Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7732 → Rev 7733

/trunk/blfs/fr/general/genlib/jansson.po
0,0 → 1,210
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 08:11+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1537949479.502903\n"
 
#. type: Content of the jansson-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:7
msgid "http://www.digip.org/jansson/releases/jansson-&jansson-version;.tar.gz"
msgstr ""
"http://www.digip.org/jansson/releases/jansson-&jansson-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the jansson-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:9
msgid "7af071db9970441e1eaaf25662310e33"
msgstr "7af071db9970441e1eaaf25662310e33"
 
#. type: Content of the jansson-size entity
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:10
msgid "476 KB"
msgstr "476 Ko"
 
#. type: Content of the jansson-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:11
msgid "6.8 MB"
msgstr "6.8 Mo"
 
#. type: Content of the jansson-time entity
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:12
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-09-25 "
#| "21:48:55 +0000 (Tue, 25 Sep 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-11-17 "
"23:06:15 +0000 (Sat, 17 Nov 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-11-17 "
"23:06:15 +0000 (Sat, 17 Nov 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:23
msgid "Jansson-&jansson-version;"
msgstr "Jansson-&jansson-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:26
msgid "jansson"
msgstr "jansson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:29
msgid "Introduction to Jansson"
msgstr "Introduction à Jansson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:32
msgid ""
"The <application>Jansson</application> package contains a library used to "
"encode, decode, and manipulate JSON data."
msgstr ""
"Le paquet <application>Jansson</application> contient une bibliothèque "
"utilisée pour encoder, décoder et manipuler des données JSON."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:38
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:42
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&jansson-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&jansson-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:47
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&jansson-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&jansson-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:52
msgid "Download MD5 sum: &jansson-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &jansson-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:57
msgid "Download size: &jansson-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &jansson-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:62
msgid "Estimated disk space required: &jansson-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &jansson-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:67
msgid "Estimated build time: &jansson-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &jansson-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:75
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/jansson\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/jansson\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:80
msgid "Installation of Jansson"
msgstr "Installation de Jansson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:83
msgid ""
"Install <application>jansson</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>jansson</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:87
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:91
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:95
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:98
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:102
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:105
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:106
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:107
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:117
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:134
msgid "libjansson.so"
msgstr "libjansson.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:123
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:128
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libjansson.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libjansson.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:131
msgid "contains an API for encoding, decoding, and manipulating JSON data."
msgstr "contient une API pour encoder, décoder et manipuler des données JSON."
/trunk/blfs/fr/general/genlib/js60.po
0,0 → 1,365
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-09 15:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1536508499.513988\n"
 
#. type: Content of the js60-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:7
msgid ""
"http://ftp.gnome.org/pub/gnome/teams/releng/tarballs-needing-"
"help/mozjs/mozjs-&JS60-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"http://ftp.gnome.org/pub/gnome/teams/releng/tarballs-needing-"
"help/mozjs/mozjs-&JS60-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the js60-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/teams/releng/tarballs-needing-"
"help/mozjs/mozjs-&JS60-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"ftp://ftp.gnome.org/pub/gnome/teams/releng/tarballs-needing-"
"help/mozjs/mozjs-&JS60-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the js60-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:9
msgid "202f71313e53d9b92e7c578107541539"
msgstr "202f71313e53d9b92e7c578107541539"
 
#. type: Content of the js60-size entity
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:10
msgid "31 MB"
msgstr "31 Mo"
 
#. type: Content of the js60-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:11
msgid "640 MB"
msgstr "640 Mo"
 
#. type: Content of the js60-time entity
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:12
msgid "6.6 SBU"
msgstr "6.6 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-09-08 "
#| "17:41:32 +0000 (Sat, 08 Sep 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-10-04 "
"00:40:05 +0000 (Thu, 04 Oct 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-10-04 "
"00:40:05 +0000 (Thu, 04 Oct 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:23
msgid "JS-&JS60-version;"
msgstr "JS-&JS60-version;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:26 blfs-en/general/genlib/js60.xml:187
msgid "js60"
msgstr "js60"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:30
msgid "Introduction to JS"
msgstr "Introduction à JS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:33
msgid ""
"<application>JS</application> is Mozilla's JavaScript engine written in C. "
"This package is present for GJS."
msgstr ""
"<application>JS</application> est le moteur JavaScript de Mozilla écrit en "
"C. Ce paquet est présent pour GJS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&js60-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&js60-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&js60-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&js60-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &js60-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &js60-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:58
msgid "Download size: &js60-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &js60-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &js60-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &js60-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:68
msgid "Estimated build time: &js60-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &js60-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:73
msgid "JS60 Dependencies"
msgstr "Dépendances de JS60"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
"linkend=\"xorg7-lib\"/>, <xref linkend=\"yasm\"/>, and <xref "
"linkend=\"zip\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
"linkend=\"xorg7-lib\"/>, <xref linkend=\"yasm\"/> et <xref linkend=\"zip\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:86
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:88
msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"doxygen\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:92
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js60\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js60\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:97
msgid "Installation of JS"
msgstr "Installation de JS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:100
msgid ""
"Install <application>JS</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>JS</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:106
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir mozjs-build &amp;&amp;\n"
#| "cd mozjs-build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "../js/src/configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --with-intl-api \\\n"
#| " --with-system-zlib \\\n"
#| " --with-system-nspr \\\n"
#| " --with-system-icu \\\n"
#| " --disable-jemalloc\n"
#| " --enable-readline &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir mozjs-build &amp;&amp;\n"
"cd mozjs-build &amp;&amp;\n"
"\n"
"../js/src/configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-intl-api \\\n"
" --with-system-zlib \\\n"
" --with-system-nspr \\\n"
" --with-system-icu \\\n"
" --disable-jemalloc \\\n"
" --enable-readline &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir mozjs-build &amp;&amp;\n"
"cd mozjs-build &amp;&amp;\n"
"\n"
"../js/src/configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-intl-api \\\n"
" --with-system-zlib \\\n"
" --with-system-nspr \\\n"
" --with-system-icu \\\n"
" --disable-jemalloc \\\n"
" --enable-readline &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:119
msgid "This package does not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:123
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:126
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:131
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:134
msgid ""
"<parameter>--with-*</parameter>: These parameters allow the build system to "
"use system versions of the above libriares. These are required for "
"stability."
msgstr ""
"<parameter>--with-*</parameter>&nbsp;: Ces paramètres permettent au système "
"de construction d'utiliser les versions du système des bibliothèques au-"
"dessus. Ils sont requis pour plus de stabilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:140
msgid ""
"<parameter>--enable-readline</parameter>: This switch enables Readline "
"support in the JS shell."
msgstr ""
"<parameter>--enable-readline</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active le "
"support de Readline dans le shell JS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:145
msgid ""
"<parameter>--disable-jemalloc</parameter>: This switch disables the internal"
" memory allocator used in JS60. jemalloc causes a conflict with glibc."
msgstr ""
"<parameter>--disable-jemalloc</parameter>&nbsp;: Ce paramètres désactive "
"l'allocateur de mémoire interne utilisé dans JS60. Jemalloc cause un conflit"
" avec la glibc."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:152
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:155
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:156
msgid "Installed Libraries)"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:157
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:161
msgid "js60 and js60-config"
msgstr "js60 et js60-config"
 
#. These two may conflict, can't
#. verify without a rebuild unfortunately :-(
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:165
msgid "libmozjs-60.so and libjs_static.ajs"
msgstr "libmozjs-60.so et libjs_static.ajs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:169
msgid "/usr/include/mozjs-60"
msgstr "/usr/include/mozjs-60"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:175
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:180
msgid "<command>js60</command>"
msgstr "<command>js60</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:183
msgid ""
"provides a command line interface to the "
"<application>JavaScript</application> engine."
msgstr ""
"fournit un interface en ligne de commande au moteur "
"<application>JavaScript</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:193
msgid "<command>js60-config</command>"
msgstr "<command>js60-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:196
msgid "is used to find the JS compiler and linker flags."
msgstr ""
"est utilisé pour trouver le compilateur JS et les drapeaux pour l'éditeur de"
" lien."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:199
msgid "js60-config"
msgstr "js60-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:205
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-60.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-60.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:208
msgid "contains the Mozilla JavaScript API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API JavaScript de Mozilla."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js60.xml:211
msgid "libmozjs-60.so"
msgstr "libmozjs-60.so"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libaio.po
0,0 → 1,233
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 10:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1539684941.842192\n"
 
#. type: Content of the libaio-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:7
msgid ""
"http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/liba/libaio/libaio_&libaio-"
"version;.orig.tar.gz"
msgstr ""
"http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/liba/libaio/libaio_&libaio-"
"version;.orig.tar.gz"
 
#. type: Content of the libaio-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:9
msgid "abb8f46d64b9bd3d0c6097e3a36639be"
msgstr "abb8f46d64b9bd3d0c6097e3a36639be"
 
#. type: Content of the libaio-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:10
msgid "48 KB"
msgstr "48 Ko"
 
#. type: Content of the libaio-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:11
msgid "1.0 MB"
msgstr "1.0 Mo"
 
#. type: Content of the libaio-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-10-15 "
#| "23:02:27 +0000 (Mon, 15 Oct 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-11-30 "
"23:08:31 +0000 (Fri, 30 Nov 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-11-30 "
"23:08:31 +0000 (Fri, 30 Nov 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:23
msgid "libaio-&libaio-version;"
msgstr "libaio-&libaio-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:26
msgid "libaio"
msgstr "libaio"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:30
msgid "Introduction to libaio"
msgstr "Introduction à libaio"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:33
msgid ""
"The <application>libaio</application> package is an asynchronous I/O "
"facility (\"async I/O\", or \"aio\") that has a richer API and capability "
"set than the simple POSIX async I/O facility. This library, libaio, "
"provides the Linux-native API for async I/O. The POSIX async I/O facility "
"requires this library in order to provide kernel-accelerated async I/O "
"capabilities, as do applications which require the Linux-native async I/O "
"API."
msgstr ""
"Le paquet <application>libaio</application> est un dispositif d'entrée-"
"sortie asynchrone («&nbsp;async I/O&nbsp;» ou «&nbsp;aio&nbsp;») qui a une "
"API et un ensemble de fonctionnalités plus riches que le dispositif "
"d'entrée-sortie asynchrone de POSIX. Cette bibliothèque, libaio, fournit une"
" API native sous Linux pour l'entrée-sortie asynchrone. Le dispositif "
"d'entrée-sortie asynchrone POSIX a besoin de cette bibliothèque pour fournir"
" les fonctionnalités accélérées par le noyau, comme les applications qui ont"
" besoin de l'APi d'entrée-sortie asynchrone native du noyau."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:44
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:48
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libaio-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libaio-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:53
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libaio-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libaio-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:58
msgid "Download MD5 sum: &libaio-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libaio-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:63
msgid "Download size: &libaio-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libaio-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:68
msgid "Estimated disk space required: &libaio-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libaio-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:73
msgid "Estimated build time: &libaio-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libaio-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:78
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libaio\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libaio\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:84
msgid "Installation of libaio"
msgstr "Installation de libaio"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:86
msgid "First, disable the installation of the static library:"
msgstr ""
"Tout d'abord, désactivez l'installation de la bibliothèque statique&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:88
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed '/install.*libaio.a/s/^/#/' src/Makefile</userinput>"
msgid "<userinput>sed -i '/install.*libaio.a/s/^/#/' src/Makefile</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i '/install.*libaio.a/s/^/#/' src/Makefile</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:91
msgid ""
"Build <application>libaio</application> by running the following command:"
msgstr ""
"Construisez <application>libaio</application> en lançant la commande "
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:95
#, no-wrap
msgid "<userinput>make</userinput>"
msgstr "<userinput>make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:98
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:102
msgid ""
"Now, install the package as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, installez le paquet en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:106
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:119
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:122
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:123
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:124
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:128 blfs-en/general/genlib/libaio.xml:134
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:131 blfs-en/general/genlib/libaio.xml:151
msgid "libaio.so"
msgstr "libaio.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:140
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:145
msgid "<filename class='libraryfile'>libaio.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libaio.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:148
msgid "is the libaio library."
msgstr "est la bibliothèque libaio."
/trunk/blfs/fr/general/prog/cbindgen.po
0,0 → 1,274
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-22 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-10 13:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547125855.924229\n"
 
#. type: Content of the cbindgen-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:7
msgid ""
"https://github.com/eqrion/cbindgen/archive/v&cbindgen-"
"version;/cbindgen-&cbindgen-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/eqrion/cbindgen/archive/v&cbindgen-"
"version;/cbindgen-&cbindgen-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the cbindgen-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:9
msgid "fda8848d715a1df8d3f2bfe1107b3791"
msgstr "fda8848d715a1df8d3f2bfe1107b3791"
 
#. type: Content of the cbindgen-size entity
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:10
#| msgid "86 KB"
msgid "96 KB"
msgstr "96 Ko"
 
#. type: Content of the cbindgen-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:11
#| msgid "81 MB (add 309MB for the testsuite)"
msgid "69 MB (add 305MB for the testsuite)"
msgstr "69 Mo (plus 305 Mo pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of the cbindgen-time entity
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:12
#| msgid "1.2 SBU (on a 4 core machine, add 0.5 SBU for the testsuite)"
msgid "1.0 SBU (on a 4 core machine, add 0.4 SBU for the testsuite)"
msgstr ""
"1.0 SBU (sur une machine à 4 cœurs, plus 0.4 SBU pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-01-08 "
#| "03:44:55 +0000 (Tue, 08 Jan 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-01-08 "
"18:07:21 +0000 (Tue, 08 Jan 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-01-08 "
"18:07:21 +0000 (Tue, 08 Jan 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:23
msgid "Cbindgen-&cbindgen-version;"
msgstr "Cbindgen-&cbindgen-version;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:26 blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:139
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:162
msgid "cbindgen"
msgstr "cbindgen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:30
msgid "Introduction to Cbindgen"
msgstr "Introduction à Cbindgen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:33
msgid ""
"<application>Cbindgen</application> can be used to generate C bindings for "
"<application>Rust</application> code."
msgstr ""
"<application>Cbindgen</application> peut être utilisé pour générer des "
"liaisons C pour du code <application>Rust</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&cbindgen-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&cbindgen-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&cbindgen-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&cbindgen-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &cbindgen-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &cbindgen-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:58
msgid "Download size: &cbindgen-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &cbindgen-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &cbindgen-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &cbindgen-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:68
msgid "Estimated build time: &cbindgen-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &cbindgen-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:87
msgid "cbindgen Dependencies"
msgstr "Dépendances de cbindgen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:89
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:91
msgid "<xref linkend=\"rust\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"rust\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:95
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/cbindgen\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/cbindgen\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:100
msgid "Installation of cbindgen"
msgstr "Installation de cbindgen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:104
msgid ""
"As with most <application>Rust</application> packages, this needs a network "
"connection to check the current versions of the required cargo crates, and "
"to download them if they are not already present."
msgstr ""
"Comme avec la plupart des paquets <application>Rust</application>, vous avez"
" besoin d'une connexion internet pour vérifier les versions actuelles des "
"recettes cargo et pour les télécharger si elles ne sont pas déjà présentes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:111
msgid ""
"Install <application>cbindgen</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>cbindgen</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:115
#, no-wrap
msgid "<userinput>cargo build --release</userinput>"
msgstr "<userinput>cargo build --release</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:118
msgid "To test the results, issue: <command>cargo test</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>cargo test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:122
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -Dm755 target/release/cbindgen /usr/bin/</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>install -Dm755 target/release/cbindgen /usr/bin/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:130
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:133
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:134
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:135
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:142
msgid "none."
msgstr "none."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:145
msgid "none"
msgstr "none"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:151
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:156
msgid "<command>cbindgen</command>"
msgstr "<command>cbindgen</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/cbindgen.xml:159
msgid "generates C bindings for <application>Rust</application> code."
msgstr "génère des liaisons C pour du code <application>Rust</application>."
 
#~ msgid "7b5e23219e2747b1228bdf430f1d5179"
#~ msgstr "7b5e23219e2747b1228bdf430f1d5179"
 
#~ msgid "88 KB"
#~ msgstr "88 Ko"
 
#~ msgid "59b31c737722e3becbac3c80c02bbeab"
#~ msgstr "59b31c737722e3becbac3c80c02bbeab"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>wget -c https://github.com/eqrion/cbindgen/archive/v&cbindgen-version;.tar.gz \\\n"
#~ " -O cbindgen-&cbindgen-version;.tar.gz</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>wget -c https://github.com/eqrion/cbindgen/archive/v&cbindgen-version;.tar.gz \\\n"
#~ " -O cbindgen-&cbindgen-version;.tar.gz</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "The <application>cbindgen</application> source tarball shown above downloads"
#~ " with the correct name, cbindgen-&cbindgen-version;.tar.gz, if using a "
#~ "browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program such as"
#~ " wget, you normally would obtain &cbindgen-version;.tar.gz. To obtain this "
#~ "package with the proper filename, run: <placeholder type=\"screen\" "
#~ "id=\"0\"/>."
#~ msgstr ""
#~ "L'archive de <application>cbindgen</application> ci-dessus se téléchargera "
#~ "avec le bon nom, cbindgen-&cbindgen-version;.tar.gz si vous utilisez un "
#~ "navigateur comme Firefox. Si vous préférez utiliser un programme en ligne de"
#~ " commande comme wget, vous obtiendrez normalement &cbindgen-version;.tar.gz."
#~ " Pour obtenir ce paquet avec le bon nom, lancez&nbsp;: <placeholder "
#~ "type=\"screen\" id=\"0\"/>."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-alternatives.po
0,0 → 1,162
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580450.379578\n"
 
