Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7259 → Rev 7260

/trunk/blfs/fr/general/genlib/appstream-glib.po
17,8 → 17,8
 
#. type: Content of the appstream-glib-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:10
msgid "075daf7f903d2355e0c133ac41dcbced"
msgstr "075daf7f903d2355e0c133ac41dcbced"
msgid "96844cdf1868e1e044af25be49c87699"
msgstr "96844cdf1868e1e044af25be49c87699"
 
#. type: Content of the appstream-glib-size entity
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:11
32,20 → 32,20
 
#. type: Content of the appstream-glib-time entity
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:13
msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
#| "23:14:19 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"22:14:19 +0000 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"17:46:41 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"22:14:19 +0000 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"17:46:41 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:24
358,6 → 358,9
msgid "libappstream-glib.so"
msgstr "libappstream-glib.so"
 
#~ msgid "075daf7f903d2355e0c133ac41dcbced"
#~ msgstr "075daf7f903d2355e0c133ac41dcbced"
 
#~ msgid "5231f3d8c1e1cde1d8afc1c54d0a7284"
#~ msgstr "5231f3d8c1e1cde1d8afc1c54d0a7284"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-09 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 10:52+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-11 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 12:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491821527.034167\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494506878.512529\n"
 
#. type: Content of the glib2-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:7
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the glib2-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:9
msgid "36b4c7bf4f2b398ac8ad90578d05c950"
msgstr "36b4c7bf4f2b398ac8ad90578d05c950"
msgid "ec099bce26ce6a85104ed1d89bb45856"
msgstr "ec099bce26ce6a85104ed1d89bb45856"
 
#. type: Content of the glib2-size entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:10
40,27 → 40,27
 
#. type: Content of the glib2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:11
#| msgid "188 MB (additional 74 MB for tests)"
msgid "142 MB (additional 72 MB for tests)"
msgstr "142 Mo (72 Mo supplémentaires pour les tests)"
#| msgid "142 MB (additional 72 MB for tests)"
msgid "188 MB (additional 74 MB for tests)"
msgstr "188 Mo (74 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
#| msgid "1.1 SBU (additional 3.7 SBU for tests)"
msgid "1.0 SBU (additional 4.3 SBU for tests)"
msgstr "1.0 SBU (4.3 SBU supplémentaires pour les tests)"
#| msgid "1.0 SBU (additional 4.3 SBU for tests)"
msgid "1.0 SBU (additional 4.0 SBU for tests)"
msgstr "1.0 SBU (4.0 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-20 "
#| "17:00:23 +0000 (Mon, 20 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-08 "
#| "21:02:51 +0000 (Sat, 08 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-08 "
"21:02:51 +0000 (Sat, 08 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-10 "
"05:04:28 +0000 (Wed, 10 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-08 "
"21:02:51 +0000 (Sat, 08 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-10 "
"05:04:28 +0000 (Wed, 10 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:23
672,6 → 672,9
msgid "Glib libraries"
msgstr "Bibliothèques Glib"
 
#~ msgid "36b4c7bf4f2b398ac8ad90578d05c950"
#~ msgstr "36b4c7bf4f2b398ac8ad90578d05c950"
 
#~ msgid "64283e546091dcf3c9837d5430dda022"
#~ msgstr "64283e546091dcf3c9837d5430dda022"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nodejs.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 19:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-07 08:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493063426.542052\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494147046.325277\n"
 
#. type: Content of the nodejs-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:7
22,8 → 22,8
 
#. type: Content of the nodejs-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:9
msgid "cef1dc78e5e4bdeb875fce58baa10a7d"
msgstr "cef1dc78e5e4bdeb875fce58baa10a7d"
msgid "24bfdd2f3d96818608a508482c1e3cd8"
msgstr "24bfdd2f3d96818608a508482c1e3cd8"
 
#. type: Content of the nodejs-size entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:10
32,13 → 32,14
 
#. type: Content of the nodejs-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:11
msgid "483 MB"
msgstr "483 Mo"
msgid "432 MB"
msgstr "432 Mo"
 
#. type: Content of the nodejs-time entity
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:12
msgid "10.5 SBU"
msgstr "10.5 SBU"
#| msgid "10.5 SBU"
msgid "9.3 SBU"
msgstr "9.3 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:19
133,64 → 134,103
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:89
msgid "Additonal Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:93
msgid ""
"Required patch for use with ICU &gt;= 59: <ulink url=\"&patch-root;/node"
"-&nodejs-version;-icu59-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis pour utiliser avec ICU &gt;= 59&nbsp;: <ulink url=\"&patch-"
"root;/node-&nodejs-version;-icu59-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:99
msgid "Node.js Dependencies"
msgstr "Dépendances de Node.js"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:101
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:93
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:103
msgid "<xref linkend=\"python2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"python2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:106
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. <xref linkend="icu"/>
#. , and
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:98
msgid "<xref linkend=\"c-ares\"/>, and <xref linkend=\"openssl\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"c-ares\"/> et <xref linkend=\"openssl\"/>"
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:108
#| msgid "<xref linkend=\"c-ares\"/>, and <xref linkend=\"openssl\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"c-ares\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, and <xref "
"linkend=\"openssl\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"c-ares\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, et <xref "
"linkend=\"openssl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:103
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:113
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:115
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"icu\"/> (currently broken), <ulink "
#| "url=\"https://github.com/nodejs/http-parser\">http-parser</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/libuv/libuv\">libuv</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"https://www.npmjs.com/\">npm</ulink>, (internal versions of these "
#| "packages will be used if they are not present)"
msgid ""
"<xref linkend=\"icu\"/> (currently broken), <ulink "
"url=\"https://github.com/nodejs/http-parser\">http-parser</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/libuv/libuv\">libuv</ulink>, and <ulink "
"<ulink url=\"https://github.com/nodejs/http-parser\">http-parser</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/libuv/libuv\">libuv</ulink>, and <ulink "
"url=\"https://www.npmjs.com/\">npm</ulink>, (internal versions of these "
"packages will be used if they are not present)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"icu\"/> (actuellement cassé), <ulink "
"url=\"https://github.com/nodejs/http-parser\">http-parser</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/libuv/libuv\">libuv</ulink> et <ulink "
"<ulink url=\"https://github.com/nodejs/http-parser\">http-parser</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/libuv/libuv\">libuv</ulink> et <ulink "
"url=\"https://www.npmjs.com/\">npm</ulink>, (les versions internes de ces "
"paquets seront utilisées si elles ne sont pas présentes)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:113
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:122
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/nodejs\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/nodejs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:128
msgid "Installation of Node.js"
msgstr "Installation de Node.js"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:122
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:131
msgid "First, fix a build issue with <application>icu</application> &gt;= 59:"
msgstr ""
"En premier, corrigez un problème de construction avec "
"<application>icu</application> &gt;= 59&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:134
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#| "ln -sf node /usr/share/doc/node-&nodejs-version;</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../node-&nodejs-version;-icu59-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../node-&nodejs-version;-icu59-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:137
msgid ""
"Build <application>Node.js</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Construisez <application>Node.js</application> en lançant les commandes "
197,14 → 237,21
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:141
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --shared-cares \\\n"
#| " --shared-openssl \\\n"
#| " --shared-zlib \\\n"
#| " --with-intl=small-icu &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --shared-cares \\\n"
" --shared-openssl \\\n"
" --shared-zlib \\\n"
" --with-intl=icu-small &amp;&amp;\n"
" --with-intl=system-icu &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
211,16 → 258,16
" --shared-cares \\\n"
" --shared-openssl \\\n"
" --shared-zlib \\\n"
" --with-intl=icu-small &amp;&amp;\n"
" --with-intl=system-icu &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:133
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:148
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:151
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
227,7 → 274,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:154
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
237,27 → 284,34
"ln -sf node /usr/share/doc/node-&nodejs-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:159
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:146
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:161
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-intl=small-icu</parameter>: build a local, but small copy "
#| "of <application>icu</application>. Other values are <option>full-"
#| "icu</option> (to build a full <application>icu</application> library) and "
#| "<option>system-icu</option> (to use the system "
#| "<application>icu</application>)."
msgid ""
"<parameter>--with-intl=icu-small</parameter>: build a local, but small copy "
"of <application>icu</application>. Other values are <option>icu-"
"full</option> (to build a full <application>icu</application> library) and "
"<option>system-icu</option> (to use the system "
"<parameter>--with-intl=system-icu</parameter>: use the system version of "
"<application>icu</application>. Other values are <option>full-icu</option> "
"(to build a local, full <application>icu</application> library) and <option"
">small-icu</option> (to to build a local, minimal "
"<application>icu</application> library)."
msgstr ""
"<parameter>--with-intl=small-icu</parameter>&nbsp;: utilisez la version "
"système de <application>icu</application>. Les autres valeurs sont <option"
">icu-full</option> (pour construire une version complète locale de la "
"bibliothèque <application>icu</application>) et <option>system-icu</option> "
"(pour construire une version minimale locale de la bibliothèque "
"<application>icu</application>)."
msgstr ""
"<parameter>--with-intl=icu-small</parameter>&nbsp;: construit une copie "
"locale mais légère de <application>icu</application>. Les autres valeurs "
"sont <option>icu-full</option> (pour construire une bibliothèque "
"<application>icu</application> complète) et <option>system-icu</option> "
"(pour utiliser la version du système de <application>icu</application>)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:167
msgid ""
"<parameter>--shared-{cares,openssl,zlib}</parameter>: use the system "
"installed libraries instead of local copies."
266,7 → 320,7
"bibliothèques installées sur le système plutôt que les copies locales."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:155
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:170
msgid ""
"<option>--without-npm</option>: do not build <application>npm</application> "
"(use if you'd like to build a separate <application>npm</application> "
277,7 → 331,7
"construire <application>npm</application> séparément plus tard)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:174
msgid ""
"<option>--shared-{http-parser,libuv}</option>: use the system installed "
"libraries instead of local copies."
286,88 → 340,94
"bibliothèques installées sur le système plutôt que les copies locales."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:180
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:183
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:169
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:184
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:185
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:174
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:189
msgid "/usr/bin/node and /usr/bin/npm"
msgstr "/usr/bin/node et /usr/bin/npm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:177
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:192
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:195
msgid "/usr/lib/node_modules/npm/"
msgstr "/usr/lib/node_modules/npm/"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:201
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:191
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:206
msgid "<command>node</command>"
msgstr "<command>node</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:194
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:209
msgid "is the server-side JavaScript runtime."
msgstr "est l'exécutable JavaScript côté serveur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:197
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:212
msgid "node"
msgstr "node"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:203
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:218
msgid "<command>npm</command>"
msgstr "<command>npm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:206
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:221
msgid "is the <application>Node.js</application> package manager."
msgstr "est le gestionnaire de paquet de <application>Node.js</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:209
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:224
msgid "npm"
msgstr "npm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:215
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:230
msgid "<filename class='directory'>/usr/lib/node_modules/npm/</filename>"
msgstr "<filename class='directory'>/usr/lib/node_modules/npm/</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:217
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:232
msgid "is the installaton root for Node.js executables and libraries."
msgstr ""
"est la racine de l'installation pour les exécutables Node.js et les "
"bibliothèques."
 
#~ msgid "cef1dc78e5e4bdeb875fce58baa10a7d"
#~ msgstr "cef1dc78e5e4bdeb875fce58baa10a7d"
 
#~ msgid "483 MB"
#~ msgstr "483 Mo"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/ibus.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-18 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 14:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493648915.356638\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493830914.213278\n"
 
#. type: Content of the ibus-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:7
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 01:29:17"
#| " +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 06:41:25"
#| " +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 06:41:25"
" +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 06:41:25"
" +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:23
157,6 → 157,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:92
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dbus-python\"/> and <xref linkend=\"pygobject3\"/> (both to "
#| "build the Python support library), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"python3\"/>, <xref linkend=\"pyxdg\"/> (for the <command>ibus-"
#| "setup</command>), and <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
#| "linkend=\"wayland\"/> (both to build the Wayland support programs), and "
#| "<ulink url=\"http://emojione.com/releases/\">EmojiOne</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus-python\"/> and <xref linkend=\"pygobject3\"/> (both to "
"build the Python support library), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
163,7 → 170,7
"linkend=\"python3\"/>, <xref linkend=\"pyxdg\"/> (for the <command>ibus-"
"setup</command>), and <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
"linkend=\"wayland\"/> (both to build the Wayland support programs), and "
"<ulink url=\"http://emojione.com/releases/\">EmojiOne</ulink>"
"<ulink url=\"https://www.emojione.com/\">EmojiOne</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"dbus-python\"/> et <xref linkend=\"pygobject3\"/> (les deux "
"pour construire la bibliothèque de support Python), <xref linkend=\"gtk-"
171,7 → 178,7
"<command>ibus-setup</command>) et <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
"linkend=\"wayland\"/> (tous les deux pour construire les programmes de "
"support Wayland) et <ulink "
"url=\"http://emojione.com/releases/\">EmojiOne</ulink>"
"url=\"https://www.emojione.com/\">EmojiOne</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:103
191,9 → 198,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:112
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed 's@/desktop/ibus@/org/freedesktop/ibus@g' -i "
#| "data/ibus.schemas.in</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i 's@/desktop/ibus@/org/freedesktop/ibus@g' \\\n"
" data/ibus.schemas.in \\\n"
256,9 → 260,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/ibus.xml:144
#| msgid ""
#| "<command>sed -ri ... data/ibus.schemas</command>: This sed fixes deprecated "
#| "entries in the gsettings schema templates installed by this package."
msgid ""
"<command>sed -ri ... data/ibus.schemas ...</command>: This sed fixes "
"deprecated entries in the gsettings schema templates installed by this "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/babl.po
42,13 → 42,13
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
#| "03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"03:05:12 +0000 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:26
109,33 → 109,18
msgid "Estimated build time: &babl-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &babl-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:76
msgid "Babl Dependencies"
msgstr "Dépendances de Babl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:78
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:80
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:84
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:77
msgid "User Notes: <ulink url='&blfs-wiki;/babl'/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url='&blfs-wiki;/babl'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:89
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:82
msgid "Installation of Babl"
msgstr "Installation de Babl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:92
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:85
msgid ""
"Install <application>Babl</application> by running the following commands:"
msgstr ""
143,7 → 128,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:95
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-docs &amp;&amp;\n"
153,13 → 138,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:99
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:92
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:103
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:96
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
166,7 → 151,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:106
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:99
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
182,12 → 167,12
"install -v -m644 docs/graphics/*.{html,png,svg} /usr/share/gtk-doc/html/babl/graphics</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:114
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:107
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:117
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:110
msgid ""
"<parameter>--disable-docs</parameter>: This switch disables "
"<filename>BablFishPath.html</filename> and <filename>index.html</filename> "
200,7 → 185,7
"que la génération de la documentation prend un long moment, jusqu'à 2.8 SBU."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:126
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:119
msgid ""
"<command>install -v -m755 -d /usr/share/gtk-"
"doc/html/babl/graphics</command>: This and the subsequent commands install "
215,53 → 200,53
"gtk placent leur documentation dédiée aux programmeurs."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:136
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:129
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:139
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:132
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:140
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:133
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:141
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:134
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:144
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:137
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:145
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:138
msgid "libbabl-0.1.so and libraries in /usr/lib/babl-0.1"
msgstr "libbabl-0.1.so et les bibliothèques de /usr/lib/babl-0.1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:147
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:140
msgid "/usr/{include,lib}/babl-0.1 and /usr/share/gtk-doc/html/babl"
msgstr "/usr/{include,lib}/babl-0.1 et /usr/share/gtk-doc/html/babl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:154
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:147
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:159
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:152
msgid "<filename class='libraryfile'>libbabl-0.1.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libbabl-0.1.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:162
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:155
msgid "contains functions to access BablFishes to convert between formats."
msgstr ""
"contient les fonctions pour que BablFishes accède à la conversion entre des "
269,10 → 254,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:165
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:158
msgid "libbabl-0.1.so"
msgstr "libbabl-0.1.so"
 
#~ msgid "Babl Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de Babl"
 
#~ msgid "Optional"
#~ msgstr "Facultatives"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
 
#~ msgid "b66682d1c3e209001eabf1294b72d841"
#~ msgstr "b66682d1c3e209001eabf1294b72d841"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/graphite2.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:43+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 12:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,40 → 15,42
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481409823.541968\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494506887.960029\n"
 
#. type: Content of the graphite2-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:10
msgid "17e6a3b1a88c100c9e3fc0763c85d269"
msgstr "17e6a3b1a88c100c9e3fc0763c85d269"
msgid "b39d5ed21195f8b709bcee548c87e2b5"
msgstr "b39d5ed21195f8b709bcee548c87e2b5"
 
#. type: Content of the graphite2-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:11
msgid "3.7 MB"
msgstr "3.7 Mo"
msgid "3.8 MB"
msgstr "3.8 Mo"
 
#. type: Content of the graphite2-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:12
msgid "21 MB (with tests, add 6 MB for docs)"
msgstr "21 Mo (avec les tests, 6 Mo supplémentaires pour les docs)"
#| msgid "21 MB (with tests, add 6 MB for docs)"
msgid "21 MB (with tests, add 1.5 MB for docs)"
msgstr "21 Mo (avec les tests, 1.5 Mo supplémentaires pour les docs)"
 
#. type: Content of the graphite2-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:13
msgid "0.3 SBU (with tests, add 0.1 SBU for docs)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests, plus 0.1 SBU pour la documentation)"
#| msgid "0.3 SBU (with tests, add 0.1 SBU for docs)"
msgid "0.2 SBU (with tests, add 0.1 SBU for docs)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests, plus 0.1 SBU pour la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
#| "05:57:41 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"05:57:41 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-11 "
"02:00:11 +0000 (Thu, 11 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"05:57:41 +0000 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-11 "
"02:00:11 +0000 (Thu, 11 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:24
297,29 → 299,42
"Si vous construisez la documentation, installez la, en tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. doc/doxygen seems to have gone, so I removed the api dir, but now both
#. html
#. and pdf for the GTF and the manual
#. cp -v -r -f doc/doxygen/{html,latex/refman.pdf} #.
#. /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:170
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
#| "cp -v -r -f doc/doxygen/{html,latex/refman.pdf} \\\n"
#| " /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
#| "cp -v -r -f doc/{GTF,manual}.html \\\n"
#| " /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;</userinput>"
msgid ""
"<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
"cp -v -r -f doc/doxygen/{html,latex/refman.pdf} \\\n"
" /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
"cp -v -r -f doc/{GTF,manual}.html \\\n"
"<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version; &amp;&amp;\n"
"\n"
"cp -v -f doc/{GTF,manual}.html \\\n"
" /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version; &amp;&amp;\n"
"cp -v -f doc/{GTF,manual}.pdf \\\n"
" /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
"cp -v -r -f doc/doxygen/{html,latex/refman.pdf} \\\n"
" /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
"cp -v -r -f doc/{GTF,manual}.html \\\n"
"<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version; &amp;&amp;\n"
"\n"
"cp -v -f doc/{GTF,manual}.html \\\n"
" /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version; &amp;&amp;\n"
"cp -v -f doc/{GTF,manual}.pdf \\\n"
" /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:179
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:183
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:181
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:185
msgid ""
"<option>-DCMAKE_VERBOSE_MAKEFILE=ON</option>: This switch turns on build "
"verbose mode."
328,39 → 343,39
"mode de construction verbeux."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:187
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:191
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:190
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:194
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:191
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:195
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:192
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:196
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:196
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:200
msgid "gr2fonttest, and optionally comparerender"
msgstr "gr2fonttest et facultativement comparerender"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:199
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:244
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:203
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:248
msgid "libgraphite2.so"
msgstr "libgraphite2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:202
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:206
msgid ""
"/usr/{include,share}/graphite2 and optionally "
"/usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;"
369,55 → 384,61
"/usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:209
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:213
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:214
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:218
msgid "<command>comparerender</command>"
msgstr "<command>comparerender</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:217
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:221
msgid "is a test and benchmarking tool."
msgstr "est un outil de test et de banc d'essai."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:220
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:224
msgid "comparerender"
msgstr "comparerender"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:226
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:230
msgid "<command>gr2fonttest</command>"
msgstr "<command>gr2fonttest</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:229
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:233
msgid "is a diagnostic console tool for graphite fonts."
msgstr "est un outil console de diagnostic pour les polices graphiques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:232
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:236
msgid "gr2fonttest"
msgstr "gr2fonttest"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:238
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:242
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgraphite2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgraphite2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:241
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:245
msgid "is a rendering engine for graphite fonts."
msgstr "est un moteur de rendu pour les polices graphite."
 
#~ msgid "17e6a3b1a88c100c9e3fc0763c85d269"
#~ msgstr "17e6a3b1a88c100c9e3fc0763c85d269"
 
#~ msgid "3.7 MB"
#~ msgstr "3.7 Mo"
 
#~ msgid "236d2cb1f831fe33083112afbb555f0e"
#~ msgstr "236d2cb1f831fe33083112afbb555f0e"
 
427,8 → 448,5
#~ msgid "5b8d22a8bbf031838e31432868c0109c"
#~ msgstr "5b8d22a8bbf031838e31432868c0109c"
 
#~ msgid "3.8 MB"
#~ msgstr "3.8 Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU (with docs and tests)"
#~ msgstr "0.3 SBU (avec la documentation et les tests)"
/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the cmake-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:9
msgid "f28cba717ba38ad82a488daed8f45b5b"
msgstr "f28cba717ba38ad82a488daed8f45b5b"
msgid "e8ef820ddf7a650845252bca846696e7"
msgstr "e8ef820ddf7a650845252bca846696e7"
 
#. type: Content of the cmake-size entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:10
39,27 → 39,26
 
#. type: Content of the cmake-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:11
#| msgid "293 MB (add 341 MB for tests)"
msgid "316 MB (add 334 MB for tests)"
msgstr "316 Mo (plus 334 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the cmake-time entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:12
#| msgid "2.6 SBU (add 8.2 SBU for tests)"
msgid "3.5 SBU (add 8.6 SBU for tests)"
msgstr "3.5 SBU (plus 8.6 SBU pour les tests)"
#| msgid "3.5 SBU (add 8.6 SBU for tests)"
msgid "3.6 SBU (add 8.6 SBU for tests)"
msgstr "3.6 SBU (plus 8.6 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
#| "01:13:42 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
"01:13:42 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
"01:13:42 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:23
183,16 → 182,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:107
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i '/CMAKE_USE_LIBUV 1/s/1/0/' CMakeLists.txt &amp;&amp;\n"
#| "sed -i '/\"lib64\"/s/64//' Modules/GNUInstallDirs.cmake &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./bootstrap --prefix=/usr \\\n"
#| " --system-libs \\\n"
#| " --mandir=/share/man \\\n"
#| " --no-system-jsoncpp \\\n"
#| " --docdir=/share/doc/cmake-&cmake-version; &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i '/CMAKE_USE_LIBUV 1/s/1/0/' CMakeLists.txt &amp;&amp;\n"
"sed -i '/\"lib64\"/s/64//' Modules/GNUInstallDirs.cmake &amp;&amp;\n"
452,6 → 441,9
msgid "ctest"
msgstr "ctest"
 
#~ msgid "f28cba717ba38ad82a488daed8f45b5b"
#~ msgstr "f28cba717ba38ad82a488daed8f45b5b"
 
#~ msgid "79bd7e65cd81ea3aa2619484ad6ff25a"
#~ msgstr "79bd7e65cd81ea3aa2619484ad6ff25a"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/elfutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 00:23+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,35 → 20,37
 
#. type: Content of the elfutils-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:11
msgid "52adfa40758d0d39e5d5c57689bf38d6"
msgstr "52adfa40758d0d39e5d5c57689bf38d6"
msgid "1ce77c5315d6bba7d883c3c4f0c2697e"
msgstr "1ce77c5315d6bba7d883c3c4f0c2697e"
 
#. type: Content of the elfutils-size entity
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:12
msgid "6.5 MB"
msgstr "6.5 Mo"
msgid "7.7 MB"
msgstr "7.7 Mo"
 
#. type: Content of the elfutils-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:13
msgid "74 MB (with tests)"
msgstr "74 Mo (avec les tests)"
#| msgid "74 MB (with tests)"
msgid "77 MB (with tests)"
msgstr "77 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the elfutils-time entity
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:14
msgid "0.9 SBU (with tests)"
msgstr "0.9 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.9 SBU (with tests)"
msgid "1.5 SBU (with tests)"
msgstr "1.5 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-08 "
"21:52:59 +0000 (Mon, 08 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"20:04:59 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-08 "
"21:52:59 +0000 (Mon, 08 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:25
513,6 → 515,12
msgid "eu-unstrip"
msgstr "eu-unstrip"
 
#~ msgid "52adfa40758d0d39e5d5c57689bf38d6"
#~ msgstr "52adfa40758d0d39e5d5c57689bf38d6"
 
#~ msgid "6.5 MB"
#~ msgstr "6.5 Mo"
 
#~ msgid "efc6c2067dfad5646777e93e85222e8f"
#~ msgstr "efc6c2067dfad5646777e93e85222e8f"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/gcc-ada.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 13:56+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-07 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-07 08:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489240569.558591\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494147069.564015\n"
 
#. type: Content of the gcc-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:7
38,25 → 38,27
 
#. type: Content of the gcc-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:9
msgid "677a7623c7ef6ab99881bc4e048debb6"
msgstr "677a7623c7ef6ab99881bc4e048debb6"
msgid "6bf56a2bca9dac9dbbf8e8d1036964a8"
msgstr "6bf56a2bca9dac9dbbf8e8d1036964a8"
 
#. type: Content of the gcc-size entity
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:10
msgid "95 MB"
msgstr "95 Mo"
msgid "80 MB"
msgstr "80 Mo"
 
#. type: Content of the gcc-ada-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:11
msgid "7.8 GB (1.1 GB added if GNAT install dir is not removed)"
#| msgid "7.8 GB (1.1 GB added if GNAT install dir is not removed)"
msgid "6.4 GB (1.7 GB added if GNAT install dir is not removed)"
msgstr ""
"7.8 Go (1.1 Go supplémentaires si le répertoire d'installation de GNAT n'est"
"6,4 Go (1,7 Go supplémentaires si le répertoire d'installation de GNAT n'est"
" pas supprimé)"
 
