Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8077 → Rev 8076

/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the glib2-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:9
msgid "f036f78a7fca330d9f7d939fcf794bde"
msgstr "f036f78a7fca330d9f7d939fcf794bde"
msgid "cd6865d8ce40db5e4c12b7d180953de6"
msgstr "cd6865d8ce40db5e4c12b7d180953de6"
 
#. type: Content of the glib2-size entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:10
40,15 → 40,12
 
#. type: Content of the glib2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:11
#| msgid "164 MB (add 3 MB for tests)"
msgid "197 MB (add 3 MB for tests)"
msgstr "197&nbsp;Mo (plus 3&nbsp;Mo pour les tests)"
msgid "164 MB (add 3 MB for tests)"
msgstr "164 Mo (plus 3 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (add 0.6 SBU for tests; both using paralleism=4)"
msgid "0.6 SBU (add 1.2 SBU for tests; both using parallelism=4)"
msgid "0.5 SBU (add 0.6 SBU for tests; both using paralleism=4)"
msgstr ""
"0.5 SBU (plus 0.6 SBU pour les tests&nbsp;; dans les deux cas avec "
"parallélisme = 4)"
55,15 → 52,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
#| "22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
"22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
"22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:23
830,9 → 824,6
msgid "Glib libraries"
msgstr "Bibliothèques Glib"
 
#~ msgid "cd6865d8ce40db5e4c12b7d180953de6"
#~ msgstr "cd6865d8ce40db5e4c12b7d180953de6"
 
#~ msgid "7dced27cfa79419dc6cc82c02190c457"
#~ msgstr "7dced27cfa79419dc6cc82c02190c457"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb.po
29,18 → 29,18
 
#. type: Content of the libusb-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:9
msgid "1e29700f6a134766d32b36b8d1d61a95"
msgstr "1e29700f6a134766d32b36b8d1d61a95"
msgid "466267889daead47674df933cea9cacb"
msgstr "466267889daead47674df933cea9cacb"
 
#. type: Content of the libusb-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:10
msgid "592 KB"
msgstr "592&nbsp;Ko"
msgid "588 KB"
msgstr "588 Ko"
 
#. type: Content of the libusb-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:11
msgid "6.4 MB"
msgstr "6.4&nbsp;Mo"
msgid "5.6 MB (add 1.6 MB for API documentation)"
msgstr "5.6 Mo (1.6 Mo supplémentaires pour la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libusb-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:12
49,15 → 49,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:23
336,15 → 333,6
msgid "contains API functions used for accessing USB hardware."
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées l'accès au matériel USB."
 
#~ msgid "466267889daead47674df933cea9cacb"
#~ msgstr "466267889daead47674df933cea9cacb"
 
#~ msgid "588 KB"
#~ msgstr "588 Ko"
 
#~ msgid "5.6 MB (add 1.6 MB for API documentation)"
#~ msgstr "5.6 Mo (1.6 Mo supplémentaires pour la documentation de l'API)"
 
#~ msgid "1da9ea3c27b3858fa85c5f4466003e44"
#~ msgstr "1da9ea3c27b3858fa85c5f4466003e44"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/graphviz.po
20,6 → 20,9
 
#. type: Content of the graphviz-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:7
#| msgid ""
#| "https//www2.graphviz.org/Packages/stable/portable_source/graphviz-&graphviz-"
#| "version;.tar.gz"
msgid ""
"https://www2.graphviz.org/Packages/stable/portable_source/graphviz-&graphviz-"
"version;.tar.gz"
50,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
#| "15:43:32 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-02 "
#| "19:16:35 +0000 (Mon, 02 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"02:23:14 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
"15:43:32 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"02:23:14 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
"15:43:32 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:23
326,6 → 329,15
msgstr "Installation de Graphviz"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:213
msgid ""
"If <xref linkend=\"ruby\"/> is installed, and you want to build Ruby "
"bindings, fix ruby's detection:"
msgstr ""
"Si <xref linkend=\"ruby\"/> est installé, et que vous souhaitez construire "
"les liaisons Ruby, corrigez la détection de ruby&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:233
msgid ""
"Install <application>Graphviz</application> by running the following "
1522,13 → 1534,6
msgid "libxdot.so"
msgstr "libxdot.so"
 
#~ msgid ""
#~ "If <xref linkend=\"ruby\"/> is installed, and you want to build Ruby "
#~ "bindings, fix ruby's detection:"
#~ msgstr ""
#~ "Si <xref linkend=\"ruby\"/> est installé, et que vous souhaitez construire "
#~ "les liaisons Ruby, corrigez la détection de ruby&nbsp;:"
 