#. type: Content of the perl-alternatives-dummy entity
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:8
msgid "42"
msgstr "42"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:13
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:16
msgid "CPAN automated install of perl modules"
msgstr "Installation automatique des modules perl avec CPAN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:21
msgid "Automatic Installation of Perl Modules."
msgstr "Installation automatique des modules Perl."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:24
msgid ""
"There is an alternate way of installing the modules using the "
"<command>cpan</command> shell <command>install</command> command. The "
"command automatically downloads the latest source from the CPAN archive for "
"the module and any missing prerequisite modules listed by upstream. Then "
"for each module it extracts it, runs the compilation, the tests and installs"
" it."
msgstr ""
"Il y a une autre manière d'installer les modules en utilisant la commande "
"<command>install</command> de <command>cpan</command>. La commande "
"télécharge automatiquement les dernières sources depuis l'archive CPAN pour "
"le module et tous les modules listés en dépendances par le développeur. "
"Ensuite, chaque module est extrait, la compilation et les tests sont lancés "
"et le module est installé."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:33
msgid ""
"You still need to install any non-perl dependencies before running the "
"automated installation method. You may wish to clean out the <filename "
"class=\"directory\">build/</filename> directory after installing, to free up"
" the space. If any post-install actions such as creating a symlink are "
"mentioned, you should also do those."
msgstr ""
"Vous devez toujours installer les dépendances non-perl avant de lancer la "
"méthode d'installation automatique. Vous pourriez vouloir nettoyer le "
"répertoire <filename class=\"directory\">build/</filename> après "
"l'installation, pour gagner de la place. Si des actions post-installation "
"sont mentionnées, comme la création d'un lien symbolique, vous devriez "
"effectuer ces actions."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:41
msgid ""
"The first time you run <command>cpan</command>, you'll be prompted to enter "
"some information regarding download locations and methods. This information "
"is retained in files located in <filename "
"class='directory'>~/.cpan</filename>."
msgstr ""
"La première fois que vous lancez <command>cpan</command>, on vous demandera "
"des informations sur l'emplacement des téléchargements et les méthodes à "
"utiliser. Ces informations sont enregistrées dans des fichiers situés dans "
"<filename class='directory'>~/.cpan</filename>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:48
msgid ""
"In particular, you may wish to configure it so that <xref linkend=\"sudo\"/>"
" is used for the installs, allowing you to build and test as a regular user."
" The following examples have not used that approach."
msgstr ""
"En particulier, vous pourriez configurer cpan pour qu'il utilise <xref "
"linkend=\"sudo\"/> à l'installation, ce qui vous permet de construire et de "
"tester en tant qu'utilisateur normal. Les exemple suivants n'utilisent pas "
"cette approche."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:54
msgid ""
"Start the <command>cpan</command> shell by issuing '<command>cpan</command>'"
" as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user. Any module "
"may now be installed from the <emphasis "
"role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> prompt with the"
" command:"
msgstr ""
"Démarrez le shell <command>cpan</command> en lançant "
"«&nbsp;<command>cpan</command>&nbps;» en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>. N'importe quel module peut maintenant "
"être installé depuis le prompt <emphasis "
"role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> avec la "
"commande&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:62
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install "
"<replaceable>&lt;Module::Name&gt;</replaceable></userinput>"
msgstr ""
"<userinput>install "
"<replaceable>&lt;Module::Name&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:65
msgid ""
"For additional commands and help, issue '<command>help</command>' from the "
"<emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> "
"prompt."
msgstr ""
"Pour trouver des commandes supplémentaires et de l'aide, saisissez "
"«&nbsp;<command>help</command>&nbsp;» dans le prompt <emphasis "
"role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:72
msgid ""
"Alternatively, for scripted or non-interactive installations, use the "
"following syntax as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"user to install one or more modules:"
msgstr ""
"Autrement, pour les installations scriptées ou non-interactives, utilisez la"
" syntaxe suivante en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> pour installer un ou plusieurs "
"modules&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:77
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Module1::Name&gt; "
"&lt;Module2::Name&gt;</replaceable></userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Module1::Name&gt; "
"&lt;Module2::Name&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-alternatives.xml:80
msgid ""
"Review the <filename>cpan.1</filename> man page for additional parameters "
"you can pass to <command>cpan</command> on the command line."
msgstr ""
"Regardez la page de manuel <filename>cpan.1</filename> pour trouver les "
"paramètres supplémentaires que vous pouvez passer à <command>cpan</command> "
"sur la ligne de commande."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.po
0,0 → 1,77
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580507.789211\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/T/TY/TYEMQ//Algorithm-Diff-&Algorithm-Diff-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/T/TY/TYEMQ//Algorithm-Diff-&Algorithm-Diff-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:8
msgid "0e8add21a641b8d66436df0c2024bf3b"
msgstr "0e8add21a641b8d66436df0c2024bf3b"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:15
msgid "Algorithm::Diff-&Algorithm-Diff-version;"
msgstr "Algorithm::Diff-&Algorithm-Diff-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:18
msgid "Algorithm::Diff"
msgstr "Algorithm::Diff"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:22
msgid "Introduction to Algorithm::Diff"
msgstr "Introduction à Algorithm::Diff"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:25
msgid ""
"Algorithm::Diff computes 'intelligent' differences between two files or "
"lists."
msgstr ""
"Algorithm::Diff calcule des différences «&nbsp;intelligentes&nbsp;» entre "
"deux fichiers ou deux listes."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-algorithm-diff.xml:48
msgid "Installation of Algorithm::Diff"
msgstr "Installation de Algorithm::Diff"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.po
0,0 → 1,106
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580548.287494\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/B-Hooks-EndOfScope-&B-Hooks-EndOfScope-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/B-Hooks-EndOfScope-&B-Hooks-EndOfScope-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:8
msgid "99a48be0694dfd12b40482c6a495e10f"
msgstr "99a48be0694dfd12b40482c6a495e10f"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:15
msgid "B::Hooks::EndOfScope-&B-Hooks-EndOfScope-version;"
msgstr "B::Hooks::EndOfScope-&B-Hooks-EndOfScope-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:18
msgid "B::Hooks::EndOfScope"
msgstr "B::Hooks::EndOfScope"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:22
msgid "Introduction to B::Hooks::EndOfScope"
msgstr "Introduction à B::Hooks::EndOfScope"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:25
msgid ""
"B::Hooks::EndOfScope allows you to execute code when perl finished compiling"
" the surrounding scope."
msgstr ""
"B::Hooks::EndOfScope vous permet d'exécuter du code lorsque perl a fini de "
"compiler la portée qui l'entoure."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:45
msgid "B::Hooks::EndOfScope Dependencies"
msgstr "Dépendances de B::Hooks::EndOfScope"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-module-implementation\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-"
"exporter-progressive\"/> and <xref linkend=\"perl-variable-magic\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-module-implementation\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-"
"exporter-progressive\"/> et <xref linkend=\"perl-variable-magic\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:54
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:56
msgid "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-b-hooks-endofscope.xml:62
msgid "Installation of B::Hooks::EndOfScope"
msgstr "Installation de B::Hooks::EndOfScope"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580583.621110\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/B/BD/BDFOY/Business-ISBN-Data-&Business-ISBN-Data-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/B/BD/BDFOY/Business-ISBN-Data-&Business-ISBN-Data-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:8
msgid "e45aba8cb0ed856c8633d874a0bf1f5b"
msgstr "e45aba8cb0ed856c8633d874a0bf1f5b"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:15
msgid "Business-ISBN-Data-&Business-ISBN-Data-version;"
msgstr "Business-ISBN-Data-&Business-ISBN-Data-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:18
msgid "Business-ISBN-Data"
msgstr "Business-ISBN-Data"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:22
msgid "Introduction to Business-ISBN-Data"
msgstr "Introduction à Business-ISBN-Data"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:25
msgid "Business-ISBN-Data is a data pack for Business::ISBN."
msgstr "Business-ISBN-Data est un paquet de données pour Business::ISBN."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-business-isbn-data.xml:47
msgid "Installation of Business-ISBN-Data"
msgstr "Installation de Business-ISBN-Data"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580623.852095\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DA/DAGOLDEN/Capture-Tiny-&Capture-Tiny-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DA/DAGOLDEN/Capture-Tiny-&Capture-Tiny-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:8
msgid "f5d24083ad270f8326dd659dd83eeb54"
msgstr "f5d24083ad270f8326dd659dd83eeb54"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:15
msgid "Capture::Tiny-&Capture-Tiny-version;"
msgstr "Capture::Tiny-&Capture-Tiny-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:18
msgid "Capture::Tiny"
msgstr "Capture::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:22
msgid "Introduction to Capture::Tiny"
msgstr "Introduction à Capture::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:25
msgid ""
"The Capture::Tiny module captures STDOUT and STDERR from Perl, XS (eXternal "
"Subroutine, i.e. written in C or C++) or external programs."
msgstr ""
"Le module Capture::Tiny capture les STDOUT et STDERR de Perl, XS (eXternal "
"Subroutine, c.-à-d. écrites en C ou en C++) ou de programmes externes."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-capture-tiny.xml:48
msgid "Installation of Capture::Tiny"
msgstr "Installation de Capture::Tiny"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.po
0,0 → 1,79
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580700.890939\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/T/TM/TMTM/Class-Data-Inheritable-&Class-Data-Inheritable-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/T/TM/TMTM/Class-Data-Inheritable-&Class-Data-Inheritable-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:8
msgid "fc0fe65926eb8fb932743559feb54eb9"
msgstr "fc0fe65926eb8fb932743559feb54eb9"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:15
msgid "Class::Data::Inheritable-&Class-Data-Inheritable-version;"
msgstr "Class::Data::Inheritable-&Class-Data-Inheritable-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:18
msgid "Class::Data::Inheritable"
msgstr "Class::Data::Inheritable"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:22
msgid "Introduction to Class::Data::Inheritable"
msgstr "Introduction à Class::Data::Inheritable"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:25
msgid ""
"Class::Data::Inheritable is for creating accessor/mutators to class data. "
"That is, if you want to store something about your class as a whole (instead"
" of about a single object)."
msgstr ""
"Class:Data::Inheritable permet de créer des accesseurs et des mutateurs sur "
"des données de classes. C'est-à-dire si vous voulez stocker quelque chose à"
" propos d'une classe en tant que telle (plutôt qu'un objet unique)."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-data-inheritable.xml:49
msgid "Installation of Class::Data::Inheritable"
msgstr "Installation de Class::Data::Inheritable"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.po
0,0 → 1,90
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580729.721219\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Class-Factory-Util-&Class-Factory-Util-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Class-Factory-Util-&Class-Factory-Util-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:8
msgid "aebd79da361b676a7ecd3245fc3d1b3f"
msgstr "aebd79da361b676a7ecd3245fc3d1b3f"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:15
msgid "Class::Factory::Util-&Class-Factory-Util-version;"
msgstr "Class::Factory::Util-&Class-Factory-Util-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:18
msgid "Class::Factory::Util"
msgstr "Class::Factory::Util"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:22
msgid "Introduction to Class::Factory::Util"
msgstr "Introduction à Class::Factory::Util"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:25
msgid ""
"Class::Factory::Util exports a method that is useful for factory classes."
msgstr ""
"Class::Factory::Util exporte une méthode utile pour les classes fabriques."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:45
msgid "Class::Factory::Util Dependencies"
msgstr "Dépendances de Class::Factory::Util"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-module-build\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-build\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-factory-util.xml:55
msgid "Installation of Class::Factory::Util"
msgstr "Installation de Class::Factory::Util"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580749.221546\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/P/PL/PLICEASE/Class-Inspector-&Class-Inspector-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/P/PL/PLICEASE/Class-Inspector-&Class-Inspector-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:8
msgid "db471d6ecf47fa054726553319b7c34f"
msgstr "db471d6ecf47fa054726553319b7c34f"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:15
msgid "Class::Inspector-&Class-Inspector-version;"
msgstr "Class::Inspector-&Class-Inspector-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:18
msgid "Class::Inspector"
msgstr "Class::Inspector"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:22
msgid "Introduction to Class::Inspector"
msgstr "Introduction à Class::Inspector"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:25
msgid "Class::Inspector allows you to get information about a loaded class."
msgstr ""
"Class::Inspector vous permet de récupérer des informations sur une classe "
"chargée."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-inspector.xml:47
msgid "Installation of Class::Inspector"
msgstr "Installation de Class::Inspector"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.po
0,0 → 1,79
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580841.899310\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/S/SH/SHAY/Class-Singleton-&Class-Singleton-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/S/SH/SHAY/Class-Singleton-&Class-Singleton-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:8
msgid "6a2524f590eda075f4bc929598119241"
msgstr "6a2524f590eda075f4bc929598119241"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:15
msgid "Class::Singleton-&Class-Singleton-version;"
msgstr "Class::Singleton-&Class-Singleton-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:18
msgid "Class::Singleton"
msgstr "Class::Singleton"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:22
msgid "Introduction to Class::Singleton"
msgstr "Introduction à Class::Singleton"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:25
msgid ""
"A Singleton describes an object class that can have only one instance in any"
" system, such as a print spooler. This module implements a Singelton class "
"from which other classes can be derived."
msgstr ""
"Un singleton décrit une classe d'objet qui n'a qu'une instance dans le "
"système, comme une file d'impression. Ce module implémente une classe "
"Singleton de laquelle d'autres classes peuvent dériver."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-singleton.xml:49
msgid "Installation of Class::Singleton"
msgstr "Installation de Class::Singleton"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.po
0,0 → 1,71
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580855.565926\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DA/DAGOLDEN/Class-Tiny-&Class-Tiny-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DA/DAGOLDEN/Class-Tiny-&Class-Tiny-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:8
msgid "fa905646a85a1478b2db1fc9113cb6ac"
msgstr "fa905646a85a1478b2db1fc9113cb6ac"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:15
msgid "Class:Tiny-&Class-Tiny-version;"
msgstr "Class:Tiny-&Class-Tiny-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:18
msgid "Class:Tiny"
msgstr "Class:Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:22
msgid "Introduction to Class:Tiny"
msgstr "Introduction à Class:Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:25
msgid "Class:Tiny offers a minimalist class construction kit."
msgstr "Class::Tiny offre un kit de construction de classe minimaliste."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-class-tiny.xml:47
msgid "Installation of Class:Tiny"
msgstr "Installation de Class:Tiny"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.po
0,0 → 1,92
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580882.697483\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/R/RE/REHSACK/Config-AutoConf-&Config-AutoConf-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/R/RE/REHSACK/Config-AutoConf-&Config-AutoConf-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:8
msgid "29f87fc7803f1725f6daafcf416089ce"
msgstr "29f87fc7803f1725f6daafcf416089ce"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:15
msgid "Config::AutoConf-&Config-AutoConf-version;"
msgstr "Config::AutoConf-&Config-AutoConf-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:18
msgid "Config::AutoConf"
msgstr "Config::AutoConf"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:22
msgid "Introduction to Config::AutoConf"
msgstr "Introduction à Config::AutoConf"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:25
msgid ""
"The Config::AutoConf module implements some of the AutoConf macros "
"(detecting a command, detecting a library, etc.) in pure perl."
msgstr ""
"Le module Config::AutoConf implémente certaines macros d'AutoConf (détection"
" d'une commande, détection d'une bibliothèque, etc) en perl pur."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:45
msgid "Config::AutoConf Dependencies"
msgstr "Dépendances de Config::AutoConf"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-capture-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-capture-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-config-autoconf.xml:55
msgid "Installation of Config::AutoConf"
msgstr "Installation de Config::AutoConf"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.po
0,0 → 1,92
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580911.649203\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/L/LE/LEONT/CPAN-Meta-Check-&CPAN-Meta-Check-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/L/LE/LEONT/CPAN-Meta-Check-&CPAN-Meta-Check-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:8
msgid "ccd4448a7b08e1e3ef6f475030b282c9"
msgstr "ccd4448a7b08e1e3ef6f475030b282c9"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:15
msgid "CPAN::Meta::Check-&CPAN-Meta-Check-version;"
msgstr "CPAN::Meta::Check-&CPAN-Meta-Check-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:18
msgid "CPAN::Meta::Check"
msgstr "CPAN::Meta::Check"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:22
msgid "Introduction to CPAN::Meta::Check"
msgstr "Introduction à CPAN::Meta::Check"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:25
msgid ""
"CPAN::Meta::Check verifies if requirements described in a CPAN::Meta object "
"are present."
msgstr ""
"CPAN::Meta::Check vérifie si les prérequis définis dans un objet CPAN::Meta "
"sont présents."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:45
msgid "CPAN::Meta::Check Dependencies"
msgstr "Dépendances de CPAN::Meta::Check"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:47
msgid "Recommended (Required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-test-deep\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-deep\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-cpan-meta-check.xml:55
msgid "Installation of CPAN::Meta::Check"
msgstr "Installation de CPAN::Meta::Check"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.po
0,0 → 1,101
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543580991.510928\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/DateTime-Format-Strptime-&DateTime-Format-"
"Strptime-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/DateTime-Format-Strptime-&DateTime-Format-"
"Strptime-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:8
msgid "3f081b0068d82007392a22a33647f0a0"
msgstr "3f081b0068d82007392a22a33647f0a0"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:15
msgid "DateTime::Format::Strptime-&DateTime-Format-Strptime-version;"
msgstr "DateTime::Format::Strptime-&DateTime-Format-Strptime-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:18
msgid "DateTime::Format::Strptime"
msgstr "DateTime::Format::Strptime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:22
msgid "Introduction to DateTime::Format::Strptime"
msgstr "Introduction à DateTime::Format::Strptime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:25
msgid ""
"DateTime::Format::Strptime implements most of strptime(3), i.e. it takes a "
"string and a pattern and returns a DateTime object."
msgstr ""
"DateTime::Format::Strptime implémente une bonne partie de strptime(3), "
"c.-à-d. qu'il prend une chaîne et un motif et renvoie un objet DateTime."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:45
msgid "DateTime::Format::Strptime Dependencies"
msgstr "Dépendances de DateTime::Format::Strptime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. This pulls in perl-datetime-locale, perl-datetime-timezone,
#. perl-params-validationcompiler, perl-specio and perl-try-tiny
#. if running testsuites, perl-package-deprecationmanager pulls
#. in perl-test-fatal and perl-test-warnings which this one needs
#. for its testsuite
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-datetime\"/>, <xref linkend=\"perl-package-"
"deprecationmanager\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-datetime\"/>, <xref linkend=\"perl-package-"
"deprecationmanager\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-format-strptime.xml:61
msgid "Installation of DateTime::Format::Strptime"
msgstr "Installation de DateTime::Format::Strptime"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.po
0,0 → 1,116
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581033.196022\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/DateTime-Locale-&DateTime-Locale-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/DateTime-Locale-&DateTime-Locale-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:8
msgid "f68544dfc0fe7231a8af72b75b0cbdd2"
msgstr "f68544dfc0fe7231a8af72b75b0cbdd2"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:15
msgid "DateTime::Locale-&DateTime-Locale-version;"
msgstr "DateTime::Locale-&DateTime-Locale-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:18
msgid "DateTime::Locale"
msgstr "DateTime::Locale"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:22
msgid "Introduction to DateTime::Locale"
msgstr "Introduction à DateTime::Locale"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:25
msgid ""
"DateTime::Locale provides localization support for <xref linkend=\"perl-"
"datetime\"/>."
msgstr ""
"DateTime::Locale fournit le support de la régionalisation pour <xref "
"linkend=\"perl-datetime\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:45
msgid "DateTime::Locale Dependencies"
msgstr "Dépendances de DateTime::Locale"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. perl-file-sharedir pulls in perl-file-sharedir-install
#. perl-params-validationcompiler pulls in perl-specio
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-dist-checkconflicts\"/>, <xref linkend=\"perl-file-"
"sharedir\"/>, <xref linkend=\"perl-namespace-autoclean\"/> and <xref "
"linkend=\"perl-params-validationcompiler\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-dist-checkconflicts\"/>, <xref linkend=\"perl-file-"
"sharedir\"/>, <xref linkend=\"perl-namespace-autoclean\"/> et <xref "
"linkend=\"perl-params-validationcompiler\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:57
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:59
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-cpan-meta-check\"/>, <xref linkend=\"perl-ipc-system-"
"simple\"/>, <xref linkend=\"perl-test-file-sharedir\"/> and <xref "
"linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-cpan-meta-check\"/>, <xref linkend=\"perl-ipc-system-"
"simple\"/>, <xref linkend=\"perl-test-file-sharedir\"/> et <xref "
"linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-locale.xml:68
msgid "Installation of DateTime::Locale"
msgstr "Installation de DateTime::Locale"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.po
0,0 → 1,118
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581628.592062\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/DateTime-TimeZone-&DateTime-TimeZone-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/DateTime-TimeZone-&DateTime-TimeZone-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:8
msgid "9dd88060fe14476454a26b84a85aac66"
msgstr "9dd88060fe14476454a26b84a85aac66"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:15
msgid "DateTime::TimeZone-&DateTime-TimeZone-version;"
msgstr "DateTime::TimeZone-&DateTime-TimeZone-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:18
msgid "DateTime::TimeZone"
msgstr "DateTime::TimeZone"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:22
msgid "Introduction to DateTime::TimeZone"
msgstr "Introduction à DateTime::TimeZone"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:25
msgid ""
"This class is the base class for all time zone objects. A time zone is "
"represented internally as a set of observances, each of which describes the "
"offset from GMT for a given time period."
msgstr ""
"Cette classe est la classe de base pour tous les objets de fuseaux horaires."
" Un fuseau horaire est représenté en interne comme une ensemble "
"d'observances, chacune décrite par une différence par rapport à GMT pour une"
" période de temps donnée."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:46
msgid "DateTime::TimeZone Dependencies"
msgstr "Dépendances de DateTime::TimeZone"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:48
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. perl-params-validationcompiler pulls in perl-specio
#. perl-specio pulls in perl-try-tiny
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:50
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-class-singleton\"/>, <xref linkend=\"perl-module-"
"runtime\"/>, and <xref linkend=\"perl-params-validationcompiler\"/>, also"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-class-singleton\"/>, <xref linkend=\"perl-module-"
"runtime\"/> et <xref linkend=\"perl-params-validationcompiler\"/> ainsi que"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:57
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:59
msgid ""
"Both <xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> and <xref linkend=\"perl-test-"
"requires\"/>, but only if a copy of <xref role=\"nodep\" linkend=\"perl-"
"datetime\"/> (for which this is a dependency) has already been installed"
msgstr ""
"À la fois <xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> et <xref linkend=\"perl-test-"
"requires\"/>, mais seulement si une copie de <xref role=\"nodep\" "
"linkend=\"perl-datetime\"/> (pour lequelle ce paquet est une dépendance) a "
"déjà été installée"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime-timezone.xml:68
msgid "Installation of DateTime::TimeZone"
msgstr "Installation de DateTime::TimeZone"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-datetime.po
0,0 → 1,106
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581058.926252\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/DateTime-&DateTime-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/DateTime-&DateTime-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:8
msgid "75f9d317dadade464379d136e5abeae6"
msgstr "75f9d317dadade464379d136e5abeae6"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:15
msgid "DateTime-&DateTime-version;"
msgstr "DateTime-&DateTime-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:18
msgid "DateTime"
msgstr "DateTime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:22
msgid "Introduction to DateTime"
msgstr "Introduction à DateTime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:25
msgid "DateTime is a date and time object for perl."
msgstr "DateTime est un objet de date et d'heure pour perl."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:44
msgid "DateTime Dependencies"
msgstr "Dépendances de DateTime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. perl-datetime-locale pulls in perl-namespace-autoclean
#. perl-params-validation-compiler is pulled in by both
#. perl-datetime-locale and perl-datetime-timezone
#. perl-params-validationcompiler pulls in perl-specio
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:48
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-datetime-locale\"/>, <xref linkend=\"perl-datetime-"
"timezone\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-datetime-locale\"/>, <xref linkend=\"perl-datetime-"
"timezone\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:56
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:58
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-cpan-meta-check\"/>, <xref linkend=\"perl-test-"
"fatal\"/> and <xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-cpan-meta-check\"/>, <xref linkend=\"perl-test-"
"fatal\"/> et <xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-datetime.xml:66
msgid "Installation of DateTime"
msgstr "Installation de DateTime"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581641.724594\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Devel-StackTrace-&Devel-StackTrace-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Devel-StackTrace-&Devel-StackTrace-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:8
msgid "1eb6874d834f3d5d15fa626dd726df77"
msgstr "1eb6874d834f3d5d15fa626dd726df77"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:15
msgid "Devel::StackTrace-&Devel-StackTrace-version;"
msgstr "Devel::StackTrace-&Devel-StackTrace-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:18