#. type: Content of the gcc-ada-time entity
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:12
msgid "56 SBU (with tests and parallelism=4)"
msgstr "56 SBU (avec les tests et parallélisme = 4)"
#| msgid "56 SBU (with tests and parallelism=4)"
msgid "58 SBU (with tests and parallelism=4)"
msgstr "58 SBU (avec les tests et parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of the gnat-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:14
97,13 → 99,13
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:27
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "18:52:51 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
#| "17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-06 "
"19:10:54 +0000 (Sat, 06 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-06 "
"19:10:54 +0000 (Sat, 06 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:31 blfs-en/general/prog/gcc-ada.xml:34
966,6 → 968,12
msgid "gnatxref"
msgstr "gnatxref"
 
#~ msgid "677a7623c7ef6ab99881bc4e048debb6"
#~ msgstr "677a7623c7ef6ab99881bc4e048debb6"
 
#~ msgid "95 MB"
#~ msgstr "95 Mo"
 
#~ msgid "9768625159663b300ae4de2f4745fcc4"
#~ msgstr "9768625159663b300ae4de2f4745fcc4"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/gcc.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:49+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483650847.902747\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494229780.786081\n"
 
#. type: Content of the gcc-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:7
32,35 → 32,35
 
#. type: Content of the gcc-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:9
msgid "677a7623c7ef6ab99881bc4e048debb6"
msgstr "677a7623c7ef6ab99881bc4e048debb6"
msgid "6bf56a2bca9dac9dbbf8e8d1036964a8"
msgstr "6bf56a2bca9dac9dbbf8e8d1036964a8"
 
#. type: Content of the gcc-size entity
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:10
msgid "95 MB"
msgstr "95 Mo"
msgid "80 MB"
msgstr "80 Mo"
 
#. type: Content of the gcc-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:11
msgid "7.7 GB (with tests)"
msgstr "7.7 Go (avec les tests)"
msgid "7.4 GB (with tests)"
msgstr "7.4 Go (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gcc-time entity
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:12
msgid "58 SBU (with tests and parallelism=4)"
msgstr "58 SBU (avec les tests et parallélisme=4)"
msgid "61 SBU (with tests and parallelism=4)"
msgstr "61 SBU (avec les tests et parallélisme=4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "18:52:51 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-06 "
#| "19:10:54 +0000 (Sat, 06 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:03:33 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"17:52:51 +0000 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:03:33 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:23 blfs-en/general/prog/gcc.xml:26
78,24 → 78,22
"The <application>GCC</application> package contains the GNU Compiler "
"Collection. This page describes the installation of compilers for the "
"following languages: C, C++, Fortran, Objective C, Objective C++, and Go. "
"Two additional languages , Ada and Java are available in the collection. "
"They have specific requirements, so they are described in separate pages "
"(<xref linkend=\"gcc-ada\"/> and <xref linkend=\"gcc-java\"/>). Since C and "
"C++ are installed in LFS, this page is either for upgrading C and C++, or "
"for installing additional compilers."
"One additional languages , Ada is available in the collection. It has "
"specific requirements, so it is described in a separate page (<xref linkend"
"=\"gcc-ada\"/>). Since C and C++ are installed in LFS, this page is either "
"for upgrading C and C++, or for installing additional compilers."
msgstr ""
"Le paquet <application>GCC</application> contient une collection de "
"compilateurs GNU. Cette page décrit l'installation des compilateurs pour les"
" langages suivants&nbsp;: C, C++, Fortran, Objective C, Objective C++, et "
"Go. Deux langages supplémentaires, Ada et Java sont disponibles dans cette "
"collection. Il y a des prérequis spécifiques, donc ils sont décrits dans des"
" pages séparées (<xref linkend=\"gcc-ada\"/> et <xref linkend=\"gcc-"
"java\"/>). Comme C et C++ sont installés dans LFS, cette page est soit pour "
"mettre à jour C et C++, soit pour installer des compilateurs "
"supplémentaires."
"Go. Un langage supplémentaire, Ada est disponible dans cette collection. Il "
"y a des prérequis spécifiques, donc ils sont décrits dans des pages séparées"
" (<xref linkend=\"gcc-ada\"/>). Comme C et C++ sont installés dans LFS, "
"cette page est soit pour mettre à jour C et C++, soit pour installer des "
"compilateurs supplémentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:47
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:46
msgid ""
"If you are upgrading <application>GCC</application> from any other version "
"prior to &gcc-version;, then you must be careful compiling 3rd party kernel "
123,7 → 121,7
"utilisées quand on a compilé <application>Glibc</application> dans LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:62
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:61
msgid ""
"The 5.1.0 version of GCC introduces an incompatible ABI change in the C++ "
"library <filename>libstdc++.so</filename>. This does not prevent using "
147,67 → 145,67
"l'option <option>--with-default-libstdcxx-abi</option> dans configure."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:75
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:74
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:79
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:78
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gcc-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gcc-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:84
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:83
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gcc-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gcc-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:89
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:88
msgid "Download MD5 sum: &gcc-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gcc-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:94
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:93
msgid "Download size: &gcc-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gcc-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:99
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:98
msgid "Estimated disk space required: &gcc-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gcc-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:104
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:103
msgid "Estimated build time: &gcc-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gcc-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:120
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:119
msgid "GCC Dependencies"
msgstr "Dépendances de GCC"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:122
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:121
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:124
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:123
msgid "<xref linkend=\"dejagnu\"/>, for tests"
msgstr "<xref linkend=\"dejagnu\"/> pour les tests"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:128
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:127
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gcc\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gcc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:134
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:133
msgid "Installation of GCC"
msgstr "Installation de GCC"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><important><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:138
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:137
msgid ""
"Even if you specify only languages other than C and C++ to the "
"<command>./configure</command> command below, the installation process will "
227,7 → 225,7
" de tests complète."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><important><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:149
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:148
msgid ""
"Do not continue with the <command>make install</command> command until you "
"are confident the build was successful. You can compare your test results "
245,7 → 243,7
"=\"&lfs-root;/chapter06/gcc.html\"/>)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:160
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:159
msgid ""
"The instructions below are intentionally performing a "
"<quote>bootstrap</quote> process. Bootstrapping is needed for robustness and"
260,7 → 258,7
"options <command>./configure</command> ci-dessous."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:168
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:167
msgid ""
"Install <application>GCC</application> by running the following commands:"
msgstr ""
268,7 → 266,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:171
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:170
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>case $(uname -m) in\n"
306,7 → 304,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:189
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:188
msgid ""
"If you have installed additional packages such as "
"<application>Valgrind</application> and <application>GDB</application>, the "
322,7 → 320,7
"vérifications&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:196
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:195
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ulimit -s 32768 &amp;&amp;\n"
332,7 → 330,7
"make -k check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:202
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:201
msgid ""
"The tests are very long, and the results may be hard to find in the logs, "
"specially if you use parallel jobs with make. You can get a summary of the "
343,13 → 341,13
"parallèle avec make. Vous pouvez avoir un résumé des tests avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:207
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:206
#, no-wrap
msgid "<userinput>../contrib/test_summary</userinput>"
msgstr "<userinput>../contrib/test_summary</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:210
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:209
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
356,7 → 354,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:213
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:212
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
376,7 → 374,7
" /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:222
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:221
msgid ""
"Some packages expect to find the C preprocessor in <filename "
"class=\"directory\">/lib</filename> or may refer to the C compiler under the"
393,7 → 391,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:230
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:229
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -v -sf ../usr/bin/cpp /lib &amp;&amp;\n"
407,12 → 405,12
"ln -sfv ../../libexec/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/liblto_plugin.so /usr/lib/bfd-plugins/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:238
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:237
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:241
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:240
msgid ""
"<command>mkdir build; cd build</command>: The <application>GCC</application>"
" documentation recommends building the package in a dedicated build "
423,7 → 421,7
"répertoire de construction dédié."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:247
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:246
msgid ""
"<parameter>--disable-multilib</parameter>: This parameter ensures that files"
" are created for the specific architecture of your computer."
432,7 → 430,7
" fichiers sont créés pour l'architecture spécifique à votre ordinateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:252
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:251
msgid ""
"<parameter>--with-system-zlib</parameter>: Uses the system "
"<application>zlib</application> instead of the bundled one. "
447,19 → 445,42
"fichiers objets LTO \"(Link Time Optimization)\"."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:260
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:259
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: "
#| "This command identifies which languages to build. You may modify this "
#| "command to remove undesired languages. Two other languages can be added, "
#| "besides ADA, which is described on a separate page: BRIG, a binary format "
#| "for HSAIL (Heterogeneous System Architecture Intermediate Language), and "
#| "JIT, a library which can be linked into interpreters that want to generate "
#| "machine code <quote>on the fly</quote> at run-time. They have not been "
#| "tested by the BLFS developpers."
msgid ""
"<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: "
"This command identifies which languages to build. You may modify this "
"command to remove undesired languages."
"command to remove undesired languages. Two other languages can be added, "
"besides ADA, which is described on a separate page: BRIG (add "
"<parameter>brig</parameter> to the list of enabled languages), a binary "
"format for HSAIL (Heterogeneous System Architecture Intermediate Language), "
"and JIT (add <parameter>jit</parameter> to the list of enabled languages), a"
" library which can be linked into interpreters that want to generate machine"
" code <quote>on the fly</quote> at run-time. They have not been tested by "
"the BLFS developers."
msgstr ""
"<parameter>--enable-"
"languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>&nbsp;: Cette commande "
"identifie les langages à construire. Il se peut que vous modifiez cette "
"commande pour supprimer des langages non désirés."
"identifie les langages à construire. Vous pouvez changer cette commande pour"
" retirer les langages dont vous ne voulez pas. Deux autres langages peuvent "
"être ajoutés, en plus de ADA qui est décrit dans une autre page&nbsp;: BRIG "
"(ajoutez <parameter>brig</parameter> pour lister les langages disponibles), "
"un format binaire pour HSAIL (Langage Intermédiaire pour Architectures "
"Système Hétérogènes) et JIT (ajoutez <parameter>jit</parameter> pour lister "
"les langages disponibles), une bibliothèque qui peut être liée à un "
"interpréteur qui souhaite générer du code machine <quote>à la volée</quote> "
"à l'exécution. Ils n'ont pas été testés par les développeurs de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:266
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:272
msgid ""
"<option>--with-default-libstdcxx-abi=gcc4-compatible</option>: Use this "
"switch if you are upgrading from a <application>GCC</application> version "
472,7 → 493,7
" recompiler toutes les bibliothèques écrites en C++."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:273
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:279
msgid ""
"<command>ulimit -s 32768</command>: This command prevents several tests from"
" running out of stack space."
481,7 → 502,7
"scripts de tomber à court d'espace dans la pile."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:278
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:284
msgid ""
"<command>make -k check</command>: This command runs the test suite without "
"stopping if any errors are encountered."
490,7 → 511,7
"tests sans s'arrêter si une erreur est rencontrée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:283
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:289
msgid ""
"<command>../contrib/test_summary</command>: This command will produce a "
"summary of the test suite results. You can append <command>| grep -A7 "
505,7 → 526,7
"sortie vers un fichier pour visualiser et comparer à l'avenir."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:291
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:297
msgid ""
"<command>mv -v /usr/lib/*gdb.py ...</command>: The installation stage puts "
"some files used by <application>gdb</application> under the <filename "
521,7 → 542,7
"déplace les fichiers à un autre endroit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:299
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:305
msgid ""
"<command>chown -v -R root:root /usr/lib/gcc/*linux-gnu/...</command>: If the"
" package is built by a user other than root, the ownership of the installed "
536,12 → 557,12
"l'utilisateur et le groupe <systemitem class=\"username\">root</systemitem>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:309
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:315
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:312
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:318
msgid ""
"Some program and library names and descriptions are not listed here, but can"
" be found at <ulink url=\"&lfs-root;/chapter06/gcc.html#contents-gcc\"/> as "
553,22 → 574,22
"installés dans LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:319
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:325
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:320
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:326
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:321
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:327
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:325
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:331
msgid ""
"gccgo, go, gofmt and gfortran, hard-linked to architecture specific names"
msgstr ""
576,32 → 597,32
"l'architecture"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:329
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:335
msgid ""
"libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, libnetgo.a,"
" libobjc.{so,a}, and numerous other run-time libraries and executables"
"libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, "
"libobjc.{so,a}, and numerous other run-time libraries and executables"
msgstr ""
"libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, libnetgo.a,"
" libobjc.{so,a}, et de nombreuses autres bibliothèques et exécutables."
"libgfortran.{so,a}, libgo.{so,a}, libgobegin.a, libgolibbegin.a, "
"libobjc.{so,a}, et de nombreuses autres bibliothèques et exécutables."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:334
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:340
msgid "/usr/lib/go/&gcc-version;"
msgstr "/usr/lib/go/&gcc-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:340
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:346
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:345
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:351
msgid "<command>gccgo</command>"
msgstr "<command>gccgo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:348
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:354
msgid ""
"is a GCC-based compiler for the <application>Go</application> language."
msgstr ""
610,18 → 631,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:352
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:358
msgid "gccgo"
msgstr "gccgo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:358
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:364
msgid "<command>go</command>"
msgstr "<command>go</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:361
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:367
msgid "is a tool for managing <application>Go</application> source code."
msgstr ""
"est un outil pour la gestion du code source <application>Go</application>."
628,18 → 649,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:364
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:370
msgid "go"
msgstr "go"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:370
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:376
msgid "<command>gofmt</command>"
msgstr "<command>gofmt</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:373
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:379
msgid "is a tool for formatting <application>Go</application> source code."
msgstr ""
"est un outil pour le formatage du code source <application>Go</application>."
646,18 → 667,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:376
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:382
msgid "gofmt"
msgstr "gofmt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:382
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:388
msgid "<command>gfortran</command>"
msgstr "<command>gfortran</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:385
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:391
msgid ""
"is a GCC-based compiler for the <application>Fortran</application> language."
msgstr ""
666,10 → 687,26
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:389
#: blfs-en/general/prog/gcc.xml:395
msgid "gfortran"
msgstr "gfortran"
 
#~ msgid "677a7623c7ef6ab99881bc4e048debb6"
#~ msgstr "677a7623c7ef6ab99881bc4e048debb6"
 
#~ msgid "95 MB"
#~ msgstr "95 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--enable-languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>: "
#~ "This command identifies which languages to build. You may modify this "
#~ "command to remove undesired languages."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>--enable-"
#~ "languages=c,c++,fortran,go,objc,obj-c++</parameter>&nbsp;: Cette commande "
#~ "identifie les langages à construire. Il se peut que vous modifiez cette "
#~ "commande pour supprimer des langages non désirés."
 
#~ msgid "9768625159663b300ae4de2f4745fcc4"
#~ msgstr "9768625159663b300ae4de2f4745fcc4"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/git.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 05:51+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 13:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488174715.160964\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494509228.237315\n"
 
#. type: Content of the git-root entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:7
30,25 → 30,28
 
#. type: Content of the git-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:11
msgid "ad5ae08664c40caf074392abc301cccd"
msgstr "ad5ae08664c40caf074392abc301cccd"
msgid "a18711ae968ded392d2208c8c6277b7d"
msgstr "a18711ae968ded392d2208c8c6277b7d"
 
#. type: Content of the git-size entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:12
msgid "4.1 MB"
msgstr "4.1 Mo"
msgid "4.6 MB"
msgstr "4.6 Mo"
 
#. type: Content of the git-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:13
msgid "365 MB (with optional dependencies and documentation)"
msgstr "365 Mo (avec les dépendances facultatives et la documentation)"
#| msgid "365 MB (with optional dependencies and documentation)"
msgid "544 MB (with optional dependencies and documentation)"
msgstr "544 Mo (avec les dépendances facultatives et la documentation)"
 
#. type: Content of the git-time entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:14
#| msgid ""
#| "0.8 SBU (add 2.2 SBU for building documentation, add 4.7 SBU for tests)"
msgid ""
"0.8 SBU (add 2.2 SBU for building documentation, add 4.7 SBU for tests)"
"0.8 SBU (add 2.2 SBU for building documentation, add 3.8 SBU for tests)"
msgstr ""
"0.8 SBU (2.2 SBU supplémentaires pour construire la documentation, plus 4.7 "
"0.8 SBU (2.2 SBU supplémentaires pour construire la documentation, plus 3.8 "
"SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
55,13 → 58,13
#: blfs-en/general/prog/git.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 "
#| "20:34:12 +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
#| "18:34:12 +0000 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 "
"18:34:12 +0000 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-10 "
"22:00:18 +0000 (Wed, 10 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 "
"18:34:12 +0000 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-10 "
"22:00:18 +0000 (Wed, 10 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:25
758,6 → 761,12
msgid "git-upload-pack"
msgstr "git-upload-pack"
 
#~ msgid "ad5ae08664c40caf074392abc301cccd"
#~ msgstr "ad5ae08664c40caf074392abc301cccd"
 
#~ msgid "4.1 MB"
#~ msgstr "4.1 Mo"
 
#~ msgid "8aa0430bd7476a51c983dc68cc03f6b9"
#~ msgstr "8aa0430bd7476a51c983dc68cc03f6b9"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/mercurial.po
27,18 → 27,19
 
#. type: Content of the mercurial-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:9
msgid "7cfdc8c038dae92c2745644a4b8ac5ef"
msgstr "7cfdc8c038dae92c2745644a4b8ac5ef"
msgid "9f8324a4b51d1036ed668c59a0def5b6"
msgstr "9f8324a4b51d1036ed668c59a0def5b6"
 
#. type: Content of the mercurial-size entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:10
msgid "4.9 MB"
msgstr "4.9 Mo"
msgid "5.1 MB"
msgstr "5.1 Mo"
 
#. type: Content of the mercurial-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:11
msgid "45 MB (add 349 MB for tests)"
msgstr "45 Mo (plus 349 Mo pour les tests)"
#| msgid "45 MB (add 349 MB for tests)"
msgid "46 MB (add 349 MB for tests)"
msgstr "46 Mo (plus 349 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the mercurial-time entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:12
48,14 → 49,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-04 "
#| "18:42:13 +0000 (Tue, 04 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-19 "
#| "17:57:51 +0000 (Wed, 19 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-19 "
"17:57:51 +0000 (Wed, 19 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-19 "
"17:57:51 +0000 (Wed, 19 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:23
448,6 → 449,12
msgid "is the program file for mercurial."
msgstr "est le fichier programme pour mercurial."
 
#~ msgid "7cfdc8c038dae92c2745644a4b8ac5ef"
#~ msgstr "7cfdc8c038dae92c2745644a4b8ac5ef"
 
#~ msgid "4.9 MB"
#~ msgstr "4.9 Mo"
 
#~ msgid "934c99808bdc8385e074b902d59b0d93"
#~ msgstr "934c99808bdc8385e074b902d59b0d93"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/nasm.po
29,12 → 29,11
 
#. type: Content of the nasm-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:9
msgid "1de4fb6c39c5b7863f95a1569f18d4db"
msgstr "1de4fb6c39c5b7863f95a1569f18d4db"
msgid "b3ae134bd1b5ead73d659286f568da95"
msgstr "b3ae134bd1b5ead73d659286f568da95"
 
#. type: Content of the nasm-size entity
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:10
#| msgid "764 KB"
msgid "784 KB"
msgstr "784 Ko"
 
45,7 → 44,6
 
#. type: Content of the nasm-time entity
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:12
#| msgid "0.1 SBU"
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
52,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "22:01:44 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
#| "17:44:16 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"17:44:16 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"17:44:16 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:23
216,12 → 214,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:99
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>install -m755 -d /usr/share/doc/nasm-&nasm-version;/html &amp;&amp;\n"
#| "cp -v doc/html/*.html /usr/share/doc/nasm-&nasm-version;/html &amp;&amp;\n"
#| "cp -v doc/*.{txt,ps,pdf} /usr/share/doc/nasm-&nasm-version; &amp;&amp;\n"
#| "cp -v doc/info/* /usr/share/info &amp;&amp;\n"
#| "install-info /usr/share/info/nasm.info /usr/share/info/dir</userinput>"
msgid ""
"<userinput>install -m755 -d /usr/share/doc/nasm-&nasm-version;/html &amp;&amp;\n"
"cp -v doc/html/*.html /usr/share/doc/nasm-&nasm-version;/html &amp;&amp;\n"
305,6 → 297,9
msgid "ndisasm"
msgstr "ndisasm"
 
#~ msgid "1de4fb6c39c5b7863f95a1569f18d4db"
#~ msgstr "1de4fb6c39c5b7863f95a1569f18d4db"
 
#~ msgid "b90a3d85b93e51a7fa5a67e2a8fccfef"
#~ msgstr "b90a3d85b93e51a7fa5a67e2a8fccfef"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-28 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-09 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 12:10+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
393,8 → 393,8
 
#. type: Content of the Net-DNS-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:90
msgid "0db549fa210b540344923124ed912037"
msgstr "0db549fa210b540344923124ed912037"
msgid "4fa45b0dfe79667453c1553e16e52c2a"
msgstr "4fa45b0dfe79667453c1553e16e52c2a"
 
#. type: Content of the Parse-Yapp-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:92
610,13 → 610,13
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:175
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
#| "00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
#| "18:09:24 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"18:09:24 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-08 "
"20:56:44 +0000 (Mon, 08 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"18:09:24 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-08 "
"20:56:44 +0000 (Mon, 08 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:179
4558,6 → 4558,9
msgid "libbtparse.so"
msgstr "libbtparse.so"
 
#~ msgid "0db549fa210b540344923124ed912037"
#~ msgstr "0db549fa210b540344923124ed912037"
 
#~ msgid "fa13fd95053cafd590fef213477196d7"
#~ msgstr "fa13fd95053cafd590fef213477196d7"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/rust.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-25 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-15 08:45+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-10 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-10 11:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1492245916.267423\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494414799.198758\n"
 
#. type: Content of the rust-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:7
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-04-20 "
#| "17:28:42 +0000 (Thu, 20 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-24 "
#| "21:08:42 +0000 (Mon, 24 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-24 "
"21:08:42 +0000 (Mon, 24 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-09 "
"21:33:35 +0000 (Tue, 09 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-24 "
"21:08:42 +0000 (Mon, 24 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-09 "
"21:33:35 +0000 (Tue, 09 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:23
219,19 → 219,26
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:130
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/rustc-&rust-version; \\\n"
#| " --llvm-root=/opt/llvm3 --enable-llvm-link-shared &amp;&amp;\n"
#| "./x.py build</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/rustc-&rust-version; \\\n"
" --llvm-root=/opt/llvm3 --enable-llvm-link-shared &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --llvm-root=/opt/llvm3 \\\n"
" --enable-llvm-link-shared \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/rustc-&rust-version; &amp;&amp;\n"
"./x.py build</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/rustc-&rust-version; \\\n"
" --llvm-root=/opt/llvm3 --enable-llvm-link-shared &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --llvm-root=/opt/llvm3 \\\n"
" --enable-llvm-link-shared \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/rustc-&rust-version; &amp;&amp;\n"
"./x.py build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:136
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:137
msgid ""
"The testsuite in this package selects random subsets of the possible tests."
" There is no correlation between how long a particular run of the testsuite"
248,7 → 255,7
"pour un compilateur, dans ce cas elle est difficile à recommander."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:146
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:147
msgid ""
"Nevertheless, if you insist on running the tests issue <command>./x.py "
"test</command>: as with the build, that will use all available CPUs."
258,7 → 265,7
"CPU disponibles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:152
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:153
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
265,14 → 272,8
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:155
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:156
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>\n"
#| "test -f /usr/lib/libLLVM-3.9.so ||\n"
#| " ln -sv /opt/llvm3/lib/libLLVM-3.9.so /usr/lib &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./x.py dist --install</userinput>"
msgid ""
"<userinput>test -f /usr/lib/libLLVM-3.9.so ||\n"
" ln -sv /opt/llvm3/lib/libLLVM-3.9.so /usr/lib &amp;&amp;\n"
285,12 → 286,12
"./x.py dist --install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:162
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:163
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:165
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:166
msgid ""
"<command>--llvm-root=/opt/llvm3 --enable-llvm-link-shared</command>: This "
"tells rust to use the system verison of llvm3 installed in <filename "
302,7 → 303,7
"bibliothèques dynamiques. "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:172
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:173
msgid ""
"<option>--enable-dist-host-only</option>: If you did not install a system "
"version of <xref linkend=\"llvm-old\"/>, use this alternative command to "
320,7 → 321,7
" l'hôte."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:181
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:182
msgid ""
"<option>RUSTFLAGS=\"$RUSTFLAGS -C link-args=-lffi\"</option>: use this if "
"you need to link against a version of LLVM-3 which was compiled against "
331,7 → 332,7
"avec <xref linkend=\"libffi\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:187
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:188
msgid ""
"<command>ln -sv /opt/llvm3/lib/libLLVM-3.9.so /usr/lib</command>: Although "
"the <emphasis>build</emphasis> of <application>Rust</application> finds the "
357,32 → 358,35
"old\"/></emphasis>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:202
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:203
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:205
msgid "Installed Program(s)"
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:206
#| msgid "Installed Program(s)"
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:206
msgid "Installed Librar(y,ies)"
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:207
#| msgid "Installed Librar(y,ies)"
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:207
msgid "Installed Director(y,ies)"
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:208
#| msgid "Installed Director(y,ies)"
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:211
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:212
msgid "rust-gdb, rust-lldb, rustc, rustdoc."
msgstr "rust-gdb, rust-lldb, rustc, rustdoc."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:214
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:215
msgid ""
"Many libraries (libarena, libflate, libfmt_macros, libgetopts, libgraphviz, "
"liblog, libproc_macro, librustc*, libserialize, libstd, libsyntax, libterm, "
393,91 → 397,93
"libsyntax, libterm, libtest), contenant toutes un hash dans leur nom."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:220
msgid "~/.cargo, /usr/lib/rustlib, /usr/share/doc/rustc-&rust-version;."
msgstr "~/.cargo, /usr/lib/rustlib, /usr/share/doc/rustc-&rust-version;."
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:221
#| msgid ""
#| "~/.cargo, /usr/lib/rustlib, /usr/share/doc/rustc-&rust-version;."
msgid "~/.cargo, /usr/lib/rustlib, and /usr/share/doc/rustc-&rust-version;."
msgstr "~/.cargo, /usr/lib/rustlib et /usr/share/doc/rustc-&rust-version;."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:228
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:229
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:233
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:234
msgid "<command>rust-gdb</command>"
msgstr "<command>rust-gdb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:236
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:237
msgid "is a Python wrapper script for gdb."
msgstr "est un script Python enveloppe pour gdb"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:239
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:240
msgid "rust-gdb"
msgstr "rust-gdb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:245
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:246
msgid "<command>rust-lldb</command>"
msgstr "<command>rust-lldb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:248
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:249
msgid "is a Python wrapper script for LLDB (the LLVM debugger)."
msgstr "est un script Python enveloppe pour LLDB (le débogueur de LLVM)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:251
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:252
msgid "rust=lldb"
msgstr "rust=lldb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:257
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:258
msgid "<command>rustc</command>"
msgstr "<command>rustc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:260
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:261
msgid "is the rust compiler."
msgstr "est le compilateur rust."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:263
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:264
msgid "rustc"
msgstr "rustc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:269
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:270
msgid "<command>rustdoc</command>"
msgstr "<command>rustdoc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:272
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:273
msgid "generates documentation from rust source code."
msgstr "génère de la documentation à partir de code source rust."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:275
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:276
msgid "rustdoc"
msgstr "rustdoc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:281
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:282
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libstd-&lt;16-byte-hash&gt;.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libstd-&lt;16-byte-hash&gt;.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:284
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:285
msgid ""
"is the Rust Standard Library, the foundation of portable Rust software."
msgstr ""
486,6 → 492,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:287
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:288
msgid "libstd-&lt;16-byte-hash&gt;.so"
msgstr "libstd-&lt;16-byte-hash&gt;.so"
/trunk/blfs/fr/general/prog/vala.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-27 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-21 12:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-06 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-06 08:09+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1490098610.461117\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494058152.377187\n"
 
#. type: Content of the vala-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:7
34,8 → 34,8
 
#. type: Content of the vala-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:9
msgid "481774eb4f0f5aa6987e5ea30a0aea31"
msgstr "481774eb4f0f5aa6987e5ea30a0aea31"
msgid "ff093f46e1d2e0b179543ec43cf27d76"
msgstr "ff093f46e1d2e0b179543ec43cf27d76"
 
#. type: Content of the vala-size entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:10
44,8 → 44,9
 
#. type: Content of the vala-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:11
msgid "112 MB (including tests)"
msgstr "112 Mo (comprenant les tests)"
#| msgid "112 MB (including tests)"
msgid "113 MB (including tests)"
msgstr "113 Mo (comprenant les tests)"
 
#. type: Content of the vala-time entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:12
55,14 → 56,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-04 "
#| "18:42:13 +0000 (Tue, 04 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
#| "00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-27 "
"00:32:28 +0000 (Thu, 27 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-05 "
"19:07:46 +0000 (Fri, 05 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:23
352,6 → 353,9
msgid "contains the <application>Vala</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>Vala</application>."
 