#~ msgid "http://graphviz.gitlab.io/pub/graphviz/stable/SOURCES/graphviz.tar.gz"
#~ msgstr "http://graphviz.gitlab.io/pub/graphviz/stable/SOURCES/graphviz.tar.gz"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-24 07:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671066.732836\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563954042.153665\n"
 
#. type: Content of the llvm-url entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:7
89,15 → 89,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:30
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
#| "22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"22:15:49 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
"22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"22:15:49 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
"22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:34
553,17 → 550,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:320
#| msgid ""
#| "<parameter>-D=LLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>: Used to build LLVM with run-"
#| "time type information. This is required for building <xref "
#| "linkend=\"mesa\"/>."
msgid ""
"<parameter>-DLLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>: Used to build LLVM with run-"
"<parameter>-D=LLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>: Used to build LLVM with run-"
"time type information. This is required for building <xref "
"linkend=\"mesa\"/>."
msgstr ""
"<parameter>-DLLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>&nbsp;: Utilisé pour construire "
"LLVM avec des informations de type à l'exécution. Cela est requis pour la "
"<parameter>-D=LLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>&nbsp;: Utilisé pour construire"
" LLVM avec des informations de type à l'exécution. Cela est requis pour la "
"construction de <xref linkend=\"mesa\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/general/prog/dbus-python.po
29,26 → 29,22
 
#. type: Content of the dbus-python-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:9
msgid "5d21d5ae6423f0e41caa3400af44edac"
msgstr "5d21d5ae6423f0e41caa3400af44edac"
msgid "7379db774c10904f27e7e2743d90fb43"
msgstr "7379db774c10904f27e7e2743d90fb43"
 
#. type: Content of the dbus-python-size entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:10
msgid "568 KB"
msgstr "568&nbsp;Ko"
msgid "772 KB"
msgstr "772 Ko"
 
#. type: Content of the dbus-python-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "11 MB (both versions, with tests)"
msgid "51 MB (both versions, with tests)"
msgid "11 MB (both versions, with tests)"
msgstr "11 Mo (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of the dbus-python-time entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.2 SBU (both versions, with tests)"
msgid "0.5 SBU (both versions, with tests)"
msgid "0.2 SBU (both versions, with tests)"
msgstr "0.2 SBU (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
68,15 → 64,10
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:27
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<application>D-Bus Python</application> provides "
#| "<application>Python</application> bindings to the "
#| "<application>D-Bus</application>."
msgid ""
"<application>D-Bus Python</application> provides "
"<application>Python</application> bindings to the "
"<application>D-Bus</application> API interface."
"<application>D-Bus</application>."
msgstr ""
"<application>D-Bus Python</application> fournit les bindings "
"<application>Python</application> pour <application>D-Bus</application>."
334,12 → 325,6
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/dbus et/ou "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/dbus"
 
#~ msgid "7379db774c10904f27e7e2743d90fb43"
#~ msgstr "7379db774c10904f27e7e2743d90fb43"
 
#~ msgid "772 KB"
#~ msgstr "772 Ko"
 
#~ msgid "1ce1ddf2582060f8f971652ea54cc17e"
#~ msgstr "1ce1ddf2582060f8f971652ea54cc17e"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unrar.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the unrar-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:9
msgid "3e7c1c18c040a6e83f69e248579d78ba"
msgstr "3e7c1c18c040a6e83f69e248579d78ba"
msgid "d9cfc39dab7f65a53f097e3846323aef"
msgstr "d9cfc39dab7f65a53f097e3846323aef"
 
#. type: Content of the unrar-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:10
45,15 → 45,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:23
211,9 → 208,6
msgid "uncompresses a <filename>RAR</filename> archive."
msgstr "décompresse une archive <filename>RAR</filename>."
 
#~ msgid "d9cfc39dab7f65a53f097e3846323aef"
#~ msgstr "d9cfc39dab7f65a53f097e3846323aef"
 
#~ msgid "7b6a2bebe2a0c096f353008c40644be7"
#~ msgstr "7b6a2bebe2a0c096f353008c40644be7"
 