msgid "Devel::StackTrace"
msgstr "Devel::StackTrace"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:22
msgid "Introduction to Devel::StackTrace"
msgstr "Introduction à Devel::StackTrace"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:25
msgid "Devel::StackTrace provides an object representing a stacvk trace."
msgstr "Devel::StackTrace fournit un objet représentant une trace de pile."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-devel-stacktrace.xml:47
msgid "Installation of Devel::StackTrace"
msgstr "Installation de Devel::StackTrace"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.po
0,0 → 1,103
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581677.124169\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DO/DOY/Dist-CheckConflicts-&Dist-CheckConflicts-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DO/DOY/Dist-CheckConflicts-&Dist-CheckConflicts-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:8
msgid "c8725a92b9169708b0f63036812070f2"
msgstr "c8725a92b9169708b0f63036812070f2"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:15
msgid "Dist::CheckConflicts-&Dist-CheckConflicts-version;"
msgstr "Dist::CheckConflicts-&Dist-CheckConflicts-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:18
msgid "Dist::CheckConflicts"
msgstr "Dist::CheckConflicts"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:22
msgid "Introduction to Dist::CheckConflicts"
msgstr "Introduction à Dist::CheckConflicts"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:25
msgid ""
"Dist::CheckConflicts declares version conflicts for a distribution, to "
"support post-install updates of dependant distributions."
msgstr ""
"Dist::CheckConflicts déclare des conflits de versions pour une distribution,"
" pour supporter les mises à jour post-installation des distributions "
"dépendantes."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:45
msgid "Dist::CheckConflicts Dependencies"
msgstr "Dépendances de Dist::CheckConflicts"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:52
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:54
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-dist-checkconflicts.xml:60
msgid "Installation of Dist::CheckConflicts"
msgstr "Installation de Dist::CheckConflicts"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.po
0,0 → 1,71
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581692.708004\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/Encode-Locale-&Encode-Locale-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/Encode-Locale-&Encode-Locale-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:8
msgid "fcfdb8e4ee34bcf62aed429b4a23db27"
msgstr "fcfdb8e4ee34bcf62aed429b4a23db27"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:15
msgid "Encode::Locale-&Encode-Locale-version;"
msgstr "Encode::Locale-&Encode-Locale-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:18
msgid "Encode::Locale"
msgstr "Encode::Locale"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:22
msgid "Introduction to Encode::Locale"
msgstr "Introduction à Encode::Locale"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:25
msgid "Encode::Locale determines the locale encoding."
msgstr "Encode::Locale détermine l'encodage de la région."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-encode-locale.xml:47
msgid "Installation of Encode::Locale"
msgstr "Installation de Encode::Locale"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.po
0,0 → 1,87
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581727.039792\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/D/DO/DOY/Eval-Closure-&Eval-Closure-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DO/DOY/Eval-Closure-&Eval-Closure-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:8
msgid "ceeb1fc579ac9af981fa6b600538c285"
msgstr "ceeb1fc579ac9af981fa6b600538c285"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:15
msgid "Eval::Closure-&Eval-Closure-version;"
msgstr "Eval::Closure-&Eval-Closure-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:18
msgid "Eval::Closure"
msgstr "Eval::Closure"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:22
msgid "Introduction to Eval::Closure"
msgstr "Introduction à Eval::Closure"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:25
msgid "Eval::Closure safely and cleanly creates closures via string eval."
msgstr ""
"Eval::Closure crée des clotures de manière sûre et propre via des "
"évaluations de chaînes."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:44
msgid "Eval::Closure Dependencies"
msgstr "Dépendances de Eval::Closure"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:46
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:48
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-eval-closure.xml:55
msgid "Installation of Eval::Closure"
msgstr "Installation de Eval::Closure"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.po
0,0 → 1,96
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581754.382988\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Exception-Class-&Exception-Class-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Exception-Class-&Exception-Class-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:8
msgid "6b5bb8e4ad2b1f6120fc1d33ae45e91b"
msgstr "6b5bb8e4ad2b1f6120fc1d33ae45e91b"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:15
msgid "Exception::Class-&Exception-Class-version;"
msgstr "Exception::Class-&Exception-Class-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:18
msgid "Exception::Class"
msgstr "Exception::Class"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:22
msgid "Introduction to Exception::Class"
msgstr "Introduction à Exception::Class"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:25
msgid ""
"Exception::Class allows you to declare real exception classes in "
"<application>Perl</application>."
msgstr ""
"Exception::Class vous permet de déclarer de vraies classes d'exceptions en "
"<application>Perl</application>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:44
msgid "Exception::Class Dependencies"
msgstr "Dépendances de Exception::Class"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:48
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-class-data-inheritable\"/>, <xref linkend=\"perl-devel-"
"stacktrace\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-class-data-inheritable\"/>, <xref linkend=\"perl-devel-"
"stacktrace\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exception-class.xml:55
msgid "Installation of Exception::Class"
msgstr "Installation de Exception::Class"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581795.083773\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/T/TO/TOBYINK/Exporter-Tiny-&Exporter-Tiny-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/T/TO/TOBYINK/Exporter-Tiny-&Exporter-Tiny-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:8
msgid "e33f25f7556f5f5264a92cb9870d0eac"
msgstr "e33f25f7556f5f5264a92cb9870d0eac"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:15
msgid "Exporter::Tiny-&Exporter-Tiny-version;"
msgstr "Exporter::Tiny-&Exporter-Tiny-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:18
msgid "Exporter::Tiny"
msgstr "Exporter::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:22
msgid "Introduction to Exporter::Tiny"
msgstr "Introduction à Exporter::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:25
msgid ""
"Exporter::Tiny is an exporter with the features of Sub::Exporter but only "
"core dependencies."
msgstr ""
"Exporter::Tiny est un exporteur avec les fonctionnalités de Sub::Exporter, "
"mais uniquement avec des dépendances sur le cœur de la distribution perl."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-exporter-tiny.xml:48
msgid "Installation of Exporter::Tiny"
msgstr "Installation de Exporter::Tiny"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.po
0,0 → 1,89
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581807.602620\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/A/AM/AMBS/ExtUtils-LibBuilder-&ExtUtils-LibBuilder-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/A/AM/AMBS/ExtUtils-LibBuilder-&ExtUtils-LibBuilder-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:8
msgid "8ffe9e9a3c2f916f40dc4f6aed237d33"
msgstr "8ffe9e9a3c2f916f40dc4f6aed237d33"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:15
msgid "ExtUtils::LibBuilder-&ExtUtils-LibBuilder-version;"
msgstr "ExtUtils::LibBuilder-&ExtUtils-LibBuilder-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:18
msgid "ExtUtils::LibBuilder"
msgstr "ExtUtils::LibBuilder"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:22
msgid "Introduction to ExtUtils::LibBuilder"
msgstr "Introduction à ExtUtils::LibBuilder"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:25
msgid "ExtUtils::LibBuilder is a tool to build C libraries."
msgstr ""
"ExtUtils::LibBuilder est un outil pour construire des bibliothèques C."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:44
msgid "ExtUtils::LibBuilder Dependencies"
msgstr "Dépendances de ExtUtils::LibBuilder"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:48
msgid "<xref linkend=\"perl-module-build\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-build\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-extutils-libbuilder.xml:54
msgid "Installation of ExtUtils::LibBuilder"
msgstr "Installation de ExtUtils::LibBuilder"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.po
0,0 → 1,99
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581856.702689\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DM/DMUEY/File-Copy-Recursive-&File-Copy-Recursive-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DM/DMUEY/File-Copy-Recursive-&File-Copy-Recursive-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:8
msgid "6a89eb075d15df85da1778755c72ba6b"
msgstr "6a89eb075d15df85da1778755c72ba6b"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:15
msgid "File::Copy::Recursive-&File-Copy-Recursive-version;"
msgstr "File::Copy::Recursive-&File-Copy-Recursive-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:18
msgid "File::Copy::Recursive"
msgstr "File::Copy::Recursive"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:22
msgid "Introduction to File::Copy::Recursive"
msgstr "Introduction à File::Copy::Recursive"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:25
msgid ""
"This module copies and moves directories recursively (or single files), to "
"an optional depth and attempts to preserve each file or directory's mode."
msgstr ""
"Ce module copie et déplace des répertoires récursivement (ou des fichiers "
"simples) jusqu'à une profondeur facultative et essaye de préserver le mode "
"de chaque fichier et répertoire."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:46
msgid "File::Copy::Recursive Dependencies"
msgstr "Dépendances de File::Copy::Recursive"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:48
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:50
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-path-tiny\"/>, <xref linkend=\"perl-test-deep\"/>, "
"<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-file\"/> and "
"<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-path-tiny\"/>, <xref linkend=\"perl-test-deep\"/>, "
"<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-file\"/> et "
"<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-copy-recursive.xml:60
msgid "Installation of File::Copy::Recursive"
msgstr "Installation de File::Copy::Recursive"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.po
0,0 → 1,126
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581907.822877\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/R/RC/RCLAMP/File-Find-Rule-&File-Find-Rule-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/R/RC/RCLAMP/File-Find-Rule-&File-Find-Rule-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:8
msgid "a7aa9ad4d8ee87b2a77b8e3722768712"
msgstr "a7aa9ad4d8ee87b2a77b8e3722768712"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:15
msgid "File::Find::Rule-&File-Find-Rule-version;"
msgstr "File::Find::Rule-&File-Find-Rule-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:18
msgid "File::Find::Rule"
msgstr "File::Find::Rule"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:22
msgid "Introduction to File::Find::Rule"
msgstr "Introduction à File::Find::Rule"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:25
msgid ""
"File::Find::Rule is a friendlier interface to File::Find. It allows you to "
"build rules which specify the desired files and directories."
msgstr ""
"File::Find::Rule est une interface plus sympa à File::Find. Elle vous permet"
" de construire des règles qui spécifient les fichiers et les répertoires "
"désirés."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:45
msgid "File::Find::Rule Dependencies"
msgstr "Dépendances de File::Find::Rule"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-number-compare\"/>, <xref linkend=\"perl-text-glob\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-number-compare\"/>, <xref linkend=\"perl-text-glob\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:56
msgid "Installation of File::Find::Rule"
msgstr "Installation de File::Find::Rule"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:64
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:67
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:71
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:86
msgid "findrule"
msgstr "findrule"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:77
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:82
msgid "<command>findrule</command>"
msgstr "<command>findrule</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-find-rule.xml:84
msgid "is a command line wrapper to File::Find::Rule."
msgstr "est une enveloppe en ligne de commande pour File::Find::Rule."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.po
0,0 → 1,86
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581935.076170\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/File-Listing-&File-Listing-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/File-Listing-&File-Listing-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:8
msgid "83f636b477741f3a014585bb9cc079a6"
msgstr "83f636b477741f3a014585bb9cc079a6"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:15
msgid "File::Listing-&File-Listing-version;"
msgstr "File::Listing-&File-Listing-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:18
msgid "File::Listing"
msgstr "File::Listing"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:22
msgid "Introduction to File::Listing"
msgstr "Introduction à File::Listing"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:25
msgid "File::Listing parses a directory listing."
msgstr "File::Listing analyse un liste du contenu d'un répertoire."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:44
msgid "File::Listing Dependencies"
msgstr "Dépendances de File::Listing"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:48
msgid "<xref linkend=\"perl-http-date\"/>,"
msgstr "<xref linkend=\"perl-http-date\"/>,"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-listing.xml:54
msgid "Installation of File::Listing"
msgstr "Installation de File::Listing"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.po
0,0 → 1,77
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581955.210617\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/File-ShareDir-Install-&File-ShareDir-Install-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/File-ShareDir-Install-&File-ShareDir-Install-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:8
msgid "5eabd44a5d7d84bf2e8e502491226287"
msgstr "5eabd44a5d7d84bf2e8e502491226287"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:15
msgid "File::ShareDir::Install-&File-ShareDir-Install-version;"
msgstr "File::ShareDir::Install-&File-ShareDir-Install-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:18
msgid "File::ShareDir::Install"
msgstr "File::ShareDir::Install"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:22
msgid "Introduction to File::ShareDir::Install"
msgstr "Introduction à File::ShareDir::Install"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:25
msgid ""
"File::ShareDir::Install allows you to install read-only data files from a "
"distribution."
msgstr ""
"File::ShareDir::Install vous permet d'installer des fichiers de données en "
"lecture seule depuis une distribution."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir-install.xml:48
msgid "Installation of File::ShareDir::Install"
msgstr "Installation de File::ShareDir::Install"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.po
0,0 → 1,94
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543581983.735726\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/R/RE/REHSACK/File-ShareDir-&File-ShareDir-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/R/RE/REHSACK/File-ShareDir-&File-ShareDir-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:8
msgid "f2a0eee9f04c93753dd56437175e5bda"
msgstr "f2a0eee9f04c93753dd56437175e5bda"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:15
msgid "File::ShareDir-&File-ShareDir-version;"
msgstr "File::ShareDir-&File-ShareDir-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:18
msgid "File::ShareDir"
msgstr "File::ShareDir"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:22
msgid "Introduction to File::ShareDir"
msgstr "Introduction à File::ShareDir"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:25
msgid ""
"File::ShareDir allows you to access data files which have been installed by "
"File::ShareDir::Install."
msgstr ""
"File::ShareDir vous permet d'accéder à des fichiers de données qui ont été "
"installés par File::ShareDir::Install."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:45
msgid "File::ShareDir Dependencies"
msgstr "Dépendances de File::ShareDir"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-class-inspector\"/>, <xref linkend=\"perl-file-"
"sharedir-install\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-class-inspector\"/>, <xref linkend=\"perl-file-"
"sharedir-install\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-file-sharedir.xml:56
msgid "Installation of File::ShareDir"
msgstr "Installation de File::ShareDir"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543582043.289763\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/P/PE/PETDANCE/HTML-Tagset-&HTML-Tagset-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/P/PE/PETDANCE/HTML-Tagset-&HTML-Tagset-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:8
msgid "d2bfa18fe1904df7f683e96611e87437"
msgstr "d2bfa18fe1904df7f683e96611e87437"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:15
msgid "HTML::Tagset-&HTML-Tagset-version;"
msgstr "HTML::Tagset-&HTML-Tagset-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:18
msgid "HTML::Tagset"
msgstr "HTML::Tagset"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:22
msgid "Introduction to HTML::Tagset"
msgstr "Introduction à HTML::Tagset"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:25
msgid "HTML::Tagset provides several data tables useful in parsing HTML."
msgstr ""
"HTML::Tagset fournit plusieurs tables de données utiles pour analyser du "
"HTML."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-html-tagset.xml:47
msgid "Installation of HTML::Tagset"
msgstr "Installation de HTML::Tagset"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.po
0,0 → 1,94
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543582100.368094\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/O/OA/OALDERS/HTTP-Cookies-&HTTP-Cookies-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/O/OA/OALDERS/HTTP-Cookies-&HTTP-Cookies-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:8
msgid "7bf1e277bd5c886bc18d21eb8423b65f"
msgstr "7bf1e277bd5c886bc18d21eb8423b65f"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:15
msgid "HTTP::Cookies-&HTTP-Cookies-version;"
msgstr "HTTP::Cookies-&HTTP-Cookies-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:18
msgid "HTTP::Cookies"
msgstr "HTTP::Cookies"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:22
msgid "Introduction to HTTP::Cookies"
msgstr "Introduction à HTTP::Cookies"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:25
msgid ""
"HTTP::Cookies provides a class for objects that represent a \"cookie jar\" "
"-- that is, a database of all the HTTP cookies that a given LWP::UserAgent "
"(from <xref linkend=\"perl-libwww-perl\"/>) object knows about."
msgstr ""
"HTTP::Cookies fournit une classe pour les objets qui représentent un « bocal"
" à cookies » — c'est-à-dire une base de données de tous les cookies HTTP "
"qu'un objet LWP::UserAgent (de <xref linkend=\"perl-libwww-perl\"/>) donné "
"connait."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:33
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:37
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:42
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:47
msgid "HTTP::Cookies Dependencies"
msgstr "Dépendances de HTTP::Cookies"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:49
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. perl-http-message pulls in perl-http-date and perl-uri
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:51
msgid "<xref linkend=\"perl-http-message\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-http-message\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-cookies.xml:58
msgid "Installation of HTTP::Cookies"
msgstr "Installation de HTTP::Cookies"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-http-date.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543582127.135703\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/HTTP-Date-&HTTP-Date-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/HTTP-Date-&HTTP-Date-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:8
msgid "52b7a0d5982d61be1edb217751d7daba"
msgstr "52b7a0d5982d61be1edb217751d7daba"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:15
msgid "HTTP::Date-&HTTP-Date-version;"
msgstr "HTTP::Date-&HTTP-Date-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:18
msgid "HTTP::Date"
msgstr "HTTP::Date"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:22
msgid "Introduction to HTTP::Date"
msgstr "Introduction à HTTP::Date"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:25
msgid ""
"HTTP::Date provides functions to deal with the date formats used by the HTTP"
" protocol and also with some other date formats."
msgstr ""
"HTTP::Date fournit des fonctions pour gérer les formats de dates utilisés "
"par le protocole HTTP et d'autres formats de dates."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-date.xml:48
msgid "Installation of HTTP::Date"
msgstr "Installation de HTTP::Date"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-http-message.po
0,0 → 1,104
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-30 12:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543582148.397414\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/O/OA/OALDERS/HTTP-Message-&HTTP-Message-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/O/OA/OALDERS/HTTP-Message-&HTTP-Message-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:8
msgid "9fd400da24e1784f85d32de1705fc795"
msgstr "9fd400da24e1784f85d32de1705fc795"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:15
msgid "HTTP::Message-&HTTP-Message-version;"
msgstr "HTTP::Message-&HTTP-Message-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:18
msgid "HTTP::Message"
msgstr "HTTP::Message"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:22
msgid "Introduction to HTTP::Message"
msgstr "Introduction à HTTP::Message"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:25
msgid "HTTP::Message provides a base class for HTTP style message objects."
msgstr ""
"HTTP::Message fournit une classe de base pour les objets de messages de "
"style HTTP."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:44
msgid "HTTP::Message Dependencies"
msgstr "Dépendances de HTTP::Message"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:48
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-encode-locale\"/>, <xref linkend=\"perl-http-date\"/>, "
"<xref linkend=\"perl-io-html\"/>, <xref linkend=\"perl-lwp-mediatypes\"/> "
"and <xref linkend=\"perl-uri\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-encode-locale\"/>, <xref linkend=\"perl-http-date\"/>, "
"<xref linkend=\"perl-io-html\"/>, <xref linkend=\"perl-lwp-mediatypes\"/> et"
" <xref linkend=\"perl-uri\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:55
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:57
msgid "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-message.xml:63
msgid "Installation of HTTP::Message"
msgstr "Installation de HTTP::Message"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.po
0,0 → 1,91
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543747131.330894\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/HTTP-Negotiate-&HTTP-Negotiate-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/HTTP-Negotiate-&HTTP-Negotiate-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:8
msgid "1236195250e264d7436e7bb02031671b"
msgstr "1236195250e264d7436e7bb02031671b"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:15
msgid "HTTP::Negotiate-&HTTP-Negotiate-version;"
msgstr "HTTP::Negotiate-&HTTP-Negotiate-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:18
msgid "HTTP::Negotiate"
msgstr "HTTP::Negotiate"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:22
msgid "Introduction to HTTP::Negotiate"
msgstr "Introduction à HTTP::Negotiate"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:25
msgid ""
"HTTP::Negotiate provides a complete implementation of the HTTP content "
"negotiation algorithm."
msgstr ""
"HTTP::Negotiate fournit une implémentation complète de l'algorithme de "
"négotiation de contenu HTTP."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:45
msgid "HTTP::Negotiate Dependencies"
msgstr "Dépendances de HTTP::Negotiate"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:47
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. The required HTTP~::Headers is part of HTTP::Message
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:50
msgid "<xref linkend=\"perl-http-message\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-http-message\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-http-negotiate.xml:56
msgid "Installation of HTTP::Negotiate"
msgstr "Installation de HTTP::Negotiate"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-importer.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543747153.598904\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Importer-&Importer-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Importer-&Importer-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:8
msgid "09660fe32701e28ee149258315de0262"
msgstr "09660fe32701e28ee149258315de0262"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:15
msgid "Importer-&Importer-version;"
msgstr "Importer-&Importer-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:18
msgid "Importer"
msgstr "Importer"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:22
msgid "Introduction to Importer"
msgstr "Introduction à Importer"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:25
msgid ""
"Importer provides an alternative but compatible interface to modules that "
"export symbols."
msgstr ""
"Importer fournit une interface alternative mais compatible avec les modules "
"qui exportent des symboles."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-importer.xml:48
msgid "Installation of Importer"
msgstr "Installation de Importer"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-io-html.po
0,0 → 1,71
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543747174.021242\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/C/CJ/CJM/IO-HTML-&IO-HTML-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/C/CJ/CJM/IO-HTML-&IO-HTML-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:8
msgid "3f8958718844dc96b9f6946f21d70d22"
msgstr "3f8958718844dc96b9f6946f21d70d22"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:15
msgid "IO::HTML-&IO-HTML-version;"
msgstr "IO::HTML-&IO-HTML-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:18
msgid "IO::HTML"
msgstr "IO::HTML"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:22
msgid "Introduction to IO::HTML"
msgstr "Introduction à IO::HTML"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:25
msgid "IO::HTML opens an HTML file with automatic character set detection."
msgstr ""
"IO::HTML ouvre un fichier HTML avec de la détection de jeu de caractères "
"automatique."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-io-html.xml:47
msgid "Installation of IO::HTML"
msgstr "Installation de IO::HTML"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.po
0,0 → 1,77
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543747208.985225\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/P/PJ/PJF/IPC-System-Simple-&IPC-System-Simple-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/P/PJ/PJF/IPC-System-Simple-&IPC-System-Simple-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:8
msgid "fb49e674e1d52e8e5646d08507d7fda5"
msgstr "fb49e674e1d52e8e5646d08507d7fda5"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:15
msgid "IPC::System::Simple-&IPC-System-Simple-version;"
msgstr "IPC::System::Simple-&IPC-System-Simple-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:18
msgid "IPC::System::Simple"
msgstr "IPC::System::Simple"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:22
msgid "Introduction to IPC::System::Simple"
msgstr "Introduction à IPC::System::Simple"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:25
msgid ""
"IPC::System::Simple takes the hard work out of calling external commands and"
" producing detailed diagnostics."
msgstr ""
"IPC::System::Simple gère la partie difficile de l'appel à des commandes "
"externes et produit des diagnostics détaillés."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-ipc-system-simple.xml:48
msgid "Installation of IPC::System::Simple"
msgstr "Installation de IPC::System::Simple"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.po
0,0 → 1,227
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543747441.251620\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/libwww-perl-&libwww-perl-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/libwww-perl-&libwww-perl-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:8
msgid "20062717e4084d2f56d84c7ab4c91ec1"
msgstr "20062717e4084d2f56d84c7ab4c91ec1"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:15
msgid "libwww-perl-&libwww-perl-version;"
msgstr "libwww-perl-&libwww-perl-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:18
msgid "libwww-perl"
msgstr "libwww-perl"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:22
msgid ""
"Introduction to LWP - The World-wide Web library for "
"<application>Perl</application>"
msgstr ""
"Introduction à LWP - The World-wide Web library for "
"<application>Perl</application>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:26
msgid ""
"The libwww-perl collection is a set of Perl modules which provides a simple "
"and consistent application programming interface (API) to the World-Wide "
"Web. The main focus of the library is to provide classes and functions that "
"allow you to write WWW clients. The library also contains modules that are "
"of more general use and even classes that help you implement simple HTTP "
"servers."
msgstr ""
"La collection libwww-perl est un ensemble de modules Perl qui fournissent "
"une interface de programmation simple et cohérente pour le World-Wide Web. "
"Le principal objectif de la bibliothèque est de fournir des classes et des "
"fonctions qui vous permettent d'écrire des clients web. La bibliothèque "