#~ msgid "481774eb4f0f5aa6987e5ea30a0aea31"
#~ msgstr "481774eb4f0f5aa6987e5ea30a0aea31"
 
#~ msgid "7453fdf15eb9a668cfc0497547ace14c"
#~ msgstr "7453fdf15eb9a668cfc0497547ace14c"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/hdparm.po
25,18 → 25,18
 
#. type: Content of the hdparm-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:9
msgid "8fe0a71db02f7ffc602d14a69f766cff"
msgstr "8fe0a71db02f7ffc602d14a69f766cff"
msgid "410539d0bf3cc247181594581edbfb53"
msgstr "410539d0bf3cc247181594581edbfb53"
 
#. type: Content of the hdparm-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:10
msgid "132 KB"
msgstr "132 Ko"
msgid "140 KB"
msgstr "140 Ko"
 
#. type: Content of the hdparm-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:11
msgid "968 KB"
msgstr "968 Ko"
msgid "1.0 MB"
msgstr "1.0 Mo"
 
#. type: Content of the hdparm-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:12
47,13 → 47,13
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"17:45:33 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:23
250,6 → 250,15
"supportés par le sous-système de pilotes de périphériques ATA/IDE du stock "
"Linux."
 
#~ msgid "8fe0a71db02f7ffc602d14a69f766cff"
#~ msgstr "8fe0a71db02f7ffc602d14a69f766cff"
 
#~ msgid "132 KB"
#~ msgstr "132 Ko"
 
#~ msgid "968 KB"
#~ msgstr "968 Ko"
 
#~ msgid "d380062ad6c4b40076736efbb640f1f5"
#~ msgstr "d380062ad6c4b40076736efbb640f1f5"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/baobab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 11:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,27 → 20,32
 
#. type: Content of the baobab-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/baobab/&gnome-minor-22;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/baobab/&gnome-minor-22;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/baobab/&gnome-minor-24;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/baobab/&gnome-minor-22;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/baobab/&gnome-minor-24;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the baobab-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/baobab/&gnome-minor-22;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/baobab/&gnome-minor-22;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/baobab/&gnome-minor-24;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/baobab/&gnome-minor-22;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/baobab/&gnome-minor-24;/baobab-&baobab-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the baobab-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:9
msgid "422a2b6cfa57f3dba92fac2cb13b9ffb"
msgstr "422a2b6cfa57f3dba92fac2cb13b9ffb"
msgid "1cb55928b581decb5db5bcbac6bc219f"
msgstr "1cb55928b581decb5db5bcbac6bc219f"
 
#. type: Content of the baobab-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:10
msgid "928 KB"
msgstr "928 Ko"
#| msgid "928 KB"
msgid "948 KB"
msgstr "948 Ko"
 
#. type: Content of the baobab-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:11
54,12 → 59,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/baobab.xml:23
238,6 → 246,9
msgid "is a graphical tool used to analyze disk usage."
msgstr "est un outil graphique pour être informé de l'usage du disque dur."
 
#~ msgid "422a2b6cfa57f3dba92fac2cb13b9ffb"
#~ msgstr "422a2b6cfa57f3dba92fac2cb13b9ffb"
 
#~ msgid "51febd8d30a9c417871d69933f2c40f2"
#~ msgstr "51febd8d30a9c417871d69933f2c40f2"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/cheese.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,27 → 15,31
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482405647.965762\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493830928.868852\n"
 
#. type: Content of the cheese-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/cheese/&gnome-minor-22;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/cheese/&gnome-minor-22;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/cheese/&gnome-minor-24;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/cheese/&gnome-minor-22;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/cheese/&gnome-minor-24;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the cheese-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/cheese/&gnome-minor-22;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/cheese/&gnome-minor-22;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/cheese/&gnome-minor-24;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/cheese/&gnome-minor-22;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/cheese/&gnome-minor-24;/cheese-&cheese-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the cheese-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:9
msgid "3b14b5e2a41b83441695b1bd7612310b"
msgstr "3b14b5e2a41b83441695b1bd7612310b"
msgid "5f29e62b88fbac4c79c7003a03bcdc74"
msgstr "5f29e62b88fbac4c79c7003a03bcdc74"
 
#. type: Content of the cheese-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:10
54,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:23
168,29 → 175,33
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:108
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\"> LCOV </ulink>, and "
#| "<ulink url=\"&gnome-download-http;/nautilus-sendto/\">Nautilus "
#| "SendTo</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, <ulink "
"url=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\"> LCOV </ulink>, and "
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/nautilus-sendto/\">Nautilus "
"SendTo</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
"url=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\"> LCOV </ulink> et "
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/nautilus-sendto/\">Nautilus "
"SendTo</ulink>"
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, <ulink "
"url=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV </ulink> et <ulink"
" url=\"&gnome-download-http;/nautilus-sendto/\">Nautilus SendTo</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:113
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:114
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/cheese\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/cheese\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:119
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:120
msgid "Kernel Configuration"
msgstr "Configuration du noyeau"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:122
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:123
msgid ""
"Depending on your camera, enable the appropriate options and recompile the "
"kernel if necessary:"
199,7 → 210,7
"le noyau si nécessaire :"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:126
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:127
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>Device Drivers ---&gt;\n"
216,19 → 227,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:133
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:183
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:206
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:134
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:184
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:207
msgid "cheese"
msgstr "cheese"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:138
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:139
msgid "Installation of Cheese"
msgstr "Installation de Cheese"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:141
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:142
msgid ""
"Install <application>Cheese</application> by running the following commands:"
msgstr ""
239,7 → 250,7
#. <userinput>patch -Np1 -i ../cheese-&cheese-version;-clutter_gst_3.0-1.patch
#. &amp;&amp;
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:147
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:148
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
249,12 → 260,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:151
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:152
msgid "This package does not have a working testsuite."
msgstr "Ce paquet n'a pas de suite de tests valide."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:155
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:156
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
261,82 → 272,82
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:158
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:159
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:174
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:175
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:177
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:178
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:178
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:179
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:179
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:180
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:186
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:187
msgid "libcheese.so and libcheese-gtk.so"
msgstr "libcheese.so et libcheese-gtk.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:189
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:190
msgid "/usr/{include,share/gtk-doc/html,share/help/*}/cheese"
msgstr "/usr/{include,share/gtk-doc/html,share/help/*}/cheese"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:195
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:196
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:200
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:201
msgid "<command>cheese</command>"
msgstr "<command>cheese</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:203
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:204
msgid "is a webcam tool with graphical effects."
msgstr "est un outil de webcam avec effets graphiques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:212
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:213
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcheese.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcheese.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:215
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:216
msgid "contains the <application>Cheese</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>cheese</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:218
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:219
msgid "libcheese.so"
msgstr "libcheese.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:224
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:225
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcheese-gtk.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcheese-gtk.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:227
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:228
msgid ""
"contains the <application>Cheese</application> "
"<application>GTK+</application> widgets."
346,10 → 357,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:231
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:232
msgid "libcheese-gtk.so"
msgstr "libcheese-gtk.so"
 
#~ msgid "3b14b5e2a41b83441695b1bd7612310b"
#~ msgstr "3b14b5e2a41b83441695b1bd7612310b"
 
#~ msgid "4b1d0d2e48f60b3d706cd6aa0cda4c15"
#~ msgstr "4b1d0d2e48f60b3d706cd6aa0cda4c15"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/eog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,22
 
#. type: Content of the eog-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/eog/&gnome-minor-20;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/eog/&gnome-minor-20;/eog-&eog-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/eog/&gnome-minor-20;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/eog/&gnome-minor-24;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/eog/&gnome-minor-24;/eog-&eog-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the eog-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/eog/&gnome-minor-20;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/eog/&gnome-minor-20;/eog-&eog-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/eog/&gnome-minor-20;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/eog/&gnome-minor-24;/eog-&eog-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/eog/&gnome-minor-24;/eog-&eog-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the eog-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:9
msgid "fc6e611074a71c05d1cedcfb35a3895b"
msgstr "fc6e611074a71c05d1cedcfb35a3895b"
msgid "5242ef0c05278aa6f161b6af99297b6a"
msgstr "5242ef0c05278aa6f161b6af99297b6a"
 
#. type: Content of the eog-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:10
50,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/eog.xml:23
274,6 → 281,9
"est une visionneuse d'images rapide et fonctionnelle ainsi qu'un programme "
"de catalogage d'images."
 
#~ msgid "fc6e611074a71c05d1cedcfb35a3895b"
#~ msgstr "fc6e611074a71c05d1cedcfb35a3895b"
 
#~ msgid "687864ea424e751f2d8b5e5c0d7325e2"
#~ msgstr "687864ea424e751f2d8b5e5c0d7325e2"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evince.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,18
 
#. type: Content of the evince-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:11
msgid "1251d4527b5181165d56c588f847250c"
msgstr "1251d4527b5181165d56c588f847250c"
msgid "3fb65ff46de191dc49c481f1fc66201c"
msgstr "3fb65ff46de191dc49c481f1fc66201c"
 
#. type: Content of the evince-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:12
msgid "3.2 MB"
msgstr "3.2 Mo"
msgid "3.3 MB"
msgstr "3.3 Mo"
 
#. type: Content of the evince-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:13
msgid "92 MB"
msgstr "92 Mo"
msgid "93 MB"
msgstr "93 Mo"
 
#. type: Content of the evince-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:14
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"21:28:13 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:25
395,6 → 398,15
msgid "evince-thumbnailer"
msgstr "evince-thumbnailer"
 
#~ msgid "1251d4527b5181165d56c588f847250c"
#~ msgstr "1251d4527b5181165d56c588f847250c"
 
#~ msgid "3.2 MB"
#~ msgstr "3.2 Mo"
 
#~ msgid "92 MB"
#~ msgstr "92 Mo"
 
#~ msgid "516d6786f7dbcf7c2e7838cea5fa39e9"
#~ msgstr "516d6786f7dbcf7c2e7838cea5fa39e9"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evolution.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-07 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-07 08:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,31 → 15,37
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483781696.192744\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494147220.693247\n"
 
#. type: Content of the evolution-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-22;/evolution-&evolution-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-22;/evolution-&evolution-"
"&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-24;/evolution-&evolution-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-22;/evolution-&evolution-"
"&gnome-download-http;/evolution/&gnome-minor-24;/evolution-&evolution-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the evolution-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/evolution/&gnome-minor-22;/evolution-&evolution-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/evolution/&gnome-minor-22;/evolution-&evolution-"
"&gnome-download-ftp;/evolution/&gnome-minor-24;/evolution-&evolution-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/evolution/&gnome-minor-22;/evolution-&evolution-"
"&gnome-download-ftp;/evolution/&gnome-minor-24;/evolution-&evolution-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the evolution-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:9
msgid "0b839838df678bc6e50b41059856fadb"
msgstr "0b839838df678bc6e50b41059856fadb"
msgid "d3c7638be893d215b3727c559ac4d8a5"
msgstr "d3c7638be893d215b3727c559ac4d8a5"
 
#. type: Content of the evolution-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:10
48,26 → 54,27
 
#. type: Content of the evolution-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:11
msgid "569 MB"
msgstr "569 Mo"
#| msgid "572 MB"
msgid "472 MB"
msgstr "472 Mo"
 
#. type: Content of the evolution-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:12
#| msgid "13 SBU"
msgid "18 SBU"
msgstr "18 SBU"
#| msgid "18 SBU"
msgid "3.1 SBU"
msgstr "3.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
#| " +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-06 "
"19:24:01 +0000 (Sat, 06 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-06 "
"19:24:01 +0000 (Sat, 06 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:23
160,19 → 167,26
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:90
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bogofilter\"/>, <xref linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend"
#| "=\"gnome-desktop\"/>, <xref linkend=\"highlight\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"libgweather\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libnotify\"/>, and <xref linkend=\"seahorse\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"bogofilter\"/>, <xref linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend"
"=\"gnome-desktop\"/>, <xref linkend=\"highlight\"/>, <xref "
"linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"libgweather\"/>, <xref "
"linkend=\"libnotify\"/>, and <xref linkend=\"seahorse\"/>"
"linkend=\"libnotify\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, and <xref "
"linkend=\"seahorse\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"bogofilter\"/>, <xref linkend=\"enchant\"/>, <xref linkend"
"=\"gnome-desktop\"/>, <xref linkend=\"highlight\"/>, <xref "
"linkend=\"libcanberra\"/>, <xref linkend=\"libgweather\"/>, <xref "
"linkend=\"libnotify\"/> et <xref linkend=\"seahorse\"/>"
"linkend=\"libnotify\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, et <xref "
"linkend=\"seahorse\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:100
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:101
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
179,11 → 193,20
#. <ulink url="https://spamassassin.apache.org/">
#. SpamAssassin</ulink>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:102
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:103
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend"
#| "=\"geocode-glib\"/>, and <xref linkend=\"libchamplain\"/> (Contact Maps "
#| "plugin), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <ulink "
#| "url=\"https://wiki.gnome.org/Projects/GTK%2B/GtkImageView/\">GtkImageView</ulink>,"
#| " <ulink url=\"http://gtkspell.sourceforge.net/\">GtkSpell3</ulink>, <ulink "
#| "url=\"&gnome-download-http;/libcryptui/\">libcryptui</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.five-ten-sg.com/libpst/\">libpst</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/Yeraze/ytnef\">libytnef</ulink>,"
msgid ""
"<xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend"
"=\"geocode-glib\"/>, and <xref linkend=\"libchamplain\"/> (Contact Maps "
"plugin), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <ulink "
"plugin), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
"url=\"https://wiki.gnome.org/Projects/GTK%2B/GtkImageView/\">GtkImageView</ulink>,"
" <ulink url=\"http://gtkspell.sourceforge.net/\">GtkSpell3</ulink>, <ulink "
"url=\"&gnome-download-http;/libcryptui/\">libcryptui</ulink>, <ulink "
192,7 → 215,7
msgstr ""
"<xref linkend=\"clutter-gtk\"/>, <xref linkend=\"geoclue2\"/>, <xref linkend"
"=\"geocode-glib\"/> et <xref linkend=\"libchamplain\"/> (greffon Cartes des "
"Contact), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <ulink "
"Contact), <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
"url=\"https://wiki.gnome.org/Projects/GTK%2B/GtkImageView/\">GtkImageView</ulink>,"
" <ulink url=\"http://gtkspell.sourceforge.net/\">GtkSpell3</ulink>, <ulink "
"url=\"&gnome-download-http;/libcryptui/\">libcryptui</ulink>, <ulink "
222,27 → 245,39
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:129
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --disable-gtkspell \\\n"
" --disable-pst-import \\\n"
" --disable-libcryptui &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTAL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DSYSCONF_INSTALL_DIR=/etc \\\n"
" -DENABLE_INSTALLED_TESTS=ON \\\n"
" -DENABLE_LIBCRYPTUI=OFF \\\n"
" -DENABLE_PST_IMPORT=OFF \\\n"
" -DENABLE_GTKSPELL=OFF \\\n"
" -DENABLE_YTNEF=OFF \\\n"
" -DENABLE_CONTACT_MAPS=OFF \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --disable-gtkspell \\\n"
" --disable-pst-import \\\n"
" --disable-libcryptui &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTAL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DSYSCONF_INSTALL_DIR=/etc \\\n"
" -DENABLE_INSTALLED_TESTS=ON \\\n"
" -DENABLE_LIBCRYPTUI=OFF \\\n"
" -DENABLE_PST_IMPORT=OFF \\\n"
" -DENABLE_GTKSPELL=OFF \\\n"
" -DENABLE_YTNEF=OFF \\\n"
" -DENABLE_CONTACT_MAPS=OFF \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:137
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:143
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:141
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:147
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
249,102 → 284,116
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:144
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:150
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:149
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:155
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:160
msgid ""
"<parameter>--disable-libcryptui</parameter>: This switch disables the usage "
"of libcryptui because it is not part of BLFS. Omit this switch if you have "
"it installed and wish to use it."
msgstr ""
"<parameter>--disable-libcryptui</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive "
"l'utilisation de libcryptui car il ne fait pas partie de BLFS. Supprimez ce "
"paramètre si vous l'avez installé et souhaitez l'utiliser."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:166
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-libcryptui</parameter>: This switch disables the usage "
#| "of libcryptui because it is not part of BLFS. Omit this switch if you have "
#| "it installed and wish to use it."
msgid ""
"<parameter>--disable-gtkspell</parameter>: This switch is used to disable "
"the gtkspell plugin because <application>GtkSpell</application> is not part "
"of BLFS."
"<parameter>-DENABLE_LIBCRYPTUI=OFF</parameter>: This switch disables the "
"usage of libcryptui because it is not part of BLFS. Omit this switch if you "
"have it installed and wish to use it."
msgstr ""
"<parameter>--disable-gtkspell</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour désactiver le greffon gtkspell car <application>GtkSpell</application> "
"ne fait pas partie de BLFS."
"<parameter>-DENABLE_LIBCRYPTUI=OFF</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive"
" l'utilisation de libcryptui car il ne fait pas partie de BLFS. Supprimez ce"
" paramètre si vous l'avez installé et souhaitez l'utiliser."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:172
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-gtkspell</parameter>: This switch is used to disable "
#| "the gtkspell plugin because <application>GtkSpell</application> is not part "
#| "of BLFS."
msgid ""
"<parameter>--disable-pst-import</parameter>: This switch is used to disable "
"the pst-import plugin because <application>libpst</application> is not part "
"of BLFS."
"<parameter>-DENABLE_GTKSPELL=OFF</parameter>: This switch is used to disable"
" the gtkspell plugin because <application>GtkSpell</application> is not part"
" of BLFS."
msgstr ""
"<parameter>--disable-pst-import</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour désactiver le greffon pst-import car <application>libpst</application> "
"ne fait pas partie de BLFS."
"<parameter>-DENABLE_GTKSPELL=OFF</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé"
" pour désactiver le greffon gtkspell car <application>GtkSpell</application>"
" ne fait pas partie de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:186
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:178
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-pst-import</parameter>: This switch is used to disable "
#| "the pst-import plugin because <application>libpst</application> is not part "
#| "of BLFS."
msgid ""
"<option>--with-openldap</option>: This switch will enable "
"<application>OpenLDAP</application> support in "
"<application>Evolution</application>."
"<parameter>-DENABLE_PST_IMPORT=OFF</parameter>: This switch is used to "
"disable the pst-import plugin because <application>libpst</application> is "
"not part of BLFS."
msgstr ""
"<option>--with-openldap</option>&nbsp;: Ce paramètre activera le support de "
"<application>OpenLDAP</application> dans "
"<application>Evolution</application>."
"<parameter>-DENABLE_PST_IMPORT=OFF</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour désactiver le greffon pst-import car "
"<application>libpst</application> ne fait pas partie de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:192
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:200
#| msgid ""
#| "<option>--enable-contact-maps</option>: Use this switch if you have "
#| "installed the necessary dependencies and wish to build the Contact Maps "
#| "plugin."
msgid ""
"<option>--enable-contact-maps</option>: Use this switch if you have "
"<option>-DENABLE_CONTACT_MAPS=ON</option>: Use this switch if you have "
"installed the necessary dependencies and wish to build the Contact Maps "
"plugin."
msgstr ""
"<option>--enable-contact-maps</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous "
"avez installé les dépendances nécessaires et souhaitez construire le greffon"
" Cartes des Contacts."
"<option>-DENABLE_CONTACT_MAPS=ON</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si "
"vous avez installé les dépendances nécessaires et souhaitez construire le "
"greffon Cartes des Contacts."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:203
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:214
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:206
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:217
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:207
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:218
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:208
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:219
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:212
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:260
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:223
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:275
msgid "evolution"
msgstr "evolution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:215
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:226
#| msgid ""
#| "libeabutil.so, libecontacteditor.so, libecontactlisteditor.so, libemail-"
#| "engine.so, libessmime.so, libevolution-addressbook-importers.so, "
#| "libevolution-calendar-importers.so, libevolution-calendar.so, libevolution-"
#| "mail-composer.so, libevolution-mail-formatter.so, libevolution-mail-"
#| "importers.so, libevolution-mail.so, libevolution-shell.so, libevolution-"
#| "smime.so, libevolution-util.so, libgnomecanvas.so, and several modules and "
#| "plugins in /usr/lib/evolution/{modules,plugins}"
msgid ""
"libeabutil.so, libecontacteditor.so, libecontactlisteditor.so, libemail-"
"libeabutil.so, libeabwidgets.so, libecontacteditor.so, "
"libecontactlisteditor.so, libecontactprint.so, libedomutils.so, libemail-"
"engine.so, libessmime.so, libevolution-addressbook-importers.so, "
"libevolution-calendar-importers.so, libevolution-calendar.so, libevolution-"
"mail-composer.so, libevolution-mail-formatter.so, libevolution-mail-"
352,42 → 401,49
"smime.so, libevolution-util.so, libgnomecanvas.so, and several modules and "
"plugins in /usr/lib/evolution/{modules,plugins}"
msgstr ""
"libeabutil.so, libecontacteditor.so, libecontactlisteditor.so, libemail-"
"libeabutil.so, libeabwidgets.so, libecontacteditor.so, "
"libecontactlisteditor.so, libecontactprint.so, libedomutils.so, libemail-"
"engine.so, libessmime.so, libevolution-addressbook-importers.so, "
"libevolution-calendar-importers.so, libevolution-calendar.so, libevolution-"
"mail-composer.so, libevolution-mail-formatter.so, libevolution-mail-"
"importers.so, libevolution-mail.so, libevolution-shell.so, libevolution-"
"smime.so, libevolution-util.so, libgnomecanvas.so et plusieurs modules et "
"smime.so, libevolution-util.so, libgnomecanvas.so, et plusieurs modules et "
"greffons dans /usr/lib/evolution/{modules,plugins}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:235
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:249
#| msgid ""
#| "/usr/include/evolution, /usr/lib/evolution, /usr/libexec/evolution, "
#| "/usr/share/evolution, /usr/share/gtk-doc/html/{evolution-mail-composer"
#| ",evolution-mail-engine}, /usr/share/gtk-doc/html/{evolution-mail-formatter"
#| ",evolution-shell}, /usr/share/gtk-doc/html/evolution-util, and "
#| "/usr/share/help/*/evolution"
msgid ""
"/usr/include/evolution, /usr/lib/evolution, /usr/libexec/evolution, "
"/usr/share/evolution, /usr/share/gtk-doc/html/{evolution-mail-composer"
",evolution-mail-engine}, /usr/share/gtk-doc/html/{evolution-mail-formatter"
",evolution-shell}, /usr/share/gtk-doc/html/evolution-util, and "
"/usr/share/help/*/evolution"
"/usr/share/evolution, /usr/share/installed-tests/evolution, /usr/share/gtk-"
"doc/html/{evolution-mail-composer,evolution-mail-engine}, /usr/share/gtk-"
"doc/html/{evolution-mail-formatter,evolution-shell}, /usr/share/gtk-doc/html"
"/evolution-util, and /usr/share/help/*/evolution"
msgstr ""
"/usr/include/evolution, /usr/lib/evolution, /usr/libexec/evolution, "
"/usr/share/evolution, /usr/share/gtk-doc/html/{evolution-mail-composer"
",evolution-mail-engine}, /usr/share/gtk-doc/html/{evolution-mail-formatter"
",evolution-shell}, /usr/share/gtk-doc/html/evolution-util et "
"/usr/share/help/*/evolution"
"/usr/share/evolution, /usr/share/installed-tests/evolution, /usr/share/gtk-"
"doc/html/{evolution-mail-composer,evolution-mail-engine}, /usr/share/gtk-"
"doc/html/{evolution-mail-formatter,evolution-shell}, /usr/share/gtk-doc/html"
"/evolution-util, and /usr/share/help/*/evolution"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:248
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:263
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:253
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:268
msgid "<command>evolution</command>"
msgstr "<command>evolution</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:256
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:271
msgid ""
"is an email, calendar and address book suite for the "
"<application>GNOME</application> Desktop."
395,12 → 451,39
"est une suite de courriel, de calendrier et de carnet d'adresses pour le "
"bureau <application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "0b839838df678bc6e50b41059856fadb"
#~ msgstr "0b839838df678bc6e50b41059856fadb"
 
#~ msgid "569 MB"
#~ msgstr "569 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --sysconfdir=/etc \\\n"
#~ " --disable-gtkspell \\\n"
#~ " --disable-pst-import \\\n"
#~ " --disable-libcryptui &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --sysconfdir=/etc \\\n"
#~ " --disable-gtkspell \\\n"
#~ " --disable-pst-import \\\n"
#~ " --disable-libcryptui &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "<option>--with-openldap</option>: This switch will enable "
#~ "<application>OpenLDAP</application> support in "
#~ "<application>Evolution</application>."
#~ msgstr ""
#~ "<option>--with-openldap</option>&nbsp;: Ce paramètre activera le support de "
#~ "<application>OpenLDAP</application> dans "
#~ "<application>Evolution</application>."
 