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 12:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-04 07:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
#| "23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
#| "17:58:02 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
"22:16:34 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
"22:16:34 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
51,126 → 51,16
msgstr "Entrées dans l'historique des changements&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:46
msgid "September 4th, 2019"
msgstr "4 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to gsl-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12416\">#12416</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-2.60.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12471\">#12471</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers glib-2.60.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12471\">#12471</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to PyYAML-5.1.1 (Python Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12142\">#12142</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to dbus-python-1.2.10 (Python Module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12470\">#12470</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers dbus-python-1.2.10 (module Python). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12470\">#12470</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to gsl-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12416\">#12416</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to libnl-3.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12469\">#12469</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libnl-3.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12469\">#12469</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to unrar-5.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;11600\">#11600</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to unrar-5.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12463\">#12463</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers unrar-5.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12463\">#12463</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to NSS-3.44.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12187\">#12187</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to NSS-3.46. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12461\">#12461</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers NSS-3.46. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12461\">#12461</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:69
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to libgcrypt-1.8.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12459\">#12459</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to libusb-1.0.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12455\">#12455</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libusb-1.0.23. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12455\">#12455</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:73
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-vlc-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12451\">#12451</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-backend-vlc-4.11.0. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12451\">#12451</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:77
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-gstreamer-4.10.0. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12450\">#12450</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-backend-gstreamer-4.10.0. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12450\">#12450</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:81
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12449\">#12449</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-4.11.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12449\">#12449</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:88
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:45
msgid "September 3rd, 2019"
msgstr "3 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:91
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:48
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to unbound-1.9.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12169\">#12169</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.9.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12447\">#12447</ulink>."
180,7 → 70,10
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:95
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:52
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to cbindgen-0.8.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12051\">#12051</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cbindgen-0.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12445\">#12445</ulink>."
190,7 → 83,10
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:99
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:56
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to cups-2.2.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12407\">#12407</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-2.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12439\">#12439</ulink>."
200,7 → 96,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:103
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:60
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ibus-1.5.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12437\">#12437</ulink>."
210,7 → 106,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:107
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:64
msgid ""
"[bdubbs] - Update to boost-1.71.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12435\">#12435</ulink>."
220,7 → 116,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:111
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:68
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.80.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12432\">#12432</ulink>."
230,7 → 126,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:115
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:72
msgid ""
"[bdubbs] - Update to babl-0.1.72. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12430\">#12430</ulink>."
240,7 → 136,10
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:119
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:76
#| msgid ""
#| "[ken] - Update to firefox-62.0.2 (includes security fix). Fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;11179\">#11179</ulink>."
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-69.0 (includes security fixes and dbus-glib is now"
" required). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12475\">#12475</ulink>."
250,13 → 149,13
"root;12475\">#12475</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:127
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:85
msgid "September 2nd, 2019"
msgstr "2 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:130
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:88
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libevdev-1.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12446\">#12446</ulink>."
266,7 → 165,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:134
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:92
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libvdpau-1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12453\">#12453</ulink>."
276,7 → 175,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:138
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:96
msgid ""
"[bdubbs] - Update to font-util-1.3.2 (xorg fonts). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12443\">#12443</ulink>."
286,7 → 185,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:142
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:100
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12442\">#12442</ulink>."
296,7 → 195,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:104
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-19.1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12434\">#12434</ulink>."
306,7 → 205,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:150
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:108
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12431\">#12431</ulink>."
316,7 → 215,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:154
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:112
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.25.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12427\">#12427</ulink>."
326,7 → 225,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:158
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:116
msgid ""
"[bdubbs] - Update to graphviz-2.42.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12421\">#12421</ulink>."
336,7 → 235,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:162
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:120
msgid ""
"[bdubbs] - Update to swig-4.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12420\">#12420</ulink>."
346,7 → 245,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:124
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.22. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12414\">#12414</ulink>."
356,7 → 255,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:170
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:128
msgid "[dj] - Replace Lsb_release and Initd-tools with LSB-Tools package."
msgstr ""
"[dj] — Remplacement de Lsb_release et Initd-tools par le paquet LSB-Tools."
363,7 → 262,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:132
msgid ""
"[dj] - Begin update of bootscript headers. Partial fix for <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12010\">#12010</ulink>."
373,7 → 272,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:178
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:136
msgid "[dj] - Remove unneeded elogind and mountcgroupfs bootscripts."
msgstr ""
"[dj] — Suppression des scripts de démarrages inutiles d'elogind et "
381,18 → 280,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:182
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:140
msgid "[dj] - Update to blfs-bootscripts-20190902."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers blfs-bootscripts-20190902.."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:188
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
msgid "September 1st, 2019"
msgstr "1er septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:191
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:149
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-9.0."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-9.0."
 
400,6 → 299,13
#~ msgstr "30 août 2019"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to libgcrypt-1.8.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12459\">#12459</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers libgcrypt-1.8.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12459\">#12459</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to WebkitGTK+-2.24.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12448\">#12448</ulink>."
#~ msgstr ""
548,6 → 454,13
#~ "root;12413\">#12413</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gsl-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12416\">#12416</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers gsl-2.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12416\">#12416</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to vlc-3.0.8 (Security Update). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12415\">#12415</ulink>."
#~ msgstr ""
1679,6 → 1592,20
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;12293\">#12293</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to phonon-vlc-0.10.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12294\">#12294</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-vlc-0.10.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12294\">#12294</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to phonon-4.10.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12292\">#12292</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-4.10.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12292\">#12292</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to xfsprogs-5.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12289\">#12289</ulink>."
#~ msgstr ""
2840,6 → 2767,13
#~ "[renodr] - Mise à jour vers LVM2-2.03.05. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12134\">#12134</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to NSS-3.44.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12187\">#12187</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers NSS-3.44.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12187\">#12187</ulink>."
 