"contient aussi des modules qui sont d'une utilité plus générale et même des "
"classes qui vous aident à implémenter des serveurs HTTP simples."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:36
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:40
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:45
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:50
msgid "libwww-perl Dependencies"
msgstr "Dépendances de libwww-perl"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:52
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. perl-http-daemon pulls in perl-http-message
#. for HTTP::Request, HTTP::Response, HTTP::Status
#. perl-http-message pulls in perl-encode-locale,
#. perl-http-date, perl-lwp-mediatypes and perl-uri
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:54
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-file-listing\"/>, <xref linkend=\"perl-http-"
"cookies\"/>, <xref linkend=\"perl-http-daemon\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"http-negotiate\"/>, <xref linkend=\"perl-html-parser\"/>, <xref "
"linkend=\"perl-net-http\"/>, <xref linkend=\"perl-try-tiny\"/> and <xref "
"linkend=\"perl-www-robotrules\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-file-listing\"/>, <xref linkend=\"perl-http-"
"cookies\"/>, <xref linkend=\"perl-http-daemon\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"http-negotiate\"/>, <xref linkend=\"perl-html-parser\"/>, <xref "
"linkend=\"perl-net-http\"/>, <xref linkend=\"perl-try-tiny\"/> et <xref "
"linkend=\"perl-www-robotrules\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:68
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:70
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-needs\"/> and"
" <xref linkend=\"perl-test-requiresinternet\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-needs\"/> et "
"<xref linkend=\"perl-test-requiresinternet\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:78
msgid "Installation of libwww-perl"
msgstr "Installation de libwww-perl"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:84
msgid ""
"After installing this package, if you want HTTPS protocol support install "
"<xref linkend=\"perl-lwp-protocol-https\"/>."
msgstr ""
"Après l'installation de ce paquet, si vous voulez le support du protocole "
"HTTPS, installez <xref linkend=\"perl-lwp-protocol-https\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:91
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:94
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:98
msgid "lwp-download, lwp-dump, lwp-mirror, lwp-request"
msgstr "lwp-download, lwp-dump, lwp-mirror, lwp-request"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:104
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:109
msgid "<command>lwp-download</command>"
msgstr "<command>lwp-download</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:111
msgid "is a script to fetch a large file from the web."
msgstr "est un script pour récupérer un gros fichier sur le web."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:117
msgid "lwp-download"
msgstr "lwp-download"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:123
msgid "<command>lwp-dump</command>"
msgstr "<command>lwp-dump</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:125
msgid "is used to see what headers and content is returned for a URL."
msgstr ""
"est utilisé pour vois quels en-têtes et contenu sont renvoyés par une URL."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:128
msgid "lwp-dump"
msgstr "lwp-dump"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:134
msgid "<command>lwp-mirror</command>"
msgstr "<command>lwp-mirror</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:136
msgid "is a simple mirror utility."
msgstr "est un simple utilitaire pour créer un miroir."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:138
msgid "lwp-mirror"
msgstr "lwp-mirror"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:144
msgid "<command>lwp-request</command>"
msgstr "<command>lwp-request</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:146
msgid "is a simple command line user agent."
msgstr "est un simple agent utilisateur en ligne de commande."
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-libwww-perl.xml:148
msgid "lwp-request"
msgstr "lwp-request"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543747455.625419\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/R/RE/REHSACK/List-MoreUtils-XS-&List-MoreUtils-XS-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/R/RE/REHSACK/List-MoreUtils-XS-&List-MoreUtils-XS-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:8
msgid "79939a9c2deb83ea2fa7fcbd3ad9c5c9"
msgstr "79939a9c2deb83ea2fa7fcbd3ad9c5c9"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:15
msgid "List::MoreUtils::XS-&List-MoreUtils-XS-version;"
msgstr "List::MoreUtils::XS-&List-MoreUtils-XS-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:18
msgid "List::MoreUtils::XS"
msgstr "List::MoreUtils::XS"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:22
msgid "Introduction to List::MoreUtils::XS"
msgstr "Introduction à List::MoreUtils::XS"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:25
msgid "List::MoreUtils::XS is a compiled backend for List::MoreUtils"
msgstr "List::MoreUtils::XS est un moteur compilé pour List::MoreUtils"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-moreutils-xs.xml:47
msgid "Installation of List::MoreUtils::XS"
msgstr "Installation de List::MoreUtils::XS"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.po
0,0 → 1,95
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543748345.605444\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/List-SomeUtils-XS-&List-SomeUtils-XS-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/List-SomeUtils-XS-&List-SomeUtils-XS-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:8
msgid "396eabe83a75fcb8d7542d95812469d1"
msgstr "396eabe83a75fcb8d7542d95812469d1"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:15
msgid "List::SomeUtils::XS-&List-SomeUtils-XS-version;"
msgstr "List::SomeUtils::XS-&List-SomeUtils-XS-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:18
msgid "List::SomeUtils::XS"
msgstr "List::SomeUtils::XS"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:22
msgid "Introduction to List::SomeUtils::XS"
msgstr "Introduction à List::SomeUtils::XS"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:25
msgid ""
"List::SomeUtils::XS is a (faster) XS (eXternal Subroutine) implementation "
"for List::SomeUtils."
msgstr ""
"List::SomeUtils::XS est une implémentation (plus rapide) de List::SomeUtils."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:45
msgid "List::SomeUtils::XS Dependencies"
msgstr "Dépendances de List::SomeUtils::XS"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:47
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-test-leaktrace\"/>, <xref linkend=\"perl-test-"
"warnings\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-test-leaktrace\"/>, <xref linkend=\"perl-test-"
"warnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils-xs.xml:56
msgid "Installation of List::SomeUtils::XS"
msgstr "Installation de List::SomeUtils::XS"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.po
0,0 → 1,93
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543747473.928338\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/List-SomeUtils-&List-SomeUtils-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/List-SomeUtils-&List-SomeUtils-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:8
msgid "e799c952c24f3c990a867ef2bbed2b48"
msgstr "e799c952c24f3c990a867ef2bbed2b48"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:15
msgid "List::SomeUtils-&List-SomeUtils-version;"
msgstr "List::SomeUtils-&List-SomeUtils-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:18
msgid "List::SomeUtils"
msgstr "List::SomeUtils"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:22
msgid "Introduction to List::SomeUtils"
msgstr "Introduction à List::SomeUtils"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:25
msgid "List::SomeUtils provides the stuff misisng in List::Util."
msgstr "List::SomeUtils fournit des choses qui manquent dans List::Util."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:44
msgid "List::SomeUtils Dependencies"
msgstr "Dépendances de List::SomeUtils"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. perl-test-leaktrace is pulled in by perl-list-someutils-xs
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:48
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-module-implementation\"/>, <xref linkend=\"perl-list-"
"someutils-xs\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-module-implementation\"/>, <xref linkend=\"perl-list-"
"someutils-xs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-someutils.xml:56
msgid "Installation of List::SomeUtils"
msgstr "Installation de List::SomeUtils"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.po
0,0 → 1,74
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543748393.415765\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/P/PE/PEVANS/List-UtilsBy-&List-UtilsBy-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/P/PE/PEVANS/List-UtilsBy-&List-UtilsBy-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:8
msgid "14469e1029060490bc3a563f0e59e5f1"
msgstr "14469e1029060490bc3a563f0e59e5f1"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:15
msgid "List::UtilsBy-&List-UtilsBy-version;"
msgstr "List::UtilsBy-&List-UtilsBy-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:18
msgid "List::UtilsBy"
msgstr "List::UtilsBy"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:22
msgid "Introduction to List::UtilsBy"
msgstr "Introduction à List::UtilsBy"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:25
msgid ""
"List::UtilsBy provides a number of higher-order list utility functions."
msgstr ""
"List::UtilsBy fournit un certain nombre de fonction utilitaires d'ordre "
"supérieur sur les listes."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-list-utilsby.xml:47
msgid "Installation of List::UtilsBy"
msgstr "Installation de List::UtilsBy"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 11:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543748420.793461\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/LWP-MediaTypes-&LWP-MediaTypes-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/LWP-MediaTypes-&LWP-MediaTypes-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:8
msgid "8c5f25fb64b974d22aff424476ba13c9"
msgstr "8c5f25fb64b974d22aff424476ba13c9"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:15
msgid "LWP::MediaTypes-&LWP-MediaTypes-version;"
msgstr "LWP::MediaTypes-&LWP-MediaTypes-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:18
msgid "LWP::MediaTypes"
msgstr "LWP::MediaTypes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:22
msgid "Introduction to LWP::MediaTypes"
msgstr "Introduction à LWP::MediaTypes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:25
msgid ""
"LWP::MediaTypes guesses the media type (i.e. the MIME Type) for a file or "
"URL."
msgstr ""
"LWP::MediaTypes devine le type de média (c.-à-d. le type MIME) d'un fichier "
"ou d'une URL."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-lwp-mediatypes.xml:48
msgid "Installation of LWP::MediaTypes"
msgstr "Installation de LWP::MediaTypes"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.po
0,0 → 1,147
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 10:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544178017.317398\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/N/NE/NEZUMI/MIME-Charset-&MIME-Charset-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/N/NE/NEZUMI/MIME-Charset-&MIME-Charset-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:8
msgid "71440416376248c31aa3bef753fae28d"
msgstr "71440416376248c31aa3bef753fae28d"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:15
msgid "MIME::Charset-&MIME-Charset-version;"
msgstr "MIME::Charset-&MIME-Charset-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:18
msgid "MIME::Charset"
msgstr "MIME::Charset"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:22
msgid "Introduction to MIME::Charset"
msgstr "Introduction à MIME::Charset"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:25
msgid ""
"MIME::Charset provides information about character sets used for MIME "
"messages o nthe internet, such as their encodings."
msgstr ""
"MIME::Charset fournit des informations sur les jeux de caractères utilisés "
"pour les messages MIME sur internet, comme leur encodage."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:45
msgid "MIME::Charset Dependencies"
msgstr "Dépendances de MIME::Charset"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:47
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-encode-eucjpascii\"/>, <xref linkend=\"perl-encode-"
"hanextra\"/> and <xref linkend=\"perl-encode-jis2k\"/> (because all are "
"required by <xref role=\"nodep\" linkend=\"biber\"/>)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-encode-eucjpascii\"/>, <xref linkend=\"perl-encode-"
"hanextra\"/> et <xref linkend=\"perl-encode-jis2k\"/> (car ils sont tous "
"requis par <xref role=\"nodep\" linkend=\"biber\"/>)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:58
msgid "Installation of MIME::Charset"
msgstr "Installation de MIME::Charset"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:64
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>yes '' | perl Makefile.PL &amp;&amp;\n"
"make &amp;&amp;\n"
"make test</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>yes '' | perl Makefile.PL &amp;&amp;\n"
"make &amp;&amp;\n"
"make test</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:70
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:61
msgid ""
"This module uses a variant of the standard build and installation "
"instructions: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> Now, as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user: <placeholder "
"type=\"screen\" id=\"1\"/>"
msgstr ""
"Ce module utilise une variante des instructions de construction et "
"d'installation standards&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> "
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" "
"id=\"1\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:77
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mime-charset.xml:80
msgid ""
"<command>yes |</command>: Perl will ask if you wish to install a further "
"module for handling legacy Japanese encodings, and another which it would "
"use for translating documentation to Japanese. The default option is 'n', "
"using 'yes' allows you to script the build."
msgstr ""
"<command>yes |</command>&nbsp;: Perl vous demandera si vous voulez installer"
" un module supplémentaire pour gérer les anciens encodages japonais et un "
"autre pour traduire la documentation en japonais. L'option par défaut est "
"«&nbsp;n&nbsp;», vous pouvez scripter la construction avec "
"«&nbsp;yes&nbsp;»."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.po
0,0 → 1,104
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 10:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544178064.597006\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Module-Implementation-&Module-"
"Implementation-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Module-Implementation-&Module-"
"Implementation-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:8
msgid "52e3fe0ca6b1eff0488d59b7aacc0667"
msgstr "52e3fe0ca6b1eff0488d59b7aacc0667"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:15
msgid "Module::Implementation-&Module-Implementation-version;"
msgstr "Module::Implementation-&Module-Implementation-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:18
msgid "Module::Implementation"
msgstr "Module::Implementation"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:22
msgid "Introduction to Module::Implementation"
msgstr "Introduction à Module::Implementation"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:25
msgid ""
"Module::Implementation loads one of several alternate underlying "
"implementations of a module (e.g. eXternal Subroutine or pure Perl, or an "
"implementation for a given OS)."
msgstr ""
"Module::Implementation charge l'une des nombreuses implémentations "
"alternatives sous-jacentes d'un module (p. ex. des sous-routines externes "
"(XS) ou du Perl pur, ou une implémentation pour un OS donné)."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:46
msgid "Module::Implementation Dependencies"
msgstr "Dépendances de Module::Implementation"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:48
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:50
msgid "<xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>, <xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>, <xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:54
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:56
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-implementation.xml:63
msgid "Installation of Module::Implementation"
msgstr "Installation de Module::Implementation"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 10:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544178079.712440\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/S/SI/SIMONW/Module-Pluggable-&Module-Pluggable-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/S/SI/SIMONW/Module-Pluggable-&Module-Pluggable-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:8
msgid "87ce2971662efd0b69a81bb4dc9ea76c"
msgstr "87ce2971662efd0b69a81bb4dc9ea76c"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:15
msgid "Module::Pluggable-&Module-Pluggable-version;"
msgstr "Module::Pluggable-&Module-Pluggable-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:18
msgid "Module::Pluggable"
msgstr "Module::Pluggable"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:22
msgid "Introduction to Module::Pluggable"
msgstr "Introduction à Module::Pluggable"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:25
msgid "Module::Pluggable provides a way of having 'plugins' for your module."
msgstr ""
"Module::Pluggable fournit une manière d'avoir des «&nbsp;greffons&nbsp;» "
"pour votre module."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-pluggable.xml:47
msgid "Installation of Module::Pluggable"
msgstr "Installation de Module::Pluggable"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.po
0,0 → 1,86
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 19:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544211940.401634\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/Z/ZE/ZEFRAM/Module-Runtime-&Module-Runtime-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/Z/ZE/ZEFRAM/Module-Runtime-&Module-Runtime-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:8
msgid "d3d47222fa2e3dfcb4526f6cc8437b20"
msgstr "d3d47222fa2e3dfcb4526f6cc8437b20"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:15
msgid "Module::Runtime-&Module-Runtime-version;"
msgstr "Module::Runtime-&Module-Runtime-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:18
msgid "Module::Runtime"
msgstr "Module::Runtime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:22
msgid "Introduction to Module::Runtime"
msgstr "Introduction à Module::Runtime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:25
msgid ""
"Module::Runtime provides functions to deal with runtime handling of "
"<application>Perl</application> modules."
msgstr ""
"Module::Runtime fournit des fonctions pour gérer des modules "
"<application>Perl</application> à l'exécution."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:48
msgid "Installation of Module::Runtime"
msgstr "Installation de Module::Runtime"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-module-runtime.xml:51
msgid ""
"Although Module::Build is still listed as a prerequisite, it is no-longer "
"necessary on systems with a working <command>make</command>."
msgstr ""
"Bien que Module::Build soit listé comme un pré-requis, il n'est plus "
"nécessaire sur les systèmes avec un <command>make</command> fonctionnel."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.po
0,0 → 1,76
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 19:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544212037.227348\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/H/HA/HAARG/MRO-Compat-&MRO-Compat-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/H/HA/HAARG/MRO-Compat-&MRO-Compat-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:8
msgid "d2e603e8ae9dc6934162d190eb085385"
msgstr "d2e603e8ae9dc6934162d190eb085385"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:15
msgid "MRO::Compat-&MRO-Compat-version;"
msgstr "MRO::Compat-&MRO-Compat-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:18
msgid "MRO::Compat"
msgstr "MRO::Compat"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:22
msgid "Introduction to MRO::Compat"
msgstr "Introduction à MRO::Compat"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:25
msgid ""
"The \"mro\" namespace provides several utilities for dealing with method "
"resolution order and method caching in general in Perl 5.9.5 and higher. "
"This module provides those interfaces for earlier versions of Perl."
msgstr ""
"L'espace de noms «&nbsp;mro&nbsp;» fournit plusieurs utilitaires pour "
"s'occuper de l'ordre de résolution des méthodes et le cache des méthodes en "
"général en Perl 5.9.5 et supérieur. Ce module fournit ces interfaces pour "
"les versions précédentes de Perl."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-mro-compat.xml:49
msgid "Installation of MRO::Compat"
msgstr "Installation de MRO::Compat"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.po
0,0 → 1,102
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 19:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544212102.270851\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/namespace-autoclean-&namespace-autoclean-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/namespace-autoclean-&namespace-autoclean-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:8
msgid "9746a73c34f294d663c583f857b8648f"
msgstr "9746a73c34f294d663c583f857b8648f"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:15
msgid "namespace::autoclean-&namespace-autoclean-version;"
msgstr "namespace::autoclean-&namespace-autoclean-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:18
msgid "namespace::autoclean"
msgstr "namespace::autoclean"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:22
msgid "Introduction to namespace::autoclean"
msgstr "Introduction à namespace::autoclean"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:25
msgid ""
"This module is very similar to namespace::clean, except it will clean all "
"imported functions, no matter if you imported them before or after you used "
"the pragma. It will also not touch anything that looks like a method."
msgstr ""
"Ce module est très similaire à namespace::clean, sauf qu'il nettoiera toutes"
" les fonctions importées, peu importe que vous les ayez importées avant ou "
"après l'utilisation du pragma. Il ne touchera pas à ce qui ressemble à une "
"méthode."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:33
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:37
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:42
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:47
msgid "namespace::autoclean Dependencies"
msgstr "Dépendances de namespace::autoclean"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:49
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. namespace-clean pulls in b-hooks-endofscope which this requires
#. for the testsuite, test-requires is pulled in via b-hooks-endofscope
#. which pulls in module-implementation
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:51
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-namespace-clean\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-"
"identify\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-namespace-clean\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-"
"identify\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-autoclean.xml:61
msgid "Installation of namespace::autoclean"
msgstr "Installation de namespace::autoclean"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.po
0,0 → 1,96
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 19:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544212464.432892\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/R/RI/RIBASUSHI/namespace-clean-&namespace-clean-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/R/RI/RIBASUSHI/namespace-clean-&namespace-clean-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:8
msgid "cba97f39ef7e594bd8489b4fdcddb662"
msgstr "cba97f39ef7e594bd8489b4fdcddb662"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:15
msgid "namespace::clean-&namespace-clean-version;"
msgstr "namespace::clean-&namespace-clean-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:18
msgid "namespace::clean"
msgstr "namespace::clean"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:22
msgid "Introduction to namespace::clean"
msgstr "Introduction à namespace::clean"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:25
msgid ""
"This package allows you to keep imports and functions out of your namespace."
msgstr ""
"Ce paquet ne vous permet pas de garder des imports et des fonctions en "
"dehors de votre espace de nom."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:45
msgid "namespace::clean Dependencies"
msgstr "Dépendances de namespace::clean"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. This package pulls in b-hooks-endofscope for namespace-autoclean
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-b-hooks-endofscope\"/>, <xref linkend=\"perl-package-"
"stash\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-b-hooks-endofscope\"/>, <xref linkend=\"perl-package-"
"stash\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-namespace-clean.xml:57
msgid "Installation of namespace::clean"
msgstr "Installation de namespace::clean"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-net-http.po
0,0 → 1,88
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 19:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544212497.292985\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/O/OA/OALDERS/Net-HTTP-&Net-HTTP-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/O/OA/OALDERS/Net-HTTP-&Net-HTTP-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:8
msgid "6da11a7db0e933b7684148e1fb32006a"
msgstr "6da11a7db0e933b7684148e1fb32006a"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:15
msgid "Net::HTTP-&Net-HTTP-version;"
msgstr "Net::HTTP-&Net-HTTP-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:18
msgid "Net::HTTP"
msgstr "Net::HTTP"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:22
msgid "Introduction to Net::HTTP"
msgstr "Introduction à Net::HTTP"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:25
msgid ""
"The Net::HTTP class is a low level HTTP client. An instance of the class "
"represents a connection to an HTTP server."
msgstr ""
"La classe Net::HTTP est un client HTTP bas-niveau. Une instance de la classe"
" représente une connexion à un serveur HTTP."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:45
msgid "Net::HTTP Dependencies"
msgstr "Dépendances de Net::HTTP"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-uri\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-uri\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-http.xml:55
msgid "Installation of Net::HTTP"
msgstr "Installation de Net::HTTP"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.po
0,0 → 1,151
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272114.570281\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/M/MI/MIKEM/Net-SSLeay-&Net-SSLeay-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/M/MI/MIKEM/Net-SSLeay-&Net-SSLeay-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:8
msgid "d602bdce4e0531c6efc276e3e429ca69"
msgstr "d602bdce4e0531c6efc276e3e429ca69"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:15
msgid "Net::SSLeay-&Net-SSLeay-version;"
msgstr "Net::SSLeay-&Net-SSLeay-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:18
msgid "Net::SSLeay"
msgstr "Net::SSLeay"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:22
msgid "Introduction to Net::SSLeay"
msgstr "Introduction à Net::SSLeay"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:25
msgid "Net::SSLeay is a PERL extension for using OpenSSL."
msgstr "Net::SSLeay est une extension perl pour utiliser OpenSSl."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:28
msgid "Additional Download"
msgstr "Téléchargement additionnel"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:32
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/Net-SSLeay-&Net-SSLeay-"
"version;-openssl_1.1.1-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/Net-SSLeay-&Net-SSLeay-"
"version;-openssl_1.1.1-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:40
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:44
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:49
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:57
msgid "Installation of Net::SSLeay"
msgstr "Installation de Net::SSLeay"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:60
msgid ""
"First, apply a patch to allow the tests to complete with "
"<application>openssl-1.1.1</application>."
msgstr ""
"Tout d'abord, appliquez un correctif pour permettre aux tests de terminer "
"avec <application>openssl-1.1.1</application>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:64
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../Net-SSLeay-&Net-SSLeay-"
"version;-openssl_1.1.1-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../Net-SSLeay-&Net-SSLeay-"
"version;-openssl_1.1.1-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:70
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>yes '' | perl Makefile.PL &amp;&amp;\n"
"make &amp;&amp;\n"
"make test</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>yes '' | perl Makefile.PL &amp;&amp;\n"
"make &amp;&amp;\n"
"make test</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:76
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:67
msgid ""
"This module uses a variant of the standard build and installation "
"instructions: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> Now, as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user: <placeholder "
"type=\"screen\" id=\"1\"/>"
msgstr ""
"Ce module utilise une variante des instructions de construction et "
"d'installation standards&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> "
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" "
"id=\"1\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:83
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-net-ssleay.xml:86
msgid ""
"<command>yes ''</command>: Perl will ask if you wish to run external tests, "
"which will fail if you do not have network connectivity. The default is 'n',"
" specifying this allows you to script the build."
msgstr ""
"<command>yes ''</command>&nbsp;: Perl vous demandera si vous voulez lancer "
"les tests externes, qui échoueront si vous n'avez pas de connexion réseau. "
"La valeur par défaut est 'n'. Spécifier cela vous permet de scripter la "
"construction."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.po
0,0 → 1,79
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544213379.467470\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/R/RC/RCLAMP/Number-Compare-&Number-Compare-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/R/RC/RCLAMP/Number-Compare-&Number-Compare-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:8
msgid "ded4085a8fc96328742785574ca65208"
msgstr "ded4085a8fc96328742785574ca65208"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:15
msgid "Number::Compare-&Number-Compare-version;"