#~ msgid "64cce71e42ed61f0a955c2e1f8d2272f"
#~ msgstr "64cce71e42ed61f0a955c2e1f8d2272f"
 
#~ msgid "572 MB"
#~ msgstr "572 Mo"
 
#~ msgid "a8337ce64aa9d10376635d2e7a172959"
#~ msgstr "a8337ce64aa9d10376635d2e7a172959"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/file-roller.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 17:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the file-roller-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:11
msgid "a95f662fd9669eaca32a855240faffdd"
msgstr "a95f662fd9669eaca32a855240faffdd"
msgid "1e6be71792c7a8e4950297e9fdcf33e7"
msgstr "1e6be71792c7a8e4950297e9fdcf33e7"
 
#. type: Content of the file-roller-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:12
35,17 → 35,21
 
#. type: Content of the file-roller-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:14
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
#| msgid "0.3 SBU"
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
#| "23:14:19 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"23:14:19 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"23:14:19 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:25
258,8 → 262,8
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:169
msgid "None"
msgstr "Aucune"
msgid "libnautilus-fileroller.so"
msgstr "libnautilus-fileroller.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:172
282,6 → 286,12
msgid "is an archive manager for <application>GNOME</application>."
msgstr "est un gestionnaire d'archives pour <application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "a95f662fd9669eaca32a855240faffdd"
#~ msgstr "a95f662fd9669eaca32a855240faffdd"
 
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Aucune"
 
#~ msgid "73a8d82c424e208892c99c1463f4d9b6"
#~ msgstr "73a8d82c424e208892c99c1463f4d9b6"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-calculator.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 10:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:51+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,13 → 15,13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475319475.510232\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494229894.524633\n"
 
#. type: Content of the gnome-calculator-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:11
msgid "de10518203fad44c2598cdaa8a44abbf"
msgstr "de10518203fad44c2598cdaa8a44abbf"
msgid "32a06b7edc33f7e95a0e7818769a729f"
msgstr "32a06b7edc33f7e95a0e7818769a729f"
 
#. type: Content of the gnome-calculator-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:12
30,8 → 30,9
 
#. type: Content of the gnome-calculator-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:13
msgid "52 MB (with tests)"
msgstr "52 Mo (avec les tests)"
#| msgid "52 MB (with tests)"
msgid "53 MB (with tests)"
msgstr "53 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gnome-calculator-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:14
40,12 → 41,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:25
176,14 → 180,19
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:136
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make check</command>. In 32bit systems,"
#| " Number.float and Number.double tests might fail due to floating point round"
#| " off errors, most probably in 32 bit systems."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. In 32bit systems,"
" Number.float and Number.double tests might fail due to floating point round"
" off errors, most probably in 32 bit systems."
" off errors, most likely in 32 bit systems."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, tapez&nbsp;: <command>make check</command>. Sur "
"les systèmes 32 bits, les tests Number.float et Number.double peuvent "
"échouer à cause des erreurs d'arrondi en virgule flottante."
"échouer à cause des erreurs d'arrondi en virgule flottante, plus "
"particulièrement sur les systèmes 32 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:142
276,6 → 285,9
msgid "gcalccmd"
msgstr "gcalccmd"
 
#~ msgid "de10518203fad44c2598cdaa8a44abbf"
#~ msgstr "de10518203fad44c2598cdaa8a44abbf"
 
#~ msgid "fa5cbcf3c4a825384f06c9b33352e5b5"
#~ msgstr "fa5cbcf3c4a825384f06c9b33352e5b5"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-color-manager.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,32 → 20,38
 
#. type: Content of the gnome-color-manager-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:11
msgid "436139955795313e8c776297359af704"
msgstr "436139955795313e8c776297359af704"
msgid "47b7f7ef50e9e28f07db14c604ef08c9"
msgstr "47b7f7ef50e9e28f07db14c604ef08c9"
 
#. type: Content of the gnome-color-manager-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:12
msgid "2.6 MB"
msgstr "2.6 Mo"
#| msgid "27 MB"
msgid "2.7 MB"
msgstr "2.7 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-color-manager-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:13
msgid "26 MB"
msgstr "26 Mo"
#| msgid "2.5 MB"
msgid "25 MB"
msgstr "25 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-color-manager-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:14
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
#| "15:52:13 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"15:52:13 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"15:52:13 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:25
351,14 → 357,17
msgid "gcm-viewer"
msgstr "gcm-viewer"
 
#~ msgid "436139955795313e8c776297359af704"
#~ msgstr "436139955795313e8c776297359af704"
 
#~ msgid "2.6 MB"
#~ msgstr "2.6 Mo"
 
#~ msgid "26 MB"
#~ msgstr "26 Mo"
 
#~ msgid "3e95fe3c0df05e6c6b3dc324101ab63b"
#~ msgstr "3e95fe3c0df05e6c6b3dc324101ab63b"
 
#~ msgid "2.5 MB"
#~ msgstr "2.5 Mo"
 
#~ msgid "e9900077c337b6cb9879ef21bbf29a1f"
#~ msgstr "e9900077c337b6cb9879ef21bbf29a1f"
 
#~ msgid "27 MB"
#~ msgstr "27 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-disk-utility.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:52+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,23 → 15,23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475323745.982698\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494229955.987223\n"
 
#. type: Content of the gnome-disk-utility-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:11
msgid "ecb9ace36964c279f8093f5e34cf3799"
msgstr "ecb9ace36964c279f8093f5e34cf3799"
msgid "42c24b84d657c8828023740131bcd36e"
msgstr "42c24b84d657c8828023740131bcd36e"
 
#. type: Content of the gnome-disk-utility-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:12
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
msgid "1.9 MB"
msgstr "1.9 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-disk-utility-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:13
msgid "41 MB"
msgstr "41 Mo"
msgid "37 MB"
msgstr "37 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-disk-utility-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:14
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:25
158,19 → 161,23
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:101
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:105
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:107
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:109
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:111
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
177,95 → 184,109
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:112
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:114
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:117
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:119
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:125
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:127
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:128
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:130
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:129
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:131
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:130
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:132
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:134
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:136
msgid "gnome-disk-image-mounter and gnome-disks"
msgstr "gnome-disk-image-mounter et gnome-disks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:137
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:139
msgid "libgdu-sd.so (<application>GNOME Settings Daemon</application> Plugin)"
msgstr ""
"libgdu-sd.so (greffon <application>GNOME Settings Daemon</application>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:142
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:144
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:148
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:150
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:153
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:155
msgid "<command>gnome-disk-image-mounter</command>"
msgstr "<command>gnome-disk-image-mounter</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:156
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:158
msgid "is used to set up disk images."
msgstr "est utilisé pour mettre en place des images disques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:159
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:161
msgid "gnome-disk-image-mounter"
msgstr "gnome-disk-image-mounter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:165
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:167
msgid "<command>gnome-disks</command>"
msgstr "<command>gnome-disks</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:168
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:170
#| msgid ""
#| "is used to to inspect, format, partition and configure disks and block "
#| "devices."
msgid ""
"is used to to inspect, format, partition and configure disks and block "
"devices."
"is used to inspect, format, partition and configure disks and block devices."
msgstr ""
"est utilisé pour inspecter, formater, partitionner et configurer des "
"périphériques de disques ou blocs."
"est utilisé pour inspecter, formater, partitionner et configurer des disques"
" et des périphériques de blocs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:172
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-disk-utility.xml:174
msgid "gnome-disks"
msgstr "gnome-disks"
 
#~ msgid "bf31db0fa2a79a58c254aab95d825752"
#~ msgstr "bf31db0fa2a79a58c254aab95d825752"
 
#~ msgid "ecb9ace36964c279f8093f5e34cf3799"
#~ msgstr "ecb9ace36964c279f8093f5e34cf3799"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "41 MB"
#~ msgstr "41 Mo"
 
#~ msgid "613f6c9a502de84d8f972ed25f4b6025"
#~ msgstr "613f6c9a502de84d8f972ed25f4b6025"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-logs.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:50+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,23 → 15,25
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482405717.800236\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494229805.918134\n"
 
#. type: Content of the gnome-logs-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:11
msgid "f6277283ebfd70e9d68cc4e8a1a038d1"
msgstr "f6277283ebfd70e9d68cc4e8a1a038d1"
msgid "c0249380300e64ca8de2329e20007b76"
msgstr "c0249380300e64ca8de2329e20007b76"
 
#. type: Content of the gnome-logs-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:12
msgid "948 KB"
msgstr "948 Ko"
#| msgid "932 KB"
msgid "972 KB"
msgstr "972 Ko"
 
#. type: Content of the gnome-logs-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:13
msgid "14 MB (with tests)"
msgstr "14 Mo (avec les tests)"
#| msgid "14 MB (with tests)"
msgid "15 MB (with tests)"
msgstr "15 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gnome-logs-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:14
40,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:25
55,8 → 60,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:28
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:131
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:155
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:132
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:156
msgid "gnome-logs"
msgstr "gnome-logs"
 
135,28 → 140,34
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:86
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"appstream-glib\"/>, <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> "
#| "(for the test suite), and <xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend"
#| "=\"docbook-xsl\"/>, and <xref linkend=\"libxslt\"/> (to build manual pages)"
msgid ""
"<xref linkend=\"appstream-glib\"/>, <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> "
"(for the test suite), and <xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend"
"=\"docbook-xsl\"/>, and <xref linkend=\"libxslt\"/> (to build manual pages)"
"=\"docbook-xsl\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/> (to build manual pages), and"
" <ulink url=\"https://pypi.python.org/pypi/dogtail\">dogtail</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"appstream-glib\"/>, <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> "
"(pour la suite de tests) et <xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend"
"=\"docbook-xsl\"/> et <xref linkend=\"libxslt\"/> (pour construire les pages"
" de manuel)"
" de manuel), et <ulink "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/dogtail\">dogtail</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:94
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:95
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gnome-logs\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gnome-logs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:99
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:100
msgid "Installation of GNOME Logs"
msgstr "Installation de GNOME Logs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:102
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:103
msgid ""
"Install <application>GNOME Logs</application> by running the following "
"commands:"
165,7 → 176,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:106
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:107
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
175,13 → 186,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:110
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:111
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:114
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:115
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
188,54 → 198,54
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:117
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:118
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:122
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:123
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:125
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:126
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:126
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:127
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:127
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:128
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:134
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:135
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:137
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:138
msgid "/usr/share/help/*/gnome-logs"
msgstr "/usr/share/help/*/gnome-logs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:143
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:144
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:148
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:149
msgid "<command>gnome-logs</command>"
msgstr "<command>gnome-logs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:151
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-logs.xml:152
msgid ""
"is a <application>GNOME</application> log viewer for the systemd journal."
msgstr ""
242,11 → 252,18
"est la visionneuse de journaux de <application>GNOME</application> pour le "
"journal systemd."
 
#~ msgid "f6277283ebfd70e9d68cc4e8a1a038d1"
#~ msgstr "f6277283ebfd70e9d68cc4e8a1a038d1"
 
#~ msgid "948 KB"
#~ msgstr "948 Ko"
 
#~ msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
#~ msgstr ""
#~ "Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#~ msgid "fe88f08c10d45634cba7a432b92f2cbd"
#~ msgstr "fe88f08c10d45634cba7a432b92f2cbd"
 
#~ msgid "f09713af568d5e45aa66090d114764c5"
#~ msgstr "f09713af568d5e45aa66090d114764c5"
 
#~ msgid "932 KB"
#~ msgstr "932 Ko"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-maps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,18
 
#. type: Content of the gnome-maps-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-maps.xml:11
msgid "7a1e0f10b00019024893368e3e80401f"
msgstr "7a1e0f10b00019024893368e3e80401f"
msgid "0e493accebef4aff053bc2b4781fd2dc"
msgstr "0e493accebef4aff053bc2b4781fd2dc"
 
#. type: Content of the gnome-maps-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-maps.xml:12
msgid "1.0 MB"
msgstr "1.0 Mo"
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-maps-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-maps.xml:13
msgid "13 MB"
msgstr "13 Mo"
msgid "15 MB"
msgstr "15 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-maps-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-maps.xml:14
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-maps.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-maps.xml:25
225,6 → 228,15
msgid "is a map application for <application>GNOME</application>."
msgstr "est une application de cartes pour <application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "7a1e0f10b00019024893368e3e80401f"
#~ msgstr "7a1e0f10b00019024893368e3e80401f"
 
#~ msgid "1.0 MB"
#~ msgstr "1.0 Mo"
 
#~ msgid "13 MB"
#~ msgstr "13 Mo"
 
#~ msgid "d810479a4f7fd49dc6a89f2908aabf1a"
#~ msgstr "d810479a4f7fd49dc6a89f2908aabf1a"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-power-manager.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,19
 
#. type: Content of the gnome-power-manager-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-power-manager.xml:11
msgid "da7f9dda4b26d2e7a38f7a844b80298b"
msgstr "da7f9dda4b26d2e7a38f7a844b80298b"
msgid "18da3d95a97ec51164a40e098b257fdb"
msgstr "18da3d95a97ec51164a40e098b257fdb"
 
#. type: Content of the gnome-power-manager-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-power-manager.xml:12
msgid "444 KB"
msgstr "444 Ko"
#| msgid "444 KB"
msgid "544 KB"
msgstr "544 Ko"
 
#. type: Content of the gnome-power-manager-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-power-manager.xml:13
msgid "9.3 MB"
msgstr "9.3 Mo"
msgid "9.1 MB"
msgstr "9.1 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-power-manager-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-power-manager.xml:14
40,12 → 41,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-power-manager.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-power-manager.xml:25
238,6 → 242,12
msgid "is used to visualize the power consumption of laptop hardware."
msgstr "est utilisé pour voir la consommation d'énergie sur les portables."
 
#~ msgid "da7f9dda4b26d2e7a38f7a844b80298b"
#~ msgstr "da7f9dda4b26d2e7a38f7a844b80298b"
 
#~ msgid "9.3 MB"
#~ msgstr "9.3 Mo"
 
#~ msgid "edba320e5c09ce425de8dd2bb815c83b"
#~ msgstr "edba320e5c09ce425de8dd2bb815c83b"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-system-monitor.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,32 → 20,37
 
#. type: Content of the gnome-system-monitor-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:11
msgid "5d12860ddcf55d7116602ae22b6793fd"
msgstr "5d12860ddcf55d7116602ae22b6793fd"
msgid "14d6bc9d8b4978f2123f82c40ad6445f"
msgstr "14d6bc9d8b4978f2123f82c40ad6445f"
 
#. type: Content of the gnome-system-monitor-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:12
msgid "888 KB"
msgstr "888 Ko"
msgid "912 KB"
msgstr "912 Ko"
 
#. type: Content of the gnome-system-monitor-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:13
msgid "34 MB"
msgstr "34 Mo"
#| msgid "27 MB"
msgid "37 MB"
msgstr "37 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-system-monitor-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:14
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
#| msgid "0.5 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:25
55,8 → 60,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:28
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:157
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:180
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:160
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:183
msgid "gnome-system-monitor"
msgstr "gnome-system-monitor"
 
140,22 → 145,12
"linkend=\"librsvg\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:88
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:90
msgid "<xref linkend=\"libwnck\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libwnck\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:93
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:96
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:95
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:98
msgid ""
"<xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> <phrase revision=\"sysv\"><ulink "
"url=\"http://people.freedesktop.org/~hughsient/appstream-glib/releases\">and"
166,18 → 161,18
" appstream-glib</ulink></phrase>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:99
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:102
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gnome-system-monitor\"/>"
msgstr ""
"Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gnome-system-monitor\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:105
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:108
msgid "Installation of GNOME System Monitor"
msgstr "Installation de GNOME System Monitor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:108
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:111
msgid ""
"Install <application>GNOME System Monitor</application> by running the "
"following commands:"
186,36 → 181,38
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:112
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:115
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-wnck &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-wnck &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-wnck &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:115
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:118
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-wnck &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-wnck \\\n"
" --enable-systemd &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-systemd &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-wnck \\\n"
" --enable-systemd &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-systemd &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:121
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:122
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:125
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:126
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
222,28 → 219,19
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:128
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:129
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:133
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:134
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:136
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:144
msgid ""
"<parameter>--enable-wnck</parameter>: This switch adds support for the "
"Window Navigator Construction Kit libraries."
msgstr ""
"<parameter>--enable-wnck</parameter>&nbsp;: Ce paramètre ajoute le support "
"pour les bibliothèques de construction du navigateur de fenêtres."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:141
msgid ""
"<parameter>--enable-systemd</parameter>: This switch ensures that gnome-"
"system-monitor uses the systemd process monitoring framework."
msgstr ""
252,53 → 240,86
" de systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:148
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:151
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:151
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:154
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:152
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:155
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:153
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:156
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:160
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:163
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:163
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:166
msgid "/usr/{libexec,share/help/*}/gnome-system-monitor"
msgstr "/usr/{libexec,share/help/*}/gnome-system-monitor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:169
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:172
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:174
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:177
msgid "<command>gnome-system-monitor</command>"
msgstr "<command>gnome-system-monitor</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:177
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-system-monitor.xml:180
msgid "is used to display the process tree and hardware meters."
msgstr ""
"est utilisé pour afficher l'arborescence des processus et les jauges du "
"matériel."
 
#~ msgid "5d12860ddcf55d7116602ae22b6793fd"
#~ msgstr "5d12860ddcf55d7116602ae22b6793fd"
 
#~ msgid "888 KB"
#~ msgstr "888 Ko"
 
#~ msgid "34 MB"
#~ msgstr "34 Mo"
 
#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Recommandées"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"libwnck\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"libwnck\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --enable-wnck \\\n"
#~ " --enable-systemd &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --enable-wnck \\\n"
#~ " --enable-systemd &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--enable-wnck</parameter>: This switch adds support for the "
#~ "Window Navigator Construction Kit libraries."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>--enable-wnck</parameter>&nbsp;: Ce paramètre ajoute le support "
#~ "pour les bibliothèques de construction du navigateur de fenêtres."
 
#~ msgid "06edc2826cfb58811a15c6813901f4a1"
#~ msgstr "06edc2826cfb58811a15c6813901f4a1"
 
311,9 → 332,6
#~ msgid "cdc5b7fdf694d07f0b23f7e97e1f3f21"
#~ msgstr "cdc5b7fdf694d07f0b23f7e97e1f3f21"
 
#~ msgid "27 MB"
#~ msgstr "27 Mo"
 
#~ msgid "7979c3d773aa72924dd539f6bcedf367"
#~ msgstr "7979c3d773aa72924dd539f6bcedf367"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-terminal.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-terminal-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:11
msgid "12ac4a10a93346d9f97ecff528ffd36f"
msgstr "12ac4a10a93346d9f97ecff528ffd36f"
msgid "0caa253691c839c177b898a1ff369b8d"
msgstr "0caa253691c839c177b898a1ff369b8d"
 
#. type: Content of the gnome-terminal-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:12
35,17 → 35,21
 
#. type: Content of the gnome-terminal-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:14
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
#| msgid "0.3 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-terminal.xml:25
322,6 → 326,9
msgid "is the <application>GNOME</application> Terminal Emulator."
msgstr "est l'émulateur de terminal <application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "12ac4a10a93346d9f97ecff528ffd36f"
#~ msgstr "12ac4a10a93346d9f97ecff528ffd36f"
 
#~ msgid "7d8e33a07f06263ca4dd09b62bea6ab2"
#~ msgstr "7d8e33a07f06263ca4dd09b62bea6ab2"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-tweak-tool.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-tweak-tool-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-tweak-tool.xml:11
msgid "3f26867f0ac19109ad7563f9814dcd7c"
msgstr "3f26867f0ac19109ad7563f9814dcd7c"
msgid "1a76b6fa741cb80c31821b28e895fa5b"
msgstr "1a76b6fa741cb80c31821b28e895fa5b"
 
#. type: Content of the gnome-tweak-tool-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-tweak-tool.xml:12
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-tweak-tool.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"19:17:59 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-tweak-tool.xml:25
232,6 → 235,9
"est utilisé pour ajuster des paramètres avancés de "
"<application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "3f26867f0ac19109ad7563f9814dcd7c"
#~ msgstr "3f26867f0ac19109ad7563f9814dcd7c"
 
#~ msgid "2348fdd04a993dddb9a0bc9f42e497a3"
#~ msgstr "2348fdd04a993dddb9a0bc9f42e497a3"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-weather.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-weather-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-weather.xml:11
msgid "e275a7a9edd3589fe09d9a5f15eaef36"
msgstr "e275a7a9edd3589fe09d9a5f15eaef36"
msgid "9f7e4162322a65170f664d8d6065518d"
msgstr "9f7e4162322a65170f664d8d6065518d"
 
#. type: Content of the gnome-weather-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-weather.xml:12
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-weather.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "21:08:25 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"21:08:25 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"21:08:25 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-weather.xml:25
235,3 → 238,6
msgstr ""
"est une petite application qui permet de surveiller les conditions "
"météorologiques actuelles n'importe où dans le monde."
 
#~ msgid "e275a7a9edd3589fe09d9a5f15eaef36"
#~ msgstr "e275a7a9edd3589fe09d9a5f15eaef36"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gucharmap.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 18:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-08 07:52+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,13 → 15,13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484071578.434717\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494229964.290783\n"
 
#. type: Content of the gucharmap-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:11
msgid "2d953eb99509fde539f70b527c23eec8"
msgstr "2d953eb99509fde539f70b527c23eec8"
msgid "892b1dc2e02300ed7c99d812f200d734"
msgstr "892b1dc2e02300ed7c99d812f200d734"
 
#. type: Content of the gucharmap-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:12
35,17 → 35,21
 
#. type: Content of the gucharmap-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:14
msgid "0.3 SBU (with a fast internet connection)"
msgstr "0.3 SBU (avec une connexion internet rapide)"
#| msgid "0.3 SBU (with a fast internet connection)"
msgid "0.2 SBU (with a fast internet connection)"
msgstr "0.2 SBU (avec une connexion internet rapide)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"22:53:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:25
313,6 → 317,9
msgstr ""
"Contient les fonctions de l'API de <application>Gucharmap</application>"
 
#~ msgid "2d953eb99509fde539f70b527c23eec8"
#~ msgstr "2d953eb99509fde539f70b527c23eec8"
 
#~ msgid "73451cecc433f7934ce1e89cef3170b2"
#~ msgstr "73451cecc433f7934ce1e89cef3170b2"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/network-manager-applet.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482405870.023767\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493830955.866064\n"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:11
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the network-manager-applet-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:13
#| msgid "62 MB (with tests)"
msgid "65 MB (with tests)"
msgstr "65 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:14
#| msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests)"
 
43,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
#| " +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:25
267,54 → 265,64
"l'éditeur de configuration team car il requiert "
"<application>Jansson</application> qui n'est pas actuellement dans BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:168
msgid ""
"<option>--without-wwan</option>: This switch disables WWAN support. Use this"
" if you do not have <xref linkend=\"ModemManager\"/> installed."
msgstr ""
"<option>--without-wwan</option>&nbsp;: Ce paramètre désactive le support de "
"WWAN. Utilisez-le si vous n'avez pas installé <xref "
"linkend=\"ModemManager\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:170
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:175
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:173
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:178
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:174
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:179
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:175
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:180
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:179
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:184
msgid "nm-applet and nm-connection-editor"
msgstr "nm-applet et nm-connection-editor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:182
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:187
msgid "libnma.so and libnm-gtk.so"
msgstr "libnma.so et libnm-gtk.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:185
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:190
msgid "/usr/include/{libnma,libnm-gtk}"
msgstr "/usr/include/{libnma,libnm-gtk}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:191
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:196
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:196
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:201
msgid "<command>nm-connection-editor</command>"
msgstr "<command>nm-connection-editor</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:199
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:204
msgid "allows users to view and edit network connection settings."
msgstr ""
"autorise les utilisateurs à voir et éditer les paramètres des connexions "
322,18 → 330,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:202
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:207
msgid "nm-connection-editor"
msgstr "nm-connection-editor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:208
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:213
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnma.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnma.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:211
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:216
msgid ""
"contains internal functions for the <application>Network Manager GTK+ "
"Interface</application>."
343,18 → 351,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:215
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:220
msgid "libnma.so"
msgstr "libnma.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:221
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:226
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnm-gtk.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnm-gtk.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:224
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:229
msgid ""
"contains the <application>NetworkManager</application> "
"<application>GTK+</application> bindings."
364,7 → 372,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:228
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:233
msgid "libnm-gtk.so"
msgstr "libnm-gtk.so"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/evolution-data-server.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,41 → 15,40
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482923273.532111\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493831127.644674\n"
 
#. type: Content of the evolution-data-server-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:11
msgid "186ab6778fe651a2d07339fe7a0cf154"
msgstr "186ab6778fe651a2d07339fe7a0cf154"
msgid "63b3ed2b19bbd1e227b62cab7932995d"
msgstr "63b3ed2b19bbd1e227b62cab7932995d"
 
#. type: Content of the evolution-data-server-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:12
msgid "5.3 MB"
msgstr "5.3 Mo"
msgid "4.1 MB"
msgstr "4.1 Mo"
 
#. type: Content of the evolution-data-server-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:13
msgid "229 MB"
msgstr "229 Mo"
msgid "168 MB"
msgstr "168 Mo"
 