#~ msgid "[renodr] - Make telepathy-logger available to System V systems."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Disponibilité de telepathy-logger pour les systèmes System V."
2946,6 → 2880,13
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12189\">#12189</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to PyYAML-5.1.1 (Python Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12142\">#12142</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers PyYAML-5.1.1 (module Python). Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;12142\">#12142</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to Mako-1.0.12 (Python Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12118\">#12118</ulink>."
#~ msgstr ""
7287,6 → 7228,13
#~ "ticket-root;11599\">#11599</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to unrar-5.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11600\">#11600</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers unrar-5.7.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11600\">#11600</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to nss-3.42. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11598\">#11598</ulink>."
#~ msgstr ""
10713,6 → 10661,9
#~ "[ken] - Mise à jour vers firefox-62.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11111\">#11111</ulink>."
 
#~ msgid "September 4th, 2018"
#~ msgstr "4 septembre 2018"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to sshfs-3.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11080\">#11080</ulink>."
25902,6 → 25853,13
#~ " for Suspend and Hibernate."
#~ msgstr "[pierre] - Ajout de a."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to phonon-backend-gstreamer-4,9,0. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;7742\">#7742</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-backend-gstreamer-4,9,0. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;7742\">#7742</ulink>."
 
#~ msgid "April 19th, 2016"
#~ msgstr "19 Avril 2016"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libnl.po
29,27 → 29,22
 
#. type: Content of the libnl-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:9
msgid "74ba57b1b1d6f9f92268aa8141d8e8e4"
msgstr "74ba57b1b1d6f9f92268aa8141d8e8e4"
msgid "8f71910c03db363b41e2ea62057a4311"
msgstr "8f71910c03db363b41e2ea62057a4311"
 
#. type: Content of the libnl-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:10
#| msgid "888 KB"
msgid "948 KB"
msgstr "948&nbsp;Ko"
msgid "912 KB"
msgstr "912 Ko"
 
#. type: Content of the libnl-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "29 MB (with tests and API documentation)"
msgid "78 MB (with tests and API documentation)"
msgid "29 MB (with tests and API documentation)"
msgstr "29 Mo (avec les tests et la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libnl-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.4 SBU (with tests and API documentation)"
msgid "0.5 SBU (with tests and API documentation)"
msgid "0.4 SBU (with tests and API documentation)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests et la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libnl-doc-download-http entity
63,8 → 58,8
 
#. type: Content of the libnl-doc-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:17
msgid "43a1a6f0c39f32bee05287c06c500bce"
msgstr "43a1a6f0c39f32bee05287c06c500bce"
msgid "2255846ccf58875529f84898df325dea"
msgstr "2255846ccf58875529f84898df325dea"
 