msgstr "Number::Compare-&Number-Compare-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:18
msgid "Number::Compare"
msgstr "Number::Compare"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:22
msgid "Introduction to Number::Compare"
msgstr "Introduction à Number::Compare"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:25
msgid ""
"Number::Compare compiles a simple comparison to an anonymous subroutine, "
"which you can call with a value to be tested against. It understands IEC "
"standard magnitudes (k, ki, m, mi, g, gi)."
msgstr ""
"Number::Compare compile une simple comparaison à une sous-routine anonyme, "
"que vous pouvez appeler avec une valeur à tester. Il comprend les magnitudes"
" IEC standard (k, ki, m, m, g, gi)."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-number-compare.xml:49
msgid "Installation of Number::Compare"
msgstr "Installation de Number::Compare"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.po
0,0 → 1,108
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544213410.925386\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Package-DeprecationManager-&Package-"
"DeprecationManager-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Package-DeprecationManager-&Package-"
"DeprecationManager-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:8
msgid "7b46e92aaae3047ede3c67c1714ab88e"
msgstr "7b46e92aaae3047ede3c67c1714ab88e"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:15
msgid "Package::DeprecationManager-&Package-DeprecationManager-version;"
msgstr "Package::DeprecationManager-&Package-DeprecationManager-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:18
msgid "Package::DeprecationManager"
msgstr "Package::DeprecationManager"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:22
msgid "Introduction to Package::DeprecationManager"
msgstr "Introduction à Package::DeprecationManager"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:25
msgid ""
"Package::DeprecationManager allows you to manage a set of deprecations for "
"one or more modules."
msgstr ""
"Package::DeprecationManager vous permet de gérer un ensemble d'obsolescence "
"pour un ou plusieurs modules."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:45
msgid "Package::DeprecationManager Dependencies"
msgstr "Dépendances de Package::DeprecationManager"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-package-stash\"/>, <xref linkend=\"perl-params-"
"util\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-install\"/> and <xref linkend=\"perl-sub-"
"name\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-package-stash\"/>, <xref linkend=\"perl-params-"
"util\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-install\"/> et <xref linkend=\"perl-sub-"
"name\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:55
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:57
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-deprecationmanager.xml:64
msgid "Installation of Package::DeprecationManager"
msgstr "Installation de Package::DeprecationManager"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.po
0,0 → 1,106
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544213726.510823\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DO/DOY/Package-Stash-&Package-Stash-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DO/DOY/Package-Stash-&Package-Stash-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:8
msgid "7e47a8261312e1cf3d12bd2007916b66"
msgstr "7e47a8261312e1cf3d12bd2007916b66"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:15
msgid "Package::Stash-&Package-Stash-version;"
msgstr "Package::Stash-&Package-Stash-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:18
msgid "Package::Stash"
msgstr "Package::Stash"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:22
msgid "Introduction to Package::Stash"
msgstr "Introduction à Package::Stash"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:25
msgid ""
"Manipulating stashes (Perl's symbol tables) is occasionally necessary, but "
"incredibly messy, and easy to get wrong. This module hides all of that "
"behind a simple API."
msgstr ""
"Manipuler des stashes (les tables de symboles de Perl) est parfois "
"nécessaire mais incroyablement délicat, et il est facile de se tromper. Ce "
"module cache tout cela derrière une API simple."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:46
msgid "Package::Stash Dependencies"
msgstr "Dépendances de Package::Stash"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:48
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:50
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-dist-checkconflicts\"/>, <xref linkend=\"perl-module-"
"implementation\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-dist-checkconflicts\"/>, <xref linkend=\"perl-module-"
"implementation\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:54
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:56
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-package-stash.xml:63
msgid "Installation of Package::Stash"
msgstr "Installation de Package::Stash"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-params-util.po
0,0 → 1,74
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544213760.777652\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/A/AD/ADAMK/Params-Util-&Params-Util-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/A/AD/ADAMK/Params-Util-&Params-Util-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:8
msgid "02db120c0eef87aae1830cc62bdec37b"
msgstr "02db120c0eef87aae1830cc62bdec37b"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:15
msgid "Params::Util-&Params-Util-version;"
msgstr "Params::Util-&Params-Util-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:18
msgid "Params::Util"
msgstr "Params::Util"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:22
msgid "Introduction to Params::Util"
msgstr "Introduction à Params::Util"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:25
msgid ""
"Params::Util provides simple, compact and correct parameter-checking "
"functions."
msgstr ""
"Params::Util fournit des fonctions de vérification de paramètres simples, "
"compactes et correctes."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-util.xml:48
msgid "Installation of Params::Util"
msgstr "Installation de Params::Util"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.po
0,0 → 1,106
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544213800.905533\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Params-Validate-&Params-Validate-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Params-Validate-&Params-Validate-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:8
msgid "cebbbbef30ef71af513ed7c2fb4faf43"
msgstr "cebbbbef30ef71af513ed7c2fb4faf43"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:15
msgid "Params::Validate-&Params-Validate-version;"
msgstr "Params::Validate-&Params-Validate-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:18
msgid "Params::Validate"
msgstr "Params::Validate"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:22
msgid "Introduction to Params::Validate"
msgstr "Introduction à Params::Validate"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:25
msgid ""
"Params::Validate allows you to validate method or function call parameters "
"to an arbitrary level of specificity."
msgstr ""
"Params::Validate vous permet de valider les paramètres passés aux fonctions "
"et aux méthodes à un degrés de spécificité arbitraire."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:45
msgid "Params::Validate Dependencies"
msgstr "Dépendances de Params::Validate"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-module-build\"/>, <xref linkend=\"perl-module-"
"implementation\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-module-build\"/>, <xref linkend=\"perl-module-"
"implementation\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:53
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:55
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>, <xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validate.xml:62
msgid "Installation of Params::Validate"
msgstr "Installation de Params::Validate"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.po
0,0 → 1,108
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544214065.425141\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Params-ValidationCompiler-&Params-"
"ValidationCompiler-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Params-ValidationCompiler-&Params-"
"ValidationCompiler-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:8
msgid "f7746a98cab3d7a246372379d4658a4e"
msgstr "f7746a98cab3d7a246372379d4658a4e"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:15
msgid "Params::ValidationCompiler-&Params-ValidationCompiler-version;"
msgstr "Params::ValidationCompiler-&Params-ValidationCompiler-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:18
msgid "Params::ValidationCompiler"
msgstr "Params::ValidationCompiler"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:22
msgid "Introduction to Params::ValidationCompiler"
msgstr "Introduction à Params::ValidationCompiler"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:25
msgid ""
"Params::ValidationCompiler builds an optimized subroutine parameter "
"validator."
msgstr ""
"Params::ValidationCompiler construit une sous-routine de validation des "
"paramètres optimisée."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:45
msgid "Params::ValidationCompiler Dependencies"
msgstr "Dépendances de Params::ValidationCompiler"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. eval-closure is pulled in by specio
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:50
msgid "<xref linkend=\"perl-exception-class\"/>, <xref linkend=\"perl-specio\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-exception-class\"/>, <xref linkend=\"perl-specio\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:54
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. test2-suite provides Test2::Vo and is pulled in by test2-plugin-nowarnings
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:56
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-test-without-module\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"test2-plugin-nowarnings\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-test-without-module\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"test2-plugin-nowarnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-params-validationcompiler.xml:64
msgid "Installation of Params::ValidationCompiler"
msgstr "Installation de Params::ValidationCompiler"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.po
0,0 → 1,71
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544214170.216439\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/D/DA/DAGOLDEN/Path-Tiny-&Path-Tiny-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/D/DA/DAGOLDEN/Path-Tiny-&Path-Tiny-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:8
msgid "1a7fbdccc4585074ce4419b7bec0966c"
msgstr "1a7fbdccc4585074ce4419b7bec0966c"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:15
msgid "Path::Tiny-&Path-Tiny-version;"
msgstr "Path::Tiny-&Path-Tiny-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:18
msgid "Path::Tiny"
msgstr "Path::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:22
msgid "Introduction to Path::Tiny"
msgstr "Introduction à Path::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:25
msgid "Path::Tiny provides a small fast utility for working with file paths."
msgstr ""
"Path::Tiny fournit un petit utilitaire rapide pour travailler avec les "
"chemins de fichiers."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-path-tiny.xml:47
msgid "Installation of Path::Tiny"
msgstr "Installation de Path::Tiny"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.po
0,0 → 1,69
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544214414.831816\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/H/HA/HAARG/Role-Tiny-&Role-Tiny-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/H/HA/HAARG/Role-Tiny-&Role-Tiny-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:8
msgid "7c277728a7e090f64b495857cadfed08"
msgstr "7c277728a7e090f64b495857cadfed08"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:15
msgid "Role::Tiny-&Role-Tiny-version;"
msgstr "Role::Tiny-&Role-Tiny-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:18
msgid "Role::Tiny"
msgstr "Role::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:22
msgid "Introduction to Role::Tiny"
msgstr "Introduction à Role::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:25
msgid "Role::Tiny is a minimalist role composition tool."
msgstr "Role::Tiny est un outil de composition de rôle minimaliste."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-role-tiny.xml:47
msgid "Installation of Role::Tiny"
msgstr "Installation de Role::Tiny"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544214475.085455\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/C/CH/CHOCOLATE/Scope-Guard-&Scope-Guard-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/C/CH/CHOCOLATE/Scope-Guard-&Scope-Guard-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:8
msgid "be57b915d23ddac7677ef2ad9e52b92a"
msgstr "be57b915d23ddac7677ef2ad9e52b92a"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:15
msgid "Scope::Guard-&Scope-Guard-version;"
msgstr "Scope::Guard-&Scope-Guard-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:18
msgid "Scope::Guard"
msgstr "Scope::Guard"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:22
msgid "Introduction to Scope::Guard"
msgstr "Introduction à Scope::Guard"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:25
msgid ""
"Scope::Guard provides a convenient way to perform cleanup or other forms of "
"resource management at the end of a scope."
msgstr ""
"Scope::Guard fournit une manière pratique d'effectuer des nettoyages et "
"d'autres formes de gestion de ressources à la fin d'une portée."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-scope-guard.xml:48
msgid "Installation of Scope::Guard"
msgstr "Installation de Scope::Guard"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-specio.po
0,0 → 1,122
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544214911.112380\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Specio-&Specio-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Specio-&Specio-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:8
msgid "7a8e7794b75a61d522c9d3c2815d1358"
msgstr "7a8e7794b75a61d522c9d3c2815d1358"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:15
msgid "Specio-&Specio-version;"
msgstr "Specio-&Specio-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:18
msgid "Specio"
msgstr "Specio"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:22
msgid "Introduction to Specio"
msgstr "Introduction à Specio"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:25
msgid ""
"Specio provides classes for representing type constraints and coercion, "
"along with syntax sugar for declaring them."
msgstr ""
"Specio fournit des classes pour représenter des contraintes et des "
"coercitions de types, avec du sucre syntaxique pour les déclarer."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:45
msgid "Specio Dependencies"
msgstr "Dépendances de Specio"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:49
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-devel-stacktrace\"/>, <xref linkend=\"perl-eval-"
"closure\"/>, <xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"role-tiny\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-quote\"/> and <xref linkend=\"perl-"
"try-tiny\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-devel-stacktrace\"/>, <xref linkend=\"perl-eval-"
"closure\"/>, <xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"role-tiny\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-quote\"/> et <xref linkend=\"perl-"
"try-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:57
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:59
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-mro-compat\"/>, <xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> and"
" <xref linkend=\"perl-test-needs\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-mro-compat\"/>, <xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> et "
"<xref linkend=\"perl-test-needs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:64
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. this adds little, but it gets pulled in anyway for DateTime,
#. of which Specio is a dependency
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:68
msgid "<xref linkend=\"perl-namespace-autoclean\"/> (for the testsuite)"
msgstr "<xref linkend=\"perl-namespace-autoclean\"/> (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-specio.xml:74
msgid "Installation of Specio"
msgstr "Installation de Specio"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544214940.946646\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/F/FR/FREW/Sub-Exporter-Progressive-&Sub-Exporter-"
"Progressive-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/F/FR/FREW/Sub-Exporter-Progressive-&Sub-Exporter-"
"Progressive-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:8
msgid "72cf6acdd2a0a8b105821a4db98e4ebe"
msgstr "72cf6acdd2a0a8b105821a4db98e4ebe"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:15
msgid "Sub::Exporter::Progressive-&Sub-Exporter-Progressive-version;"
msgstr "Sub::Exporter::Progressive-&Sub-Exporter-Progressive-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:18
msgid "Sub::Exporter::Progressive"
msgstr "Sub::Exporter::Progressive"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:22
msgid "Introduction to Sub::Exporter::Progressive"
msgstr "Introduction à Sub::Exporter::Progressive"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:25
msgid "Sub::Exporter::Progressive is a wrapper for Sub::Exporter."
msgstr "Sub::Exporter::Progressive est une enveloppe pour Sub::Exporter."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-exporter-progressive.xml:47
msgid "Installation of Sub::Exporter::Progressive"
msgstr "Installation de Sub::Exporter::Progressive"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.po
0,0 → 1,76
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544215085.658982\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/R/RG/RGARCIA/Sub-Identify-&Sub-Identify-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/R/RG/RGARCIA/Sub-Identify-&Sub-Identify-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:8
msgid "014f19e72698b6a2cbcb54adc9691825"
msgstr "014f19e72698b6a2cbcb54adc9691825"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:15
msgid "Sub::Identify-&Sub-Identify-version;"
msgstr "Sub::Identify-&Sub-Identify-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:18
msgid "Sub::Identify"
msgstr "Sub::Identify"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:22
msgid "Introduction to Sub::Identify"
msgstr "Introduction à Sub::Identify"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:25
msgid ""
"Sub::Identify allows you to retrieve the real name of code references. It "
"is encouraged to migrate to Sub::Util (a core module) when possible."
msgstr ""
"Sub::Identify vous permet de retrouver le nom réel de références de code. "
"Vous êtes encouragés à migrer vers Sub::Util (un module de cœur de la "
"distribution perl) si possible."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-identify.xml:48
msgid "Installation of Sub::Identify"
msgstr "Installation de Sub::Identify"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.po
0,0 → 1,84
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544215097.746360\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Sub-Info-&Sub-Info-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Sub-Info-&Sub-Info-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:8
msgid "335345b534fc0539c894050f7814cbda"
msgstr "335345b534fc0539c894050f7814cbda"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:15
msgid "Sub::Info-&Sub-Info-version;"
msgstr "Sub::Info-&Sub-Info-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:18
msgid "Sub::Info"
msgstr "Sub::Info"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:22
msgid "Introduction to Sub::Info"
msgstr "Introduction à Sub::Info"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:25
msgid "Sub::Info is a tool for inspecting subroutines."
msgstr "Sub::Info est un outil pour inspecter des sous-routines."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:44
msgid "Sub::Info Dependencies"
msgstr "Dépendances de Sub::Info"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:48
msgid "<xref linkend=\"perl-importer\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-importer\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-info.xml:54
msgid "Installation of Sub::Info"
msgstr "Installation de Sub::Info"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.po
0,0 → 1,70
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544215188.713228\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/R/RJ/RJBS/Sub-Install-&Sub-Install-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/R/RJ/RJBS/Sub-Install-&Sub-Install-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:8
msgid "e1ce4f9cb6b2f6b8778b036c31afa5ab"
msgstr "e1ce4f9cb6b2f6b8778b036c31afa5ab"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:15
msgid "Sub::Install-&Sub-Install-version;"
msgstr "Sub::Install-&Sub-Install-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:18
msgid "Sub::Install"
msgstr "Sub::Install"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:22
msgid "Introduction to Sub::Install"
msgstr "Introduction à Sub::Install"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:25
msgid "Sub::Install makes it easy to install subroutines into packages."
msgstr ""
"Sub::Install rend facile l'installation de sous-routines dans des paquets."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-install.xml:47
msgid "Installation of Sub::Install"
msgstr "Installation de Sub::Install"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.po
0,0 → 1,69
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544215365.020358\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/Sub-Name-&Sub-Name-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/Sub-Name-&Sub-Name-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:8
msgid "7e7a181e30b3249d0b81585f55e36621"
msgstr "7e7a181e30b3249d0b81585f55e36621"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:15
msgid "Sub::Name-&Sub-Name-version;"
msgstr "Sub::Name-&Sub-Name-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:18
msgid "Sub::Name"
msgstr "Sub::Name"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:22
msgid "Introduction to Sub::Name"
msgstr "Introduction à Sub::Name"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:25
msgid "Sub::Name assigns a new name to a referenced subroutine."
msgstr "Sub::Name assigne un nouveau nom à une sous-routine référencée."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-name.xml:47
msgid "Installation of Sub::Name"
msgstr "Installation de Sub::Name"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.po
0,0 → 1,86
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544215975.906891\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/H/HA/HAARG/Sub-Quote-&Sub-Quote-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/H/HA/HAARG/Sub-Quote-&Sub-Quote-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:8
msgid "1b0f288ca8c60243f9bc29cfee4c4986"
msgstr "1b0f288ca8c60243f9bc29cfee4c4986"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:15
msgid "Sub::Quote-&Sub-Quote-version;"
msgstr "Sub::Quote-&Sub-Quote-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:18
msgid "Sub::Quote"
msgstr "Sub::Quote"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:22
msgid "Introduction to Sub::Quote"
msgstr "Introduction à Sub::Quote"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:25
msgid "Sub::Quote provides ways to generate subroutines from strings."
msgstr ""
"Sub::Quote fournit une manière de générer des sous-routines à partir de "
"chaînes de caractères."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:44
msgid "Sub::Quote Dependencies"
msgstr "Dépendances de Sub::Quote"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:46
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:48
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-quote.xml:54
msgid "Installation of Sub::Quote"
msgstr "Installation de Sub::Quote"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216065.515676\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DA/DAGOLDEN/Sub-Uplevel-&Sub-Uplevel-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DA/DAGOLDEN/Sub-Uplevel-&Sub-Uplevel-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:8
msgid "6c6a174861fd160e8d5871a86df00baf"
msgstr "6c6a174861fd160e8d5871a86df00baf"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:15
msgid "Sub::Uplevel-&Sub-Uplevel-version;"
msgstr "Sub::Uplevel-&Sub-Uplevel-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:18
msgid "Sub::Uplevel"
msgstr "Sub::Uplevel"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:22
msgid "Introduction to Sub::Uplevel"
msgstr "Introduction à Sub::Uplevel"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:25
msgid ""
"Sub::Uplevel allows you to fool a caller that it is running in a higher "
"stack frame."
msgstr ""
"Sub::Uplevel vous permet de tromper un appelant pour lui faire croire qu'il "
"tourne sur une trame de pile plus haute."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-sub-uplevel.xml:48
msgid "Installation of Sub::Uplevel"
msgstr "Installation de Sub::Uplevel"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-super.po
0,0 → 1,88
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 20:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216374.122947\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/C/CH/CHROMATIC/SUPER-&SUPER-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/C/CH/CHROMATIC/SUPER-&SUPER-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:8
msgid "51076638f973c02cb9e5828dce85010e"
msgstr "51076638f973c02cb9e5828dce85010e"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:15
msgid "SUPER-&SUPER-version;"
msgstr "SUPER-&SUPER-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:18
msgid "SUPER"
msgstr "SUPER"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:22
msgid "Introduction to SUPER"
msgstr "Introduction à SUPER"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:25
msgid ""
"SUPER provides easier methods to dispatch control to the superclass (when "
"subclassing a class)."
msgstr ""
"SUPER fournit des méthodes plus faciles pour renvoyer le contrôle à la "
"super-classe (quand on parle d'héritage de classe)."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:45
msgid "SUPER Dependencies"
msgstr "Dépendances de SUPER"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:47
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-identify\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-identify\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-super.xml:55
msgid "Installation of SUPER"
msgstr "Installation de SUPER"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-term-table.po
0,0 → 1,90
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 21:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216414.974446\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Term-Table-&Term-Table-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Term-Table-&Term-Table-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:8
msgid "a38cad6182e2c4864752746f1035abbd"
msgstr "a38cad6182e2c4864752746f1035abbd"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:15
msgid "Term::Table-&Term-Table-version;"
msgstr "Term::Table-&Term-Table-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:18
msgid "Term::Table"
msgstr "Term::Table"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:22
msgid "Introduction to Term::Table"
msgstr "Introduction à Term::Table"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:25
msgid ""
"Term::Table formats a header and rows into a table. This is used by some "
"failing tests to provide diagnostics about what has goen wrong."
msgstr ""
"Term::Table formate un en-tête et des colonnes dans un tableau. Cela est "
"utile pour certains tests qui échouent pour fournir des diagnostics sur ce "
"qui s'est mal passé."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:45
msgid "Term::Table Dependencies"
msgstr "Dépendances de Term::Table"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-importer\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-importer\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-term-table.xml:55
msgid "Installation of Term::Table"
msgstr "Installation de Term::Table"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 21:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216517.872650\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/R/RJ/RJBS/Test-Deep-&Test-Deep-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/R/RJ/RJBS/Test-Deep-&Test-Deep-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:8
msgid "9bc47147ea720fc01bc6b214afb884ff"
msgstr "9bc47147ea720fc01bc6b214afb884ff"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:15
msgid "Test::Deep-&Test-Deep-version;"
msgstr "Test::Deep-&Test-Deep-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:18
msgid "Test::Deep"
msgstr "Test::Deep"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:22
msgid "Introduction to Test::Deep"
msgstr "Introduction à Test::Deep"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:25
msgid ""
"Test::Deep gives you very flexible ways to check that the result you got is "
"the result you were expecting."
msgstr ""
"Test::Deep vous donne des façons très flexibles de vérifier que le résultat "
"que vous avez obtenu était celui attendu."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-deep.xml:48
msgid "Installation of Test::Deep"
msgstr "Installation de Test::Deep"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.po
0,0 → 1,92
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 21:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216560.579880\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Test-Exception-&Test-Exception-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Test-Exception-&Test-Exception-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:8
msgid "572d355026fb0b87fc2b8c64b83cada0"
msgstr "572d355026fb0b87fc2b8c64b83cada0"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:15
msgid "Test::Exception-&Test-Exception-version;"
msgstr "Test::Exception-&Test-Exception-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:18
msgid "Test::Exception"
msgstr "Test::Exception"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:22
msgid "Introduction to Test::Exception"
msgstr "Introduction à Test::Exception"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:25
msgid ""
"Test::Exception provides convenience methods for testing exception based "
"code."
msgstr ""
"Test::Exception fournit des méthodes utiles pour tester le code basé sur des"
" exceptions."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:45
msgid "Test::Exception Dependencies"
msgstr "Dépendances de Test::Exception"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-uplevel\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-uplevel\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-exception.xml:55
msgid "Installation of Test::Exception"
msgstr "Installation de Test::Exception"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.po
0,0 → 1,88
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 21:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216587.588094\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/R/RJ/RJBS/Test-Fatal-&Test-Fatal-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/R/RJ/RJBS/Test-Fatal-&Test-Fatal-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:8