#. type: Content of the evolution-data-server-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:14
#| msgid "2.9 SBU"
msgid "4.2 SBU"
msgstr "4.2 SBU"
msgid "1.2 SBU"
msgstr "1.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
#| "01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"17:46:41 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"17:46:41 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:26
176,7 → 175,7
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, a <xref linkend"
"=\"server-mail\"/> (that provides a <command>sendmail</command> command), "
"<xref linkend=\"openldap\"/> <ulink url=\"https://gitlab.com/groups"
"<xref linkend=\"openldap\"/>, <ulink url=\"https://gitlab.com/groups"
"/accounts-sso\">Accounts-SSO</ulink>, <ulink url=\"http://code.google.com/p"
"/google-authenticator/\">Google Authenticator</ulink>, and <ulink "
"url=\"https://github.com/googlei18n/libphonenumber/\">libphonenumber</ulink>"
183,7 → 182,7
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, un <xref linkend"
"=\"server-mail\"/> (qui fournit une commande <command>sendmail</command>), "
"<xref linkend=\"openldap\"/> <ulink url=\"https://gitlab.com/groups"
"<xref linkend=\"openldap\"/>, <ulink url=\"https://gitlab.com/groups"
"/accounts-sso\">Accounts-SSO</ulink>, <ulink url=\"http://code.google.com/p"
"/google-authenticator/\">Google Authenticator</ulink> et <ulink "
"url=\"https://github.com/googlei18n/libphonenumber/\">libphonenumber</ulink>"
212,25 → 211,41
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:128
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-uoa \\\n"
" --disable-google-auth \\\n"
" --enable-vala-bindings &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DENABLE_UOA=OFF \\\n"
" -DENABLE_VALA_BINDINGS=ON \\\n"
" -DENABLE_INSTALLED_TESTS=ON \\\n"
" -DENABLE_GOOGLE=ON \\\n"
" -DENABLE_GOOGLE_AUTH=OFF \\\n"
" -DWITH_LDAP=OFF \\\n"
" -DENABLE_INTROSPECTION=ON \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-uoa \\\n"
" --disable-google-auth \\\n"
" --enable-vala-bindings &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DENABLE_UOA=OFF \\\n"
" -DENABLE_VALA_BINDINGS=ON \\\n"
" -DENABLE_INSTALLED_TESTS=ON \\\n"
" -DENABLE_GOOGLE=ON \\\n"
" -DENABLE_GOOGLE_AUTH=OFF \\\n"
" -DWITH_LDAP=OFF \\\n"
" -DENABLE_INTROSPECTION=ON \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:135
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:143
msgid "This package does not have a working testsuite."
msgstr "Ce paquet ne fournit pas de suite de tests fonctionnelle."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:139
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:147
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
237,127 → 252,105
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:142
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:150
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:147
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:155
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:150
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:158
msgid ""
"<parameter>--disable-google-auth</parameter>: This switch is used to disable"
" the Google Authentication functionality within <application>Evolution Data "
"Server</application>. Omit if you have installed <application>Google "
"Authenticator</application>."
"<parameter>-DENABLE_GOOGLE_AUTH=OFF</parameter>: This flag is used to "
"disable the Google Authentication functionality within "
"<application>Evolution Data Server</application>. Omit if you have installed"
" <application>Google Authenticator</application>."
msgstr ""
"<parameter>--disable-google-auth</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé"
" pour désactiver la fonctionnalité d'authentification Google dans "
"<parameter>-DENABLE_GOOGLE_AUTH=OFF</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour désactiver la fonctionnalité d'authentification Google dans "
"<application>Evolution Data Server</application>. Ne le mettez pas si vous "
"avez installé <application>Google Authenticator</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:157
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:165
msgid ""
"<parameter>--disable-uoa</parameter>: This switch is used to disable "
"<parameter>-DENABLE_UOA=OFF</parameter>: This flag is used to disable "
"<application>Ubuntu Online Accounts</application> support in "
"<application>Evolution Data Server</application>. Remove it if you have "
"installed Accounts-SSO."
msgstr ""
"<parameter>--disable-uoa</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé pour "
"désactiver le support de <application>Ubuntu Online Accounts</application> "
"<parameter>-DENABLE_UOA=OFF</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé pour"
" désactiver le support de <application>Ubuntu Online Accounts</application> "
"dans <application>Evolution Data Server</application>. Supprimez-le si vous "
"avez installé Accounts-SSO."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:164
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:172
msgid ""
"<parameter>--enable-vala-bindings</parameter>: This switch enables building "
"the Vala bindings. Remove if you don't have <xref linkend=\"vala\"/> "
"installed."
"<parameter>-DENABLE_VALA_BINDINGS=ON</parameter>: This switch enables "
"building the Vala bindings. Remove if you don't have <xref "
"linkend=\"vala\"/> installed."
msgstr ""
"<parameter>--enable-vala-bindings</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active la "
"construction des liaisons Vala. Supprimez-le si vous n'avez pas installé "
"<parameter>-DENABLE_VALA_BINDINGS=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active "
"la construction des liaisons Vala. Supprimez-le si vous n'avez pas installé "
"<xref linkend=\"vala\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:170
msgid ""
"<option>--with-openldap</option>: Use this switch to enable "
"<application>OpenLDAP</application> support in <application>Evolution Data "
"Server</application>."
msgstr ""
"<option>--with-openldap</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre pour activer "
"le support d'<application>OpenLDAP</application> dans <application>Evolution"
" Data Server</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:176
msgid ""
"<option>--with-krb5=/usr</option>: Use this switch to enable "
"<application>Kerberos 5</application> support in <application>Evolution Data"
" Server</application>."
msgstr ""
"<option>--with-krb5=/usr</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre pour activer "
"le support de <application>Kerberos 5</application> dans "
"<application>Evolution Data Server</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:186
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:184
msgid ""
"To enable many of the optional dependencies, review the information from "
"<command>./configure --help</command> for the necessary parameters you must "
"pass to the <command>configure</command> script."
"<command>cmake -L CMakeLists.txt</command> for the necessary parameters you "
"must pass to the <command>cmake</command> command."
msgstr ""
"Pour activer beaucoup des dépendances facultative, revoyez les informations "
"de <command>./configure --help</command> pour les paramètres nécessaires que"
" vous devez passer au script <command>configure</command>."
"de <command>cmake -L CMakeLists.txt</command> pour les paramètres "
"nécessaires que vous devez passer au script <command>cmake</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:195
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:193
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:198
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:196
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:199
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:197
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:200
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:198
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:204
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:202
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:207
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:205
msgid ""
"libcamel-1.2.so, libebackend-1.2.so, libebook-1.2.so, libebook-"
"contacts-1.2.so, libecal-1.2.so, libedata-book-1.2.so, libedata-cal-1.2.so, "
"libedataserver-1.2.so and libedataserverui-1.2.so"
"libedataserver-1.2.so, libedataserverui-1.2.so, and libetestserverutils.so"
msgstr ""
"libcamel-1.2.so, libebackend-1.2.so, libebook-1.2.so, libebook-"
"contacts-1.2.so, libecal-1.2.so, libedata-book-1.2.so, libedata-cal-1.2.so, "
"libedataserver-1.2.so et libedataserverui-1.2.so"
"libedataserver-1.2.so, libedataserverui-1.2.so et libetestserverutils.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:213
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:211
msgid ""
"/usr/include/evolution-data-server, /usr/lib{,exec}/evolution-data-server, "
"/usr/share/evolution-data-server, /usr/share/gtk-"
"/usr/share/{,installed-tests/}evolution-data-server, /usr/share/gtk-"
"doc/html/{camel,libebackend,libebook}, /usr/share/gtk-doc/html/{libecal"
",libedata-book,libedata-cal}, /usr/share/gtk-"
"doc/html/{libedataserver,libedataserverui} and /usr/share/pixmaps/evolution-"
364,7 → 357,7
"data-server"
msgstr ""
"/usr/include/evolution-data-server, /usr/lib{,exec}/evolution-data-server, "
"/usr/share/evolution-data-server, /usr/share/gtk-"
"/usr/share/{,installed-tests/}evolution-data-server, /usr/share/gtk-"
"doc/html/{camel,libebackend,libebook}, /usr/share/gtk-doc/html/{libecal"
",libedata-book,libedata-cal}, /usr/share/gtk-"
"doc/html/{libedataserver,libedataserverui} et /usr/share/pixmaps/evolution-"
371,18 → 364,18
"data-server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:225
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:223
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:230
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:228
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcamel-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcamel-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:233
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:231
msgid ""
"is the <application>Evolution</application> MIME message handling library."
msgstr ""
391,18 → 384,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:237
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:235
msgid "libcamel-1.2.so"
msgstr "libcamel-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:243
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:241
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libebackend-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libebackend-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:246
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:244
msgid ""
"is the utility library for <application>Evolution Data Server</application> "
"Backends."
412,18 → 405,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:250
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:248
msgid "libebackend-1.2.so"
msgstr "libebackend-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:256
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:254
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libebook-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libebook-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:259
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:257
msgid ""
"is the client library for <application>Evolution</application> address "
"books."
433,18 → 426,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:263
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:261
msgid "libebook-1.2.so"
msgstr "libebook-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:269
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:267
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libecal-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libecal-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:272
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:270
msgid ""
"is the client library for <application>Evolution</application> calendars."
msgstr ""
453,18 → 446,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:276
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:274
msgid "libecal-1.2.so"
msgstr "libecal-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:282
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:280
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libedata-book-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libedata-book-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:285
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:283
msgid ""
"is the backend library for <application>Evolution</application> address "
"books."
474,18 → 467,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:289
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:287
msgid "libedata-book-1.2.so"
msgstr "libedata-book-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:295
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:293
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libedata-cal-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libedata-cal-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:298
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:296
msgid ""
"is the backend library for <application>Evolution</application> calendars."
msgstr ""
494,18 → 487,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:302
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:300
msgid "libedata-cal-1.2.so"
msgstr "libedata-cal-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:308
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:306
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libedataserver-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libedataserver-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:311
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:309
msgid ""
"is the utility library for <application>Evolution Data Server</application>."
msgstr ""
514,18 → 507,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:315
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:313
msgid "libedataserver-1.2.so"
msgstr "libedataserver-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:321
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:319
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libedataserverui-3.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libedataserverui-3.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:324
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:322
msgid ""
"is the GUI utility library for <application>Evolution Data "
"Server</application>."
535,16 → 528,56
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:328
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:326
msgid "libedataserverui-3.0.so"
msgstr "libedataserverui-3.0.so"
 
#~ msgid "5e3016f3c65033d66726b97cb3f81f4a"
#~ msgstr "5e3016f3c65033d66726b97cb3f81f4a"
 
#~ msgid "186ab6778fe651a2d07339fe7a0cf154"
#~ msgstr "186ab6778fe651a2d07339fe7a0cf154"
 
#~ msgid "5.3 MB"
#~ msgstr "5.3 Mo"
 
#~ msgid "229 MB"
#~ msgstr "229 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --disable-uoa \\\n"
#~ " --disable-google-auth \\\n"
#~ " --enable-vala-bindings &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --disable-uoa \\\n"
#~ " --disable-google-auth \\\n"
#~ " --enable-vala-bindings &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "<option>--with-openldap</option>: Use this switch to enable "
#~ "<application>OpenLDAP</application> support in <application>Evolution Data "
#~ "Server</application>."
#~ msgstr ""
#~ "<option>--with-openldap</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre pour activer "
#~ "le support d'<application>OpenLDAP</application> dans <application>Evolution"
#~ " Data Server</application>."
 
#~ msgid ""
#~ "<option>--with-krb5=/usr</option>: Use this switch to enable "
#~ "<application>Kerberos 5</application> support in <application>Evolution Data"
#~ " Server</application>."
#~ msgstr ""
#~ "<option>--with-krb5=/usr</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre pour activer "
#~ "le support de <application>Kerberos 5</application> dans "
#~ "<application>Evolution Data Server</application>."
 
#~ msgid "c59313042893c58a07103df0e806092b"
#~ msgstr "c59313042893c58a07103df0e806092b"
 
#~ msgid "231 MB"
#~ msgstr "231 Mo"
 
#~ msgid "1ba20de10d1845d083fcb014731346ec"
#~ msgstr "1ba20de10d1845d083fcb014731346ec"
 
559,6 → 592,3
 
#~ msgid "e29d5813e7d633b163eeb16dec4de1db"
#~ msgstr "e29d5813e7d633b163eeb16dec4de1db"
 
#~ msgid "4.8 MB"
#~ msgstr "4.8 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/folks.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482406010.091390\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493831143.592575\n"
 
#. type: Content of the folks-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:7
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:23
149,37 → 152,46
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:88
msgid "<xref linkend=\"python3\"/> and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"python3\"/> et <xref linkend=\"vala\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"python3\"/> and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"python3\"/>, and <xref "
"linkend=\"vala\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"python3\"/> et <xref "
"linkend=\"vala\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:92
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:93
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:94
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:95
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&gnome-download-http;/tracker/\">Tracker</ulink>, <ulink url"
#| "=\"&gnome-download-http;/libsocialweb/\">libsocialweb</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://zeitgeist-project.com/\">Zeitgeist</ulink>"
msgid ""
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/tracker/\">Tracker</ulink>, <ulink url"
"=\"&gnome-download-http;/libsocialweb/\">libsocialweb</ulink>, and <ulink "
"url=\"http://zeitgeist-project.com/\">Zeitgeist</ulink>"
"url=\"https://packages.debian.org/jessie/zeitgeist\">Zeitgeist</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/tracker/\">Tracker</ulink>, <ulink url"
"=\"&gnome-download-http;/libsocialweb/\">libsocialweb</ulink> et <ulink "
"url=\"http://zeitgeist-project.com/\">Zeitgeist</ulink>"
"url=\"https://packages.debian.org/jessie/zeitgeist\">Zeitgeist</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:99
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:100
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/folks\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/folks\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:105
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:106
msgid "Installation of Folks"
msgstr "Installation de Folks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:108
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:109
msgid ""
"Install <application>Folks</application> by running the following commands:"
msgstr ""
187,7 → 199,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:112
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:113
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-fatal-warnings &amp;&amp;\n"
197,7 → 209,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:116
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:117
msgid ""
"To test the results, issue <command>make -k check</command> from a local X "
"session started with <command>dbus-launch</command>."
206,7 → 218,7
"from a local X session started with <command>dbus-launch</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:121
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:122
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
213,18 → 225,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:124
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:125
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:129
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:130
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:132
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:133
msgid ""
"<parameter>--disable-fatal-warnings</parameter>: This switch allows the "
"package to build with latest versions of the dependencies."
233,7 → 245,7
"au paquet de se construire avec la dernière version de ses dépendances."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:138
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:139
msgid ""
"<option>--enable-tracker-backend</option>: This switch enables building the "
"<application>Tracker</application> backend. Use it if you have "
244,7 → 256,7
"vous avez installé <application>Tracker</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:144
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:145
msgid ""
"<option>--enable-docs</option>: This switch enables documentation "
"generation."
253,32 → 265,32
"la documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:151
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:152
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:154
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:155
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:155
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:156
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:156
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:157
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:160
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:161
msgid "folks-import and folks-inspect"
msgstr "folks-import et folks-inspect"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:163
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:164
msgid ""
"libfolks-dummy.so, libfolks-eds.so, libfolks.so, and libfolks-telepathy.so"
msgstr ""
285,23 → 297,23
"libfolks-dummy.so, libfolks-eds.so, libfolks.so et libfolks-telepathy.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:167
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:168
msgid "/usr/include/folks and /usr/lib/folks"
msgstr "/usr/include/folks et /usr/lib/folks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:174
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:175
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:179
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:180
msgid "<command>folks-import</command>"
msgstr "<command>folks-import</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:182
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:183
msgid "is used to import meta-contact information to libfolks."
msgstr ""
"est utilisé pour importer des informations du méta-contact vers libfolks."
308,18 → 320,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:185
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:186
msgid "folks-import"
msgstr "folks-import"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:191
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:192
msgid "<command>folks-inspect</command>"
msgstr "<command>folks-inspect</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:194
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:195
msgid "is used to inspect meta-contact information in libfolks."
msgstr ""
"est utilisé pour inspecter les informations du méta-contact dans libfolks."
326,18 → 338,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:197
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:198
msgid "folks-inspect"
msgstr "folks-inspect"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:203
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:204
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-eds.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-eds.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:206
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:207
msgid "contains Evolution specific implementations of the libfolks classes."
msgstr ""
"contient les implémentations spécifiques à Evolution des classes libfolks."
344,54 → 356,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:209
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:210
msgid "libfolks-eds.so"
msgstr "libfolks-eds.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:215
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-libsocialweb.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-libsocialweb.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:218
msgid ""
"contains libsocialweb specific implementations of the libfolks classes."
msgstr ""
"contient les implémentations spécifique à libsocialweb des classes libfolks."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:221
msgid "libfolks-libsocialweb.so"
msgstr "libfolks-libsocialweb.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:227
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:230
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:230
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:233
msgid "contains the <application>Folks</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>Folks</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:233
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:236
msgid "libfolks.so"
msgstr "libfolks.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:239
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:242
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-telepathy.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-telepathy.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:242
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:245
msgid "contains Telepathy specific implementations of the libfolks classes."
msgstr ""
"contient les implémentations spécifique à Telepathy des classes libfolks."
398,18 → 391,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:245
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:248
msgid "libfolks-telepathy.so"
msgstr "libfolks-telepathy.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:251
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:254
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-tracker.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-tracker.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:254
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:257
msgid "contains Tracker specific implementations of the libfolks classes."
msgstr ""
"contient les implémentations spécifique à Tracker des classes libfolks."
416,9 → 409,20
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:257
#: blfs-en/gnome/platform/folks.xml:260
msgid "libfolks-tracker.so"
msgstr "libfolks-tracker.so"
 
#~ msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-libsocialweb.so</filename>"
#~ msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfolks-libsocialweb.so</filename>"
 
#~ msgid ""
#~ "contains libsocialweb specific implementations of the libfolks classes."
#~ msgstr ""
#~ "contient les implémentations spécifique à libsocialweb des classes libfolks."
 
#~ msgid "libfolks-libsocialweb.so"
#~ msgstr "libfolks-libsocialweb.so"
 
#~ msgid "ad732c17d7c29071871533abb9781528"
#~ msgstr "ad732c17d7c29071871533abb9781528"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gdm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,29 → 20,33
 
#. type: Content of the gdm-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-22;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-22;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-22;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-24;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/gdm/&gnome-minor-24;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gdm-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-22;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-22;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-22;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-24;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/gdm/&gnome-minor-24;/gdm-&gdm-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gdm-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:9
msgid "719c03a1f2c90b3b7416bc5fa5a60e46"
msgstr "719c03a1f2c90b3b7416bc5fa5a60e46"
msgid "05b53688c3ad8b9ffd6047d271262e3a"
msgstr "05b53688c3ad8b9ffd6047d271262e3a"
 
#. type: Content of the gdm-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:10
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
msgid "1.0 MB"
msgstr "1.0 Mo"
 
#. type: Content of the gdm-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:11
#| msgid "40 MB (with tests)"
msgid "39 MB (with tests)"
msgstr "39 Mo (avec les tests)"
#| msgid "39 MB (with tests)"
msgid "40 MB (with tests)"
msgstr "40 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gdm-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:12
52,14 → 56,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
#| " +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:23
249,16 → 253,23
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:140
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
#| msgid ""
#| "<userinput>install -v -m644 data/gdm.service "
#| "/lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 data/gdm.service /lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -v -m644 data/gdm.service /lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:145
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:146
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:151
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:152
msgid ""
"<option>--with-initial-vt=7</option>: Use this switch to make "
"<application>GDM</application> start on VT7 instead of the first free VT."
268,7 → 279,7
"libre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:157
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:158
msgid ""
"<parameter>--without-plymouth</parameter>: GDM now explicitly requires "
"plymouth to be installed. Use this switch to disable this dependency."
278,7 → 289,7
"désactiver la dépendance."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:162
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:163
msgid ""
"<option>--with-default-pam-config=lfs</option>: Use this switch if you did "
"not create the <filename>/etc/lfs-release</filename> file or distribution "
291,7 → 302,7
"d'utiliser <application>GDM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:170
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:171
msgid ""
"<parameter>--enable-gdm-xsession</parameter>: This enables the installation "
"of the <application>GDM</application> Xsession file."
300,32 → 311,32
"l'installation du fichier Xsession de <application>GDM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:177
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:178
msgid "Configuring GDM"
msgstr "Configuration de GDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:180
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:181
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:183
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:184
msgid "<filename>/etc/gdm/custom.conf</filename>"
msgstr "<filename>/etc/gdm/custom.conf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:187
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:188
msgid "/etc/gdm/custom.conf"
msgstr "/etc/gdm/custom.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:193
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:194
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:196
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:197
msgid ""
"The GDM daemon is configured using the "
"<filename>/etc/gdm/custom.conf</filename> file. Default values are stored in"
343,12 → 354,12
"une nouvelle version de <application>GDM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:208
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:209
msgid "Systemd Units"
msgstr "Unités systemd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:211
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:212
msgid ""
"To start the <command>gdm</command> daemon at boot, enable the previously "
"installed systemd unit by running the following command as the <systemitem "
360,48 → 371,48
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:217 blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:266
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:218 blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:267
msgid "gdm"
msgstr "gdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:220
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:221
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable gdm</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable gdm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:227
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:228
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:230
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:231
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:231
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:232
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:232
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:233
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:236
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:237
msgid "gdm, gdmflexiserver, and gdm-screenshot"
msgstr "gdm, gdmflexiserver et gdm-screenshot"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:239
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:240
msgid "libgdm.so and pam_gdm.so (PAM Module)"
msgstr "libgdm.so et pam_gdm.so (Module PAM)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:242
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:243
msgid ""
"/etc/gdm, /usr/include/gdm, /usr/share/gdm, /usr/share/help/*/gdm, "
"/var/cache/gdm, /var/lib/gdm, /var/log/gdm, and /var/run/gdm"
410,39 → 421,48
"/var/cache/gdm, /var/lib/gdm, /var/log/gdm et /var/run/gdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:255
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:256
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:260
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:261
msgid "<command>gdm</command>"
msgstr "<command>gdm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:263
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:264
msgid "is a login prompt for <application>GNOME</application>."
msgstr ""
"est le dialogue d'authentification pour <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:272
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:273
msgid "<command>gdm-screenshot</command>"
msgstr "<command>gdm-screenshot</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:275
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:276
msgid "is a screenshot tool for <application>GDM</application>."
msgstr "est un outil d'impression écran de <application>GDM</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:278
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:279
msgid "gdm-screenshot"
msgstr "gdm-screenshot"
 
#~ msgid "719c03a1f2c90b3b7416bc5fa5a60e46"
#~ msgstr "719c03a1f2c90b3b7416bc5fa5a60e46"
 
#~ msgid "1.1 MB"
#~ msgstr "1.1 Mo"
 
#~ msgid "<userinput>make install</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#~ msgid "aca9e9efb688f01987737ec0c3e23dc3"
#~ msgstr "aca9e9efb688f01987737ec0c3e23dc3"
 
453,13 → 473,6
#~ "Installez l'unité systemd en lançant la commande suivante en tant "
#~ "qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>install -v -m644 data/gdm.service "
#~ "/lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>install -v -m644 data/gdm.service "
#~ "/lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
 
#~ msgid "23595a06aa0b3fd93d76b134a16db4c6"
#~ msgstr "23595a06aa0b3fd93d76b134a16db4c6"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gjs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-08 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-17 10:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the gjs-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gjs.xml:9
msgid "48b3e78111ec32adf2b977725ca8ad80"
msgstr "48b3e78111ec32adf2b977725ca8ad80"
msgid "9287e4187492fc0ae9a6b7fe5c6de11c"
msgstr "9287e4187492fc0ae9a6b7fe5c6de11c"
 
#. type: Content of the gjs-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gjs.xml:10
45,7 → 45,6
 
#. type: Content of the gjs-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gjs.xml:12
#| msgid "0.8 SBU (with tests)"
msgid "0.6 SBU (with tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec les tests)"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gjs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-04-16 04:12:19"
#| " +0000 (Sun, 16 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
#| "18:18:03 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"18:18:03 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"18:18:03 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-07 "
"21:14:37 +0000 (Sun, 07 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gjs.xml:23
291,6 → 290,9
"contient les bindings JavaScript de <application>GNOME</application> pour "
"GObject."
 