#. type: Content of the libnl-doc-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:18
73,15 → 68,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "03:46:23 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"03:46:23 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"03:46:23 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:29
169,17 → 161,17
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libnl-doc-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:103
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:110
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libnl\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libnl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:109
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:116
msgid "Installation of libnl"
msgstr "Installation de libnl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:112
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:119
msgid ""
"Install <application>libnl</application> by running the following commands:"
msgstr ""
187,7 → 179,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:116
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:123
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
201,13 → 193,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:122
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:129
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:126
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:133
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
214,13 → 206,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:129
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:136
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:132
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:139
msgid ""
"If you wish to install the API documentation, as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
229,7 → 221,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:136
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:143
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -vp /usr/share/doc/libnl-&libnl-version; &amp;&amp;\n"
241,12 → 233,12
" -C /usr/share/doc/libnl-&libnl-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:143
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:150
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:149
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:156
msgid ""
"<option>--disable-cli</option>: Use this parameter if you don't want to "
"install cli tools provided by the package."
255,38 → 247,32
"souhaitez pas installer les outils en ligne de commande du paquet."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:156
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:163
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:159
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:166
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:160
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:167
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:161
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:168
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "genl-ctrl-list, idiag-socket-details, nl-class-add, nl-class-delete, nl-"
#| "classid-lookup, nl-class-list, nl-cls-add, nl-cls-delete, nl-cls-list, nl-"
#| "link-list, nl-pktloc-lookup, nl-qdisc-add, nl-qdisc-delete, nl-qdisc-list, "
#| "and 32 other helper programs with nl- and nf- prefixes"
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:172
msgid ""
"genl-ctrl-list, idiag-socket-details, nl-class-add, nl-class-delete, nl-"
"classid-lookup, nl-class-list, nl-cls-add, nl-cls-delete, nl-cls-list, nl-"
"link-list, nl-pktloc-lookup, nl-qdisc-add, nl-qdisc-delete, nl-qdisc-list, "
"and 48 other helper programs with nl- and nf- prefixes"
"and 32 other helper programs with nl- and nf- prefixes"
msgstr ""
"genl-ctrl-list, idiag-socket-details, nl-class-add, nl-class-delete, nl-"
"classid-lookup, nl-class-list, nl-cls-add, nl-cls-delete, nl-cls-list, nl-"
294,7 → 280,7
"et 32 autres programmes d'aide avec les préfixes nl- et nf-"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:181
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:188
msgid ""
"libnl-3.so, libnl-cli-3.so, libnl-genl-3.so, libnl-idiag-3.so, libnl-"
"nf-3.so, libnl-route-3.so, libnl-xfrm-3.so, and cli modules under "
305,7 → 291,7
"commande dans la hiérarchie /usr/lib/libnl/cli"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:191
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:198
msgid ""
"/etc/libnl, /usr/include/libnl3, /usr/lib/libnl, and "
"/usr/share/doc/libnl-&libnl-version;"
314,18 → 300,18
"/usr/share/doc/libnl-&libnl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:200
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:207
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:205
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:212
msgid "<command>genl-ctrl-list</command>"
msgstr "<command>genl-ctrl-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:208
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:215
msgid ""
"queries the Generic Netlink controller in the kernel and prints a list of "
"all registered Generic Netlink families including the version of the "
337,52 → 323,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:213
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:220
msgid "genl-ctrl-list"
msgstr "genl-ctrl-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:219
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:226
msgid "<command>nl-class-add</command>"
msgstr "<command>nl-class-add</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:222
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:229
msgid "adds, updates, or replaces Traffic Classes"
msgstr "ajoute, met à jour ou remplace les Traffic Classes"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:225
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:232
msgid "nl-class-add"
msgstr "nl-class-add"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:231
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:238
msgid "<command>nl-class-delete</command>"
msgstr "<command>nl-class-delete</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:234
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:241
msgid "deletes Traffic Classes"
msgstr "supprime les Traffic Classes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:237
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:244
msgid "nl-class-delete"
msgstr "nl-class-delete"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:243
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:250
msgid "<command>nl-classid-lookup</command>"
msgstr "<command>nl-classid-lookup</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:246
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:253
msgid "is used to resolve qdisc/class names to classid values and vice versa."
msgstr ""
"est utilisé pour résoudre les noms qdisc/class en valeurs classid et vice "
390,171 → 376,171
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:250
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:257
msgid "nl-classid-lookup"
msgstr "nl-classid-lookup"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:256
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:263
msgid "<command>nl-class-list</command>"
msgstr "<command>nl-class-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:259
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:266
msgid "lists Traffic Classes."
msgstr "affiche les Traffic Classes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:262
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:269
msgid "nl-class-list"
msgstr "nl-class-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:268
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:275
msgid "<command>nl-cls-add</command>"
msgstr "<command>nl-cls-add</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:271
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:278
msgid "adds a classifier."
msgstr "ajoute un classificateur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:274
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:281
msgid "nl-cls-add"
msgstr "nl-cls-add"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:280
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:287
msgid "<command>nl-cls-delete</command>"
msgstr "<command>nl-cls-delete</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:283
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:290
msgid "deletes a classifier."
msgstr "supprime un classificateur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:286
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:293
msgid "nl-cls-delete"
msgstr "nl-cls-delete"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:292
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:299
msgid "<command>nl-cls-list</command>"
msgstr "<command>nl-cls-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:295
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:302
msgid "lists classifiers."
msgstr "affiche les classificateurs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:298
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:305
msgid "nl-cls-list"
msgstr "nl-cls-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:304
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:311
msgid "<command>nl-link-list</command>"
msgstr "<command>nl-link-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:307
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:314
msgid "dumps link attributes."
msgstr "décharge les attributs de lien."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:310
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:317
msgid "nl-link-list"
msgstr "nl-link-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:316
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:323
msgid "<command>nl-pktloc-lookup</command>"
msgstr "<command>nl-pktloc-lookup</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:319
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:326
msgid "allows the lookup of packet location definitions."
msgstr "permet la recherche des définitions d'emplacement de paquets."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:322
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:329
msgid "nl-pktloc-lookup"
msgstr "nl-pktloc-lookup"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:328
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:335
msgid "<command>nl-qdisc-add</command>"
msgstr "<command>nl-qdisc-add</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:331
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:338
msgid "adds queueing disciplines (qdiscs) in the kernel."
msgstr "ajoute des disciplines de files d'attentes (qdiscs) dans le noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:334
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:341
msgid "nl-qdisc-add"
msgstr "nl-qdisc-add"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:340
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:347
msgid "<command>nl-qdisc-delete</command>"
msgstr "<command>nl-qdisc-delete</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:343
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:350
msgid "deletes queueing disciplines (qdiscs) in the kernel."
msgstr "supprime des disciplines de files d'attentes (qdiscs) dans le noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:346
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:353
msgid "nl-qdisc-delete"
msgstr "nl-qdisc-delete"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:352
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:359
msgid "<command>nl-qdisc-list</command>"
msgstr "<command>nl-qdisc-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:355
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:362
msgid "lists queueing disciplines (qdiscs) in the kernel."
msgstr "affiche les disciplines de files d'attentes (qdiscs) dans le noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:358
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:365
msgid "nl-qdisc-list"
msgstr "nl-qdisc-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:364
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:371
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnl*-3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnl*-3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:367
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:374
msgid ""
"These libraries contain API functions used to access Netlink interfaces in "
"Linux kernel."
564,19 → 550,10
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:371
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:378
msgid "libnl*-3.so"
msgstr "libnl*-3.so"
 