msgid "7954f6d2e3607be10c0fbd69063a3d1b"
msgstr "7954f6d2e3607be10c0fbd69063a3d1b"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:15
msgid "Test::Fatal-&Test-Fatal-version;"
msgstr "Test::Fatal-&Test-Fatal-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:18
msgid "Test::Fatal"
msgstr "Test::Fatal"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:22
msgid "Introduction to Test::Fatal"
msgstr "Introduction à Test::Fatal"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:25
msgid ""
"The Test::Fatal module provides simple helpers for testing code which throws"
" exceptions."
msgstr ""
"Le module Test::Fatal fournit des utilitaires simples pour tester du code "
"qui lance des exceptions."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:45
msgid "Test::Fatal Dependencies"
msgstr "Dépendances de Test::Fatal"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-fatal.xml:56
msgid "Installation of Test::Fatal"
msgstr "Installation de Test::Fatal"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.po
0,0 → 1,115
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272334.140382\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/K/KE/KENTNL/Test-File-ShareDir-&Test-File-ShareDir-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/K/KE/KENTNL/Test-File-ShareDir-&Test-File-ShareDir-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:8
msgid "ec31466aa44c1cd56c6cb51d7ec3a5de"
msgstr "ec31466aa44c1cd56c6cb51d7ec3a5de"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:15
msgid "Test::File::ShareDir-&Test-File-ShareDir-version;"
msgstr "Test::File::ShareDir-&Test-File-ShareDir-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:18
msgid "Test::File::ShareDir"
msgstr "Test::File::ShareDir"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:22
msgid "Introduction to Test::File::ShareDir"
msgstr "Introduction à Test::File::ShareDir"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:25
msgid ""
"Test::File::ShareDir is some low level plumbing to enable a distribution to "
"perform tests while consuming its own share directories in a manner similar "
"to how they will be once installed. This allows <xref linkend=\"perl-file-"
"sharedir\"/> to see the latest version of content instead of whatever is "
"installed on the target system where you are testing."
msgstr ""
"Test::File::ShareDir est de la plomberie de bas-niveau pour permettre à une "
"distribution d'effectuer ses tests en utilisant ses propres répertoires "
"partagés d'une manière similaire à celle dont ils seront utilisés une fois "
"installés. Cela permet à <xref linkend=\"perl-file-sharedir\"/> de voir la "
"dernière version du contenu plutôt que ce qui est installé sur le système "
"cible d'où vous lancez les tests."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:35
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:39
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:44
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:49
msgid "Test::File::ShareDir Dependencies"
msgstr "Dépendances de Test::File::ShareDir"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:51
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:53
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-class-tiny\"/>, <xref linkend=\"perl-file-copy-"
"recursive\"/>, <xref linkend=\"perl-file-sharedir\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"path-tiny\"/> and <xref linkend=\"perl-scope-guard\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-class-tiny\"/>, <xref linkend=\"perl-file-copy-"
"recursive\"/>, <xref linkend=\"perl-file-sharedir\"/>, <xref linkend=\"perl-"
"path-tiny\"/> et <xref linkend=\"perl-scope-guard\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:60
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:62
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file-sharedir.xml:68
msgid "Installation of Test::File::ShareDir"
msgstr "Installation de Test::File::ShareDir"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-file.po
0,0 → 1,87
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 21:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216606.156080\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/B/BD/BDFOY/Test-File-&Test-File-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/B/BD/BDFOY/Test-File-&Test-File-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:8
msgid "ec8c6f6e940b454e110aaaa663fc761c"
msgstr "ec8c6f6e940b454e110aaaa663fc761c"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:15
msgid "Test::File-&Test-File-version;"
msgstr "Test::File-&Test-File-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:18
msgid "Test::File"
msgstr "Test::File"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:22
msgid "Introduction to Test::File"
msgstr "Introduction à Test::File"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:25
msgid ""
"Test::File provides a collection of test utilities for file attributes."
msgstr ""
"Test::File fournit une collection d'utilitaires de test pour les attributs "
"de fichiers."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:44
msgid "Test::File Dependencies"
msgstr "Dépendances de Test::File"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:46
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:48
msgid "<xref linkend=\"perl-test-utf8\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-utf8\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-file.xml:54
msgid "Installation of Test::File"
msgstr "Installation de Test::File"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.po
0,0 → 1,71
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272364.022678\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/L/LE/LEEJO/Test-LeakTrace-&Test-LeakTrace-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/L/LE/LEEJO/Test-LeakTrace-&Test-LeakTrace-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:8
msgid "d58f3e0fed32df8255787a77d7d87641"
msgstr "d58f3e0fed32df8255787a77d7d87641"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:15
msgid "Test::LeakTrace-&Test-LeakTrace-version;"
msgstr "Test::LeakTrace-&Test-LeakTrace-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:18
msgid "Test::LeakTrace"
msgstr "Test::LeakTrace"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:22
msgid "Introduction to Test::LeakTrace"
msgstr "Introduction à Test::LeakTrace"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:25
msgid "Test::LeakTrace traces memory leaks."
msgstr "Test::LeakTrace repère les fuites mémoires."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-leaktrace.xml:47
msgid "Installation of Test::LeakTrace"
msgstr "Installation de Test::LeakTrace"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.po
0,0 → 1,102
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272394.827391\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/G/GF/GFRANKS/Test-MockModule-&Test-MockModule-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/G/GF/GFRANKS/Test-MockModule-&Test-MockModule-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:8
msgid "2e9a4cc12d8a0f62486eb977095257aa"
msgstr "2e9a4cc12d8a0f62486eb977095257aa"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:15
msgid "Test::MockModule-&Test-MockModule-version;"
msgstr "Test::MockModule-&Test-MockModule-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:18
msgid "Test::MockModule"
msgstr "Test::MockModule"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:22
msgid "Introduction to Test::MockModule"
msgstr "Introduction à Test::MockModule"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:25
msgid ""
"Test::MockModule lets you temporarily redefine subroutines in other packages"
" for the purposes of unit testing."
msgstr ""
"Test::MockModule vous permet de redéfinir temporairement des sous-routines "
"dans d'autres paquets pour faire des tests unitaires."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:45
msgid "Test::MockModule Dependencies"
msgstr "Dépendances de Test::MockModule"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-module-build\"/>, <xref linkend=\"perl-super\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-build\"/>, <xref linkend=\"perl-super\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:53
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:55
msgid "<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-mockmodule.xml:61
msgid "Installation of Test::MockModule"
msgstr "Installation de Test::MockModule"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.po
0,0 → 1,69
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272422.025844\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/H/HA/HAARG/Test-Needs-&Test-Needs-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/H/HA/HAARG/Test-Needs-&Test-Needs-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:8
msgid "356634a56c99282e8059f290f5d534c8"
msgstr "356634a56c99282e8059f290f5d534c8"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:15
msgid "Test::Needs-&Test-Needs-version;"
msgstr "Test::Needs-&Test-Needs-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:18
msgid "Test::Needs"
msgstr "Test::Needs"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:22
msgid "Introduction to Test::Needs"
msgstr "Introduction à Test::Needs"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:25
msgid "Test::Needs skips tests if a requested module is not present."
msgstr "Test::Needs passe les tests si un module demandé n'est pas présent."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-needs.xml:47
msgid "Installation of Test::Needs"
msgstr "Installation de Test::Needs"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.po
0,0 → 1,77
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272525.636076\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/T/TO/TOKUHIROM/Test-Requires-&Test-Requires-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/T/TO/TOKUHIROM/Test-Requires-&Test-Requires-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:8
msgid "0d5da779609d0c8fa6f796b45ff8c6f3"
msgstr "0d5da779609d0c8fa6f796b45ff8c6f3"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:15
msgid "Test::Requires-&Test-Requires-version;"
msgstr "Test::Requires-&Test-Requires-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:18
msgid "Test::Requires"
msgstr "Test::Requires"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:22
msgid "Introduction to Test::Requires"
msgstr "Introduction à Test::Requires"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:25
msgid ""
"The Test::Requires module checks if another (optional) module can be loaded,"
" and if not it skips all the current tests."
msgstr ""
"Le module Test::Requires vérifie si un autre module (facultatif) peut être "
"chargé, sans quoi il passe tous les tests actuels."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requires.xml:48
msgid "Installation of Test::Requires"
msgstr "Installation de Test::Requires"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.po
0,0 → 1,78
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272465.355664\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/M/MA/MALLEN/Test-RequiresInternet-&Test-RequiresInternet-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/M/MA/MALLEN/Test-RequiresInternet-&Test-RequiresInternet-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:8
msgid "0ba9f1cff4cf90ed2618c2eddfd525d8"
msgstr "0ba9f1cff4cf90ed2618c2eddfd525d8"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:15
msgid "Test::RequiresInternet-&Test-RequiresInternet-version;"
msgstr "Test::RequiresInternet-&Test-RequiresInternet-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:18
msgid "Test::RequiresInternet"
msgstr "Test::RequiresInternet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:22
msgid "Introduction to Test::RequiresInternet"
msgstr "Introduction à Test::RequiresInternet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:25
msgid ""
"Test::RequiresInternet is intended to easily test network connectivity "
"before functional tests begin to non-local Internet resources."
msgstr ""
"Test::RequiresInternet a pour but de tester simplement la connectivité "
"réseau avant le début des tests fonctionnels qui ont besoin de ressources "
"sur Internet."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-requiresinternet.xml:48
msgid "Installation of Test::RequiresInternet"
msgstr "Installation de Test::RequiresInternet"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.po
0,0 → 1,78
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272558.874776\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:9
msgid ""
"&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Test-Simple-&Test-Simple-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Test-Simple-&Test-Simple-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:10
msgid "2a3eba9fbafe80a24ce75b604ab045f1"
msgstr "2a3eba9fbafe80a24ce75b604ab045f1"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:17
msgid "Test::Simple-&Test-Simple-version;"
msgstr "Test::Simple-&Test-Simple-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:20
msgid "Test::Simple"
msgstr "Test::Simple"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:24
msgid "Introduction to Test::Simple"
msgstr "Introduction à Test::Simple"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:27
msgid "Test::Simple provides basic utilities for writing tests."
msgstr "Test::Simple fournit des utilitaires de base pour écrire des tests."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:49
msgid "Installation of Test::Simple"
msgstr "Installation de Test::Simple"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-simple.xml:55
msgid "Unusually, this distribution installs both Test:: and Test2:: modules."
msgstr ""
"De manière inhabituelle, cette distribution installe à la fois les modules "
"Test:: et Test2::."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272589.051443\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/M/MA/MARKF/Test-utf8-&Test-utf8-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/M/MA/MARKF/Test-utf8-&Test-utf8-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:8
msgid "58351d9e168399f6e55fb0982cdbe6a1"
msgstr "58351d9e168399f6e55fb0982cdbe6a1"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:15
msgid "Test::utf8-&Test-utf8-version;"
msgstr "Test::utf8-&Test-utf8-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:18
msgid "Test::utf8"
msgstr "Test::utf8"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:22
msgid "Introduction to Test::utf8"
msgstr "Introduction à Test::utf8"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:25
msgid ""
"Test::utf8 is a collection of tests useful for dealing with utf8 strings in "
"<application>Perl</application>."
msgstr ""
"Test::utf8 est une collection de tests utiles pour traiter les chaînes utf8 "
"en <application>Perl</application>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-utf8.xml:48
msgid "Installation of Test::utf8"
msgstr "Installation de Test::utf8"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.po
0,0 → 1,71
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272626.277439\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/Test-Warnings-&Test-Warnings-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/Test-Warnings-&Test-Warnings-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:8
msgid "1a379f7eac4c89155d98e652459593a7"
msgstr "1a379f7eac4c89155d98e652459593a7"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:15
msgid "Test::Warnings-&Test-Warnings-version;"
msgstr "Test::Warnings-&Test-Warnings-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:18
msgid "Test::Warnings"
msgstr "Test::Warnings"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:22
msgid "Introduction to Test::Warnings"
msgstr "Introduction à Test::Warnings"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:25
msgid "Test::Warnings tests for warnings and the lack of them."
msgstr "Test::Warnings test les avertissements et le manque d'avertissement."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-warnings.xml:47
msgid "Installation of Test::Warnings"
msgstr "Installation de Test::Warnings"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.po
0,0 → 1,80
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272735.070754\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/C/CO/CORION/Test-Without-Module-&Test-Without-Module-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/C/CO/CORION/Test-Without-Module-&Test-Without-Module-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:8
msgid "34684186b66929bbcd12d3ac8ae03f9d"
msgstr "34684186b66929bbcd12d3ac8ae03f9d"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:15
msgid "Test::Without::Module-&Test-Without-Module-version;"
msgstr "Test::Without::Module-&Test-Without-Module-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:18
msgid "Test::Without::Module"
msgstr "Test::Without::Module"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:22
msgid "Introduction to Test::Without::Module"
msgstr "Introduction à Test::Without::Module"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:25
msgid ""
"This module allows you to deliberately hide modules from a program even "
"though they are installed. This is mostly useful for testing modules that "
"have a fallback when a certain dependency module is not installed."
msgstr ""
"Ce module vous permet de cacher délibérément des modules d'un programme même"
" s'ils sont installés. Cela est surtout utile pour les modules de tests qui "
"ont un comportement par défaut lorsque certains modules dont il dépend ne "
"sont pas installés."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test-without-module.xml:49
msgid "Installation of Test::Without::Module"
msgstr "Installation de Test::Without::Module"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.po
0,0 → 1,102
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 21:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216441.630702\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Test2-Plugin-NoWarnings-&Test2-Plugin-"
"NoWarnings-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/D/DR/DROLSKY/Test2-Plugin-NoWarnings-&Test2-Plugin-"
"NoWarnings-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:8
msgid "c329dcd57b3d5990e134508fc02d76d2"
msgstr "c329dcd57b3d5990e134508fc02d76d2"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:15
msgid "Test2::Plugin::NoWarnings-&Test2-Plugin-NoWarnings-version;"
msgstr "Test2::Plugin::NoWarnings-&Test2-Plugin-NoWarnings-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:18
msgid "Test2::Plugin::NoWarnings"
msgstr "Test2::Plugin::NoWarnings"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:22
msgid "Introduction to Test2::Plugin::NoWarnings"
msgstr "Introduction à Test2::Plugin::NoWarnings"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:25
msgid ""
"Test2::Plugin::NoWarnings causes tests to fail if there are any warnings "
"while they run."
msgstr ""
"Test2::Plugin::NoWarnings cause l'échec de tests s'il y a des avertissement "
"lorsqu'ils tournent."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:45
msgid "Test2::Plugin::NoWarnings Dependencies"
msgstr "Dépendances de Test2::Plugin::NoWarnings"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-test2-suite\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test2-suite\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:52
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:54
msgid "<xref linkend=\"perl-ipc-run3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-ipc-run3\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-plugin-nowarnings.xml:60
msgid "Installation of Test2::Plugin::NoWarnings"
msgstr "Installation de Test2::Plugin::NoWarnings"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.po
0,0 → 1,97
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-07 21:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544216482.323759\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Test2-Suite-&Test2-Suite-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/E/EX/EXODIST/Test2-Suite-&Test2-Suite-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:8
msgid "eca653c9eda1c4c5ad30b256556bd2ef"
msgstr "eca653c9eda1c4c5ad30b256556bd2ef"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:15
msgid "Test2::Suite-&Test2-Suite-version;"
msgstr "Test2::Suite-&Test2-Suite-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:18
msgid "Test2::Suite"
msgstr "Test2::Suite"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:22
msgid "Introduction to Test2::Suite"
msgstr "Introduction à Test2::Suite"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:25
msgid ""
"Test2::Suite is a distribution with a rich set of tools built upon the Test2"
" framework."
msgstr ""
"Test2::Suite est une distribution avec un ensemble riche d'outils construits"
" dans le cadre de Test2."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:45
msgid "Test2::Suite Dependencies"
msgstr "Dépendances de Test2::Suite"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. importer is pulled in by both sub-info and term-table
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:50
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-module-pluggable\"/>, <xref linkend=\"perl-scope-"
"guard\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-info\"/>, <xref linkend=\"perl-term-"
"table\"/> and <xref linkend=\"perl-test-simple\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-module-pluggable\"/>, <xref linkend=\"perl-scope-"
"guard\"/>, <xref linkend=\"perl-sub-info\"/>, <xref linkend=\"perl-term-"
"table\"/> et <xref linkend=\"perl-test-simple\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-test2-suite.xml:60
msgid "Installation of Test2::Suite"
msgstr "Installation de Test2::Suite"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272784.240189\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:8
msgid "&metacpan_authors;/H/HM/HMBRAND/Text-CSV_XS-&Text-CSV_XS-version;.tgz"
msgstr "&metacpan_authors;/H/HM/HMBRAND/Text-CSV_XS-&Text-CSV_XS-version;.tgz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:9
msgid "496c20cd1c433fa291733eaed4c0c71e"
msgstr "496c20cd1c433fa291733eaed4c0c71e"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:16
msgid "Text::CSV_XS-&Text-CSV_XS-version;"
msgstr "Text::CSV_XS-&Text-CSV_XS-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:19
msgid "Text::CSV_XS"
msgstr "Text::CSV_XS"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:23
msgid "Introduction to Text::CSV_XS"
msgstr "Introduction à Text::CSV_XS"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:26
msgid ""
"Text::CSV_XS provides facilities for the composition and decomposition of "
"comma-separated values."
msgstr ""
"Text::CSV_XS fournit des dispositifs de composition et de décomposition de "
"valeurs séparées par des virgules."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-csv_xs.xml:49
msgid "Installation of Text::CSV_XS"
msgstr "Installation de Text::CSV_XS"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.po
0,0 → 1,86
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272852.692162\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/N/NE/NEILB/Text-Diff-&Text-Diff-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/N/NE/NEILB/Text-Diff-&Text-Diff-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:8
msgid "edf57b6189f7651a6be454062a4e6d9c"
msgstr "edf57b6189f7651a6be454062a4e6d9c"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:15
msgid "Text::Diff-&Text-Diff-version;"
msgstr "Text::Diff-&Text-Diff-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:18
msgid "Text::Diff"
msgstr "Text::Diff"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:22
msgid "Introduction to Text::Diff"
msgstr "Introduction à Text::Diff"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:25
msgid "Text::Diff performs diffs on files and record sets."
msgstr ""
"Text::Diff calcule des différences entre des ensembles de fichiers et "
"d'enregistrements."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:44
msgid "Text::Diff Dependencies"
msgstr "Dépendances de Text::Diff"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:48
msgid "<xref linkend=\"perl-algorithm-diff\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-algorithm-diff\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-diff.xml:54
msgid "Installation of Text::Diff"
msgstr "Installation de Text::Diff"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.po
0,0 → 1,73
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272901.165403\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/R/RC/RCLAMP/Text-Glob-&Text-Glob-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/R/RC/RCLAMP/Text-Glob-&Text-Glob-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:8
msgid "d001559c504a2625dd117bd1558f07f7"
msgstr "d001559c504a2625dd117bd1558f07f7"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:15
msgid "Text::Glob-&Text-Glob-version;"
msgstr "Text::Glob-&Text-Glob-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:18
msgid "Text::Glob"
msgstr "Text::Glob"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:22
msgid "Introduction to Text::Glob"
msgstr "Introduction à Text::Glob"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:25
msgid ""
"Text::Glob implements glob(3) style matching that can be used to match "
"against text, rather than fetching names from a filesystem."
msgstr ""
"Text::Glob implémente la reconnaissance de motif glob(3) utilisable pour "
"reconnaître du texte, plutôt que des noms de fichiers."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-text-glob.xml:48
msgid "Installation of Text::Glob"
msgstr "Installation de Text::Glob"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.po
0,0 → 1,76
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544272960.954206\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/B/BD/BDFOY/Tie-Cycle-1.225.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/B/BD/BDFOY/Tie-Cycle-1.225.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:8
msgid "260fd7edbfefd14b40d27234cd59b6ee"
msgstr "260fd7edbfefd14b40d27234cd59b6ee"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:15
msgid "Tie::Cycle-&Tie-Cycle-version;"
msgstr "Tie::Cycle-&Tie-Cycle-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:18
msgid "Tie::Cycle"
msgstr "Tie::Cycle"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:22
msgid "Introduction to Tie::Cycle"
msgstr "Introduction à Tie::Cycle"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:25
msgid ""
"You use Tie::Cycle to go through a list over and over again. Once you get to"
" the end of the list, you go back to the beginning. You don't have to worry "
"about any of this since the magic of tie does that for you."
msgstr ""
"Vous utilisez Tie::Cycle pour parcourir une liste encore et encore. Une fois"
" que vous atteignez la fin de la liste, vous retournez au début. Vous n'avez"
" pas besoin de vous préoccuper de cela puisque la magie de tie s'en charge "
"pour vous."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-tie-cycle.xml:49
msgid "Installation of Tie::Cycle"
msgstr "Installation de Tie::Cycle"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.po
0,0 → 1,91
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544273017.469610\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/Try-Tiny-&Try-Tiny-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/E/ET/ETHER/Try-Tiny-&Try-Tiny-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:8
msgid "eb362c3cb32c42f9f28de9ddb7f2ead6"
msgstr "eb362c3cb32c42f9f28de9ddb7f2ead6"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:15
msgid "Try::Tiny-&Try-Tiny-version;"
msgstr "Try::Tiny-&Try-Tiny-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:18
msgid "Try::Tiny"
msgstr "Try::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:22
msgid "Introduction to Try::Tiny"
msgstr "Introduction à Try::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:25
msgid ""
"Try::Tiny provides <command>try</command> and <command>catch</command> to "
"expect and handle exceptional conditions, avoiding quirks in "
"<application>Perl</application> and common mistakes."
msgstr ""
"Try::Tiny fournit <command>try</command> et <command>catch</command> pour "
"attendre et gérer des exceptions, ce qui évite les bizarreries de "
"<application>Perl</application> et des erreurs communes."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:46
msgid "Try::Tiny Dependencies"
msgstr "Dépendances de Try::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:48
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. when running the tests, suggested for Runtime
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:51
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-name\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-name\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-try-tiny.xml:57
msgid "Installation of Try::Tiny"
msgstr "Installation de Try::Tiny"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544273054.781244\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/V/VP/VPIT/Variable-Magic-&Variable-Magic-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/V/VP/VPIT/Variable-Magic-&Variable-Magic-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:8
msgid "588d94ec3d98dece878a776d161c1dda"
msgstr "588d94ec3d98dece878a776d161c1dda"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:15
msgid "Variable::Magic-&Variable-Magic-version;"
msgstr "Variable::Magic-&Variable-Magic-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:18
msgid "Variable::Magic"
msgstr "Variable::Magic"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:22
msgid "Introduction to Variable::Magic"
msgstr "Introduction à Variable::Magic"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:25
msgid ""
"Magic is Perl's way of enhancing variables. With this module, you can add "
"your own magic to any variable."
msgstr ""
"Magic est la façon d'améliorer des variables en Perl. Avec ce module, vous "
"pouvez ajouter votre propre magic à n'importe quelle variable."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-variable-magic.xml:48
msgid "Installation of Variable::Magic"
msgstr "Installation de Variable::Magic"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.po
0,0 → 1,97
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544273122.545098\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/WWW-RobotRules-&WWW-RobotRules-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/G/GA/GAAS/WWW-RobotRules-&WWW-RobotRules-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:8
msgid "b7186e8b8b3701e70c22abf430742403"
msgstr "b7186e8b8b3701e70c22abf430742403"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:15
msgid "WWW::RobotRules-&WWW-RobotRules-version;"
msgstr "WWW::RobotRules-&WWW-RobotRules-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:18
msgid "WWW::RobotRules"
msgstr "WWW::RobotRules"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:22
msgid "Introduction to WWW::RobotRules"
msgstr "Introduction à WWW::RobotRules"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:25
msgid ""
"WWW::RobotRules parses <filename>robots.txt</filename> files, creating a "
"WWW::RobotRules object with methods to check if access to a given URL is "
"prohibited."
msgstr ""
"WWW::RobotRules analyse les fichiers <filename>robots.txt</filename>, en "
"créant un objet WWW::RobotRules avec des méthodes pour vérifier si l'accès à"
" une URL donnée est interdite."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:46
msgid "WWW::RobotRules Dependencies"
msgstr "Dépendances de WWW::RobotRules"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:48
msgid "Required (runtime)"
msgstr "Requise (à l'exécution)"
 