#~ msgid "48b3e78111ec32adf2b977725ca8ad80"
#~ msgstr "48b3e78111ec32adf2b977725ca8ad80"
 
#~ msgid "8c1e9ab69a8e204af930f3a66ba9deca"
#~ msgstr "8c1e9ab69a8e204af930f3a66ba9deca"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-backgrounds.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,13 → 20,13
 
#. type: Content of the gnome-backgrounds-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:11
msgid "cfcc4b5cc5697a326dfa6e06c5a3bf55"
msgstr "cfcc4b5cc5697a326dfa6e06c5a3bf55"
msgid "10e9c789c36eeaab0f9336ea5ef2e32f"
msgstr "10e9c789c36eeaab0f9336ea5ef2e32f"
 
#. type: Content of the gnome-backgrounds-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:12
msgid "14 MB"
msgstr "14 Mo"
msgid "15 MB"
msgstr "15 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-backgrounds-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:13
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-backgrounds.xml:25
218,6 → 221,12
"sont les images de fonds d'écran pour le bureau "
"<application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "cfcc4b5cc5697a326dfa6e06c5a3bf55"
#~ msgstr "cfcc4b5cc5697a326dfa6e06c5a3bf55"
 
#~ msgid "14 MB"
#~ msgstr "14 Mo"
 
#~ msgid "88f0fe7ba8205f452216889a6141d5f8"
#~ msgstr "88f0fe7ba8205f452216889a6141d5f8"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-control-center.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,36 → 20,37
 
#. type: Content of the gnome-control-center-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:11
msgid "08f530f5defaf24df7f00cdcd229bca1"
msgstr "08f530f5defaf24df7f00cdcd229bca1"
msgid "f322b6336af8090ca893de3a2961dba5"
msgstr "f322b6336af8090ca893de3a2961dba5"
 
#. type: Content of the gnome-control-center-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:12
msgid "6.9 MB"
msgstr "6.9 Mo"
msgid "7.0 MB"
msgstr "7.0 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-control-center-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:13
msgid "162 MB"
msgstr "162 Mo"
#| msgid "161 MB"
msgid "171 MB"
msgstr "171 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-control-center-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:14
#| msgid "1.5 SBU"
msgid "2.7 SBU"
msgstr "2.7 SBU"
#| msgid "2.7 SBU"
msgid "1.4 SBU"
msgstr "1.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
#| " +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:25
318,6 → 319,15
"est une interface graphique utilisée pour configurer divers aspects de "
"<application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "08f530f5defaf24df7f00cdcd229bca1"
#~ msgstr "08f530f5defaf24df7f00cdcd229bca1"
 
#~ msgid "6.9 MB"
#~ msgstr "6.9 Mo"
 
#~ msgid "162 MB"
#~ msgstr "162 Mo"
 
#~ msgid "da949e268254af6aafdda0e8c1702384"
#~ msgstr "da949e268254af6aafdda0e8c1702384"
 
324,12 → 334,6
#~ msgid "88b12b465b40c9733195bc4a218b9808"
#~ msgstr "88b12b465b40c9733195bc4a218b9808"
 
#~ msgid "7.0 MB"
#~ msgstr "7.0 Mo"
 
#~ msgid "161 MB"
#~ msgstr "161 Mo"
 
#~ msgid "0f2297bc4eebfaccf8898dd3d1e38f15"
#~ msgstr "0f2297bc4eebfaccf8898dd3d1e38f15"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-session.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 20:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-session-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:11
msgid "948ce84ddb4dde925038227ddc19cdd6"
msgstr "948ce84ddb4dde925038227ddc19cdd6"
msgid "210ed46444e5b8da89d2963ec2f62e7e"
msgstr "210ed46444e5b8da89d2963ec2f62e7e"
 
#. type: Content of the gnome-session-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:12
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 03:25:27"
#| " +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
#| " +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:25
346,6 → 346,9
msgid "gnome-session-quit"
msgstr "gnome-session-quit"
 
#~ msgid "948ce84ddb4dde925038227ddc19cdd6"
#~ msgstr "948ce84ddb4dde925038227ddc19cdd6"
 
#~ msgid "6ff071ca67ae7516e97e4b7b78bc82fc"
#~ msgstr "6ff071ca67ae7516e97e4b7b78bc82fc"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-settings-daemon.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,36 → 20,38
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:11
msgid "80a565c28d487afad992d2b627706417"
msgstr "80a565c28d487afad992d2b627706417"
msgid "5d1c67ba57afe938a30a686b2dfc2afc"
msgstr "5d1c67ba57afe938a30a686b2dfc2afc"
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:12
msgid "1.6 MB"
msgstr "1.6 Mo"
#| msgid "1.5 SBU"
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:13
msgid "79 MB"
msgstr "79 Mo"
#| msgid "83 MB"
msgid "53 MB"
msgstr "53 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:14
#| msgid "1.1 SBU"
msgid "1.5 SBU"
msgstr "1.5 SBU"
#| msgid "1.5 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
#| " +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:25
348,6 → 350,15
"est responsable de l'initialisation de divers paramètres d'une session "
"<application>GNOME</application> et des applications qui tournent dessus."
 
#~ msgid "80a565c28d487afad992d2b627706417"
#~ msgstr "80a565c28d487afad992d2b627706417"
 
#~ msgid "1.6 MB"
#~ msgstr "1.6 Mo"
 
#~ msgid "79 MB"
#~ msgstr "79 Mo"
 
#~ msgid "653f5248ae297d8d2141fcc786678a0f"
#~ msgstr "653f5248ae297d8d2141fcc786678a0f"
 
356,6 → 367,3
 
#~ msgid "9ce5cd7bf4f3060de563c5e3d0247294"
#~ msgstr "9ce5cd7bf4f3060de563c5e3d0247294"
 
#~ msgid "83 MB"
#~ msgstr "83 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-shell-extensions.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,18
 
#. type: Content of the gnome-shell-extensions-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:11
msgid "294cdda1c18bf960e6e3ebd7484a4f48"
msgstr "294cdda1c18bf960e6e3ebd7484a4f48"
msgid "8d2dc3c29dc670196cfbfe7d63526de5"
msgstr "8d2dc3c29dc670196cfbfe7d63526de5"
 
#. type: Content of the gnome-shell-extensions-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:12
msgid "332 KB"
msgstr "332 Ko"
msgid "340 KB"
msgstr "340 Ko"
 
#. type: Content of the gnome-shell-extensions-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:13
msgid "5.4 MB"
msgstr "5.4 Mo"
msgid "5.5 MB"
msgstr "5.5 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-shell-extensions-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:14
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell-extensions.xml:25
221,6 → 224,15
msgid "/usr/share/gnome-shell/extensions"
msgstr "/usr/share/gnome-shell/extensions"
 
#~ msgid "294cdda1c18bf960e6e3ebd7484a4f48"
#~ msgstr "294cdda1c18bf960e6e3ebd7484a4f48"
 
#~ msgid "332 KB"
#~ msgstr "332 Ko"
 
#~ msgid "5.4 MB"
#~ msgstr "5.4 Mo"
 
#~ msgid "53a4426ecf1cbe6b5f66252db81363c8"
#~ msgstr "53a4426ecf1cbe6b5f66252db81363c8"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-shell.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-shell-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:11
msgid "cb2d9ec7f80a72808d89f5db5560ece8"
msgstr "cb2d9ec7f80a72808d89f5db5560ece8"
msgid "ba84d4100e77cbda8eccd0eca1e12c39"
msgstr "ba84d4100e77cbda8eccd0eca1e12c39"
 
#. type: Content of the gnome-shell-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:12
30,22 → 30,26
 
#. type: Content of the gnome-shell-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:13
msgid "87 MB"
msgstr "87 Mo"
msgid "88 MB"
msgstr "88 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-shell-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:14
msgid "1.0 SBU"
msgstr "1.0 SBU"
#| msgid "1.0 SBU"
msgid "0.8 SBU"
msgstr "0.8 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-shell.xml:25
292,6 → 296,12
"fournit les fonctions de l'interface utilisateur du cœur du bureau "
"<application>GNOME</application> 3."
 
#~ msgid "cb2d9ec7f80a72808d89f5db5560ece8"
#~ msgstr "cb2d9ec7f80a72808d89f5db5560ece8"
 
#~ msgid "87 MB"
#~ msgstr "87 Mo"
 
#~ msgid "e78471f882b44afcd338d42efb0849ac"
#~ msgstr "e78471f882b44afcd338d42efb0849ac"
 
304,8 → 314,5
#~ msgid "1.6 MB"
#~ msgstr "1.6 Mo"
 
#~ msgid "88 MB"
#~ msgstr "88 Mo"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-user-docs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 12:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-user-docs-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:11
msgid "bf31b3c8366e1de9e6b487a9ab13ec13"
msgstr "bf31b3c8366e1de9e6b487a9ab13ec13"
msgid "1c73b32bf963a6925af220c0d5e68b3e"
msgstr "1c73b32bf963a6925af220c0d5e68b3e"
 
#. type: Content of the gnome-user-docs-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:12
30,22 → 30,26
 
#. type: Content of the gnome-user-docs-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:13
msgid "178 MB"
msgstr "178 Mo"
msgid "182 MB"
msgstr "182 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-user-docs-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:14
msgid "2.0 SBU"
msgstr "2.0 SBU"
#| msgid "2.0 SBU"
msgid "1.6 SBU"
msgstr "1.6 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-user-docs.xml:25
204,6 → 208,12
msgid "/usr/share/help/*/gnome-help and /usr/share/help/*/system-admin-guide"
msgstr "/usr/share/help/*/gnome-help et /usr/share/help/*/system-admin-guide"
 
#~ msgid "bf31b3c8366e1de9e6b487a9ab13ec13"
#~ msgstr "bf31b3c8366e1de9e6b487a9ab13ec13"
 
#~ msgid "178 MB"
#~ msgstr "178 Mo"
 
#~ msgid "c24aba5468acb7d9913d67936c6e6c2e"
#~ msgstr "c24aba5468acb7d9913d67936c6e6c2e"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gvfs.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-12 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-12 10:54+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,49 → 16,53
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491994463.219679\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493831176.179219\n"
 
#. type: Content of the gvfs-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/gvfs/1.30/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/gvfs/1.30/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-http;/gvfs/1.30/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/gvfs/1.32/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/gvfs/1.32/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gvfs-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.30/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.30/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
#| msgid "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.30/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.32/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/gvfs/1.32/gvfs-&gvfs-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gvfs-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:9
msgid "2490ef552dd786cf6fd49eae4ebadaf0"
msgstr "2490ef552dd786cf6fd49eae4ebadaf0"
msgid "cbe766b46f324e17d7abcfb4a89a1684"
msgstr "cbe766b46f324e17d7abcfb4a89a1684"
 
#. type: Content of the gvfs-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:10
msgid "1.8 MB"
msgstr "1.8 Mo"
msgid "1.7 MB"
msgstr "1.7 Mo"
 
#. type: Content of the gvfs-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:11
msgid "76 MB (with tests)"
msgstr "76 Mo (avec les tests)"
#| msgid "76 MB (with tests)"
msgid "80 MB (with tests)"
msgstr "80 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gvfs-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:12
msgid "0.8 SBU (with tests)"
msgstr "0.8 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.8 SBU (with tests)"
msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-11 "
#| "18:16:32 +0000 (Tue, 11 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-11 "
"18:16:32 +0000 (Tue, 11 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-11 "
"18:16:32 +0000 (Tue, 11 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:23
153,38 → 157,29
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:92
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libsoup\"/>, <xref linkend=\"systemd\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"udisks2\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
"linkend=\"libsoup\"/>, <xref linkend=\"systemd\"/>, and <xref "
"linkend=\"udisks2\"/>"
"linkend=\"libgdata\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref "
"linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"libsoup\"/>, <xref "
"linkend=\"systemd\"/>, and <xref linkend=\"udisks2\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
"linkend=\"libsoup\"/>, <xref linkend=\"systemd\"/> et <xref "
"linkend=\"udisks2\"/>"
"linkend=\"libgdata\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref "
"linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"libsoup\"/>, <xref "
"linkend=\"systemd\"/> et <xref linkend=\"udisks2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:101
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:102
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:103
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"avahi\"/>, <xref "
#| "linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
#| "linkend=\"fuse\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libarchive\"/>, <xref linkend=\"libcdio\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libxslt\"/>, <xref linkend=\"openssh\"/>, <xref "
#| "linkend=\"samba\"/>, <ulink url=\"&gnome-download-http;/gnome-online-"
#| "accounts\">GNOME Online Accounts</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.videolan.org/developers/libbluray.html\">libbluray</ulink>,"
#| " <ulink url=\"http://www.gphoto.org/\">libgphoto2</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.libimobiledevice.org/\">libimobiledevice</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/libmtp/\">libmtp</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://twistedmatrix.com/trac/\">Twisted</ulink>,"
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:104
msgid ""
"<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"avahi\"/>, <xref "
"linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
215,20 → 210,7
"url=\"http://twistedmatrix.com/trac/\">Twisted</ulink>,"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:124
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"avahi\"/>, <xref "
#| "linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
#| "linkend=\"fuse\"/>, <xref linkend=\"gnome-online-accounts\"/>, <xref linkend"
#| "=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libarchive\"/>, <xref linkend=\"libcdio\"/>,"
#| " <xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libxslt\"/>, <xref linkend=\"openssh\"/>, <xref "
#| "linkend=\"samba\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://www.videolan.org/developers/libbluray.html\">libbluray</ulink>,"
#| " <ulink url=\"http://www.gphoto.org/\">libgphoto2</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.libimobiledevice.org/\">libimobiledevice</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://libmtp.sourceforge.net/\">libmtp</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://twistedmatrix.com/trac/\">Twisted</ulink>"
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:125
msgid ""
"<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"avahi\"/>, <xref "
"linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
257,27 → 239,27
"url=\"http://twistedmatrix.com/trac/\">Twisted</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:145
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:146
msgid "Optional (Runtime)"
msgstr "Facultative (Exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:147
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:148
msgid "<xref linkend=\"obex-data-server\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"obex-data-server\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:150
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:151
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gvfs\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gvfs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:156
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:157
msgid "Installation of Gvfs"
msgstr "Installation de Gvfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:159
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:160
msgid ""
"Install <application>Gvfs</application> by running the following commands:"
msgstr ""
285,7 → 267,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:163
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:164
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
299,7 → 281,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:169
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:170
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make -k check</command>. Some tests "
"(potentially half) may fail, normally due to a missing optional dependency "
310,7 → 292,7
"cause d'une dépendance facultative manquante (Twisted)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:175
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:176
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
317,18 → 299,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:178
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:179
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:185
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:186
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:188
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:189
msgid ""
"<parameter>--disable-gphoto2</parameter>: This switch is required if "
"<application>libgphoto2</application> is not installed. Remove it if you "
341,27 → 323,27
" avec <application>Gvfs</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:200
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:201
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:203
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:204
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:204
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:205
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:205
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:206
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:209
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:210
msgid ""
"gvfs-cat, gvfs-copy, gvfs-info, gvfs-less, gvfs-ls, gvfs-mime, gvfs-mkdir, "
"gvfs-monitor-dir, gvfs-monitor-file, gvfs-mount, gvfs-move, gvfs-open, gvfs-"
372,7 → 354,7
"rename, gvfs-rm, gvfs-save, gvfs-set-attribute, gvfs-trash, et gvfs-tree"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:215
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:216
msgid ""
"libgvfscommon.so, libgvfsdaemon.so and some under /usr/lib/gio/modules/"
msgstr ""
379,74 → 361,74
"libgvfscommon.so, libgvfsdaemon.so et certaines sous /usr/lib/gio/modules/"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:220
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:221
msgid "/usr/include/gvfs-client and /usr/{lib,share}/gvfs"
msgstr "/usr/include/gvfs-client et /usr/{lib,share}/gvfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:227
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:228
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:232
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:233
msgid "<command>gvfs-cat</command>"
msgstr "<command>gvfs-cat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:235
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:236
msgid "concatenates the given files and prints them to the standard output."
msgstr "concatène les fichiers donnés et les affiche sur la sortie standard."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:239
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:240
msgid "gvfs-cat"
msgstr "gvfs-cat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:245
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:246
msgid "<command>gvfs-copy</command>"
msgstr "<command>gvfs-copy</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:248
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:249
msgid "copies a file from one URI location to another."
msgstr "copie un fichier depuis une adresse URI vers une autre."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:251
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:252
msgid "gvfs-copy"
msgstr "gvfs-copy"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:257
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:258
msgid "<command>gvfs-info</command>"
msgstr "<command>gvfs-info</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:260
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:261
msgid "shows information about the given locations."
msgstr "affiche des informations sur des endroits donnés."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:263
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:264
msgid "gvfs-info"
msgstr "gvfs-info"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:269
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:270
msgid "<command>gvfs-less</command>"
msgstr "<command>gvfs-less</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:272
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:273
msgid ""
"executes <command>less</command> using the VFS as the input preprocesor, so "
"less can access any resource accessible by any of the "
458,35 → 440,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:277
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:278
msgid "gvfs-less"
msgstr "gvfs-less"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:283
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:284
msgid "<command>gvfs-ls</command>"
msgstr "<command>gvfs-ls</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:286
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:287
msgid "lists information about the given locations."
msgstr "liste des informations sur des endroits donnés."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:289
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:290
msgid "gvfs-ls"
msgstr "gvfs-ls"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:295
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:296
msgid "<command>gvfs-mime</command>"
msgstr "<command>gvfs-mime</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:298
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:299
msgid ""
"is used to query information about applications that are registered to "
"handle a mime-type, or set the default handler for a mime-type."
497,35 → 479,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:303
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:304
msgid "gvfs-mime"
msgstr "gvfs-mime"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:309
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:310
msgid "<command>gvfs-mkdir</command>"
msgstr "<command>gvfs-mkdir</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:312
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:313
msgid "creates a directory specified by an URI."
msgstr "crée un répertoire spécifié par une URI."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:315
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:316
msgid "gvfs-mkdir"
msgstr "gvfs-mkdir"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:321
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:322
msgid "<command>gvfs-monitor-dir</command>"
msgstr "<command>gvfs-monitor-dir</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:324
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:325
msgid ""
"prints information about file creation, deletion, file content and attribute"
" changes and mount and unmount operations inside the specified directories."
536,18 → 518,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:329
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:330
msgid "gvfs-monitor-dir"
msgstr "gvfs-monitor-dir"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:335
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:336
msgid "<command>gvfs-monitor-file</command>"
msgstr "<command>gvfs-monitor-file</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:338
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:339
msgid ""
"prints information about creation, deletion, content and attribute changes "
"and mount and unmount operations affecting the monitored files."
558,18 → 540,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:342
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:343
msgid "gvfs-monitor-file"
msgstr "gvfs-monitor-file"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:348
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:349
msgid "<command>gvfs-mount</command>"
msgstr "<command>gvfs-mount</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:351
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:352
msgid ""
"provides commandline access to various aspects of GIOs mounting "
"functionality."
579,35 → 561,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:355
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:356
msgid "gvfs-mount"
msgstr "gvfs-mount"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:361
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:362
msgid "<command>gvfs-move</command>"
msgstr "<command>gvfs-move</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:364
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:365
msgid "moves a file from one URI location to another."
msgstr "déplace un fichier d'une URI sur une autre."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:367
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:368
msgid "gvfs-move"
msgstr "gvfs-move"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:373
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:374
msgid "<command>gvfs-open</command>"
msgstr "<command>gvfs-open</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:376
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:377
msgid ""
"opens files with the default application that is registered to handle files "
"of that type."
617,52 → 599,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:380
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:381
msgid "gvfs-open"
msgstr "gvfs-open"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:386
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:387
msgid "<command>gvfs-rename</command>"
msgstr "<command>gvfs-rename</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:389
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:390
msgid "changes the name of a file or directory."
msgstr "change le nom d'un fichier ou d'un répertoire."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:392
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:393
msgid "gvfs-rename"
msgstr "gvfs-rename"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:398
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:399
msgid "<command>gvfs-rm</command>"
msgstr "<command>gvfs-rm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:401
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:402
msgid "removes a file."
msgstr "efface un fichier."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:404
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:405
msgid "gvfs-rm"
msgstr "gvfs-rm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:410
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:411
msgid "<command>gvfs-save</command>"
msgstr "<command>gvfs-save</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:413
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:414
msgid ""
"reads from the standard input and saves the data to the given location."
msgstr ""
671,52 → 653,53
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:417
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:418
msgid "gvfs-save"
msgstr "gvfs-save"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:423
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:424
msgid "<command>gvfs-set-attribute</command>"
msgstr "<command>gvfs-set-attribute</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:426
msgid "allows to set a file attribute on a file."
msgstr "autorise l'initialisation des attributs de fichier sur un fichier."
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:427
#| msgid "allows to set a file attribute on a file."
msgid "sets attributes on files."
msgstr "affecte des attributs sur les fichiers."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:429
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:430
msgid "gvfs-set-attribute"
msgstr "gvfs-set-attribute"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:435
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:436
msgid "<command>gvfs-trash</command>"
msgstr "<command>gvfs-trash</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:438
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:439
msgid "sends files or directories to the \"Trashcan\"."
msgstr "envoie des fichiers ou des répertoires dans la poubelle."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:441
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:442
msgid "gvfs-trash"
msgstr "gvfs-trash"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:447
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:448
msgid "<command>gvfs-tree</command>"
msgstr "<command>gvfs-tree</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:450
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:451
msgid ""
"lists the contents of the given directories recursively, in a tree-like "
"format."
726,18 → 709,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:454
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:455
msgid "gvfs-tree"
msgstr "gvfs-tree"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:460
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:461
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgvfscommon.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgvfscommon.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:463
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:464
msgid ""
"contains the common API functions used in <application>Gvfs</application> "
"programs."
747,10 → 730,16
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:467
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:468
msgid "libgvfscommon.so"
msgstr "libgvfscommon.so"
 
#~ msgid "2490ef552dd786cf6fd49eae4ebadaf0"
#~ msgstr "2490ef552dd786cf6fd49eae4ebadaf0"
 
#~ msgid "1.8 MB"
#~ msgstr "1.8 Mo"
 
#~ msgid "c65330242733bf18f8a029c73d808e19"
#~ msgstr "c65330242733bf18f8a029c73d808e19"
 
763,9 → 752,6
#~ msgid "1d9abe504ab3a60b81c1c6434526d502"
#~ msgstr "1d9abe504ab3a60b81c1c6434526d502"
 
#~ msgid "1.7 MB"
#~ msgstr "1.7 Mo"
 
#~ msgid "72 MB"
#~ msgstr "72 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libchamplain.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the libchamplain-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/libchamplain.xml:11
msgid "2e11f39003e74dd0d87b56477f7ee5aa"
msgstr "2e11f39003e74dd0d87b56477f7ee5aa"
msgid "0dea22ea7f50e4ab6133e73730e8f18e"
msgstr "0dea22ea7f50e4ab6133e73730e8f18e"
 
#. type: Content of the libchamplain-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/libchamplain.xml:12
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/libchamplain.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libchamplain.xml:25
296,6 → 299,9
msgid "libchamplain-gtk-0.12.so"
msgstr "libchamplain-gtk-0.12.so"
 
#~ msgid "2e11f39003e74dd0d87b56477f7ee5aa"
#~ msgstr "2e11f39003e74dd0d87b56477f7ee5aa"
 
#~ msgid "faf30aa4444c8404e76518a266157447"
#~ msgstr "faf30aa4444c8404e76518a266157447"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgdata.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
31,8 → 31,8
 
#. type: Content of the libgdata-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:9
msgid "dda713184128444314d17cfe1a73b06d"
msgstr "dda713184128444314d17cfe1a73b06d"
msgid "7a67dde280078bf12de3f98bd21c4931"
msgstr "7a67dde280078bf12de3f98bd21c4931"
 
#. type: Content of the libgdata-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:10
41,26 → 41,26
 
#. type: Content of the libgdata-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:11
#| msgid "70 MB (with tests)"
msgid "66 MB (with tests)"
msgstr "66 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libgdata-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:12
msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgid "0.6 SBU (with tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 02:17:31"
#| " +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 02:17:31"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 02:17:31"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:23
280,6 → 280,9
msgstr ""
"Contient les fonctions de l'API de <application>libgdata</application>"
 
#~ msgid "dda713184128444314d17cfe1a73b06d"
#~ msgstr "dda713184128444314d17cfe1a73b06d"
 
#~ msgid "7f64e6091c734e722111fde1794b2e10"
#~ msgstr "7f64e6091c734e722111fde1794b2e10"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgee.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,22
 
#. type: Content of the libgee-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgee.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/libgee/0.18/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/libgee/0.18/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/libgee/0.18/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/libgee/0.20/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/libgee/0.20/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libgee-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgee.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/libgee/0.18/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/libgee/0.18/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/libgee/0.18/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/libgee/0.20/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/libgee/0.20/libgee-&libgee-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libgee-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgee.xml:9
msgid "b794ec6e6d1ddd92c14185ca80cbb240"
msgstr "b794ec6e6d1ddd92c14185ca80cbb240"
msgid "66a4bfb6d7b03248acb99d140aac127d"
msgstr "66a4bfb6d7b03248acb99d140aac127d"
 
#. type: Content of the libgee-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgee.xml:10
40,22 → 44,27
 
#. type: Content of the libgee-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgee.xml:11
msgid "140 MB (with tests)"
msgstr "140 Mo (avec les tests)"
#| msgid "140 MB (with tests)"
msgid "192 MB (with tests)"
msgstr "192 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libgee-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgee.xml:12
msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgstr "0.5 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgid "0.8 SBU (with tests)"
msgstr "0.8 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/libgee.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libgee.xml:23
256,6 → 265,9
msgid "contains the <application>libgee</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>libgee</application>"
 
#~ msgid "b794ec6e6d1ddd92c14185ca80cbb240"
#~ msgstr "b794ec6e6d1ddd92c14185ca80cbb240"
 
#~ msgid "29ea6125e653d7e60b49a9a9544abc96"
#~ msgstr "29ea6125e653d7e60b49a9a9544abc96"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgtop.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,22
 
#. type: Content of the libgtop-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgtop.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/libgtop/2.34/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/libgtop/2.34/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/libgtop/2.34/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/libgtop/2.36/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-http;/libgtop/2.36/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libgtop-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgtop.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/libgtop/2.34/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/libgtop/2.34/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/libgtop/2.34/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/libgtop/2.36/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/libgtop/2.36/libgtop-&libgtop-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libgtop-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgtop.xml:9
msgid "8635ded0968cacd93cadd15453812257"
msgstr "8635ded0968cacd93cadd15453812257"
msgid "d4591bd3ee9a7312ef2dd38d4b65f5a9"
msgstr "d4591bd3ee9a7312ef2dd38d4b65f5a9"
 
#. type: Content of the libgtop-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgtop.xml:10
45,17 → 49,21
 
#. type: Content of the libgtop-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgtop.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/libgtop.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libgtop.xml:23
258,12 → 266,15
"contient les fonctions qui permettent l'accès aux données de performance du "
"système."
 
#~ msgid "8635ded0968cacd93cadd15453812257"
#~ msgstr "8635ded0968cacd93cadd15453812257"
 
#~ msgid "less than 0.1 SBU"
#~ msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#~ msgid "81d3af0c9f78af13a0206095f747fa55"
#~ msgstr "81d3af0c9f78af13a0206095f747fa55"
 
#~ msgid "0.2 SBU"
#~ msgstr "0.2 SBU"
 
#~ msgid "887491e96841eff68cfacd1ed8872e56"
#~ msgstr "887491e96841eff68cfacd1ed8872e56"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgweather.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the libgweather-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:11
msgid "9f0f3d40df1afaf907bbd9834aafbdd5"
msgstr "9f0f3d40df1afaf907bbd9834aafbdd5"
msgid "9ab2339bbfffdf309d03b8a73ea340f8"
msgstr "9ab2339bbfffdf309d03b8a73ea340f8"
 
#. type: Content of the libgweather-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:12
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-02 "
"18:06:06 +0000 (Tue, 02 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:25
261,5 → 264,8
"contient les fonctions qui permettent de retrouver des informations "
"météorologiques."
 