#~ msgid "8f71910c03db363b41e2ea62057a4311"
#~ msgstr "8f71910c03db363b41e2ea62057a4311"
 
#~ msgid "912 KB"
#~ msgstr "912 Ko"
 
#~ msgid "2255846ccf58875529f84898df325dea"
#~ msgstr "2255846ccf58875529f84898df325dea"
 
#~ msgid "libnl Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de libnl"
 
616,6 → 593,9
#~ msgid "cec19f941b79a38d9eb92dbc171d6dbd"
#~ msgstr "cec19f941b79a38d9eb92dbc171d6dbd"
 
#~ msgid "888 KB"
#~ msgstr "888 Ko"
 
#~ msgid "41552fcd35aef72599842747def6acd2"
#~ msgstr "41552fcd35aef72599842747def6acd2"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/nano.po
45,15 → 45,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
#| "17:19:50 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
"17:19:50 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
"17:19:50 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:24
230,19 → 227,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:143
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<literal>set autoindent\n"
#| "set constantshow\n"
#| "set fill 72\n"
#| "set historylog\n"
#| "set multibuffer\n"
#| "set nohelp\n"
#| "set nowrap\n"
#| "set positionlog\n"
#| "set quickblank \n"
#| "set regexp\n"
#| "set smooth\n"
#| "set suspend</literal>"
msgid ""
"<literal>set autoindent\n"
"set constantshow\n"
250,9 → 234,11
"set historylog\n"
"set multibuffer\n"
"set nohelp\n"
"set nowrap\n"
"set positionlog\n"
"set quickblank \n"
"set regexp\n"
"set smooth\n"
"set suspend</literal>"
msgstr ""
"<literal>set autoindent\n"
261,13 → 247,15
"set historylog\n"
"set multibuffer\n"
"set nohelp\n"
"set nowrap\n"
"set positionlog\n"
"set quickblank \n"
"set regexp\n"
"set smooth\n"
"set suspend</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:155
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:157
msgid ""
"Check the <filename>sample.nanorc</filename> file in the installed "
"documentation directory. It includes color configurations and has some "
278,7 → 266,7
"la documentation incluse dans les commentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:161
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:163
msgid ""
"Syntax highlighting is provided for several file types, in <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/nano/</filename> directory. E.g., for shell "
296,53 → 284,53
"/usr/share/nano/*.nanorc</option>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:174
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:176
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:177
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:179
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:178
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:180
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:179
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:181
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:183
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:185
msgid "nano and rnano (symlink)"
msgstr "nano et rnano (lien symbolique)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:186
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:188
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:189
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:191
msgid "/usr/share/nano and /usr/share/doc/nano-&nano-version;"
msgstr "/usr/share/nano et /usr/share/doc/nano-&nano-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:196
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:198
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:201
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:203
msgid "<command>nano</command>"
msgstr "<command>nano</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:204
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:206
msgid ""
"is a small, simple text editor which aims to replace "
"<application>Pico</application>, the default editor in the "
354,24 → 342,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:209
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:211
msgid "nano"
msgstr "nano"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:215
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:217
msgid "<command>rnano</command>"
msgstr "<command>rnano</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:218
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:220
msgid "is a restricted mode for <command>nano</command>."
msgstr "est un mode limité pour <command>nano</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:221
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:223
msgid "rnano"
msgstr "rnano"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/nss.po
32,20 → 32,18
 
#. type: Content of the nss-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:17
msgid "35064ecbf4c4610820d52ab4a86860f6"
msgstr "35064ecbf4c4610820d52ab4a86860f6"
msgid "f1752d7223ee9d910d551e57264bafa8"
msgstr "f1752d7223ee9d910d551e57264bafa8"
 