#. LWP~::Simple comes from libwww-perl
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:51
msgid ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"perl-libwww-perl\"/> (install this module "
"first and install that later)"
msgstr ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"perl-libwww-perl\"/> (installez ce module "
"d'abord et installez celui-ci plus tard)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-www-robotrules.xml:57
msgid "Installation of WWW::RobotRules"
msgstr "Installation de WWW::RobotRules"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.po
0,0 → 1,85
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544273142.657102\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/S/SH/SHLOMIF/XML-LibXML-&XML-LibXML-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/S/SH/SHLOMIF/XML-LibXML-&XML-LibXML-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:8
msgid "43546fd9a3974f19323f9fb04861ece9"
msgstr "43546fd9a3974f19323f9fb04861ece9"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:15
msgid "XML::LibXML-&XML-LibXML-version;"
msgstr "XML::LibXML-&XML-LibXML-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:18
msgid "XML::LibXML"
msgstr "XML::LibXML"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:22
msgid "Introduction to XML::LibXML"
msgstr "Introduction à XML::LibXML"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:25
msgid "XML::LibXML is a perl binding for <xref linkend=\"libxml2\"/>."
msgstr "XML::LibXML est une liaison perl pour <xref linkend=\"libxml2\"/>."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:30
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:34
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:39
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:44
msgid "XML::LibXML Dependencies"
msgstr "Dépendances de XML::LibXML"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:46
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:48
msgid "<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"perl-xml-sax\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"perl-xml-sax\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-libxml.xml:55
msgid "Installation of XML::LibXML"
msgstr "Installation de XML::LibXML"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.po
0,0 → 1,77
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 15:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544368021.743914\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/P/PE/PERIGRIN/XML-NamespaceSupport-&XML-NamespaceSupport-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/P/PE/PERIGRIN/XML-NamespaceSupport-&XML-NamespaceSupport-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:8
msgid "a8916c6d095bcf073e1108af02e78c97"
msgstr "a8916c6d095bcf073e1108af02e78c97"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:15
msgid "XML::NamespaceSupport-&XML-NamespaceSupport-version;"
msgstr "XML::NamespaceSupport-&XML-NamespaceSupport-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:18
msgid "XML::NamespaceSupport"
msgstr "XML::NamespaceSupport"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:22
msgid "Introduction to XML::NamespaceSupport"
msgstr "Introduction à XML::NamespaceSupport"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:25
msgid ""
"XML::NamespaceSupport offers a simple way to process namespaced XML names "
"from within any application that may need them."
msgstr ""
"XML::NamespaceSupport offre une manière simple de traiter les espaces de nom"
" XML depuis les applications qui pourraient en avoir besoin."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-namespacesupport.xml:48
msgid "Installation of XML::NamespaceSupport"
msgstr "Installation de XML::NamespaceSupport"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 15:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544368095.323137\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/G/GR/GRANTM/XML-SAX-Base-&XML-SAX-Base-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/G/GR/GRANTM/XML-SAX-Base-&XML-SAX-Base-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:8
msgid "ec347a14065dd7aec7d9fb181b2d7946"
msgstr "ec347a14065dd7aec7d9fb181b2d7946"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:15
msgid "XML::SAX::Base-&XML-SAX-Base-version;"
msgstr "XML::SAX::Base-&XML-SAX-Base-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:18
msgid "XML::SAX::Base"
msgstr "XML::SAX::Base"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:22
msgid "Introduction to XML::SAX::Base"
msgstr "Introduction à XML::SAX::Base"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:25
msgid ""
"This module has a very simple task - to be a base class for PerlSAX drivers "
"and filters."
msgstr ""
"Ce module a une tache très simple, être une classe de base pour les pilotes "
"et les filtres PerlSAX."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-base.xml:48
msgid "Installation of XML::SAX-Base"
msgstr "Installation de XML::SAX-Base"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.po
0,0 → 1,92
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 15:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544368171.910043\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:7
msgid ""
"&metacpan_authors;/B/BJ/BJOERN/XML-SAX-Expat-&XML-SAX-Expat-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&metacpan_authors;/B/BJ/BJOERN/XML-SAX-Expat-&XML-SAX-Expat-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:8
msgid "74c540095d84e3f054d1f8703a73ef76"
msgstr "74c540095d84e3f054d1f8703a73ef76"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:15
msgid "XML::SAX::Expat-&XML-SAX-Expat-version;"
msgstr "XML::SAX::Expat-&XML-SAX-Expat-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:18
msgid "XML::SAX::Expat"
msgstr "XML::SAX::Expat"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:22
msgid "Introduction to XML::SAX::Expat"
msgstr "Introduction à XML::SAX::Expat"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:25
msgid ""
"XML::SAX::Expat is an implementation of a SAX2 driver sitting on top of "
"Expat (XML::Parser)."
msgstr ""
"XML::SAX::Expat est une implémentation d'un pilote SAX2 par dessus Expat "
"(XML::Parser)."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:45
msgid "XML::SAX::Expat Dependencies"
msgstr "Dépendances de XML::SAX::Expat"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. perl-xml-sax pulls in perl-xml-namespacesupport and
#. perl-xml-sax-base
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax-expat.xml:57
msgid "Installation of XML::SAX::Expat"
msgstr "Installation de XML::SAX::Expat"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.po
0,0 → 1,143
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 15:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544370855.468052\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:7
msgid "&metacpan_authors;/G/GR/GRANTM/XML-SAX-&XML-SAX-version;.tar.gz"
msgstr "&metacpan_authors;/G/GR/GRANTM/XML-SAX-&XML-SAX-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:8
msgid "861a454f7bf269990ed2c1c125f4db48"
msgstr "861a454f7bf269990ed2c1c125f4db48"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:15
msgid "XML::SAX-&XML-SAX-version;"
msgstr "XML::SAX-&XML-SAX-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:18
msgid "XML::SAX"
msgstr "XML::SAX"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:22
msgid "Introduction to XML::SAX"
msgstr "Introduction à XML::SAX"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:25
msgid ""
"XML::SAX is a SAX parser access API for Perl. It includes classes and APIs "
"required for implementing SAX drivers, along with a factory class for "
"returning any SAX parser installed on the user's system."
msgstr ""
"XML::SAX est une API d'accès à l'analyseur SAX pour Perl. Il inclut des "
"classes et des API requises pour l'implémentation de pilotes SAX, avec une "
"classe fabrique pour renvoyer un analyseur SAX installé sur le système de "
"l'utilisateur."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:32
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:36
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:41
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:46
msgid "XML::SAX Dependencies"
msgstr "Dépendances de XML::SAX"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:48
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:50
msgid ""
"<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"perl-xml-namespacesupport\"/> "
"and <xref linkend=\"perl-xml-sax-base\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"perl-xml-namespacesupport\"/> "
"et <xref linkend=\"perl-xml-sax-base\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:58
msgid "Installation of XML::SAX"
msgstr "Installation de XML::SAX"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:68
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>yes | perl Makefile.PL &amp;&amp;\n"
"make &amp;&amp;\n"
"make test</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>yes | perl Makefile.PL &amp;&amp;\n"
"make &amp;&amp;\n"
"make test</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:74
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:65
msgid ""
"This module uses a variant of the standard build and installation "
"instructions: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> Now, as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user: <placeholder "
"type=\"screen\" id=\"1\"/>"
msgstr ""
"Ce module utilise une variante des instructions de construction et "
"d'installation standardes&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> "
"Maintenant en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" "
"id=\"1\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:81
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps/perl-xml-sax.xml:84
msgid ""
"<command>yes</command>: Perl will ask if you want it to alter "
"ParserDetails.ini and then wait for a response. The default is 'y'. Using "
"'yes' allows you to script this."
msgstr ""
"<command>yes</command>&nbsp;: perl vous demandera si vous voulez modifier "
"ParserDetails.ini puis attendra une réponse. La valeur éar défaut est "
"«&nbsp;y&nbsp;». Utilisez «&nbsp;yes&nbsp;» pour scsipter cela."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-deps.po
0,0 → 1,597
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-11 17:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544549280.926717\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:12
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-11-17 "
"23:50:19 +0000 (Sat, 17 Nov 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-11-17 "
"23:50:19 +0000 (Sat, 17 Nov 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:16 blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:19
msgid "Perl Module Dependencies"
msgstr "Dépendances de Perl Module"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:23
msgid "Perl Modules which are only required by other modules"
msgstr "Modules perl seulement requis par d'autres modules"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:26
msgid ""
"The modules on the previous page are referenced from other pages in BLFS, "
"but these modules are only in the book as dependencies of those modules. If"
" you use the CPAN install method, you do not need to read this page."
msgstr ""
"Les modules sur la page précédente sont référencés par d'autres pages dans "
"BLFS, mais ces modules ne sont dans le livre qu'en dépendance à ces modules."
" Si vous utilisez la méthode d'installation CPAN, vous n'avez pas besoin de "
"livre cette page."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:32
msgid ""
"The BLFS editors pay much less attention to these modules, and the versions "
"will not be regularly reviewed. In all cases, only the required or "
"recommended dependencies are listed - there might be other modules which "
"allow more tests to be run, but omitting them will still allow the tests to "
"<literal>PASS</literal>."
msgstr ""
"Les éditeurs BLFS ne font pas très attention à ces modules et les versions "
"ne seront pas revues régulièrement. Dans tous les cas, seules les "
"dépendances requises ou recommandées sont listées —&nbsp;il peut y avoir "
"d'autres modules qui permettent de lancer plus de tests, mais les tests "
"<literal>PASS</literal>eront même sans eux."
 