#~ msgid "9f0f3d40df1afaf907bbd9834aafbdd5"
#~ msgstr "9f0f3d40df1afaf907bbd9834aafbdd5"
 
#~ msgid "abf0e93b044699d185ef0b7353b1c8e6"
#~ msgstr "abf0e93b044699d185ef0b7353b1c8e6"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/mutter.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,27 → 15,31
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483555801.967531\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493831305.169368\n"
 
#. type: Content of the mutter-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-22;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-22;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-24;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-22;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/mutter/&gnome-minor-24;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the mutter-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-22;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-22;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-24;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-22;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/mutter/&gnome-minor-24;/mutter-&mutter-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the mutter-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:9
msgid "e1b0d199ed1165916aaeedc013b41489"
msgstr "e1b0d199ed1165916aaeedc013b41489"
msgid "eab802279c52eac02699aad0afc46409"
msgstr "eab802279c52eac02699aad0afc46409"
 
#. type: Content of the mutter-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:10
44,22 → 48,26
 
#. type: Content of the mutter-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:11
msgid "192 MB"
msgstr "192 Mo"
msgid "205 MB"
msgstr "205 Mo"
 
#. type: Content of the mutter-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:12
msgid "2.7 SBU"
msgstr "2.7 SBU"
#| msgid "2.7 SBU"
msgid "2.3 SBU"
msgstr "2.3 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:23
166,31 → 174,35
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:97
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref linkend"
#| "=\"wayland-protocols\"/>, and <xref linkend=\"xorg-server\"/> (with "
#| "<command>Xwayland</command>). Additionally, <xref linkend=\"cogl\"/>, <xref"
#| " linkend=\"clutter\"/> and <xref linkend=\"gtk3\"/> need to be built with "
#| "<application>Wayland</application> support."
msgid ""
"<xref linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref linkend"
"=\"wayland-protocols\"/>, and <xref linkend=\"xorg-server\"/> (with "
"<command>Xwayland</command>). Additionally, <xref linkend=\"cogl\"/>, <xref"
" linkend=\"clutter\"/> and <xref linkend=\"gtk3\"/> need to be built with "
"<application>Wayland</application> support."
"<command>Xwayland</command>). Additionally, <xref linkend=\"gtk3\"/> needs "
"to be built with <application>Wayland</application> support."
msgstr ""
"<xref linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref linkend"
"=\"wayland-protocols\"/> et <xref linkend=\"xorg-server\"/> (avec "
"<command>Xwayland</command>). En plus, <xref linkend=\"cogl\"/>, <xref "
"linkend=\"clutter\"/> et <xref linkend=\"gtk3\"/> doivent êtret construits "
"avec le support de <application>Wayland</application>."
"<command>Xwayland</command>). En plus, <xref linkend=\"gtk3\"/> doivent être"
" construit avec le support de <application>Wayland</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:110
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:109
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mutter\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mutter\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:117
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:116
msgid "Installation of Mutter"
msgstr "Installation de Mutter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:120
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:119
msgid ""
"Install <application>Mutter</application> by running the following commands:"
msgstr ""
198,7 → 210,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:124
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:123
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
208,12 → 220,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:128
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:127
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:132
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:131
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
220,66 → 232,66
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:135
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:134
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:140
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:139
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:154
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:153
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:157
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:156
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:158
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:157
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:159
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:158
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:163 blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:187
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:162 blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:186
msgid "mutter"
msgstr "mutter"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:166 blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:199
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:165 blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:198
msgid "libmutter.so"
msgstr "libmutter.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:169
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:168
msgid "/usr/{lib,include}/mutter"
msgstr "/usr/{lib,include}/mutter"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:175
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:174
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:180
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:179
msgid "<command>mutter</command>"
msgstr "<command>mutter</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:183
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:182
msgid ""
"is a <application>Clutter</application> based compositing "
"<application>GTK+</application> Window Manager."
288,16 → 300,22
"basé sur <application>Clutter</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:193
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:192
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmutter.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmutter.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:196
#: blfs-en/gnome/platform/mutter.xml:195
msgid "contains the <application>Mutter</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>Mutter</application>"
 
#~ msgid "e1b0d199ed1165916aaeedc013b41489"
#~ msgstr "e1b0d199ed1165916aaeedc013b41489"
 
#~ msgid "192 MB"
#~ msgstr "192 Mo"
 
#~ msgid "d081fc259aaa171f0b8f1aea855217ac"
#~ msgstr "d081fc259aaa171f0b8f1aea855217ac"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/nautilus.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 20:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,37 → 20,36
 
#. type: Content of the nautilus-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:11
msgid "ba8fa4513b4ec218e411ee3ef34fda53"
msgstr "ba8fa4513b4ec218e411ee3ef34fda53"
msgid "ab342340fd2a02546b60f1558c952b15"
msgstr "ab342340fd2a02546b60f1558c952b15"
 
#. type: Content of the nautilus-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:12
msgid "4.9 MB"
msgstr "4.9 Mo"
msgid "5.0 MB"
msgstr "5.0 Mo"
 
#. type: Content of the nautilus-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:13
#| msgid "4.9 MB"
msgid "149 MB"
msgstr "149 Mo"
msgid "155 MB"
msgstr "155 Mo"
 
#. type: Content of the nautilus-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:14
#| msgid "0.9 SBU"
msgid "1.4 SBU"
msgstr "1.4 SBU"
#| msgid "1.4 SBU"
msgid "0.9 SBU"
msgstr "0.9 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 03:07:03"
#| " +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 03:07:03"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 03:07:03"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:25
194,16 → 193,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:116
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../nautilus-&nautilus-version;-disable_batch_rename_support-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --disable-selinux \\\n"
#| " --disable-tracker \\\n"
#| " --disable-packagekit \\\n"
#| " --disable-batch-rename &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
364,6 → 353,15
"fournit les fonctions requises par les extensions du gestionnaire de "
"fichiers."
 
#~ msgid "ba8fa4513b4ec218e411ee3ef34fda53"
#~ msgstr "ba8fa4513b4ec218e411ee3ef34fda53"
 
#~ msgid "4.9 MB"
#~ msgstr "4.9 Mo"
 
#~ msgid "149 MB"
#~ msgstr "149 Mo"
 
#~ msgid "be2afbde49b9b49338a7e28273461ad9"
#~ msgstr "be2afbde49b9b49338a7e28273461ad9"
 
392,9 → 390,6
#~ msgid "3a6557901703862888d5a0d97a29392b"
#~ msgstr "3a6557901703862888d5a0d97a29392b"
 
#~ msgid "5.0 MB"
#~ msgstr "5.0 Mo"
 
#~ msgid "857637cc3f992686060b051141810774"
#~ msgstr "857637cc3f992686060b051141810774"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/zenity.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 17:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-03 17:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,27 → 15,31
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475342080.961358\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493831309.606770\n"
 
#. type: Content of the zenity-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/zenity/&gnome-minor-22;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/zenity/&gnome-minor-22;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/zenity/&gnome-minor-24;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/zenity/&gnome-minor-22;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/zenity/&gnome-minor-24;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the zenity-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/zenity/&gnome-minor-22;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/zenity/&gnome-minor-22;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/zenity/&gnome-minor-24;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/zenity/&gnome-minor-22;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
"&gnome-download-ftp;/zenity/&gnome-minor-24;/zenity-&zenity-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the zenity-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:9
msgid "eaf4cbaac3a356817b837668b5a45a97"
msgstr "eaf4cbaac3a356817b837668b5a45a97"
msgid "c905318c3ca76172d53829ed2471ac53"
msgstr "c905318c3ca76172d53829ed2471ac53"
 
#. type: Content of the zenity-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:10
49,17 → 53,21
 
#. type: Content of the zenity-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:12
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-03 "
"01:34:07 +0000 (Wed, 03 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:23
148,31 → 156,32
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:86
msgid "<xref linkend=\"libnotify\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libnotify\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"gtk3\"/> and <xref linkend=\"itstool\"/>"
msgid "<xref linkend=\"libnotify\"/> and <xref linkend=\"libxslt\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libnotify\"/> et <xref linkend=\"libxslt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:89
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:90
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:91
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:92
msgid "<xref linkend=\"webkitgtk\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"webkitgtk\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:94
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:95
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/zenity\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/zenity\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:100
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:101
msgid "Installation of Zenity"
msgstr "Installation de Zenity"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:103
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:104
msgid ""
"Install <application>Zenity</application> by running the following commands:"
msgstr ""
180,7 → 189,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:107
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
190,12 → 199,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:111
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:112
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:115
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:116
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
202,59 → 211,59
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:118
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:119
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:123
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:124
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:126
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:127
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:127
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:128
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:128
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:129
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:132
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:133
msgid "gdialog and zenity"
msgstr "gdialog et zenity"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:135
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:136
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:138
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:139
msgid "/usr/share/help/*/zenity and /usr/share/zenity"
msgstr "/usr/share/help/*/zenity et /usr/share/zenity"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:145
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:146
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:150
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:151
msgid "<command>gdialog</command>"
msgstr "<command>gdialog</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:153
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:154
msgid ""
"is a <application>Perl</application> wrapper script which can be used with "
"legacy scripts."
264,18 → 273,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:157
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:158
msgid "gdialog"
msgstr "gdialog"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:163
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:164
msgid "<command>zenity</command>"
msgstr "<command>zenity</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:166
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:167
msgid ""
"is a program that will display <application>GTK+</application> dialogs, and "
"return the user's input."
285,10 → 294,16
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:170
#: blfs-en/gnome/platform/zenity.xml:171
msgid "zenity"
msgstr "zenity"
 
#~ msgid "eaf4cbaac3a356817b837668b5a45a97"
#~ msgstr "eaf4cbaac3a356817b837668b5a45a97"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"libnotify\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"libnotify\"/>"
 
#~ msgid "23f84cd3807da36455525357385f7586"
#~ msgstr "23f84cd3807da36455525357385f7586"
 
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-01 18:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-12 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 13:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493661115.740050\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494509314.093828\n"
 