#. type: Content of the nss-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:18
#| msgid "143 MB"
msgid "73 MB"
msgstr "73&nbsp;Mo"
msgid "72 MB"
msgstr "72 Mo"
 
#. type: Content of the nss-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:20
#| msgid "72 MB"
msgid "252 MB"
msgstr "252&nbsp;Mo"
msgid "240 MB"
msgstr "240 Mo"
 
#. type: Content of the nss-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:21
54,15 → 52,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "17:19:34 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"17:19:34 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"17:19:34 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:32
537,12 → 532,6
msgid "pk12util"
msgstr "pk12util"
 
#~ msgid "f1752d7223ee9d910d551e57264bafa8"
#~ msgstr "f1752d7223ee9d910d551e57264bafa8"
 
#~ msgid "240 MB"
#~ msgstr "240 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "https://&nss-url;/NSS_3_&nss-minor-version;_&nss-micro-"
#~ "version;_RTM/src/nss-&nss-version;.tar.gz"
571,6 → 560,9
#~ msgid "1f6cc6c702379478a3a72298caaef0a7"
#~ msgstr "1f6cc6c702379478a3a72298caaef0a7"
 
#~ msgid "143 MB"
#~ msgstr "143 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>if [ -e /usr/lib/libp11-kit.so ]; then\n"
#~ " readlink /usr/lib/libnssckbi.so ||\n"
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-gstreamer.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 10:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671265.447468\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480760369.642642\n"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:7
31,36 → 31,32
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:9
msgid "60abf634e961160cd1772d486f4a7097"
msgstr "60abf634e961160cd1772d486f4a7097"
msgid "b521b0a824e4d5451e476b8127140f60"
msgstr "b521b0a824e4d5451e476b8127140f60"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-size entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:10
#| msgid "80 KB"
msgid "100 KB"
msgstr "100&nbsp;Ko"
msgid "88 KB"
msgstr "88&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:11
msgid "7.2 MB"
msgstr "7.2&nbsp;Mo"
msgid "5.7 MB"
msgstr "5.7&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:12
msgid "0.1 SBU (Using paraleleism=4)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:23
180,9 → 176,18
msgid "Installation of Phonon-backend-gstreamer"
msgstr "Installation de Phonon-backend-gstreamer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:85
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-gstreamer-&phonon-backend-"
"gstreamer-version;."
msgstr ""
"Ce paquet se décompresse dans le répertoire phonon-gstreamer-&phonon-"
"backend-gstreamer-version;."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:89
msgid ""
"Install <application>Phonon-backend-gstreamer</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
190,17 → 195,8
" commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:88
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:92
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
207,7 → 203,8
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
215,11 → 212,12
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:96
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:101
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
226,18 → 224,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:98
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:103
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:103
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:108
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:105
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:110
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
245,71 → 243,57
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:113
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour assurer que la version qt5 du moteur est construite même si Qt4"
" est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:111
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:120
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:114
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:123
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:115
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:124
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:116
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:125
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:119
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:120
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
msgid "phonon_gstreamer.so"
msgstr "phonon_gstreamer.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:121
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:130
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
#~ msgid "b521b0a824e4d5451e476b8127140f60"
#~ msgstr "b521b0a824e4d5451e476b8127140f60"
 
#~ msgid "88 KB"
#~ msgstr "88&nbsp;Ko"
 
#~ msgid "5.7 MB"
#~ msgstr "5.7&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU"
#~ msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
#~ msgid ""
#~ "This package unpacks to the directory phonon-gstreamer-&phonon-backend-"
#~ "gstreamer-version;."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paquet se décompresse dans le répertoire phonon-gstreamer-&phonon-"
#~ "backend-gstreamer-version;."
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
#~ "ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour assurer que la version qt5 du moteur est construite même si Qt4"
#~ " est présent."
 
#~ msgid "b2b0ca327908948ce8cdba117e31bf80"
#~ msgstr "b2b0ca327908948ce8cdba117e31bf80"
 
#~ msgid "80 KB"
#~ msgstr "80 Ko"
 
#~ msgid "4.5 MB"
#~ msgstr "4.5 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-vlc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 10:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671288.109227\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480760314.432181\n"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:7
29,35 → 29,32
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:9
msgid "7f5a67c4b17c09f3da55d4d33a517c2a"
msgstr "7f5a67c4b17c09f3da55d4d33a517c2a"
msgid "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
msgstr "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-size entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:10
msgid "72 KB"
msgstr "72&nbsp;Ko"
msgid "68 KB"
msgstr "68&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:11
msgid "6,3 MB"
msgstr "6.3 Mo"
msgid "4.2 MB"
msgstr "4.2&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:12
msgid "0.1 SBU (Using parallism=4)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
#| "23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"18:15:13 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"18:15:13 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:23
149,9 → 146,18
msgid "Installation of Phonon-backend-vlc"
msgstr "Installation de Phonon-backend-vlc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:76
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
"version;."
msgstr ""
"Ce paquet s'extrait dans le répertoire phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:80
msgid ""
"Install <application>Phonon-backend-vlc</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
159,35 → 165,29
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:80
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:84
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:88
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:93
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
194,18 → 194,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:90
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:100
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:97
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:102
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
213,68 → 213,51
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:105
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour assurer que la version Qt5 est construite même si Qt4 est "
"présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:103
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:112
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:106
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:115
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:107
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:116
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:108
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:117
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:111
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:120
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:112
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
msgid "phonon_vlc.so"
msgstr "phonon_vlc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:113
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:122
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
#~ msgid "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
#~ msgstr "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
 
#~ msgid "68 KB"
#~ msgstr "68&nbsp;Ko"
 
#~ msgid "4.2 MB"
#~ msgstr "4.2&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU"
#~ msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
#~ msgid ""
#~ "This package unpacks to the directory phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
#~ "version;."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paquet s'extrait dans le répertoire phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
#~ "version;"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
#~ "ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour assurer que la version Qt5 est construite même si Qt4 est "
#~ "présent."
 
#~ msgid "fb25f7b12e04a62d7d1916bade88400f"
#~ msgstr "fb25f7b12e04a62d7d1916bade88400f"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 09:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671293.042459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1550655117.187794\n"
 
#. type: Content of the phonon-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:7
27,20 → 27,18
 
#. type: Content of the phonon-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:9
msgid "5f6df3d739b9769a325b3efb7c7bbbf2"
msgstr "5f6df3d739b9769a325b3efb7c7bbbf2"
msgid "839e7ddc5bc5284cf4cffb8ebd00b4f7"
msgstr "839e7ddc5bc5284cf4cffb8ebd00b4f7"
 
#. type: Content of the phonon-size entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:10
#| msgid "332 KB"
msgid "392 KB"
msgstr "392&nbsp;Ko"
msgid "332 KB"
msgstr "332&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the phonon-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:11
#| msgid "8.9 MB"
msgid "19 MB"
msgstr "19&nbsp;Mo"
msgid "11 MB"
msgstr "11&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the phonon-time entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:12
49,15 → 47,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:23
183,34 → 178,27
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:92
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:100
#: blfs-en/kde/phonon.xml:101
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
217,18 → 205,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:102
#: blfs-en/kde/phonon.xml:103
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:107
#: blfs-en/kde/phonon.xml:108
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:110
#: blfs-en/kde/phonon.xml:111
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
236,40 → 224,48
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:122
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the library is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour s'assurer que la version Qt5 de la bibliothèque est construite "
"même si Qt4 est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:128
#: blfs-en/kde/phonon.xml:129
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:131
#: blfs-en/kde/phonon.xml:132
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:132
#: blfs-en/kde/phonon.xml:133
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:133
#: blfs-en/kde/phonon.xml:134
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:137
#| msgid "phonon"
msgid "phononsettings"
msgstr "phononsettings"
#: blfs-en/kde/phonon.xml:138
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:140
#| msgid "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
msgid "libphonon4qt5.so and libphonon4qt5experimental.so"
msgstr "libphonon4qt5.so et libphonon4qt5experimental.so"
#: blfs-en/kde/phonon.xml:141
msgid "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
msgstr "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:144
#: blfs-en/kde/phonon.xml:145
msgid ""
"/usr/include/phonon4qt5, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, and "
"/usr/share/phonon4qt5"
276,23 → 272,6
msgstr ""
"/usr/include/phonon4qt5, /usr/lib/cmake/phonon4qt5 et /usr/share/phonon4qt5"
 
#~ msgid "839e7ddc5bc5284cf4cffb8ebd00b4f7"
#~ msgstr "839e7ddc5bc5284cf4cffb8ebd00b4f7"
 
#~ msgid "11 MB"
#~ msgstr "11&nbsp;Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
#~ "ensure that Qt5 version of the library is built even if Qt4 is present."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour s'assurer que la version Qt5 de la bibliothèque est construite "
#~ "même si Qt4 est présent."
 
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Aucun"
 
#~ msgid "ed828952beaa140d1c025513febd8e5d"
#~ msgstr "ed828952beaa140d1c025513febd8e5d"
 
305,6 → 284,9
#~ msgid "edb9ab608c7b74b4f0f10ebcf53e050d"
#~ msgstr "edb9ab608c7b74b4f0f10ebcf53e050d"
 
#~ msgid "8.9 MB"
#~ msgstr "8.9 Mo"
 
#~ msgid "4c7f311a44babbf3270aec992daaa4b1"
#~ msgstr "4c7f311a44babbf3270aec992daaa4b1"