#. FIXME - change or comment this when necessary
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:41
msgid ""
"The links on this page (to metacpan.org) should go to \"known good\" "
"versions, for which their dependencies are correct. If you wish to use a "
"later version, please check the Changes file at https://metacpan.org - "
"sometimes added dependencies are listed, other times not. Some of these "
"modules have very frequent updates, often bringing different dependencies. "
"The linked metacpan.org versions below are known to build and work with the "
"module versions in BLFS-8.3"
msgstr ""
"Les liens sur cette page (vers metacpan.org) devraient pointer vers de "
"«&nbsp;bonnes&nbsp;» versions, pour lesquelles les dépendances sont "
"correctes. Si vous voulez utiliser une version ultérieure, vérifiez le "
"fichier Changes sur https://metacpan.org —&nbsp;parfois des dépendances "
"supplémentaires sont listées, parfois non. Certains d eces modules ont des "
"mises à jour très fréquentes, qui apportent des dépendances différentes. Les"
" versions metacpan.org liées ci-dessous sont connues pour pouvoir être "
"construites et fonctioner avec les versions des modules de BLFS-8.3."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:52
msgid ""
"However, if you notice that the Changes file for a newer version than is in "
"the current development book reports a fix for a security issue, please "
"report this to either the blfs-dev or the blfs-support list."
msgstr ""
"Cependant, si vous remarquez que le fichier Changes d'une nouvelle version "
"par rapporte au livre de développement actuel rapporte la correction d'un "
"problème de sécurité, rapportez cela soit à la liste blfs-dev, soit à la "
"liste blfs-support."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:58
msgid ""
"Similarly, if you discover that an updated module on the previous page needs"
" an extra dependency, please report this."
msgstr ""
"De même, si vous trouvez qu'un module mise à jour dans la page précédente a "
"besoin d'une dépendance supplémentaire, rapportez-le."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:63
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/perl-modules\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/perl-modules\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:70
msgid "<xref linkend=\"perl-algorithm-diff\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-algorithm-diff\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:75
msgid "<xref linkend=\"perl-b-hooks-endofscope\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-b-hooks-endofscope\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:80
msgid "<xref linkend=\"perl-business-isbn-data\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-business-isbn-data\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:85
msgid "<xref linkend=\"perl-capture-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-capture-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:90
msgid "<xref linkend=\"perl-class-data-inheritable\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-class-data-inheritable\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:95
msgid "<xref linkend=\"perl-class-factory-util\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-class-factory-util\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:100
msgid "<xref linkend=\"perl-class-inspector\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-class-inspector\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:105
msgid "<xref linkend=\"perl-class-singleton\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-class-singleton\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:110
msgid "<xref linkend=\"perl-class-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-class-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:115
msgid "<xref linkend=\"perl-config-autoconf\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-config-autoconf\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:120
msgid "<xref linkend=\"perl-cpan-meta-check\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-cpan-meta-check\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:125
msgid "<xref linkend=\"perl-datetime\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-datetime\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:130
msgid "<xref linkend=\"perl-datetime-format-strptime\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-datetime-format-strptime\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:135
msgid "<xref linkend=\"perl-datetime-locale\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-datetime-locale\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:140
msgid "<xref linkend=\"perl-datetime-timezone\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-datetime-timezone\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:145
msgid "<xref linkend=\"perl-devel-stacktrace\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-devel-stacktrace\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:150
msgid "<xref linkend=\"perl-dist-checkconflicts\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-dist-checkconflicts\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:155
msgid "<xref linkend=\"perl-encode-locale\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-encode-locale\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:160
msgid "<xref linkend=\"perl-eval-closure\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-eval-closure\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:165
msgid "<xref linkend=\"perl-exception-class\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-exception-class\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:170
msgid "<xref linkend=\"perl-exporter-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-exporter-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:175
msgid "<xref linkend=\"perl-extutils-libbuilder\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-extutils-libbuilder\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:180
msgid "<xref linkend=\"perl-file-copy-recursive\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-file-copy-recursive\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:185
msgid "<xref linkend=\"perl-file-find-rule\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-file-find-rule\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:190
msgid "<xref linkend=\"perl-file-listing\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-file-listing\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:195
msgid "<xref linkend=\"perl-file-sharedir\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-file-sharedir\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:200
msgid "<xref linkend=\"perl-file-sharedir-install\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-file-sharedir-install\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:205
msgid "<xref linkend=\"perl-html-tagset\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-html-tagset\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:210
msgid "<xref linkend=\"perl-http-cookies\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-http-cookies\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:215
msgid "<xref linkend=\"perl-http-date\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-http-date\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:220
msgid "<xref linkend=\"perl-http-message\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-http-message\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:225
msgid "<xref linkend=\"perl-http-negotiate\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-http-negotiate\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:230
msgid "<xref linkend=\"perl-importer\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-importer\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:235
msgid "<xref linkend=\"perl-io-html\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-io-html\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:240
msgid "<xref linkend=\"perl-ipc-system-simple\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-ipc-system-simple\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:245
msgid "<xref linkend=\"perl-libwww-perl\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-libwww-perl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:250
msgid "<xref linkend=\"perl-list-moreutils-xs\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-list-moreutils-xs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:255
msgid "<xref linkend=\"perl-list-someutils\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-list-someutils\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:260
msgid "<xref linkend=\"perl-list-someutils-xs\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-list-someutils-xs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:265
msgid "<xref linkend=\"perl-list-utilsby\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-list-utilsby\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:270
msgid "<xref linkend=\"perl-lwp-mediatypes\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-lwp-mediatypes\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:275
msgid "<xref linkend=\"perl-mime-charset\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-mime-charset\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:280
msgid "<xref linkend=\"perl-module-implementation\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-implementation\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:285
msgid "<xref linkend=\"perl-module-pluggable\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-pluggable\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:290
msgid "<xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:295
msgid "<xref linkend=\"perl-mro-compat\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-mro-compat\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:300
msgid "<xref linkend=\"perl-namespace-autoclean\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-namespace-autoclean\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:305
msgid "<xref linkend=\"perl-namespace-clean\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-namespace-clean\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:310
msgid "<xref linkend=\"perl-net-http\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-net-http\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:315
msgid "<xref linkend=\"perl-net-ssleay\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-net-ssleay\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:320
msgid "<xref linkend=\"perl-number-compare\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-number-compare\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:325
msgid "<xref linkend=\"perl-package-deprecationmanager\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-package-deprecationmanager\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:330
msgid "<xref linkend=\"perl-package-stash\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-package-stash\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:335
msgid "<xref linkend=\"perl-params-util\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-params-util\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:340
msgid "<xref linkend=\"perl-params-validate\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-params-validate\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:345
msgid "<xref linkend=\"perl-params-validationcompiler\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-params-validationcompiler\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:350
msgid "<xref linkend=\"perl-path-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-path-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:355
msgid "<xref linkend=\"perl-role-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-role-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:360
msgid "<xref linkend=\"perl-scope-guard\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-scope-guard\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:365
msgid "<xref linkend=\"perl-specio\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-specio\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:370
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-exporter-progressive\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-exporter-progressive\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:375
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-identify\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-identify\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:380
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-info\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-info\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:385
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-install\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-install\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:390
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-name\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-name\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:395
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-quote\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-quote\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:400
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-uplevel\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-uplevel\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:405
msgid "<xref linkend=\"perl-super\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-super\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:410
msgid "<xref linkend=\"perl-term-table\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-term-table\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:415
msgid "<xref linkend=\"perl-test-deep\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-deep\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:420
msgid "<xref linkend=\"perl-test-exception\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-exception\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:425
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:430
msgid "<xref linkend=\"perl-test-file\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-file\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:435
msgid "<xref linkend=\"perl-test-file-sharedir\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-file-sharedir\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:440
msgid "<xref linkend=\"perl-test-leaktrace\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-leaktrace\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:445
msgid "<xref linkend=\"perl-test-mockmodule\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-mockmodule\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:450
msgid "<xref linkend=\"perl-test-needs\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-needs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:455
msgid "<xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-requires\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:460
msgid "<xref linkend=\"perl-test-requiresinternet\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-requiresinternet\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:465
msgid "<xref linkend=\"perl-test-simple\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-simple\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:470
msgid "<xref linkend=\"perl-test-utf8\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-utf8\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:475
msgid "<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:480
msgid "<xref linkend=\"perl-test-without-module\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-without-module\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:485
msgid "<xref linkend=\"perl-test2-plugin-nowarnings\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test2-plugin-nowarnings\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:490
msgid "<xref linkend=\"perl-test2-suite\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test2-suite\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:495
msgid "<xref linkend=\"perl-text-csv_xs\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-text-csv_xs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:500
msgid "<xref linkend=\"perl-text-diff\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-text-diff\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:505
msgid "<xref linkend=\"perl-text-glob\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-text-glob\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:510
msgid "<xref linkend=\"perl-tie-cycle\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-tie-cycle\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:515
msgid "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:520
msgid "<xref linkend=\"perl-variable-magic\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-variable-magic\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:525
msgid "<xref linkend=\"perl-www-robotrules\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-www-robotrules\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:530
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:535
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-namespacesupport\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-namespacesupport\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:540
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:545
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-sax-base\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-sax-base\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-deps.xml:550
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-sax-expat\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-sax-expat\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.po
0,0 → 1,122
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 09:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545125195.071929\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:7
msgid "&perl_authors;/id/P/PH/PHRED/Archive-Zip-&Archive-Zip-version;.tar.gz"
msgstr "&perl_authors;/id/P/PH/PHRED/Archive-Zip-&Archive-Zip-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:8
msgid "684da165168700f6e37d116431776aba"
msgstr "684da165168700f6e37d116431776aba"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:15
msgid "Archive::Zip-&Archive-Zip-version;"
msgstr "Archive::Zip-&Archive-Zip-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:18
msgid "Archive::Zip"
msgstr "Archive::Zip"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:22
msgid "Introduction to Archive::Zip"
msgstr "Introduction à Archive::Zip"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:25
msgid ""
"The Archive::Zip module allows a Perl program to create, manipulate, read, "
"and write Zip archive files."
msgstr ""
"Le module Archive::Zip permet aux programmes Perl de créer, manipuler, lire "
"et écrire des fichiers d'archives Zip."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:45
msgid "Archive::Zip Dependencies"
msgstr "Dépendances de Archive::Zip"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:47
msgid "Recommended (required for the testsuite)"
msgstr "Recommandées (requises pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-test-mockmodule\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-mockmodule\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:55
msgid "Installation of Archive::Zip"
msgstr "Installation de Archive::Zip"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:63
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:66
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:70
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:85
msgid "crc32"
msgstr "crc32"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:76
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:81
msgid "<command>crc32</command>"
msgstr "<command>crc32</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-archive-zip.xml:83
msgid "computes and prints to stdout the CRC-32 values of the given files."
msgstr ""
"calcule et affiche sur la sortie standard les CRC-32 des fichiers donnés."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.po
0,0 → 1,81
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545125267.559706\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:7
msgid ""
"&perl_authors;/id/V/VP/VPIT/autovivification-&autovivification-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"&perl_authors;/id/V/VP/VPIT/autovivification-&autovivification-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:8
msgid "8dec994e1e7d368e055f21a5777385a0"
msgstr "8dec994e1e7d368e055f21a5777385a0"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:15
msgid "autovivification-&autovivification-version;"
msgstr "autovivification-&autovivification-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:18
msgid "autovivification"
msgstr "autovivification"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:22
msgid "Introduction to the autovivification module"
msgstr "Introduction à the autovivification module"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:25
msgid ""
"This module allows you disable autovivification (the automatic creation and "
"population of new arrays and hashes whenever undefined variables are "
"dereferenced), and optionally throw a warning or an error when it would have"
" occurred."
msgstr ""
"Ce module vous permet de désactiver l'autovivification (la création et le "
"remplissage automatique de nouveaux tableaux et de tables de hashage lorsque"
" des variables non définies sont déréférencées) et peut lancer un "
"avertissement ou une erreur lorsque cela se serait passé."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:33
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:37
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:42
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-autovivification.xml:50
msgid "Installation of autovivification"
msgstr "Installation de autovivification"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.po
0,0 → 1,90
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 09:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545125289.695661\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:7
msgid ""
"&perl_authors;/id/B/BD/BDFOY/Business-ISBN-&Business-ISBN-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&perl_authors;/id/B/BD/BDFOY/Business-ISBN-&Business-ISBN-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:8
msgid "60b36c0a92cf51e9027ec3d9f38e7224"
msgstr "60b36c0a92cf51e9027ec3d9f38e7224"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:15
msgid "Business::ISBN-&Business-ISBN-version;"
msgstr "Business::ISBN-&Business-ISBN-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:18
msgid "Business::ISBN"
msgstr "Business::ISBN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:22
msgid "Introduction to Business::ISBN"
msgstr "Introduction à Business::ISBN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:25
msgid ""
"The Business::ISBN module is for work with International Standard Book "
"Numbers."
msgstr ""
"Le module Buisiness::ISBN permet de travailler avec les ISBN (International "
"Standard Book Numbers)."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:45
msgid "Business::ISBN Dependencies"
msgstr "Dépendances de Business::ISBN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-business-isbn-data\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-business-isbn-data\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-isbn.xml:55
msgid "Installation of Business::ISBN"
msgstr "Installation de Business::ISBN"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.po
0,0 → 1,90
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 09:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545125309.501235\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:7
msgid ""
"&perl_authors;/id/B/BD/BDFOY/Business-ISMN-&Business-ISMN-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&perl_authors;/id/B/BD/BDFOY/Business-ISMN-&Business-ISMN-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:8
msgid "1653813a63f1de45a7b02b444d1f2932"
msgstr "1653813a63f1de45a7b02b444d1f2932"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:15
msgid "Business::ISMN-&Business-ISMN-version;"
msgstr "Business::ISMN-&Business-ISMN-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:18
msgid "Business::ISMN"
msgstr "Business::ISMN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:22
msgid "Introduction to Business::ISMN"
msgstr "Introduction à Business::ISMN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:25
msgid ""
"The Business::ISMN module is for work with International Standard Music "
"Numbers."
msgstr ""
"Le module Business::ISMN permet de travailler avec les ISMN (International "
"Standard Music Numbers)."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:31
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:35
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&my-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:40
msgid "Download MD5 sum: &my-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &my-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:45
msgid "Business::ISMN Dependencies"
msgstr "Dépendances de Business::ISMN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:47
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:49
msgid "<xref linkend=\"perl-tie-cycle\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-tie-cycle\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-ismn.xml:55
msgid "Installation of Business::ISMN"
msgstr "Installation de Business::ISMN"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-business-issn.po
0,0 → 1,75
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 09:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545125328.679524\n"
 
#. type: Content of the my-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-issn.xml:7
msgid ""
"&perl_authors;/id/B/BD/BDFOY/Business-ISSN-&Business-ISSN-version;.tar.gz"
msgstr ""
"&perl_authors;/id/B/BD/BDFOY/Business-ISSN-&Business-ISSN-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-issn.xml:8
msgid "6720f5ff3a8e7cb4d84aa35c78d8536c"
msgstr "6720f5ff3a8e7cb4d84aa35c78d8536c"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-issn.xml:15
msgid "Business::ISSN-&Business-ISSN-version;"
msgstr "Business::ISSN-&Business-ISSN-version;"
 
#. type: Content of: <sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-issn.xml:18
msgid "Business::ISSN"
msgstr "Business::ISSN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-issn.xml:23
msgid "Introduction to Business::ISSN"
msgstr "Introduction à Business::ISSN"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-issn.xml:26
msgid ""
"The Business::ISSN module is for work with International Standard Serial "
"Numbers."
msgstr ""
"Le module Business::ISSN permet de travailler avec les ISSN (International "
"standard Serial Numbers)."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-business-issn.xml:32
msgid "Package Information"