#. type: Content of the changelogs entity
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:4
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
#| "22:45:34 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-05-11 "
#| "02:00:11 +0000 (Thu, 11 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-01 "
"16:14:28 +0000 (Mon, 01 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-11 "
"04:23:32 +0000 (Thu, 11 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-05-01 "
"16:14:28 +0000 (Mon, 01 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-05-11 "
"04:23:32 +0000 (Thu, 11 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
52,17 → 52,796
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:45
#| msgid "May 1st, 2016"
msgid "May 1st, 2017"
msgstr "1er mai 2017"
#| msgid "May 10th, 2017"
msgid "May 11th, 2017"
msgstr "11 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:48
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[pierre] - Update to dovecot-2.2.29. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;9115\">#9115</ulink>."
#| "[bdubbs] - Update to qt-5.7.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7972\">#7972</ulink> and fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7977\">#7977</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to WebKitGTK+-2.16.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9209\">#9209</ulink> and <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9222\">#9222</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qt-5.7.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;7972\">#7972</ulink> et corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7977\">#7977</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:56
msgid "May 10th, 2017"
msgstr "10 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:59
msgid ""
"[ken] - Update to graphite2-1.3.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9200\">#9200</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers graphite2-1.3.10. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9200\">#9200</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:63
msgid ""
"[ken] - Remove spurious '&amp;&amp;' at the end of the texlive instructions,"
" and clarify that the shared ghostscript library is needed by texlive itself"
" as well as by asymptote. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9198\">#9198</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Suppression de « &amp;&amp; » étranges à la fin des instructions de "
"texlive, et clarification du fait que la bibliothèque partagée ghostscript "
"est requise par texlive lui-même ainsi que par asymptote. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9198\">#9198</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:70
msgid ""
"[ken] - Update to git-2.13.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9228\">#9228</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers git-2.13.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9228\">#9228</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:74
msgid ""
"[pierre] - Update to libdrm-2.4.80. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9102\">#9102</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libdrm-2.4.80. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9102\">#9102</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:78
msgid ""
"[renodr] - Update to libsoup-2.58.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9215\">#9215</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libsoup-2.58.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9215\">#9215</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:82
msgid ""
"[renodr] - Update to glib2-2.52.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9217\">#9217</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers glib2-2.52.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9217\">#9217</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:86
msgid "[renodr] - Fix NSS build with GCC-7"
msgstr "[renodr] - Correction de la construction de NSS avec GCC7."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:92
msgid "May 9th, 2017"
msgstr "9 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:95
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xdg-utils-1.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9221\">#9221</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xdg-utils-1.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9221\">#9221</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:99
msgid ""
"[bdubbs] - Update gstreamer and plugins to version 1.12.0. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9197\">#9197</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour de gstreamer et ses greffons vers la version 1.12.0. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9197\">#9197</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:106
msgid "May 8th, 2017"
msgstr "8 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:109
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.7.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9203\">#9203</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libinput-1.7.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9203\">#9203</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:113
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.169. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9202\">#9202</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers elfutils-0.169. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9202\">#9202</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:117
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9193\">#9193</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mariadb-10.1.23. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9193\">#9193</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:121
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.10 (Perl module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9201\">#9201</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers Net-DNS-1.10 (module Perl). Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9201\">#9201</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:125
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfsprogs-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9199\">#9199</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xfsprogs-4.11.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9199\">#9199</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:129
msgid ""
"[bdubbs] - Update to LVM2-2.2.02.171. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9190\">#9190</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers LVM2-2.2.02.171. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9190\">#9190</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:133
msgid "[renodr] - Archive Weston."
msgstr "[renodr] - Archivage de Weston."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:139
msgid "May 7th, 2017"
msgstr "7 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:142
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-weather-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-weather-3.24.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-system-monitor-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-system-monitor-3.24.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:150
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-power-manager-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-power-manager-3.24.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:154
msgid ""
"[renodr] - Update to gucharmap-9.0.3. Fully fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gucharmap-9.0.3. Corrige complètement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:158
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-logs-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-logs-3.24.1. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:162
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-disk-utility-3.24.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9204\">#9204</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-disk-utility-3.24.1. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9204\">#9204</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-calculator-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-calculator-3.24.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:170
msgid ""
"[renodr] - Update to gjs-1.48.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9207\">#9207</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gjs-1.48.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9207\">#9207</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-maps-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-maps-3.24.1. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:178
msgid ""
"[renodr] - Update to file-roller-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers file-roller-3.24.1. Corrige partiellement <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:185
msgid "May 6th, 2017"
msgstr "6 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:188
msgid ""
"[renodr] - Update to evolution-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers evolution-3.24.1. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:192
msgid ""
"[pierre] - Update to GCC-7.1.0 and archive GCC-java, since it has been "
"removed from the GCC sources. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9186\">#9186</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers GCC-7.1.0 et archivage de GCC-java qui a été "
"supprimé des sources de GCC. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9186\">#9186</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:197
msgid ""
"[dj] - Update to Chromium-58.0.3029.96. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9195\">#9195</ulink>."
msgstr ""
"[dj] - Mise à jour vers Chromium-58.0.3029.96. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9195\">#9195</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:201
msgid ""
"[dj] - Update to Node.js-7.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9191\">#9191</ulink>."
msgstr ""
"[dj] - Mise à jour vers Node.js-7.10.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9191\">#9191</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:208
msgid "May 5th, 2017"
msgstr "5 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:211
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nano-2.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9196\">#9196</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers nano-2.8.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9196\">#9196</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:215
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libevdev-1.5.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9194\">#9194</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libevdev-1.5.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9194\">#9194</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:219
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libnl-3.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9182\">#9192</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libnl-3.3.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9182\">#9192</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:223
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.36.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9189\">#9189</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers vala-0.36.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9189\">#9189</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:227
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nasm-2.13.01. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9188\">#9188</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers nasm-2.13.01. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9188\">#9188</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:231
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mercurial-4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9187\">#9187</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mercurial-4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9187\">#9187</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:235
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cmake-3.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9185\">#9185</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers cmake-3.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9185\">#9185</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:242
msgid "May 3rd, 2017"
msgstr "3 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:245
msgid ""
"[renodr] - Update to eog-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers eog-3.24.1. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:249
msgid ""
"[renodr] - Update to baobab-3.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers baobab-3.24.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:253
msgid ""
"[renodr] - Update to evince-3.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers evince-3.24.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:257
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-disk-utility-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-disk-utility-3.24.0. Corrige partiellement"
" <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:261
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-terminal-3.24.1. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-terminal-3.24.1. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:265
msgid ""
"[renodr] - Update to epiphany-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers epiphany-3.24.1. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:269
msgid ""
"[renodr] - Update to gtksourceview-3.24.1. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gtksourceview-3.24.1. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:273
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-tweak-tool-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-tweak-tool-3.24.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:277
msgid "[ken] - Firefox by default requires both gtk+-3 and gtk+-2."
msgstr "[ken] - Firefox demande par défaut gtk+-3 et gtk+-2."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:284
msgid "May 2nd, 2017"
msgstr "2 mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:287
msgid ""
"[renodr] - Update to zenity-3.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers zenity-3.24.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:291
msgid ""
"[renodr] - Update to nautilus-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers nautilus-3.24.1. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:295
msgid ""
"[renodr] - Update to mutter-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers mutter-3.24.1. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:299
msgid ""
"[renodr] - Update to gvfs-1.32.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gvfs-1.32.1. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:303
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-session-3.24.1. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-session-3.24.1. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:307
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-shell-extensions-3.24.1. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-shell-extensions-3.24.1. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:311
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-shell-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-shell-3.24.1. Corrige partiellement <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:315
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-control-center-3.24.1. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-control-center-3.24.1. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:319
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-color-manager-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-color-manager-3.24.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:323
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-settings-daemon-3.24.1. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-settings-daemon-3.24.1. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:327
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-backgrounds-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-backgrounds-3.24.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:331
msgid ""
"[renodr] - Update to gdm-3.24.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gdm-3.24.1. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:335
msgid ""
"[renodr] - Update to Cheese-3.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers Cheese-3.24.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9025\">#9025</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:339
msgid ""
"[renodr] - Update to Appstream-GLib-0.6.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8974\">#8974</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers Appstream-GLib-0.6.12. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8974\">#8974</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:343
msgid "[renodr] - Update to gnome-user-docs-3.24.0. No ticket."
msgstr "[renodr] - Mise à jour vers gnome-user-docs-3.24.0. Aucun ticket."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:346
msgid ""
"[renodr] - Modified dependencies for babl and mutter. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9149\">#9149</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Modification des dépendances de babl et mutter. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9149\">#9149</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:350
msgid ""
"[renodr] - Update to libgweather-3.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libgweather-3.24.0. Corrige partiellement <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:354
msgid ""
"[renodr] - Update to libgtop-2.36.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libgtop-2.36.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:358
msgid ""
"[renodr] - Update to libgee-0.20.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libgee-0.20.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:362
msgid ""
"[renodr] - Update to libgdata-0.17.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9153\">#9153</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libgdata-0.17.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9153\">#9153</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:366
msgid ""
"[renodr] - Update to libchamplain-0.12.15. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libchamplain-0.12.15. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:370
msgid ""
"[renodr] - Update to evolution-data-server-3.24.1. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers evolution-data-server-3.24.1. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:374
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xkbcomp-1.4.0 (xorg app). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9184\">#9184</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xkbcomp-1.4.0 (application xorg). Corrige <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;9184\">#9184</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:378
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hdparm-9.52. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9183\">#9183</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers hdparm-9.52. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9183\">#9183</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:382
msgid ""
"[bdubbs] - Update to thunderbird-52.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9182\">#9182</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers thunderbird-52.1.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9182\">#9182</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:386
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libepoxy-1.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9181\">#9181</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libepoxy-1.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9181\">#9181</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:390
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.13.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9176\">#9176</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers cups-filters-1.13.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9176\">#9176</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:397
msgid "May 1st, 2017"
msgstr "1er mai 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:400
msgid ""
"[pierre] - Update to dovecot-2.2.29.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9127\">#9127</ulink>."
msgstr ""
71,10 → 850,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:52
#| msgid ""
#| "[pierre] - Update to dovecot-2.2.29. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;9115\">#9115</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:404
msgid ""
"[pierre] - Update to ed-1.14.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9110\">#9110</ulink>."
83,13 → 859,13
"root;9110\">#9110</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:59
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:411
msgid "April 30th, 2017"
msgstr "30 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:62
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:414
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-desktop-3.24.1. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
99,7 → 875,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:66
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:418
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-autoar-0.2.2. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
109,7 → 885,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:70
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:422
msgid ""
"[renodr] - Update to AccountsService-0.6.45. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
119,7 → 895,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:74
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:426
msgid ""
"[renodr] - Update to vte-0.48.2. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9024\">#9024</ulink>."
129,7 → 905,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:78
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:430
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-online-accounts-3.24.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
139,7 → 915,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:82
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:434
msgid ""
"[dj] - Updated to samba-4.6.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9173\">#9173</ulink>."
149,19 → 925,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:86
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:438
msgid "[bdubbs] - Added kwave-16.12.2."
msgstr "[bdubbs] - Ajout de kwave-16.12.2."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:89
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:441
msgid "[bdubbs] - Added fftw-3.3.6-pl2."
msgstr "[bdubbs] - Ajout de fftw-3.3.6-pl2."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:92
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:444
msgid ""
"[renodr] - Update to gjs-1.48.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9152\">#9152</ulink>."
171,7 → 947,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:96
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:448
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unrar-5.5.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9178\">#9178</ulink>."
181,7 → 957,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:100
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:452
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nasm-2.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9179\">#9179</ulink>."
191,7 → 967,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:104
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:456
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9180\">#9180</ulink>."
201,7 → 977,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:108
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:460
msgid ""
"[dj] - Fix build issue with gegl and gobject-introspection &gt;= 1.52.1."
msgstr ""
209,13 → 985,13
"introspection &gt;= 1.52.1."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:115
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:467
msgid "April 29th, 2017"
msgstr "29 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:118
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:470
msgid ""
"[pierre] - Update to FOP-2.2, reinstate OFFO hyphenation patterns and fix "
"tests running. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9117\">#9117</ulink>."
226,7 → 1002,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:123
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:475
msgid ""
"[pierre] - Update to OpenJDK-1.8.0.131. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9144\">#9144</ulink>."
236,7 → 1012,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:127
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:479
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8910\">#8910</ulink>."
246,7 → 1022,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:131
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:483
msgid "[dj] - Fix build issue with icu-59 for QTWebKit."
msgstr ""
"[dj] - Correction de problèmes de construction avec ICU-59 pour QTWebKit."
253,7 → 1029,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:134
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:486
msgid ""
"[renodr] - Update to xf86-video-nouveau-1.0.15 (Xorg Driver). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9155\">#9155</ulink>."
263,7 → 1039,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:138
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:490
msgid ""
"[renodr] - Update to Mesa-17.0.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9177\">#9177</ulink>."
273,7 → 1049,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:142
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:494
msgid "[dj] - Fix build issue with gperf &gt;= 3.1 for fontconfig."
msgstr ""
"[dj] - Correction de problèmes de construction avec gperf &gt;= 3.1 pour "
281,7 → 1057,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:498
msgid "[dj] - Fix build issue with gperf &gt;= 3.1 for systemd."
msgstr ""
"[dj] - Correction de problèmes de construction avec gperf &gt;= 3.1 pour "
288,13 → 1064,13
"systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:152
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:504
msgid "April 27th, 2017"
msgstr "27 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:507
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Text-CSV-1.95 (Perl Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9175\">#9175</ulink>."
304,7 → 1080,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:159
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:511
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Lingua-Translit-0.27 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9174\">#9174</ulink>."
314,7 → 1090,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:163
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:515
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9169\">#9169</ulink>."
324,7 → 1100,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:167
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:519
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nghttp2-1.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9167\">#9167</ulink>."
334,7 → 1110,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:171
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:523
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.4.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9166\">#9166</ulink>."
344,7 → 1120,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:175
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:527
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xapian-core-1.4.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9165\">#9165</ulink>."
354,7 → 1130,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:179
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:531
msgid ""
"[dj] - Update to ibus-1.5.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8975\">#8975</ulink>. Thanks to Armin for the fix."
363,13 → 1139,13
"root;8975\">#8975</ulink>. Merci à Armin pour le correctif."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:187
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:539
msgid "April 26th, 2017"
msgstr "26 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:190
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:542
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.36.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9172\">#9172</ulink>."
379,7 → 1155,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:194
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:546
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iso-codes-3.75. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9171\">#9171</ulink>."
389,7 → 1165,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:198
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:550
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Business-ISBN-3.004 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9170\">#9170</ulink>."
399,7 → 1175,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:202
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:554
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.0.586. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9163\">#9163</ulink>."
408,13 → 1184,13
"root;9163\">#9163</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:209
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:561
msgid "April 25th, 2017"
msgstr "25 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:212
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:564
msgid ""
"[dj] - Update to p11-kit-0.23.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9162\">#9162</ulink>."
424,18 → 1200,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:568
msgid "[dj] - Update to make-ca.sh-20170425."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers make-ca.sh-20170425."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:222
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:574
msgid "April 24th, 2017"
msgstr "24 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:225
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:577
msgid "[renodr] - Fix cifs-utils dependencies by making Talloc a requirement."
msgstr ""
"[renodr] - Correction des dépendances de cifs-utils en randant Talloc "
443,7 → 1219,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:229
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:581
msgid ""
"[renodr] - Update to Jinja2-2.9.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9079\">#9079</ulink>."
452,13 → 1228,13
"root;9079\">#9079</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:236
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:588
msgid "April 23rd, 2017"
msgstr "23 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:239
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:591
msgid ""
"[ken] - Update to mutt-1.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9141\">#9141</ulink>."
468,7 → 1244,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:243
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:595
msgid ""
"[bdubbs] - Update to x265_2.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9161\">#9161</ulink>."
478,7 → 1254,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:247
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:599
msgid ""
"[dj] - Update to Chromium-58.0.3029.81. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9154\">#9154</ulink>."
488,24 → 1264,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:251
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:603
msgid "[dj] - Add Node.js-7.9.0."
msgstr "[dj] - Ajout de Node.js-7.9.0."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:254
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:606
msgid "[dj] - Add c-ares-1.12.0."
msgstr "[dj] - Ajout de c-ares-1.12.0."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:260
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:612
msgid "April 22nd, 2017"
msgstr "22 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:263
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:615
msgid ""
"[renodr] - Update to highlight-3.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9084\">#9084</ulink>."
515,7 → 1291,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:267
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:619
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libepoxy-1.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9160\">#9160</ulink>."
525,7 → 1301,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:271
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:623
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nss-3.30.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9159\">#9159</ulink>."
535,7 → 1311,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:275
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:627
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bind9-9.11.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9158\">#9158</ulink>."
545,7 → 1321,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:279
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:631
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.54.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9157\">#9157</ulink>."
555,7 → 1331,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:283
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:635
msgid ""
"[bdubbs] - Update to thunderbird-52.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9066\">#9066</ulink>."
565,7 → 1341,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:287
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:639
msgid ""
"[bdubbs] - Update to emacs-25.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8579\">#8579</ulink>."
574,13 → 1350,13
"root;8579\">#8579</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:294
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:646
msgid "April 21st, 2017"
msgstr "21 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:297
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:649
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsoup-2.58.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9151\">#9151</ulink>."
590,7 → 1366,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:301
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:653
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qemu-2.9.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9150\">#9150</ulink>."
600,7 → 1376,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:305
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:657
msgid ""
"[bdubbs] - Update to guile-2.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9148\">#9148</ulink>."
610,7 → 1386,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:309
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:661
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unrar-5.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9147\">#9147</ulink>."
620,7 → 1396,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:313
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:665
msgid ""
"[bdubbs] - Update to curl-7.54.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9145\">#9145</ulink>."
629,13 → 1405,13
"root;9145\">#9145</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:320
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:672
msgid "April 19th, 2017"
msgstr "19 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:323
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:675
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mercurial-4.1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9142\">#9142</ulink>."
645,7 → 1421,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:327
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:679
msgid ""
"[bdubbs] - Update to db-6.2.32 (BerkeleyDB). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9143\">#9143</ulink>."
655,7 → 1431,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:331
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:683
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-53.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9140\">#9140</ulink>."
664,13 → 1440,13
"root;9140\">#9140</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:338
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:690
msgid "April 18th, 2017"
msgstr "18 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:341
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:693
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-17.0.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9139\">#9139</ulink>."
680,7 → 1456,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:345
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:697
msgid ""
"[bdubbs] - Update to XML-Simple-2.24 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9138\">#9138</ulink>."
690,7 → 1466,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:349
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:701
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sshfs-2.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9137\">#9137</ulink>."
700,25 → 1476,25
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:353
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:705
msgid "[dj] - Fix WebKitGTK+ build issues with ICU-59."
msgstr ""
"[dj] - Correction de problèmes de construction de WebKitGTK+ avec ICU-59."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:359
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:711
msgid "April 16th, 2017"
msgstr "16 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:362
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:714
msgid "[ken] - Remove bogus build directory from rust."
msgstr "[ken] - Suppression du répertoire de construction bogué de rust."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:365
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:717
msgid ""
"[bdubbs] - Update to imlib2-1.4.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9134\">#9134</ulink>."
728,7 → 1504,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:369
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:721
msgid ""
"[bdubbs] - Update to garcon-0.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9135\">#9135</ulink>."
738,7 → 1514,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:373
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:725
msgid ""
"[dj] - Update to Chromium-57.0.2987.133. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9065\">#9065</ulink>."
748,13 → 1524,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:377
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:729
msgid "[dj] - Update to Flash Player 25.0.0.148."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers Flash Player 25.0.0.148."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:380
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:732
msgid ""
"[dj] - Update to gjs-1.48.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9108\">#9108</ulink>."
763,13 → 1539,13
"root;9108\">#9108</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:387
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:739
msgid "April 15th, 2017"
msgstr "15 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:390
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:742
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mupdf-1.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9120\">#9120</ulink>."
779,7 → 1555,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:394
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:746
msgid ""
"[bdubbs] - Update to icu4c-59_1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9133\">#9133</ulink>."
789,7 → 1565,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:398
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:750
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ffmpeg-3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9130\">#9130</ulink>."
799,7 → 1575,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:402
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:754
msgid ""
"[bdubbs] - Update to php-7.1.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9129\">#9129</ulink>."
809,7 → 1585,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:406
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:758
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unrar-5.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9128\">#9128</ulink>."
819,7 → 1595,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:410
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:762
msgid ""
"[bdubbs] - Update to wireshark-2.2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9126\">#9126</ulink>."
828,13 → 1604,13
"ticket-root;9126\">#9126</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:417
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:769
msgid "April 14th, 2017"
msgstr "14 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:420
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:772
msgid ""
"[bdubbs] - Update to LVM2-2.2.02.170. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9122\">#9122</ulink>."
844,7 → 1620,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:424
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:776
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cmake-3.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9113\">#9113</ulink>."
854,7 → 1630,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:428
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:780
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bind9-9.11.0-P5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9125\">#9125</ulink>."
864,7 → 1640,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:432
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:784
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-52.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9054\">#9054</ulink>."
874,7 → 1650,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:436
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:788
msgid ""
"[ken] - Update to mutt-1.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9121\">#9121</ulink>."
884,7 → 1660,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:440
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:792
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libwww-perl-6.26 (perl-module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9124\">#9124</ulink>."
894,7 → 1670,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:444
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:796
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nano-2.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9123\">#9123</ulink>."
904,7 → 1680,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:448
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:800
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Unicode-LineBreak-2017.004 (Perl Module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9111\">#9119</ulink>."
914,7 → 1690,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:452
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:804
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Text-CSV-1.94 (Perl Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9118\">#9118</ulink>."
924,7 → 1700,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:456
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:808
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libva-1.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9116\">#9116</ulink>."
934,7 → 1710,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:460
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:812
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pygobject3-3.24.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9114\">#9114</ulink>."
944,7 → 1720,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:464
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:816
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libgusb-0.2.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9112\">#9112</ulink>."
954,7 → 1730,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:468
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:820
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gobject-introspection-1.52.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9111\">#9111</ulink>."
964,7 → 1740,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:472
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:824
msgid ""
"[ken] - Reinstate llvm-3.9.1 (for rust), but in /opt and with altered build "
"instructions. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8931\">#8931</ulink>."
975,7 → 1751,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:477
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:829
msgid ""
"[ken] - Add rustc-1.16.0 (the rust compiler) and cargo-0.17.0 (its so-called"
" Package Manager). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
986,13 → 1762,13
"root;8951\">#8951</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:485
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:837
msgid "April 12th, 2017"
msgstr "12 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:488
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:840
msgid ""
"[bdubbs] - Add xf86-video-amdgpu-1.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7697\">#7697</ulink>."
1002,7 → 1778,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:492
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:844
msgid ""
"[pierre] - Update to dovecot-2.2.29. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9115\">#9115</ulink>."
1012,7 → 1788,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:496
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:848
msgid ""
"[pierre] - Update to exim-4.89. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8984\">#8984</ulink>."
1022,7 → 1798,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:500
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:852
msgid ""
"[dj] - Update to dbus-1.10.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9091\">#9091</ulink>."
1031,19 → 1807,19
"root;9091\">#9091</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:507
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:859
msgid "April 11th, 2017"
msgstr "11 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:510
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:862
msgid "[bdubbs] - Update to fuse-3.0.1."
msgstr "[bdubbs] - Mise à jour vers fuse-3.0.1."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:513
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:865
msgid ""
"[dj] - Added fuse-3.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8626\">#8626</ulink>."
1053,7 → 1829,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:517
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:869
msgid "[dj] - Install only library and utilities for fuse-2.x."
msgstr ""
"[dj] - Installation des bibliothèques seules et des utilitaires pour "
1061,19 → 1837,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:520
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:872
msgid "[dj] - Use internal fuse library by default for ntfs-3g."
msgstr ""
"[dj] - Utilisation de la bibliothèque fuse interne par défaut pour ntfs-3g."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:526
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:878
msgid "April 10th, 2017"
msgstr "10 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:529
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:881
msgid ""
"[pierre] - Update to wireshark-2.2.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9105\">#9105</ulink>."
1083,7 → 1859,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:533
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:885
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nghttp2-1.21.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9106\">#9106</ulink>."
1093,7 → 1869,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:537
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:889
msgid ""
"[bdubbs] - Update to proftpd-1.3.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9107\">#9107</ulink>."
1102,13 → 1878,13
"ticket-root;9107\">#9107</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:544
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:896
msgid "April 9th, 2017"
msgstr "9 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:547
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:899
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pango-1.40.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9103\">#9103</ulink>."
1118,7 → 1894,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:551
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:903
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtk+3.22.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9101\">#9101</ulink>."
1128,7 → 1904,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:555
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:907
msgid ""
"[dj] - Update to Samba-4.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9046\">#9046</ulink>."
1137,13 → 1913,13
"root;9046\">#9046</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:562
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:914
msgid "April 8th, 2017"
msgstr "8 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:565
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:917
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glib 2.52.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9100\">#9100</ulink>."
1153,7 → 1929,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:569
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:921
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnutls-3.5.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9098\">#9098</ulink>."
1163,7 → 1939,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:573
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:925
msgid ""
"[bdubbs] - Update to librsvg-2.40.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9097\">#9097</ulink>."
1173,7 → 1949,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:577
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:929
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libdrm-2.4.78. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9096\">#9096</ulink>."
1182,13 → 1958,13
"ticket-root;9096\">#9096</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:584
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:936
msgid "April 7th, 2017"
msgstr "7 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:587
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:939
msgid ""
"[renodr] - Update to glibmm-2.50.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1198,7 → 1974,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:591
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:943
msgid ""
"[renodr] - Update to libcroco-0.6.12. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1208,7 → 1984,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:595
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:947
msgid ""
"[bdubbs] - Update to List-MoreUtils-0.419 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9094\">#9094</ulink>."
1217,13 → 1993,13
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9094\">#9094</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:602
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:954
msgid "April 6th, 2017"
msgstr "6 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:605
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:957
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Regexp-Common-2017040401 (Perl Module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9092\">#9092</ulink>."
1233,7 → 2009,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:609
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:961
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nss-3.30.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9090\">#9090</ulink>."
1243,7 → 2019,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:613
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:965
msgid ""
"[renodr] - Update to WebKitGTK+-2.16.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9093\">#9093</ulink>."
1253,7 → 2029,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:617
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:969
msgid ""
"[dj] - Update to polkit-0.113+git_2919920+js38. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8431\">#8431</ulink>."
1263,18 → 2039,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:621
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:973
msgid "[dj] - Archived mosjs-17 and mosjs-24."
msgstr "[dj] - Archivage de mosjs-17 et mosjs-24."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:627
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:979
msgid "April 5th, 2017"
msgstr "5 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:630
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:982
msgid ""
"[renodr] - Archived Geoclue. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9089\">#9089</ulink>."
1284,7 → 2060,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:634
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:986
msgid ""
"[renodr] - Update to WebkitGTK+-2.16.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9033\">#9033</ulink>."
1294,7 → 2070,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:638
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:990
msgid ""
"[renodr] - Update to geoclue-2.4.6. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1304,7 → 2080,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:642
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:994
msgid ""
"[renodr] - Update to gjs-1.48.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9024\">#9024</ulink>."
1314,7 → 2090,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:646
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:998
msgid ""
"[ken] - Update to asymptote-2.41. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9042\">#9042</ulink>."
1324,7 → 2100,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:650
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1002
msgid ""
"[bdubbs] - Move mousepad to editors section. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9083\">#9083</ulink>."
1334,7 → 2110,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:654
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1006
msgid ""
"[bdubbs] - Update to feh-2.18.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9088\">#9088</ulink>."
1344,7 → 2120,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:658
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1010
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libdrm-2.4.77. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9087\">#9087</ulink>."
1354,7 → 2130,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:662
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1014
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpciaccess-0.13.5 (xorg-lib). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9086\">#9086</ulink>."
1364,7 → 2140,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:666
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1018
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Test-CSV-1.93 (perl-module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9085\">#9085</ulink>."
1373,13 → 2149,13
"=\"&blfs-ticket-root;9085\">#9085</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:673
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1025
msgid "April 4th, 2017"
msgstr "4 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:676
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1028
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tripwire-open-source-2.4.3.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9075\">#9075</ulink>."
1389,7 → 2165,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:680
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1032
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.36.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9082\">#9082</ulink>."
1399,7 → 2175,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:684
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1036
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mercurial-4.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9081\">#9081</ulink>."
1409,7 → 2185,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:688
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1040
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libwww-perl-6.25 (perl-module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9080\">#9080</ulink>."
1419,7 → 2195,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:692
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1044
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnupg-2.1.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9078\">#9078</ulink>."
1429,7 → 2205,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:696
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1048
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qemu-2.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9077\">#9077</ulink>."
1439,7 → 2215,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:700
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1052
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsndfile-1.0.28. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9076\">#9076</ulink>."
1449,18 → 2225,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:704
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1056
msgid "[dj] - Fix installation of mozjs-38 headers."
msgstr "[dj] - Correction de l'installation des entêtes de mozjs-38."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:710
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1062
msgid "April 3rd, 2017"
msgstr "3 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:713
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1065
msgid ""
"[dj] - Update to ntfs-3g-2017.3.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9057\">#9057</ulink>."
1469,13 → 2245,13
"ticket-root;9057\">#9057</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:720
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1072
msgid "April 2nd, 2017"
msgstr "2 avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:723
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1075
msgid ""
"[bdubbs] - Update to stunnel-5.41. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9073\">#9073</ulink>."
1485,7 → 2261,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:727
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1079
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-17.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9072\">#9072</ulink>."
1495,7 → 2271,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:731
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1083
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libva-1.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9071\">#9071</ulink>."
1505,7 → 2281,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:735
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1087
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nano-2.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9070\">#9070</ulink>."
1515,7 → 2291,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:739
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1091
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Text-CSV-1.92 (Perl Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9074\">#9074</ulink>."
1525,7 → 2301,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:743
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1095
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-4.10.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9069\">#9069</ulink>."
1534,13 → 2310,13
"ticket-root;9069\">#9069</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:750
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1102
msgid "April 1st, 2017"
msgstr "1er avril 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:753
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1105
msgid ""
"[renodr] - Add mozjs38-38.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9026\">#9026</ulink>."
1550,7 → 2326,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:757
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1109
msgid ""
"[renodr] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.24.0. Partially fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1560,7 → 2336,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:761
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1113
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-themes-standard-3.22.3. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1570,7 → 2346,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:765
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1117
msgid ""
"[pierre] - Fix the <command>update-leap</command> script on the NTP page. "
"Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9068\">#9068</ulink>.."
1579,13 → 2355,13
"NTP. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9068\">#9068</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:773
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1125
msgid "March 31st, 2017"
msgstr "31 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:776
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1128
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sqlite-3.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9064\">#9064</ulink>."
1595,7 → 2371,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:780
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1132
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Module-Build-0.4222 (Perl module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9063\">#9063</ulink>."
1605,7 → 2381,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:784
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1136
msgid ""
"[bdubbs] - Update to clutter-gst-3.0.24. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9062\">#9062</ulink>."
1615,7 → 2391,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:788
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1140
msgid ""
"[bdubbs] - Update to List-MoreUtils-0.418 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9061\">#9061</ulink>."
1625,7 → 2401,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:792
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1144
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libdrm-2.4.76. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9060\">#9060</ulink>."
1634,13 → 2410,13
"ticket-root;9060\">#9060</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:799
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1151
msgid "March 29th, 2017"
msgstr "29 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:802
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1154
msgid ""
"[bdubbs] - Update to liblinear-211. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9058\">#9058</ulink>."
1650,7 → 2426,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:806
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1158
msgid ""
"[bdubbs] - Update to LVM2-2.2.02.169. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9056\">#9056</ulink>."
1660,7 → 2436,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:810
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1162
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gpgme-1.9.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9055\">#9055</ulink>."
1670,7 → 2446,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:814
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1166
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nghttp2-1.21.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9053\">#9053</ulink>."
1680,7 → 2456,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:818
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1170
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdk-pixbuf-2.36.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9052\">#9052</ulink>."
1690,7 → 2466,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:822
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1174
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-2.2.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9059\">#9059</ulink>."
1700,7 → 2476,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:826
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1178
msgid ""
"[bdubbs] - Added libidn2 as an optional external dependency of GnuTLS. Fixes"
" <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9043\">#9043</ulink>."
1709,13 → 2485,13
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9043\">#9043</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:834
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1186
msgid "March 26th, 2017"
msgstr "26 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:837
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1189
msgid ""
"[bdubbs] - Add GnuTLS as an optional dependency of GnuPG. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9044\">#9044</ulink>."
1725,7 → 2501,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:841
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1193
msgid ""
"[bdubbs] - Update libcdio aux file to libcdio-paranoia-10.2+0.94+1. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9051\">#9051</ulink>."
1736,7 → 2512,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:846
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1198
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Text-BibTeX-0.80 (Perl Mopdule). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9050\">#9050</ulink>."
1746,7 → 2522,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:850
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1202
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.09 (Perl Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9048\">#9048</ulink>."
1756,7 → 2532,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:854
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1206
msgid ""
"[bdubbs] - Update to git 2.12.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9049\">#9049</ulink>."
1766,7 → 2542,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:858
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1210
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr 4.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9047\">#9047</ulink>."
1776,7 → 2552,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:862
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1214
msgid "[dj] - Use real path for PID file and system socket in DBus."
msgstr ""
"[dj] - utilisation d'un chemin réel pour le fichier PID et le socket système"
1784,7 → 2560,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:866
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1218
msgid ""
"[dj] - Enabled user session support in DBus and use real path for PID file "
"and system socket."
1794,7 → 2570,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:870
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1222
msgid ""
"[dj] - Added sed command to differentiate between Plasma sessions on Xorg "
"and Wayland in display managers."
1803,13 → 2579,13
"Xorg et Wayland dans les gestionnaires d'affichage."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:877
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1229
msgid "March 24th, 2017"
msgstr "24 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:880
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1232
msgid ""
"[dj] - Remove unneeded '-DLIB_INSTALL_DIR' from KF5 and Plasma build "
"instructions."
1819,18 → 2595,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:884
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1236
msgid "[dj] - Clean up Chromium instructions. Thanks Bruce."
msgstr "[dj] - Nettoyage des instructions de Chromium. Merci Bruce."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:890
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1242
msgid "March 23rd, 2017"
msgstr "23 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:893
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1245
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput 1.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9040\">#9040</ulink>."
1840,7 → 2616,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:897
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1249
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ruby 2.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9041\">#9041</ulink>."
1850,7 → 2626,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:901
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1253
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ntp-4.2.8p10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9039\">#9039</ulink>."
1860,7 → 2636,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:905
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1257
msgid ""
"[bdubbs] - python3-3.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9038\">#9038</ulink>."
1870,7 → 2646,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:909
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1261
msgid ""
"[renodr] - Update to pyatspi2-2.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1880,7 → 2656,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:913
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1265
msgid ""
"[renodr] - Update to pygobject-3.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1889,13 → 2665,13
"url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:920
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1272
msgid "March 21st, 2017"
msgstr "21 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:923
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1275
msgid ""
"[ken] - Update to asymptote-2.40. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8959\">#8959</ulink>."
1905,7 → 2681,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:927
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1279
msgid ""
"[ken] - Update to xf86-video-ati-7.9.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9009\">#9009</ulink>."
1915,7 → 2691,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:931
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1283
msgid ""
"[renodr] - Update to gobject-introspection-1.52.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1925,7 → 2701,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:935
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1287
msgid ""
"[renodr] - Update to at-spi2-atk-2.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1935,7 → 2711,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:939
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1291
msgid ""
"[renodr] - Update to at-api2-core-2.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1945,7 → 2721,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:943
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1295
msgid ""
"[renodr] - Update to adwaita-icon-theme-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
1955,7 → 2731,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:947
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1299
msgid ""
"[bdubbs] - Update to git-2.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9036\">#9036</ulink>."
1965,7 → 2741,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:951
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1303
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssh-7.5p1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9035\">#9035</ulink>."
1975,7 → 2751,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:955
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1307
msgid ""
"[bdubbs] - Update to goffice-0.10.34. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9037\">#9037</ulink>."
1985,7 → 2761,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:959
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1311
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnumeric-1.12.34. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9034\">#9034</ulink>."
1994,13 → 2770,13
"ticket-root;9034\">#9034</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:966
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1318
msgid "March 20th, 2017"
msgstr "20 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:969
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1321
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-52.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9032\">#9032</ulink>."
2010,7 → 2786,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:973
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1325
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qupzilla-2.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9030\">#9030</ulink>."
2020,7 → 2796,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:977
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1329
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtk+3.22.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9029\">#9029</ulink>."
2030,7 → 2806,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:981
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1333
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.53.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9028\">#9028</ulink>."
2040,7 → 2816,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:985
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1337
msgid ""
"[bdubbs] - Update to atk-2.24.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9022\">#9022</ulink>."
2050,7 → 2826,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:989
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1341
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-2.52.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9024\">#9024</ulink>."
2059,13 → 2835,13
"=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:996
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1348
msgid "March 19th, 2017"
msgstr "19 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:999
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1351
msgid ""
"[bdubbs] - Update to json-glib-1.2.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9020\">#9020</ulink>."
2075,7 → 2851,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1003
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1355
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.36.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9021\">#9021</ulink>."
2085,7 → 2861,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1007
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1359
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pidgin-2.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9018\">#9018</ulink>."
2095,7 → 2871,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1011
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1363
msgid ""
"[bdubbs] - Update to newt-0.52.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9017\">#9017</ulink>."
2105,7 → 2881,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1015
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1367
msgid ""
"[dj] - Add Flash Player 25.0.0.127 and move instrucionts for Chromium Flash "
"Player installation. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
2117,7 → 2893,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1020
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1372
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.10.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9016\">#9016</ulink>."
2127,7 → 2903,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1024
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1376
msgid ""
"[dj] - Update to chromium-57.0.2987.101. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8994\">#8994</ulink>."
2136,13 → 2912,13
"ticket-root;8994\">#8994</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1031
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1383
msgid "March 18th, 2017"
msgstr "18 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1034
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1386
msgid "[dj] - Corrected schema issues in IBus and Telepathy-Logger."
msgstr ""
"[dj] - Correction des problèmes de schéma dans IBus et Telepathy-Logger."
2149,7 → 2925,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1038
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1390
msgid ""
"[dj] - Update to gdm-3.22.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8949\">#8949</ulink>."
2159,7 → 2935,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1042
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1394
msgid ""
"[dj] - Update to gnome-session-3.22.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8992\">#8992</ulink>."
2169,7 → 2945,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1046
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1398
msgid ""
"[dj] - Update to evolution-3.22.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8993\">#8993</ulink>."
2179,7 → 2955,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1050
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1402
msgid ""
"[dj] - Update to evolution-data-server-3.22.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8993\">#8993</ulink>."
2189,7 → 2965,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1054
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1406
msgid ""
"[dj] - Update to gnome-online-accounts-3.22.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8993\">#8993</ulink>."
2199,7 → 2975,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1058
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1410
msgid ""
"[dj] - Update to gnome-autoar-0.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8960\">#8960</ulink>."
2209,7 → 2985,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1062
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1414
msgid ""
"[dj] - Update to uhttpmock-0.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8968\">#8968</ulink>."
2219,7 → 2995,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1066
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1418
msgid ""
"[dj] - Update to libgdata-0.17.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8969\">#8969</ulink>."
2228,13 → 3004,13
"root;8969\">#8969</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1073
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1425
msgid "March 17th, 2017"
msgstr "17 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1076
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1428
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ghostscript-9.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9014\">#9014</ulink>."
2244,7 → 3020,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1080
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1432
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfwm4-4.12.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9012\">#9012</ulink>."
2254,7 → 3030,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1084
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1436
msgid ""
"[bdubbs] - Update to php-7.1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9011\">#9011</ulink>."
2264,7 → 3040,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1088
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1440
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpng-1.6.29. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9010\">#9010</ulink>."
2274,7 → 3050,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1092
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1444
msgid ""
"[bdubbs] - Update to guile-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9008\">#9008</ulink>."
2284,7 → 3060,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1096
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1448
msgid ""
"[bdubbs] - Update to keyutils-1.5.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9007\">#9007</ulink>."
2294,7 → 3070,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1100
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1452
msgid ""
"[bdubbs] - Update to llvm-4.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9006\">#9006</ulink>."
2304,7 → 3080,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1104
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1456
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nss-3.30. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9005\">#9005</ulink>."
2314,7 → 3090,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1108
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1460
msgid ""
"[dj] - Update to network-manager-appliet-1.4.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8977\">#8977</ulink>."
2324,7 → 3100,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1112
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1464
msgid ""
"[dj] - Update to gnome-control-center-3.22.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9001\">#9001</ulink>."
2334,7 → 3110,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1116
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1468
msgid ""
"[dj] - Update to gnome-settings-deamon-3.22.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9001\">#9001</ulink>."
2344,7 → 3120,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1120
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1472
msgid ""
"[dj] - Update to nautilus-3.22.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8987\">#8987</ulink>."
2353,14 → 3129,14
"root;8987\">#8987</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1127
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1137
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1479
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1489
msgid "March 15th, 2017"
msgstr "15 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1130
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1482
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xorg-server 1.19.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8957\">#8957</ulink>."
2370,7 → 3146,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1140
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1492
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.22. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9003\">#9003</ulink>."
2380,7 → 3156,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1144
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1496
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libwww-perl-6.24 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9002\">#9002</ulink>."
2390,7 → 3166,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1148
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1500
msgid ""
"[dj] - Update to samba-4.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8983\">#8983</ulink>."
2400,18 → 3176,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1152
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1504
msgid "[dj] - Add PyCrypto-2.6.1."
msgstr "[dj] - Ajout de PyCrypto-2.6.1"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1158
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1510
msgid "March 14th, 2017"
msgstr "14 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1161
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1513
msgid ""
"[ken] - Change the details of updating microcode in 'About Firmware' to "
"match what happens in 4.9 kernels. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
2423,7 → 3199,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1166
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1518
msgid ""
"[renodr] - Update to json-glib-1.2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8997\">#8997</ulink>."
2433,7 → 3209,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1170
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1522
msgid ""
"[renodr] - Update to gtk+-3.22.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8999\">#8999</ulink>."
2443,7 → 3219,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1174
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1526
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Text-BibTeX-0.79 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8998\">#8998</ulink>."
2453,7 → 3229,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1178
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1530
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.4.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8995\">#8995</ulink>."
2463,7 → 3239,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1182
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1534
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xf86-video-nouveau-1.0.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8996\">#8996</ulink>."
2472,13 → 3248,13
"=\"&blfs-ticket-root;8996\">#8996</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1189
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1541
msgid "March 11th, 2017"
msgstr "11 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <se