement for fedorahosted)."
#~ msgstr ""
14634,13 → 14675,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers webkitgtk-2.18.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;10302\">#10302</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to librsvg-2.42.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;10243\">#10243</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers librsvg-2.42.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;10243\">#10243</ulink>."
 
#~ msgid "January 25th, 2018"
#~ msgstr "25 janvier 2018"
 
23157,13 → 23191,6
#~ "ticket-root;8462\">#8462</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to nmap-7.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8454\">#8454</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers nmap-7.31. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8454\">#8454</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to nspr-4.13.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8454\">#8454</ulink>."
#~ msgstr ""
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libogg.po
26,18 → 26,20
 
#. type: Content of the libogg-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libogg.xml:9
msgid "87ed742047f065046eb6c36745d871b8"
msgstr "87ed742047f065046eb6c36745d871b8"
msgid "eadef24aad6e3e8379ba0d14971fd64a"
msgstr "eadef24aad6e3e8379ba0d14971fd64a"
 
#. type: Content of the libogg-size entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libogg.xml:10
msgid "408 KB"
msgstr "408 Ko"
#| msgid "400 KB"
msgid "420 KB"
msgstr "420&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the libogg-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libogg.xml:11
msgid "3.4 MB (with tests)"
msgstr "3.4 Mo (avec les tests)"
#| msgid "3.4 MB (with tests)"
msgid "3.6 MB (with tests)"
msgstr "3.6&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libogg-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libogg.xml:12
46,12 → 48,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libogg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:49:15 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-06 "
"18:18:58 +0000 (Fri, 06 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libogg.xml:23
227,12 → 232,15
"fournis les fonctions exigées pour des programmes pour lire ou écrire des "
"flux bit au format Ogg."
 
#~ msgid "87ed742047f065046eb6c36745d871b8"
#~ msgstr "87ed742047f065046eb6c36745d871b8"
 
#~ msgid "408 KB"
#~ msgstr "408 Ko"
 
#~ msgid "5c3a34309d8b98640827e5d0991a4015"
#~ msgstr "5c3a34309d8b98640827e5d0991a4015"
 
#~ msgid "400 KB"
#~ msgstr "400 Ko"
 
#~ msgid "4 MB"
#~ msgstr "4 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libnl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-06 14:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1508182972.650491\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567778401.570178\n"
 
#. type: Content of the libnl-download-http entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:7
40,17 → 40,15
 
#. type: Content of the libnl-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "29 MB (with tests and API documentation)"
msgid "78 MB (with tests and API documentation)"
msgstr "29 Mo (avec les tests et la documentation de l'API)"
msgstr "78 Mo (avec les tests et la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libnl-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.4 SBU (with tests and API documentation)"
msgid "0.5 SBU (with tests and API documentation)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests et la documentation de l'API)"
msgstr "0.5 SBU (avec les tests et la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libnl-doc-download-http entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:15
276,7 → 274,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "genl-ctrl-list, idiag-socket-details, nl-class-add, nl-class-delete, nl-"
#| "classid-lookup, nl-class-list, nl-cls-add, nl-cls-delete, nl-cls-list, nl-"
291,7 → 288,7
"genl-ctrl-list, idiag-socket-details, nl-class-add, nl-class-delete, nl-"
"classid-lookup, nl-class-list, nl-cls-add, nl-cls-delete, nl-cls-list, nl-"
"link-list, nl-pktloc-lookup, nl-qdisc-add, nl-qdisc-delete, nl-qdisc-list, "
"et 32 autres programmes d'aide avec les préfixes nl- et nf-"
"et 48 autres utilitaires avec les préfixes nl- et nf-"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:181
/trunk/blfs/fr/networking/textweb/links.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the links-md5sum entity
#: blfs-en/networking/textweb/links.xml:9
msgid "fa6df86919640e490187ee9d85a4f598"
msgstr "fa6df86919640e490187ee9d85a4f598"
msgid "1e85d21d7ee75fa32069c29a2f5dccda"
msgstr "1e85d21d7ee75fa32069c29a2f5dccda"
 
#. type: Content of the links-size entity
#: blfs-en/networking/textweb/links.xml:10
35,22 → 35,25
 
#. type: Content of the links-buildsize entity
#: blfs-en/networking/textweb/links.xml:11
msgid "46 MB (with --enable-graphics)"
msgstr "46 Mo (avec --enable-graphics)"
msgid "36 MB"
msgstr "36&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the links-time entity
#: blfs-en/networking/textweb/links.xml:12
msgid "0.4 SBU (with --enable-graphics)"
msgstr "0.4 SBU (avec --enable-graphics)"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/textweb/links.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:07:08 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:07:08 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:07:08 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/textweb/links.xml:23
319,6 → 322,15
msgid "is a text and graphics mode WWW browser."
msgstr "est un navigateur web en mode text et graphique."
 
#~ msgid "fa6df86919640e490187ee9d85a4f598"
#~ msgstr "fa6df86919640e490187ee9d85a4f598"
 
#~ msgid "46 MB (with --enable-graphics)"
#~ msgstr "46 Mo (avec --enable-graphics)"
 
#~ msgid "0.4 SBU (with --enable-graphics)"
#~ msgstr "0.4 SBU (avec --enable-graphics)"
 
#~ msgid "9967d3c955038c7579a114710c463dd0"
#~ msgstr "9967d3c955038c7579a114710c463dd0"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/emacs.po
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the emacs-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:10
msgid "02ba7003f14957529bcd05cfc3ebb754"
msgstr "02ba7003f14957529bcd05cfc3ebb754"
msgid "0a2e4b965d31a7cb1930eae3b79df793"
msgstr "0a2e4b965d31a7cb1930eae3b79df793"
 
#. type: Content of the emacs-size entity
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:11
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
#| "00:29:06 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"00:29:06 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-23 "
"00:29:06 +0000 (Fri, 23 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"21:18:18 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/emacs.xml:24
506,6 → 509,9
msgid "grep-changelog"
msgstr "grep-changelog"
 
#~ msgid "02ba7003f14957529bcd05cfc3ebb754"
#~ msgstr "02ba7003f14957529bcd05cfc3ebb754"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"giflib\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"giflib\"/>"
 
/trunk/blfs/fr/xsoft/graphweb/seamonkey.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-23 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-06 14:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566563120.787312\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567778424.301589\n"
 
#. type: Content of the seamonkey-download-http entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:7
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the seamonkey-md5sum entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:9
msgid "5868179112ff4b2562f0ca22f4091bf0"
msgstr "5868179112ff4b2562f0ca22f4091bf0"
msgid "91f60a7aca6f8bc053ffddc7259ae4ec"
msgstr "91f60a7aca6f8bc053ffddc7259ae4ec"
 
#. type: Content of the seamonkey-size entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:10
39,22 → 39,27
 
#. type: Content of the seamonkey-buildsize entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:11
msgid "5.3 GB (113 MB installed)"
msgstr "5.3 Go (113 Mo installés)"
#| msgid "5.3 GB (113 MB installed)"
msgid "5.6 GB (117 MB installed)"
msgstr "5.6 Go (117 Mo installés)"
 
#. type: Content of the seamonkey-time entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:12
msgid "16 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "16 SBU (avec parallélisme = 4)"
#| msgid "16 SBU (using parallelism=4)"
msgid "18 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "18&nbsp;SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
#| "03:24:38 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
"03:24:38 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"23:04:10 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-24 "
"03:24:38 +0000 (Sat, 24 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"23:04:10 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:23
450,7 → 455,25
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:282
msgid "Remove a search for an unneeded library:"
msgstr "Supprimez la recherche d'une bibliothèque inutile&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:285
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i -e '/pid_t gettid/,+3 s@^@//@' "
#| "mozilla/tools/profiler/core/platform.h</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i '/USE_LIBS/,+2 s/^/#/' "
"mozilla/security/manager/ssl/moz.build</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i '/USE_LIBS/,+2 s/^/#/' "
"mozilla/security/manager/ssl/moz.build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:288
msgid ""
"Compile <application>SeaMonkey</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
458,13 → 481,13
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:286
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:292
#, no-wrap
msgid "<userinput>CC=gcc CXX=g++ make -f client.mk</userinput>"
msgstr "<userinput>CC=gcc CXX=g++ make -f client.mk</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:290
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:296
msgid ""
"The CC and CXX variables above are only needed if <xref linkend=\"llvm\"/> "
"is installed and you do not want to use clang."
473,12 → 496,12
"linkend=\"llvm\"/> est installé et que vous voulez utiliser clang."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:296
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:302
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:300
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:306
msgid ""
"Install <application>SeaMonkey</application> by issuing the following "
"commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
488,7 → 511,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:305
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:311
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make -f client.mk install INSTALL_SDK= &amp;&amp;\n"
502,12 → 525,12
"cp -v $(find -name seamonkey.1 | head -n1) /usr/share/man/man1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:319
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:325
msgid "All the Development Libraries and Headers"
msgstr "Toutes les bibliothèques et les entêtes de développement"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:323
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:329
msgid ""
"If you want to install the full <application>SeaMonkey</application> "
"development environment, as the <systemitem "
518,13 → 541,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:328
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:334
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C obj* install</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C obj* install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:332
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:338
msgid ""
"The build directory is set by the make procedure and is dependent on the "
"system architecture, but the directory name starts with 'obj'."
534,12 → 557,12
"'obj'."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:340
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:346
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:349
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:355
msgid ""
"<command>make -f client.mk</command>: Mozilla products are packaged to allow"
" the use of a configuration file which can be used to pass the configuration"
555,12 → 578,12
"configuration de départ et régler les paramètres."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:359
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:365
msgid "Configuring SeaMonkey"
msgstr "Configuration de SeaMonkey"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:362
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:368
msgid ""
"For installing various <application>SeaMonkey</application> plugins, refer "
"to <ulink url=\"http://plugindoc.mozdev.org/linux.html\">Mozdev's PluginDoc "
572,7 → 595,7
"Project</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:368
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:374
msgid ""
"Along with using the <quote>Preferences</quote> menu to configure "
"<application>SeaMonkey</application>'s options and preferences to suit "
611,7 → 634,7
"données désirées dans les champs quand on vous le demande."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><tip><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:388
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:394
msgid ""
"There is a multitude of configuration parameters you can tweak to customize "
"<application>SeaMonkey</application>. A very extensive list of these "
624,7 → 647,7
"url=\"http://preferential.mozdev.org/preferences.html\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:396
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:402
msgid ""
"If you use a desktop environment like <application>Gnome</application> or "
"<application>KDE</application> you may wish to create a "
644,7 → 667,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:405
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:411
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -pv /usr/share/{applications,pixmaps} &amp;&amp;\n"
684,34 → 707,34
" /usr/share/pixmaps</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:425
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:431
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:428
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:434
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:429
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:435
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:430
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:436
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:433
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:460
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:439
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:466
msgid "seamonkey"
msgstr "seamonkey"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:435
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:441
msgid ""
"Numerous libraries, browser, and email/newsgroup components, plugins, "
"extensions, and helper modules installed in <filename "
723,7 → 746,7
"class=\"directory\">/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:440
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:446
msgid ""
"/usr/include/seamonkey-&seamonkey-version; (optional), "
"/usr/lib/seamonkey-&seamonkey-version;, /usr/lib/seamonkey-devel-&seamonkey-"
736,21 → 759,24
"(facultatif)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:449
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:455
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:454
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:460
msgid "<command>seamonkey</command>"
msgstr "<command>seamonkey</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:457
#: blfs-en/xsoft/graphweb/seamonkey.xml:463
msgid "is the Mozilla browser/email/newsgroup/chat client suite."
msgstr "est une suite client de navigateur/messagerie/nouvelles/groupe/chat."
 
#~ msgid "5868179112ff4b2562f0ca22f4091bf0"
#~ msgstr "5868179112ff4b2562f0ca22f4091bf0"
 
#~ msgid ""
#~ "<command>export CFLAGS= ... export CXXFLAGS= ...</command>: These settings "
#~ "work around code which gcc6 and later would otherwise regard as out-of-"