Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7243 → Rev 7244

/trunk/blfs/fr/appendices/creat-comm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/appendices/glossary.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/appendices/mit-lic.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/book/bookinfo.po
6,17 → 6,17
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-26 09:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:43+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488100721.303278\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489009405.679011\n"
 
#. type: Content of: <bookinfo>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:10
111,7 → 111,7
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:52
msgid "2017-02-25"
msgstr "2017-02-25"
msgstr "25-02-2017"
 
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:53
126,7 → 126,7
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:58
msgid "2016-09-07"
msgstr "2016-09-07"
msgstr "07-09-2016"
 
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:59
141,7 → 141,7
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:64
msgid "2016-03-08"
msgstr "2016-03-08"
msgstr "08-03-2016"
 
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:65
156,7 → 156,7
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:70
msgid "2015-10-01"
msgstr "2015-10-01"
msgstr "01-10-2015"
 
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:71
171,7 → 171,7
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:76
msgid "2015-03-06"
msgstr "2015-03-06"
msgstr "06-03-2015"
 
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:77
186,7 → 186,7
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:82
msgid "2014-09-23"
msgstr "2014-09-23"
msgstr "23-09-2014"
 
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:83
201,7 → 201,7
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:88
msgid "2014-03-05"
msgstr "2014-03-05"
msgstr "05-03-2014"
 
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:89
216,7 → 216,7
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><date>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:94
msgid "2013-09-14"
msgstr "2013-09-14"
msgstr "14-09-2013"
 
#. type: Content of: <bookinfo><revhistory><revision><revremark>
#: blfs-en/book/bookinfo.xml:95
336,7 → 336,7
"graphical interfaces, sound support, and printer and scanner support."
msgstr ""
"Ce livre est la suite du livre Linux From Scratch. Il présente et guide le "
"lecteur à  travers les ajouts au système, comprenant le réseau, les "
"lecteur à travers les ajouts au système, comprenant le réseau, les "
"interfaces graphiques, le support du son et le support d'imprimantes et de "
"scanners."
 
/trunk/blfs/fr/book/dedication.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:28+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/book/errata.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/book/foreword.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/book/organization.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 18:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/book/preface.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/book/whoread.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/general.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:28+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr-util.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/aspell.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/enchant.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gcab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/genlib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glibmm.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 11:48+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476607213.913253\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488800926.595649\n"
 
#. type: Content of the glibmm-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:7
263,10 → 263,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:156
#, fuzzy
#| msgid "contains the Go API classes."
msgid "contains the Gio API classes."
msgstr "contient les classes de l'API de Go."
msgstr "contient les classes de l'API de Gio."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gmime.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gobject-introspection.po
6,17 → 6,17
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:44+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477826310.381395\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489009475.859801\n"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:11
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
#| "01:16:24 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:25
280,16 → 280,20
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:178
#| msgid ""
#| "generates Mallard files that can be viewed with <command>yelp</command> or "
#| "rendered to HTML with <command>yelp-build</command> from <ulink "
#| "url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/yelp-tools/yelp-tools\">yelp-"
#| "tools</ulink>."
msgid ""
"generates Mallard files that can be viewed with <command>yelp</command> or "
"rendered to HTML with <command>yelp-build</command> from <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/yelp-tools/yelp-tools\">yelp-"
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/yelp-tools\">yelp-"
"tools</ulink>."
msgstr ""
"génère les fichiers Mallard qui peuvent être vu avec <command>yelp</command>"
" ou rendu en HTML avec <command>yelp-build</command> de <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/yelp-tools/yelp-tools\">yelp-"
"tools</ulink>."
"génère les fichiers Mallard qui peuvent être vu avec <command>yelp</command> "
"ou rendu en HTML avec <command>yelp-build</command> de <ulink url=\""
"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/yelp-tools\">yelp-tools</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gsl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/js2.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-glib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 08:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libcroco.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libesmtp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgsf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgudev.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libidn.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libpaper.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigc++.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigsegv.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-27 05:51+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libstatgrab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libtasn1.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libunique.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libunistring.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxml2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxslt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"19:44:38 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"19:44:38 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:23
218,42 → 221,33
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:135
msgid ""
"<command>sed -i ...</command>: This command silences some meaningless "
"warnings from libtool."
msgstr ""
"<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Cette commande rend muets quelques "
"avertissements inutiles de libtool."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:140
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:148
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:143
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:144
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:150
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:145
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:154
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:149
msgid "xslt-config and xsltproc"
msgstr "xslt-config et xsltproc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:152
msgid ""
"libexslt.so, libxslt.so and optionally, libxsltmod.so "
"<application>Python</application> modules"
262,7 → 256,7
"<application>Python</application>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:161
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:156
msgid ""
"/usr/include/libexslt, /usr/include/libxslt, /usr/lib/libxslt-plugins, "
"/usr/share/doc/libxslt-&libxslt-version;, and /usr/share/doc/libxslt-python"
273,18 → 267,18
"-&libxslt-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:165
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:170
msgid "<command>xslt-config</command>"
msgstr "<command>xslt-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:173
msgid ""
"is used to find out the pre-processor, linking and compiling flags necessary"
" to use the <application>libxslt</application> libraries in 3rd-party "
296,18 → 290,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:183
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:178
msgid "xslt-config"
msgstr "xslt-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:189
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:184
msgid "<command>xsltproc</command>"
msgstr "<command>xsltproc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:192
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:187
msgid "is used to apply XSLT stylesheets to XML documents."
msgstr ""
"est utilisé pour fournir des feuilles de style XSLT aux documents XML."
314,35 → 308,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:195
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:190
msgid "xsltproc"
msgstr "xsltproc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:196
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libexslt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libexslt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:199
msgid "is used to provide extensions to XSLT functions."
msgstr "est utilisée pour fournir des extensions aux fonctions XSLT."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:207
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:202
msgid "libexslt.so"
msgstr "libexslt.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:213
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:208
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxslt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxslt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:216
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:211
msgid ""
"provides extensions to the <filename "
"class=\"libraryfile\">libxml2</filename> libraries to parse files that use "
354,10 → 348,17
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:221
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:216
msgid "libxslt.so"
msgstr "libxslt.so"
 
#~ msgid ""
#~ "<command>sed -i ...</command>: This command silences some meaningless "
#~ "warnings from libtool."
#~ msgstr ""
#~ "<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Cette commande rend muets quelques "
#~ "avertissements inutiles de libtool."
 
#~ msgid "9667bf6f9310b957254fdcf6596600b7"
#~ msgstr "9667bf6f9310b957254fdcf6596600b7"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/popt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pth.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:48+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/ptlib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:48+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/qca.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/qca.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-01-15 19:30:38"
#| " +0100 (Sun, 15 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wv.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 12:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/compface.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:15+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/genutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 07:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/gtk-doc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:04+0000\n"
"Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/highlight.po
4,8 → 4,8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:18+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 18:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12,8 → 12,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481408307.511062\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488998794.204115\n"
 
#. type: Content of the highlight-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:7
22,32 → 22,32
 
#. type: Content of the highlight-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:9
msgid "6c886515231f5c16eca991a736eefe6e"
msgstr "6c886515231f5c16eca991a736eefe6e"
msgid "1a7e93d879b007fcd58bde84c4e3576f"
msgstr "1a7e93d879b007fcd58bde84c4e3576f"
 
#. type: Content of the highlight-size entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:10
msgid "608 KB"
msgstr "608 Ko"
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
 
#. type: Content of the highlight-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:11
msgid "15 MB (without API docs)"
msgstr "15 Mo (sans les docs de l'API)"
msgid "16 MB (without API docs)"
msgstr "16 Mo (sans les docs de l'API)"
 
#. type: Content of the highlight-time entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:12
msgid "0.6 SBU (without API docs)"
msgstr "0.6 SBU (sans les docs de l'API)"
msgid "0.7 SBU (without API docs)"
msgstr "0.7 SBU (sans les docs de l'API)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"08:26:52 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"08:26:52 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:23
264,6 → 264,12
msgid "is a universal source code to formatted text converter."
msgstr "est un convertisseur universel de code source vers du texte formaté."
 
#~ msgid "6c886515231f5c16eca991a736eefe6e"
#~ msgstr "6c886515231f5c16eca991a736eefe6e"
 
#~ msgid "608 KB"
#~ msgstr "608 Ko"
 
#~ msgid "07ffa3e0fb4d881f2243fd29f61af923"
#~ msgstr "07ffa3e0fb4d881f2243fd29f61af923"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick6.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/rarian.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:27+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/screen.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:28+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/sharutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:28+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tidy-html5.po
18,38 → 18,40
#. type: Content of the tidy-html5-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:7
msgid ""
"https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz"
"https://github.com/htacg/tidy-html5/releases/download/&tidy-html5-version"
";/tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz"
"https://github.com/htacg/tidy-html5/releases/download/&tidy-html5-version"
";/tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the tidy-html5-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:9
msgid "ffbe6e8471eff90877b4d74bb714e22f"
msgstr "ffbe6e8471eff90877b4d74bb714e22f"
msgid "7e121e1da7e21dc47610b87aae4b4f65"
msgstr "7e121e1da7e21dc47610b87aae4b4f65"
 
#. type: Content of the tidy-html5-size entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:10
msgid "517 KB"
msgstr "517 Ko"
msgid "512 KB"
msgstr "512 Ko"
 
#. type: Content of the tidy-html5-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:11
msgid "16 MB"
msgstr "16 Mo"
msgid "8.4 MB"
msgstr "8.4 Mo"
 
#. type: Content of the tidy-html5-time entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:12
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"18:26:55 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"18:26:55 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:23
117,33 → 119,6
msgid "Estimated build time: &tidy-html5-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &tidy-html5-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para><screen>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:70
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>wget -c https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz \\\n"
" -O tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>wget -c https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz \\\n"
" -O tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:64
msgid ""
"The <application>Tidy HTML5</application> source tarball shown above "
"downloads with the correct name, tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz, if "
"using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
" such as wget, you normally would obtain &tidy-html5-version;.tar.gz. To "
"obtain this package with the proper filename, run: <placeholder "
"type=\"screen\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
"L'archive des sources de <application>Tidy HTML5</application> ci-dessus se "
"télécharge avec le bon nom, tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz si vous "
"utilisez un navigateur comme Firefox. Si vous préférez utiliser un programme"
" en ligne de commande comme wget, vous obtiendrez normalement &tidy-"
"html5-version;.tar.gz. Pour obtenir ce paquet avec le bon nom, lancez&nbsp;:"
" <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:75
msgid "Tidy HTML5 Dependencies"
417,3 → 392,34
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:212
msgid "libtidy.so"
msgstr "libtidy.so"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>wget -c https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz \\\n"
#~ " -O tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>wget -c https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz \\\n"
#~ " -O tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "The <application>Tidy HTML5</application> source tarball shown above "
#~ "downloads with the correct name, tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz, if "
#~ "using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
#~ " such as wget, you normally would obtain &tidy-html5-version;.tar.gz. To "
#~ "obtain this package with the proper filename, run: <placeholder "
#~ "type=\"screen\" id=\"0\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "L'archive des sources de <application>Tidy HTML5</application> ci-dessus se "
#~ "télécharge avec le bon nom, tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz si vous "
#~ "utilisez un navigateur comme Firefox. Si vous préférez utiliser un programme"
#~ " en ligne de commande comme wget, vous obtiendrez normalement &tidy-"
#~ "html5-version;.tar.gz. Pour obtenir ce paquet avec le bon nom, lancez&nbsp;:"
#~ " <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
 
#~ msgid "ffbe6e8471eff90877b4d74bb714e22f"
#~ msgstr "ffbe6e8471eff90877b4d74bb714e22f"
 
#~ msgid "517 KB"
#~ msgstr "517 Ko"
 
#~ msgid "16 MB"
#~ msgstr "16 Mo"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/time.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tree.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/freetype2.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-02 10:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 19:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 18:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483353303.569145\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488998840.849707\n"
 
#. type: Content of the freetype2-download-http entity
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:7
77,12 → 77,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 06:22:17"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 06:22:17"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:29
185,7 → 188,7
msgstr ""
"<xref linkend=\"harfbuzz\"/>, (en premier installez le sans, après son "
"installation réinstallez <xref linkend=\"freetype2\"/>), <xref "
"linkend=\"libpng\"/>, et <xref linkend=\"which\"/>"
"linkend=\"libpng\"/> et <xref linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:111
289,58 → 292,73
"Lisez <literal>'Other patent issues'</literal> de <ulink "
"url=\"http://www.freetype.org/patents.html\"/> avant d'activer cette option."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:165
msgid ""
"<parameter>--without-harfbuzz</parameter>: If "
"<application>harfbuzz</application> is installed prior to "
"<application>freetype</application> without "
"<application>freetype</application> support, use this switch to avoid a "
"build failure."
msgstr ""
"<parameter>--without-harfbuzz</parameter>&nbsp;: Si "
"<application>harfbuzz</application> est installé avant "
"<application>freetype</application> sans le support de "
"<application>freetype</application>, utilisez ce paramètre pour éviter un "
"échec à la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:170
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:178
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:173
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:181
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:174
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:182
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:175
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:183
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:179
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:204
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:187
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:212
msgid "freetype-config"
msgstr "freetype-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:182
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:217
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:190
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:225
msgid "libfreetype.so"
msgstr "libfreetype.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:185
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:193
msgid "/usr/include/freetype2 and /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version;"
msgstr "/usr/include/freetype2 et /usr/share/doc/freetype-&freetype2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:192
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:200
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:197
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:205
msgid "<command>freetype-config</command>"
msgstr "<command>freetype-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:200
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:208
msgid ""
"is used to get <application>FreeType</application> compilation and linking "
"information."
349,13 → 367,13
"liens de <application>FreeType</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:210
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:218
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfreetype.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfreetype.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:213
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:221
msgid ""
"contains functions for rendering various font types, such as TrueType and "
"Type1."
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/graphlib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 16:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/harfbuzz.po
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the harfbuzz-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:10
msgid "5dc8f4fd281eafa279aa575db80ccf2c"
msgstr "5dc8f4fd281eafa279aa575db80ccf2c"
msgid "ddac65a48b1d2c6dda8bddf1f37faeb3"
msgstr "ddac65a48b1d2c6dda8bddf1f37faeb3"
 
#. type: Content of the harfbuzz-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:11
30,22 → 30,22
 
#. type: Content of the harfbuzz-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:12
msgid "47 MB (with tests)"
msgstr "47 Mo (avec les tests)"
msgid "30 MB (with tests)"
msgstr "30 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the harfbuzz-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:13
msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgstr "0.5 SBU (avec les tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:20
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"19:30:49 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"21:31:11 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"19:30:49 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"21:31:11 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:24
392,6 → 392,9
msgid "libharfbuzz-icu.so"
msgstr "libharfbuzz-icu.so"
 
#~ msgid "5dc8f4fd281eafa279aa575db80ccf2c"
#~ msgstr "5dc8f4fd281eafa279aa575db80ccf2c"
 
#~ msgid "27d9c3c1df0f3626b79f899a7c9bd8a7"
#~ msgstr "27d9c3c1df0f3626b79f899a7c9bd8a7"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/librsvg.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:51+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/autoconf213.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 00:19+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/clisp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 15:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/dejagnu.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 15:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/doxygen.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/dummy-java.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 18:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/elfutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 00:23+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/gcc-ada.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/gcc-java.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-23 05:56+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/gcc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/gdb.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 19:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/git.po
28,11 → 28,6
msgid "&git-root;/git-&git-version;.tar.xz"
msgstr "&git-root;/git-&git-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the git-download-ftp entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:10
msgid "ftp://ftp.kernel.org/pub/software/scm/git/git-&git-version;.tar.xz"
msgstr "ftp://ftp.kernel.org/pub/software/scm/git/git-&git-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the git-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:11
msgid "2f47ac12628d94da397cea54997618a8"
58,12 → 53,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
#| "21:42:09 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"21:42:09 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"21:42:09 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:25
107,7 → 105,7
"comme <xref linkend=\"mercurial\"/>, <application>Bazaar</application>, "
"<xref linkend=\"subversion\"/>, <ulink "
"url=\"http://www.nongnu.org/cvs/\">CVS</ulink>, "
"<application>Perforce</application>, et <application>Team Foundation "
"<application>Perforce</application> et <application>Team Foundation "
"Server</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
760,6 → 758,9
msgid "git-upload-pack"
msgstr "git-upload-pack"
 
#~ msgid "ftp://ftp.kernel.org/pub/software/scm/git/git-&git-version;.tar.xz"
#~ msgstr "ftp://ftp.kernel.org/pub/software/scm/git/git-&git-version;.tar.xz"
 
#~ msgid "2970ae6cd234b2fca4f2d14ba4226f35"
#~ msgstr "2970ae6cd234b2fca4f2d14ba4226f35"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/guile.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 09:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
#| "08:42:09 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/java.po
266,7 → 266,7
"linkend=\"giflib\"/>, and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"cups\"/>, <xref "
"linkend=\"giflib\"/>, et <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
"linkend=\"giflib\"/> et <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/java.xml:130
/trunk/blfs/fr/general/prog/markupsafe.po
17,8 → 17,8
 
#. type: Content of the MarkupSafe-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:10
msgid "f5ab3deee4c37cd6a922fb81e730da6e"
msgstr "f5ab3deee4c37cd6a922fb81e730da6e"
msgid "2fcedc9284d50e577b5192e8e3578355"
msgstr "2fcedc9284d50e577b5192e8e3578355"
 
#. type: Content of the MarkupSafe-size entity
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:11
27,8 → 27,8
 
#. type: Content of the MarkupSafe-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:12
msgid "780 KB"
msgstr "780 Ko"
msgid "872 KB"
msgstr "872 Ko"
 
#. type: Content of the MarkupSafe-time entity
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:13
219,6 → 219,12
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/MarkupSafe-&MarkupSafe-"
"version;-py&python3-majorver;.egg-info"
 
#~ msgid "f5ab3deee4c37cd6a922fb81e730da6e"
#~ msgstr "f5ab3deee4c37cd6a922fb81e730da6e"
 
#~ msgid "780 KB"
#~ msgstr "780 Ko"
 
#~ msgid "MarkupSafe Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de MarkupSafe"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/mercurial.po
27,8 → 27,8
 
#. type: Content of the mercurial-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:9
msgid "59c7072a70c8b41dbde801f935c47aea"
msgstr "59c7072a70c8b41dbde801f935c47aea"
msgid "7ed649e02aab5d5e532b4fe1617a2a26"
msgstr "7ed649e02aab5d5e532b4fe1617a2a26"
 
#. type: Content of the mercurial-size entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:10
48,11 → 48,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
"19:35:44 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
"19:35:44 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:23
445,6 → 445,9
msgid "is the program file for mercurial."
msgstr "est le fichier programme pour mercurial."
 
#~ msgid "59c7072a70c8b41dbde801f935c47aea"
#~ msgstr "59c7072a70c8b41dbde801f935c47aea"
 
#~ msgid "fa72a08e2723e4fa2a21c4e66437f3fa"
#~ msgstr "fa72a08e2723e4fa2a21c4e66437f3fa"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/ojdk-conf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 09:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/openjdk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 10:23+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/other-tools.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-20 09:29+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
293,11 → 293,10
"https://cpan.metacpan.org/authors/id/O/OA/OALDERS/libwww-perl-&LWP-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the LWP-Protocol-https-md5sum entity
#. type: Content of the libwww-perl-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:69
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:84
msgid "404c7984521699ab4a6973f155f1726f"
msgstr "404c7984521699ab4a6973f155f1726f"
msgid "5abd0a977f2ba15146612550d0e859d3"
msgstr "5abd0a977f2ba15146612550d0e859d3"
 
#. type: Content of the Lingua-Translit-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:71
364,6 → 363,11
"http://www.cpan.org/authors/id/M/MS/MSCHILLI/LWP-Protocol-https-&LWP-"
"Protocol-https-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the LWP-Protocol-https-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:84
msgid "404c7984521699ab4a6973f155f1726f"
msgstr "404c7984521699ab4a6973f155f1726f"
 
#. type: Content of the Module-Build-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:86
msgid ""
605,11 → 609,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:175
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-27 "
"18:14:49 +0100 (Mon, 27 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"19:37:18 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-27 "
"18:14:49 +0100 (Mon, 27 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"19:37:18 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:179
4558,6 → 4562,9
msgid "libbtparse.so"
msgstr "libbtparse.so"
 
#~ msgid "23aa92ea7515e3e954f05445ea1d73c9"
#~ msgstr "23aa92ea7515e3e954f05445ea1d73c9"
 
#~ msgid "ad1a4e9720bc98cabb605e5dac5b7881"
#~ msgstr "ad1a4e9720bc98cabb605e5dac5b7881"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/prog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 13:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pyatspi2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygobject2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 10:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygobject3.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygtk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/python-modules.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 10:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/subversion.po
187,7 → 187,7
msgstr ""
"Un parmi <xref linkend=\"openjdk\"/>, <ulink "
"url=\"http://www.inet.no/dante/\">Dante</ulink> et <ulink "
"url=\"http://jikes.sourceforge.net/\">Jikes</ulink>, et <xref "
"url=\"http://jikes.sourceforge.net/\">Jikes</ulink> et <xref "
"linkend=\"junit\"/> (pour tester les bindings Java)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/general/prog/svnserver.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/tcl.po
75,9 → 75,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/tcl.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/vala.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 10:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 11:48+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482922595.595719\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488800934.461145\n"
 
#. type: Content of the vala-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:7
34,8 → 34,8
 
#. type: Content of the vala-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:9
msgid "a856989d749fc5e472a3592b96f9ca48"
msgstr "a856989d749fc5e472a3592b96f9ca48"
msgid "d3482a6a077d8338fd736b6b2c87b876"
msgstr "d3482a6a077d8338fd736b6b2c87b876"
 
#. type: Content of the vala-size entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:10
44,8 → 44,8
 
#. type: Content of the vala-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:11
msgid "145 MB (including tests)"
msgstr "145 Mo (comprenant les tests)"
msgid "114 MB (including tests)"
msgstr "114 Mo (comprenant les tests)"
 
#. type: Content of the vala-time entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:12
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
#| "19:35:44 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"19:59:01 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"19:59:01 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:23
349,6 → 352,12
msgid "contains the <application>Vala</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>Vala</application>."
 
#~ msgid "6fb798d7d988e7838d4e7a0ee2ff4cb4"
#~ msgstr "6fb798d7d988e7838d4e7a0ee2ff4cb4"
 
#~ msgid "a856989d749fc5e472a3592b96f9ca48"
#~ msgstr "a856989d749fc5e472a3592b96f9ca48"
 
#~ msgid "71181dd25d06b0bedd378dc8fa7d6310"
#~ msgstr "71181dd25d06b0bedd378dc8fa7d6310"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/yasm.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/at.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 17:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/autofs.po
27,15 → 27,6
"http://www.kernel.org/pub/linux/daemons/autofs/v5/autofs-&autofs-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the autofs-download-ftp entity
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/daemons/autofs/v5/autofs-&autofs-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/daemons/autofs/v5/autofs-&autofs-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the autofs-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:9
msgid "130dadb63efd5cc585d19c9bf7f00268"
59,11 → 50,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:23
664,6 → 655,13
msgstr ""
"est le démon qui effectue un montage quand on sollicite un périphérique."
 
#~ msgid ""
#~ "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/daemons/autofs/v5/autofs-&autofs-"
#~ "version;.tar.xz"
#~ msgstr ""
#~ "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/daemons/autofs/v5/autofs-&autofs-"
#~ "version;.tar.xz"
 
#~ msgid "889c9d2f0e76f08ae0ff0d206f119098"
#~ msgstr "889c9d2f0e76f08ae0ff0d206f119098"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/bluez.po
24,11 → 24,6
msgstr ""
"http://www.kernel.org/pub/linux/bluetooth/bluez-&bluez-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the bluez-download-ftp entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:8
msgid "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/bluetooth/bluez-&bluez-version;.tar.xz"
msgstr "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/bluetooth/bluez-&bluez-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the bluez-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:9
msgid "698def88df96840dfbb0858bb6d73350"
52,11 → 47,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"01:02:40 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"01:02:40 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:23
879,6 → 874,9
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>BlueZ</application> 4."
 
#~ msgid "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/bluetooth/bluez-&bluez-version;.tar.xz"
#~ msgstr "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/bluetooth/bluez-&bluez-version;.tar.xz"
 
#~ msgid "bluez-5.43"
#~ msgstr "bluez-5.43"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/cpio.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/mc.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 11:42+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1472472312.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488886942.920876\n"
 
#. type: Content of the mc-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:7
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the mc-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:9
msgid "85ff9279f912c5482fe9f110f8892c96"
msgstr "85ff9279f912c5482fe9f110f8892c96"
msgid "57209d138c0adcb9ea01dfe6bbb4cb87"
msgstr "57209d138c0adcb9ea01dfe6bbb4cb87"
 
#. type: Content of the mc-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:10
40,22 → 40,22
 
#. type: Content of the mc-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:11
msgid "98 MB (with tests)"
msgstr "98 Mo (avec les tests)"
msgid "179 MB (with tests)"
msgstr "179 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the mc-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:12
msgid "0.8 SBU (with tests)"
msgstr "0.8 SBU (avec les tests)"
msgid "1.0 SBU (with tests)"
msgstr "1.0 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"02:57:55 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"21:31:11 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"02:57:55 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"21:31:11 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:23
197,12 → 197,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:104
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. One test "
"concerning rpm files fails."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
"Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>make check</command>. Un "
"test concernant les fichiers rpm échoue."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:106
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:107
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
209,7 → 212,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:108
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:109
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
219,12 → 222,12
"cp -v doc/keybind-migration.txt /usr/share/mc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:114
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:115
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:116
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:117
msgid ""
"<parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>: This switch places the global "
"configureation directory in <filename class=\"directory\">/etc</filename>."
234,7 → 237,7
"class=\"directory\">/etc</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:120
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:121
msgid ""
"<parameter>--enable-charset</parameter>: This switch adds support to "
"<command>mcedit</command> for editing files in encodings different from the "
245,32 → 248,32
"encodages différents de celui induit par la locale actuelle."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:132
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:133
msgid "Configuring MC"
msgstr "Configuration de MC"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:135
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:136
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:137
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:138
msgid "<filename>~/.config/mc/*</filename>"
msgstr "<filename>~/.config/mc/*</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:140
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:141
msgid "~/.config/.mc/*"
msgstr "~/.config/.mc/*"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:146
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:147
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:148
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:149
msgid ""
"The <filename class=\"directory\">~/.config/mc</filename> directory and its "
"contents are created when you start <command>mc</command> for the first "
286,7 → 289,7
"pour des détails."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:154
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:155
msgid ""
"On 8.x versions of <application>mc</application>, keybind names used in "
"mc.keymap.* files are changed. This is described in <filename>keybind-"
297,53 → 300,53
"C'est décrit dans <filename>keybind-migration.txt</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:163
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:164
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:166
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:167
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:167
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:168
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:168
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:169
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:171
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:172
msgid "mc and the symlinks mcdiff, mcedit and mcview"
msgstr "mc et le lien symbolique mcdiff, mcedit et mcview"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:172
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:173
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:173
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:174
msgid "/etc/mc and /usr/{libexec,share}/mc"
msgstr "/etc/mc et /usr/{libexec,share}/mc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:178
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:179
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:183
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:184
msgid "<command>cons.saver</command>"
msgstr "<command>cons.saver</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:185
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:186
msgid ""
"is used internally by <command>mc</command> for saving and restoring the "
"text behind the panels on Linux text console."
353,78 → 356,81
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:188
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:189
msgid "cons.saver"
msgstr "cons.saver"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:194
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:195
msgid "<command>mc</command>"
msgstr "<command>mc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:196
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:197
msgid "is a visual shell."
msgstr "est un shell visuel."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:198
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:199
msgid "mc"
msgstr "mc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:204
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:205
msgid "<command>mcdiff</command>"
msgstr "<command>mcdiff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:206
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:207
msgid "is an internal visual diff tool."
msgstr "est un diff interne."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:208
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:209
msgid "mcdiff"
msgstr "mcdiff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:214
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:215
msgid "<command>mcedit</command>"
msgstr "<command>mcedit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:216
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:217
msgid "is an internal file editor."
msgstr "est un éditeur de fichier interne."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:218
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:219
msgid "mcedit"
msgstr "mcedit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:224
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:225
msgid "<command>mcview</command>"
msgstr "<command>mcview</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:226
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:227
msgid "is an internal file viewer."
msgstr "est une visionneuse de fichiers interne."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:228
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:229
msgid "mcview"
msgstr "mcview"
 
#~ msgid "85ff9279f912c5482fe9f110f8892c96"
#~ msgstr "85ff9279f912c5482fe9f110f8892c96"
 
#~ msgid "0b3965f3267a76d895ce8ab90df2402b"
#~ msgstr "0b3965f3267a76d895ce8ab90df2402b"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/raptor.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/raptor.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-31 "
#| "06:04:17 +0200 (Wed, 31 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"22:10:36 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/rasqal.po
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/rasqal.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-12 "
#| "21:04:50 +0100 (Thu, 12 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"04:16:56 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/sysutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-21 20:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unzip.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 11:44+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483478400.650982\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488887054.112441\n"
 
#. type: Content of the unzip-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:7
56,11 → 56,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:22
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"22:51:46 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"22:51:46 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:26
103,7 → 103,7
msgid ""
"The previous version of the <application>UnZip</application> package had "
"some locale related issues. Currently there are no BLFS editors capable of "
"testing these local issues. Therefore, the locale related information is "
"testing these locale issues. Therefore, the locale related information is "
"left on this page, but has not been tested. A more general discussion of "
"these problems can be found in the <xref linkend=\"locale-assumed-"
"encoding\"/> section of the <xref linkend=\"locale-issues\"/> page."
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/usbutils.po
27,15 → 27,6
"http://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/usb/usbutils/usbutils-&usbutils-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the usbutils-download-ftp entity
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/usb/usbutils/usbutils-&usbutils-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/usb/usbutils/usbutils-&usbutils-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the usbutils-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:9
msgid "2780b6ae21264c888f8f30fb2aab1259"
59,11 → 50,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:23
415,3 → 406,10
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:238
msgid "usbhid-dump"
msgstr "usbhid-dump"
 
#~ msgid ""
#~ "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/usb/usbutils/usbutils-&usbutils-"
#~ "version;.tar.xz"
#~ msgstr ""
#~ "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/usb/usbutils/usbutils-&usbutils-"
#~ "version;.tar.xz"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/which.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/zip.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/applications.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/baobab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 11:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/brasero.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 22:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/cheese.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/dummy-apps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 10:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/eog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evince.po
131,8 → 131,8
"<xref linkend=\"libxml2\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"adwaita-icon-theme\"/>, <xref linkend=\"gsettings-desktop-"
"schemas\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, et <xref"
" linkend=\"libxml2\"/>"
"schemas\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/> et <xref "
"linkend=\"libxml2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:89
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evolution.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/file-roller.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 17:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-calculator.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 10:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-color-manager.po
134,7 → 134,7
msgstr ""
"<xref linkend=\"colord-gtk\"/>, <xref linkend=\"colord1\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"lcms2\"/>, "
"<xref linkend=\"libcanberra\"/>, et <xref linkend=\"libexif\"/>"
"<xref linkend=\"libcanberra\"/> et <xref linkend=\"libexif\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-color-manager.xml:89
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-disk-utility.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-logs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-maps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-nettool.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-power-manager.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-screenshot.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-system-monitor.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-terminal.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-tweak-tool.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-weather.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gucharmap.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 18:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/network-manager-applet.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/seahorse.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/vinagre.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/vino.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/gnome.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/caribou.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dconf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 11:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dummy-desktop.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 08:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dummy-platform.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dummy-runtime.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dummy-tel.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 08:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/evolution-data-server.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/folks.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gconf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gcr.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 09:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gdm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/geocode-glib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 12:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gfbgraph.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 12:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gjs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 12:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-autoar.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 05:48+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-backgrounds.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-bluetooth.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 12:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-control-center.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-desktop.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-keyring.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-menus.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-online-accounts.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-session.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-15 09:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 20:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484473495.195526\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489005798.466776\n"
 
#. type: Content of the gnome-session-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:11
41,11 → 41,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:21
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 03:25:27"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 03:25:27"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:25
55,7 → 55,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:28
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:195
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:184
msgid "gnome-session"
msgstr "gnome-session"
 
167,54 → 167,36
msgstr "Installation de GNOME Session"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
# j'ai demandé sur #lfs. Ils disent que "start" est redondant.
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:109
msgid ""
"When running Gnome under <xref linkend=\"wayland\"/>, environment settings "
"are not imported for the user using the system's "
"<filename>/etc/profile</filename>. The Wayland developers are currently "
"undecided on a standard method to provide system environment settings for "
"user sessions. To work around this limitation, execute the following "
"commands to import the system environment from "
"<filename>/etc/profile</filename>:"
"are not imported for the user using the system profile. The Wayland "
"developers are currently undecided on a standard method to provide system "
"environment settings for user sessions. To work around this limitation, "
"execute the following command to start make <command>gnome-session</command>"
" use a login shell:"
msgstr ""
"Lorsque vous lancez Gnome sous <xref linkend=\"wayland\"/>, les paramètres "
"d'environnement ne sont pas importés pour l'utilisateur depuis le fichier "
"système <filename>/etc/profile</filename>. Les développeurs de Wayland ne se"
" sont pas encore décidés sur une méthode standard pour fournir des "
"paramètres d'environnement du système pour les sessions utilisateur. Pour "
"contourner cette limitation, exécutez les commandes suivantes pour importer "
"l'environnement du système depuis <filename>/etc/profile</filename>&nbsp;:"
"d'environnement ne sont pas importés pour l'utilisateur à partir du profil "
"du système. Les développeurs de Wayland n'ont pas encore choisi une méthode "
"standard pour fournir des paramètres d'environnement du système aux sessions"
" utilisateur. Pour contourner cette limitation, exécutez la commande "
"suivante pour que <command>gnome-session</command> démarre avec un shell de "
"connexion&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:118
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:117
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mv gnome-session/gnome-session.{in,bak} &amp;&amp;\n"
"cat &gt; gnome-session/gnome-session.in &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
"<literal>#!/bin/sh\n"
"\n"
"# Source /etc/profile if running in Xwayland\n"
"if [ \"${XDG_SESSION_TYPE}\" == \"wayland\" ]; then\n"
" . /etc/profile\n"
"fi</literal>\n"
"EOF\n"
"sed 's@#!/bin/sh@@' gnome-session/gnome-session.bak >> \\\n"
" gnome-session/gnome-session.in</userinput>"
"<userinput>sed 's@/bin/sh@/bin/sh -l@' -i gnome-session/gnome-"
"session.in</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mv gnome-session/gnome-session.{in,bak} &amp;&amp;\n"
"cat &gt; gnome-session/gnome-session.in &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
"<literal>#!/bin/sh\n"
"\n"
"# Source /etc/profile if running in Xwayland\n"
"if [ \"${XDG_SESSION_TYPE}\" == \"wayland\" ]; then\n"
" . /etc/profile\n"
"fi</literal>\n"
"EOF\n"
"sed 's@#!/bin/sh@@' gnome-session/gnome-session.bak >> \\\n"
" gnome-session/gnome-session.in</userinput>"
"<userinput>sed 's@/bin/sh@/bin/sh -l@' -i gnome-session/gnome-"
"session.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:131
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:120
msgid ""
"Install <application>GNOME Session</application> by running the following "
"commands:"
223,7 → 205,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:135
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:124
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/gnome-session-&gnome-session-version; &amp;&amp;\n"
233,12 → 215,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:139
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:128
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:143
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:132
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
245,18 → 227,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:146
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:135
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:151
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:140
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:154
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:143
msgid ""
"<option>--enable-docbook-docs</option>: This switch is used to enable "
"building the documentation."
265,37 → 247,37
"activer la construction de la documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:161
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:150
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:164
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:153
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:165
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:154
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:166
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:155
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:170
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:159
msgid "gnome-session, gnome-session-inhibit, and gnome-session-quit"
msgstr "gnome-session, gnome-session-inhibit et gnome-session-quit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:173
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:162
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:176
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:165
msgid ""
"/usr/share/doc/gnome-session-&gnome-session-version; and /usr/share/gnome-"
"session"
304,18 → 286,18
"session"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:183
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:172
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:188
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:177
msgid "<command>gnome-session</command>"
msgstr "<command>gnome-session</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:191
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:180
msgid ""
"is used to start up the <application>GNOME</application> Desktop "
"environment."
324,13 → 306,13
"<application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:201
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:190
msgid "<command>gnome-session-inhibit</command>"
msgstr "<command>gnome-session-inhibit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:204
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:193
msgid ""
"is used to inhibit certain <application>GNOME</application> Session "
"functionality while executing the given command."
340,27 → 322,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:208
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:197
msgid "gnome-session-inhibit"
msgstr "gnome-session-inhibit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:214
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:203
msgid "<command>gnome-session-quit</command>"
msgstr "<command>gnome-session-quit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:217
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:206
msgid "is used to end the <application>GNOME</application> Session."
msgstr "est utilisé pour stopper la session <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:220
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:209
msgid "gnome-session-quit"
msgstr "gnome-session-quit"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>mv gnome-session/gnome-session.{in,bak} &amp;&amp;\n"
#~ "cat &gt; gnome-session/gnome-session.in &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
#~ "<literal>#!/bin/sh\n"
#~ "\n"
#~ "# Source /etc/profile if running in Xwayland\n"
#~ "if [ \"${XDG_SESSION_TYPE}\" == \"wayland\" ]; then\n"
#~ " . /etc/profile\n"
#~ "fi</literal>\n"
#~ "EOF\n"
#~ "sed 's@#!/bin/sh@@' gnome-session/gnome-session.bak >> \\\n"
#~ " gnome-session/gnome-session.in</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>mv gnome-session/gnome-session.{in,bak} &amp;&amp;\n"
#~ "cat &gt; gnome-session/gnome-session.in &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
#~ "<literal>#!/bin/sh\n"
#~ "\n"
#~ "# Source /etc/profile if running in Xwayland\n"
#~ "if [ \"${XDG_SESSION_TYPE}\" == \"wayland\" ]; then\n"
#~ " . /etc/profile\n"
#~ "fi</literal>\n"
#~ "EOF\n"
#~ "sed 's@#!/bin/sh@@' gnome-session/gnome-session.bak >> \\\n"
#~ " gnome-session/gnome-session.in</userinput>"
 
#~ msgid "cb4b7ffb20a18f836f7a0d875a3439e6"
#~ msgstr "cb4b7ffb20a18f836f7a0d875a3439e6"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-settings-daemon.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-shell-extensions.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-shell.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-user-docs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 12:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-video-effects.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 10:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/grilo.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gtkhtml.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gvfs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 20:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libchamplain.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgdata.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgee.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgtop.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgweather.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libpeas.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libsecret.po
175,7 → 175,7
"<xref linkend=\"dbus-python\"/>, <xref linkend=\"gjs\"/>, and <xref "
"linkend=\"pygobject2\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"dbus-python\"/>, <xref linkend=\"gjs\"/>, et <xref "
"<xref linkend=\"dbus-python\"/>, <xref linkend=\"gjs\"/> et <xref "
"linkend=\"pygobject2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libwnck.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/mutter.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/nautilus.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 20:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/notification-daemon.po
128,8 → 128,8
"<xref linkend=\"gtk3\"/> and <xref linkend=\"libcanberra\"/> (Built with "
"<xref linkend=\"gtk3\"/> support)."
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk3\"/>, et <xref linkend=\"libcanberra\"/> (Construit avec"
" le support <xref linkend=\"gtk3\"/>)."
"<xref linkend=\"gtk3\"/> et <xref linkend=\"libcanberra\"/> (Construit avec "
"le support <xref linkend=\"gtk3\"/>)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/notification-daemon.xml:83
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/platform.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/polkit-gnome.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/rest.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 09:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/totem-pl-parser.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/totem-pl-parser.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-23 "
#| "06:15:38 +0200 (Fri, 23 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/vte.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/yelp-xsl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 17:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/yelp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/zenity.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 17:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/index.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 12:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/beyond.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/bootscripts.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/building-notes.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/important.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/libraries.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/locale-issues.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/patches.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/pkgmgt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/position.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/important/systemd-units.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/introduction.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:33+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/acknowledgments.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/askhelp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 17:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 18:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488735023.694073\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488998880.818736\n"
 
#. type: Content of the changelogs entity
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:4
25,12 → 25,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
#| "08:26:52 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
"16:50:11 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
"16:50:11 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
49,13 → 52,269
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:46
msgid "March 8th, 2017"
msgstr "8 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to krb5-1.15.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8961\">#8961</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to MarkupSafe-1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8981\">#8981</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers MarkupSafe-1.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8981\">#8981</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to cifs-utils-6.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8260\">#8260</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to cifs-utils-6.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8956\">#8956</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers cifs-utils-6.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8956\">#8956</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to thunderbird-45.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8673\">#8673</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to thunderbird-45.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8978\">#8978</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers thunderbird-45.8.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8978\">#8978</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to vala 0.34.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8955\">#8955</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.34.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8982\">#8982</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers vala-0.34.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8982\">#8982</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
msgid ""
"[renodr] - Update to highlight-3.35 and make available to sysv. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8942\">#8942</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers highlight-3.35 et le rend disponible pour sysv. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8942\">#8942</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:69
msgid "[dj] - Add ~/.profile to bash shell startup files."
msgstr ""
"[dj] - Ajout de ~/.profile dans les fichiers de démarrage du shell bash"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:72
msgid ""
"[dj] - Start gnome-session with a login shell so that environment settings "
"are imported in <application>Wayland</application> sessions."
msgstr ""
"[dj] - Démarrage de gnome-session avec un shell de connexion pour que les "
"variables d'environnement soient importées dans les sessions "
"<application>Wayland</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:80
msgid "March 7th, 2017"
msgstr "7 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:83
msgid ""
"[bdubbs] - Move editors and graphical browsers to dedicated chapters. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8971\">#8971</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Déplacement des éditeurs et des navigateurs graphiques dans des "
"chapitres dédiés. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8971\">#8971</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:88
msgid ""
"[renodr] - Update to krb5-1.15.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8961\">#8961</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers krb5-1.15.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8961\">#8961</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:92
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnutls-3.5.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8973\">#8973</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnutls-3.5.10. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8973\">#8973</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:96
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libwww-perl-6.23 (perl-module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8976\">#8976</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libwww-perl-6.23 (perl-module). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8976\">#8976</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:103
msgid "March 6th, 2017"
msgstr "6 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:106
msgid ""
"[renodr] - Update to nss-3.29.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8970\">#8970</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers nss-3.29.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8970\">#8970</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:110
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mc-4.8.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8967\">#8967</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mc-4.8.19. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8967\">#8967</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:114
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.4.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8966\">#8966</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers harfbuzz-1.4.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8966\">#8966</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:118
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tripwire-2.4.3.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8965\">#8965</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers tripwire-2.4.3.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8965\">#8965</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:125
msgid "March 5th, 2017"
msgstr "5 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:49
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:128
msgid ""
"[ken] - Update to mutt-1.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8917\">#8917</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers mutt-1.8.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8917\">#8917</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:132
msgid ""
"[bdubbs] - Update firmware discussion for Intel CPUs . Partially fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8929\">#8929</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour de la partie microprogramme pour les CPU d'Intel. "
"Corrige partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8929\">#8929</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:136
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mpg123 1.24.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8958\">#8958</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mpg123-1.24.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8958\">#8958</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:140
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala 0.34.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8955\">#8955</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers vala-0.34.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8955\">#8955</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:144
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mercurial 4.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8954\">#8954</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mercurial 4.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8954\">#8954</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:148
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libwww-perl-6.22 (perl-module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8948\">#8948</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libwww-perl-6.22 (perl-module). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8948\">#8948</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:152
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tidy-5.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8947\">#8947</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers tidy-5.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8947\">#8947</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:156
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnupg-2.1.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8945\">#8945</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnupg-2.1.19. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8945\">#8945</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:160
msgid ""
"[pierre] - Update to gstreamer, gstreamer-vaapi, gst-libav, gst-plugins-"
"base, gst-plugins-good, gst-plugins-bad, and gst-plugins-ugly 1.10.4. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8914\">#8914</ulink>."
65,13 → 324,13
"1.10.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8914\">#8914</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:58
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:169
msgid "March 4th, 2017"
msgstr "4 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:172
msgid ""
"[renodr] - Update to libarchive-3.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8952\">#8952</ulink>."
81,7 → 340,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:176
msgid ""
"[renodr] - Update to lzo-2.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8946\">#8946</ulink>."
90,13 → 349,13
"root;8946\">#8946</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:72
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:183
msgid "March 3rd, 2017"
msgstr "3 mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:75
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:186
msgid ""
"[renodr] - Update to screen-4.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8767\">#8767</ulink>."
106,7 → 365,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:79
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:190
msgid ""
"[pierre] - Update to dovecot-2.2.28. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8918\">#8918</ulink>."
115,13 → 374,13
"ticket-root;8918\">#8918</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:86
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:197
msgid "March 1st, 2017"
msgstr "1er mars 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:89
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:200
msgid ""
"[renodr] - Update to File-Roller-3.22.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8927\">#8927</ulink>."
131,7 → 390,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:93
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:204
msgid ""
"[renodr] - Update to Appstream-GLib-0.6.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8932\">#8932</ulink>."
141,7 → 400,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:97
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:208
msgid ""
"[renodr] - Update to colord-1.3.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8935\">#8935</ulink>."
151,7 → 410,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:101
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:212
msgid ""
"[renodr] - Update to wayland-1.13.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8906\">#8906</ulink>."
161,7 → 420,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:105
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-autoar-0.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8912\">#8912</ulink>."
171,7 → 430,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:109
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:220
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sessreg-1.1.1 (xorg app). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8937\">#8937</ulink>."
181,7 → 440,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:113
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:224
msgid ""
"[bdubbs] - Update to postfix-3.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8943\">#8943</ulink>."
191,7 → 450,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:117
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:228
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libgpg-error-1.27. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8941\">#8941</ulink>."
200,13 → 459,13
"ticket-root;8941\">#8941</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:124
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:235
msgid "February 28th, 2017"
msgstr "28 février 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:127
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:238
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pango-1.40.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8939\">#8939</ulink>."
216,7 → 475,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:131
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:242
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtk+3.22.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8938\">#8938</ulink>."
226,7 → 485,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:135
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:246
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysstat-11.5.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8936\">#8936</ulink>."
236,7 → 495,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:139
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:250
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gegl-0.3.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8934\">#8934</ulink>."
246,7 → 505,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:143
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:254
msgid ""
"[bdubbs] - Update to talloc-2.1.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8933\">#8933</ulink>."
256,7 → 515,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:147
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:258
msgid ""
"[bdubbs] - Update to logrotate-3.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8928\">#8928</ulink>."
266,7 → 525,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:151
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:262
msgid ""
"[renodr] - Update to curl-7.53.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8909\">#8909</ulink>."
276,7 → 535,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:266
msgid ""
"[renodr] - Update to lxml-3.7.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8900\">#8900</ulink>."
286,7 → 545,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:159
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:270
msgid ""
"[renodr] - Update to pciutils-3.5.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8887\">#8887</ulink>."
295,13 → 554,13
"ticket-root;8887\">#8887</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:277
msgid "February 27th, 2017"
msgstr "27 février 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:169
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:280
msgid ""
"[bdubbs] - Remove obsolete sed from libdrm. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8930\">#8930</ulink>."
311,7 → 570,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:173
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:284
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nghttp-1.20.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8926\">#8926</ulink>."
321,7 → 580,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:177
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:288
msgid ""
"[bdubbs] - Update to whois-5.2.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8925\">#8925</ulink>."
331,7 → 590,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:181
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:292
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfsprogs-4.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8924\">#8924</ulink>."
340,13 → 599,13
"ticket-root;8924\">#8924</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:188
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:299
msgid "February 26th, 2017"
msgstr "26 février 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:191
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:302
msgid ""
"[bdubbs] - Update to git-2.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8916\">#8916</ulink>."
356,7 → 615,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:195
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:306
msgid ""
"[bdubbs] - Update to inkscape-0.92.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8899\">#8899</ulink>."
366,7 → 625,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:199
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:310
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xine-lib-1.2.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8920\">#8920</ulink>."
376,7 → 635,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:203
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:314
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nano-2.7.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8919\">#8919</ulink>."
386,7 → 645,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:207
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:318
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-vlc-0.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8913\">#8913</ulink>."
396,7 → 655,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:211
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:322
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsigsegv-2.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8905\">#8905</ulink>."
406,7 → 665,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:215
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:326
msgid ""
"[bdubbs] - Update to NSS-3.29.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8894\">#8894</ulink>."
416,7 → 675,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:219
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:330
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.52.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8902\">#8802</ulink>."
426,7 → 685,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:223
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:334
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8902\">#8902</ulink>."
436,7 → 695,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:227
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:338
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-17.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8884\">#8884</ulink>."
446,7 → 705,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:231
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:342
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.4.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8921\">#8921</ulink>."
456,7 → 715,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:235
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:346
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libX11-1.6.5 (xorg library). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8923\">#8923</ulink>."
466,7 → 725,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:239
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:350
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libwww-perl-6.21 (Perl module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8908\">#8908</ulink>."
476,7 → 735,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:243
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:354
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Log-Log4perl-1.49 (Perl module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8907\">#8907</ulink>."
486,7 → 745,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:247
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:358
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.08 (Perl module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8901\">#8901</ulink>."
495,13 → 754,13
"=\"&blfs-ticket-root;8901\">#8901</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:254
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:365
msgid "February 25th, 2017"
msgstr "25 février 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:257
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:368
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-8.0."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-8.0."
 
512,13 → 771,6
#~ msgstr "[dj] - Mise à jour vers flash player 24.0.0.221."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to tripwire-2.4.3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8904\">#8904</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers tripwire-2.4.3.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8904\">#8904</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gparted-0.28.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8911\">#8911</ulink>."
#~ msgstr ""
949,13 → 1201,6
#~ "ticket-root;8859\">#8859</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to nss-3.29. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8860\">#8860</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers nss-3.29. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8860\">#8860</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libepoxy-1.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8855\">#8855</ulink>."
#~ msgstr ""
1441,13 → 1686,6
#~ "server."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gnupg-2.1.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8793\">#8793</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gnupg-2.1.18. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8793\">#8793</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to feh-2.18.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8791\">#8791</ulink>."
#~ msgstr ""
1488,13 → 1726,6
#~ msgid "January 25th, 2017"
#~ msgstr "25 Janvier 2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to qt-5.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8795\">#8795</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers qt-5.8.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8795\">#8795</ulink>."
 
#~ msgid "[bdubbs] - Update to qtwebkit-5.8.0."
#~ msgstr "[bdubbs] - Mise à jour vers qtwebkit-5.8.0."
 
1959,13 → 2190,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers nss-3.28.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8731\">#8731</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gnutls-3.5.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8733\">#8733</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gnutls-3.5.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8733\">#8733</ulink>."
 
#~ msgid "January 8th, 2017"
#~ msgstr "8 Janvier 2017"
 
2567,13 → 2791,6
#~ "root;8665\">#8665</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to thunderbird-45.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8673\">#8673</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers thunderbird-45.6.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8673\">#8673</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to openssh-7.4p1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8660\">#8660</ulink>."
#~ msgstr ""
3208,13 → 3425,6
#~ msgstr "4 Décembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to mercurial-4.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8595\">#8595</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers mercurial-4.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8595\">#8595</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to rpcbind-0.2.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8592\">#8592</ulink>."
#~ msgstr ""
3482,13 → 3692,6
#~ "root;8466\">#8466</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to vala-0.34.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8464\">#8464</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers vala-0.34.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8464\">#8464</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gparted-0.27.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8453\">#8453</ulink>."
#~ msgstr ""
4751,13 → 4954,6
#~ msgstr "3 Octobre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to mc-4.8.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8390\">#8390</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers mc-4.8.18. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8390\">#8390</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to ImageMagick-6.9.6-0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8365\">#8365</ulink>."
#~ msgstr ""
4810,13 → 5006,6
#~ "root;8371\">#8371</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to mpg123-1.23.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8380\">#8380</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers mpg123-1.23.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8380\">#8380</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to openjpeg-2.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8372\">#8372</ulink>."
#~ msgstr ""
5732,13 → 5921,6
#~ "root;8302\">#8302</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to krb5-1.14.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8298\">#8298</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers krb5-1.14.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8298\">#8298</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gtk+-2.24.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8285\">#8285</ulink>."
#~ msgstr ""
5805,13 → 5987,6
#~ msgstr "14 Septembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to cifs-utils-6.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8260\">#8260</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers cifs-utils-6.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8260\">#8260</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to tigervnc-1.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8296\">#8296</ulink>."
#~ msgstr ""
6488,13 → 6663,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers nfs-utils-1.3.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8158\">#8158</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update wpa service script. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8149\">#8149</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour du script de service de wpa. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;8149\">#8149</ulink>"
 
#~ msgid "August 7th, 2016"
#~ msgstr "7 Août 2016"
 
6785,13 → 6953,6
#~ "fichiers ouverts proprement et à ne pas causer un crash instantané de la "
#~ "suite de tests."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to highlight-3.30. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8097\">#8097</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers highlight-3.30. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8097\">#8097</ulink>."
 
#~ msgid "July 19th, 2016"
#~ msgstr "19 Juillet 2016"
 
8134,13 → 8295,6
#~ "dconf-editor, cheese, eog, epiphany, file-roller et gnome-terminal. Fini la "
#~ "correction de <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7827\">#7827</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gvfs-1.28.2. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7827\">#7827</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gvfs-1.28.2.. Corrige partiellement <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;7827\">#7827</ulink>."
 
#~ msgid "[bdubbs] - Add extra-cmake-modules as a required dependency of phonon."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Ajout de extra-cmake-modules en dépendance requise de phonon."
8986,13 → 9140,6
#~ "ticket-root;7689\">#7689</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to mutt-1.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7687\">#7687</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[ken] - Mise à jour vers mutt-1.6.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7687\">#7687</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[igor] - Update to feh-2.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7709\">#7709</ulink>."
#~ msgstr ""
10173,9 → 10320,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour des dépendances de PIN-Entry. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;7479\">#7479</ulink>"
 
#~ msgid "March 8th, 2016"
#~ msgstr "8 Mars 2016"
 
#~ msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-7.9."
#~ msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-7.9."
 
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/contact.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/conventions.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/credits.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/maillists.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/mirrors.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/newsserver.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/packages.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-12 10:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/version.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 19:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/welcome.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:33+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/which.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/wiki.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-09 08:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/introduction.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kde-intro.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 15:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kde.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 11:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/kf5-intro.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:16+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/kf5.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 08:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/add-pkgs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:05+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kf5-apps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/plasma5/plasma5.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:18+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/lxde/apps/apps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 16:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/lxde/desktop/desktop.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/lxde/lxde.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 16:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/apps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 11:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/desktop.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-powermanagement.po
142,7 → 142,7
"linkend=\"upower\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, (<xref linkend=\"lxqt-kidletime\"/> et <xref "
"linkend=\"lxqt-solid\"/>) ou <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, et <xref "
"linkend=\"lxqt-solid\"/>) ou <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> et <xref "
"linkend=\"upower\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/post-install.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/pre-install.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/lxqt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 15:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/audioutils/audacious.po
210,7 → 210,7
"linkend=\"valgrind\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"pcre\"/> ou <ulink "
"url=\"https://github.com/kkos/oniguruma\">Oniguruma</ulink>, et <xref "
"url=\"https://github.com/kkos/oniguruma\">Oniguruma</ulink> et <xref "
"linkend=\"valgrind\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
267,7 → 267,7
"url=\"http://sourceforge.net/projects/libcue/\">libcue</ulink>, <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/modplug-xmms/\">libmodplug</ulink>, "
"<ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/libmms\">libmms</ulink>, <ulink"
" url=\"http://www.lirc.org/\">LIRC</ulink>, et <ulink "
" url=\"http://www.lirc.org/\">LIRC</ulink> et <ulink "
"url=\"http://www.wavpack.com/\">WavPack</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/multimedia/audioutils/audioutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 12:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/audioutils/mpg123.po
25,13 → 25,13
 
#. type: Content of the mpg123-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:9
msgid "4dde045123a2ad1e385a0a82c0ef9268"
msgstr "4dde045123a2ad1e385a0a82c0ef9268"
msgid "75d62ac0cb713a7bac5af4ded4af2bb4"
msgstr "75d62ac0cb713a7bac5af4ded4af2bb4"
 
#. type: Content of the mpg123-size entity
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:10
msgid "876 KB"
msgstr "876 Ko"
msgid "892 KB"
msgstr "892 Ko"
 
#. type: Content of the mpg123-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:11
46,11 → 46,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"18:39:23 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"18:39:23 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:23
169,10 → 169,10
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:102
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --with-module-suffix=.so &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --with-module-suffix=.so &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
194,24 → 194,6
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:118
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:121
msgid ""
"<parameter>--with-module-suffix=.so</parameter>: This switch tells "
"<command>mpg123</command> to load modules with <filename "
"class=\"extension\">.so</filename> extension which is useful if you don't "
"want to keep <filename class=\"extension\">.la</filename> files."
msgstr ""
"<parameter>--with-module-suffix=.so</parameter>&nbsp;: Ce paramètre indique "
"à <command>mpg123</command> de charger les modules avec une extension "
"<filename class=\"extension\">.so</filename> qui est utile si vous ne voulez"
" pas avoir des fichiers <filename class=\"extension\">.la</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:130
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
352,6 → 334,26
msgid "libout123.so"
msgstr "libout123.so"
 
#~ msgid "Command Explanations"
#~ msgstr "Explication des commandes"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--with-module-suffix=.so</parameter>: This switch tells "
#~ "<command>mpg123</command> to load modules with <filename "
#~ "class=\"extension\">.so</filename> extension which is useful if you don't "
#~ "want to keep <filename class=\"extension\">.la</filename> files."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>--with-module-suffix=.so</parameter>&nbsp;: Ce paramètre indique "
#~ "à <command>mpg123</command> de charger les modules avec une extension "
#~ "<filename class=\"extension\">.so</filename> qui est utile si vous ne voulez"
#~ " pas avoir des fichiers <filename class=\"extension\">.la</filename>."
 
#~ msgid "4dde045123a2ad1e385a0a82c0ef9268"
#~ msgstr "4dde045123a2ad1e385a0a82c0ef9268"
 
#~ msgid "876 KB"
#~ msgstr "876 Ko"
 
#~ msgid "ed22a3e664f076fa05131a3454ef8166"
#~ msgstr "ed22a3e664f076fa05131a3454ef8166"
 
361,8 → 363,5
#~ msgid "a489e1e54de58cb1509582ffc28cf582"
#~ msgstr "a489e1e54de58cb1509582ffc28cf582"
 
#~ msgid "872 KB"
#~ msgstr "872 Ko"
 
#~ msgid "15 MB"
#~ msgstr "15 Mo"
/trunk/blfs/fr/multimedia/audioutils/pnmixer.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:23+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/cdwriteutils/cdrdao.po
125,7 → 125,7
"<command>toc2mp3</command>)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libao\"/>, <xref linkend=\"libvorbis\"/>, <xref "
"linkend=\"libmad\"/>, et <xref linkend=\"lame\"/> (requis pour construire "
"linkend=\"libmad\"/> et <xref linkend=\"lame\"/> (requis pour construire "
"<command>toc2mp3</command>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/multimedia/cdwriteutils/cdwriteutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 16:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/alsa-plugins.po
144,7 → 144,7
msgstr ""
"<xref linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"libsamplerate\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"speex\"/>, <ulink "
"url=\"http://jackaudio.org/\">JACK</ulink>, et <ulink "
"url=\"http://jackaudio.org/\">JACK</ulink>,et <ulink "
"url=\"http://maemo.org/\">maemo</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/alsa.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-27 11:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/audiofile.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:30+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/flac.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.po
146,7 → 146,7
"linkend=\"llvm\"/>, and <xref linkend=\"soundtouch\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libdvdread\"/>, <xref linkend=\"libdvdnav\"/>, <xref "
"linkend=\"llvm\"/>, et <xref linkend=\"soundtouch\"/>"
"linkend=\"llvm\"/>,et <xref linkend=\"soundtouch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:105
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libdiscid.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:36+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libdriv.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:37+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libmad.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:38+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libmpeg2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 12:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libmusicbrainz.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:38+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libogg.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 13:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libtheora.po
162,7 → 162,7
"<xref linkend=\"sdl\"/> et <xref linkend=\"libpng\"/> (tous deux pour "
"construire le lecteur d'exemple), <xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref "
"linkend=\"texlive\"/> (ou <xref linkend=\"tl-installer\"/>), <ulink "
"url=\"http://bibtexml.sourceforge.net\">BibTex</ulink>, et <ulink "
"url=\"http://bibtexml.sourceforge.net\">BibTex</ulink>,et <ulink "
"url=\"http://www.xfig.org/\">Transfig</ulink> (tous quatre pour construire "
"la documentation de l'API), et <xref linkend=\"valgrind\"/>"
 
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/opal.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:40+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/sbc.po
23,11 → 23,6
msgid "http://www.kernel.org/pub/linux/bluetooth/sbc-&sbc-version;.tar.xz"
msgstr "http://www.kernel.org/pub/linux/bluetooth/sbc-&sbc-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the sbc-download-ftp entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/sbc.xml:8
msgid "ftp://www.kernel.org/pub/linux/bluetooth/sbc-&sbc-version;.tar.xz"
msgstr "ftp://www.kernel.org/pub/linux/bluetooth/sbc-&sbc-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the sbc-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/sbc.xml:9
msgid "2d8b7841f2c11ab287718d562f2b981c"
51,11 → 46,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/sbc.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/sbc.xml:23
296,3 → 291,6
#: blfs-en/multimedia/libdriv/sbc.xml:187
msgid "contains the <application>SBC</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>SBC</application>"
 
#~ msgid "ftp://www.kernel.org/pub/linux/bluetooth/sbc-&sbc-version;.tar.xz"
#~ msgstr "ftp://www.kernel.org/pub/linux/bluetooth/sbc-&sbc-version;.tar.xz"
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/xine-lib.po
190,7 → 190,7
"<ulink url=\"http://fame.sourceforge.net\">libFAME</ulink>, <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/modplug-xmms/\">libmodplug</ulink>, "
"<ulink url=\"http://www.musepack.net/\">musepack</ulink>, <ulink "
"url=\"http://ftp.gnu.org/gnu/vcdimager/\">VCDImager</ulink>, et <ulink "
"url=\"http://ftp.gnu.org/gnu/vcdimager/\">VCDImager</ulink>,et <ulink "
"url=\"http://www.wavpack.com/\">WavPack</ulink>,"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/multimedia/multimedia.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 18:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/videoutils/transcode.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:47+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/videoutils/videoutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-20 19:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/multimedia/videoutils/vlc.po
206,7 → 206,7
"url=\"http://sourceforge.net/projects/libdc1394/\">libdc1394</ulink>, <ulink"
" url=\"http://sourceforge.net/projects/libcddb/\">libcddb</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/libproxy/libproxy\">libproxy</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.live555.com/\">Live555</ulink>, et <ulink "
"url=\"http://www.live555.com/\">Live555</ulink>,et <ulink "
"url=\"http://www.gnu.org/software/vcdimager/\">VCDImager</ulink> (requiert "
"<xref linkend=\"libcdio\"/>)"
 
/trunk/blfs/fr/networking/connect/advanced-network.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/connect/connect.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/connect/dhcpcd.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 13:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/fetchmail.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 13:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/mailnews.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 13:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/mailx.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 13:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/mutt.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 13:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 11:50+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483278897.590974\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488801005.083973\n"
 
#. type: Content of the mutt-download-ftp entity
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:9
25,32 → 25,32
 
#. type: Content of the mutt-md5sum entity
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:10
msgid "15425c4c9946d58c22ccb44901544e6d"
msgstr "15425c4c9946d58c22ccb44901544e6d"
msgid "fa842dc7d7dbfce34a2a153daf21645d"
msgstr "fa842dc7d7dbfce34a2a153daf21645d"
 
#. type: Content of the mutt-size entity
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:11
msgid "3.9 MB"
msgstr "3.9 Mo"
msgid "4.0 MB"
msgstr "4.0 Mo"
 
#. type: Content of the mutt-buildsize entity
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:12
msgid "37 MB (plus a further 5MB for the PDF manual)"
msgstr "37 Mo (plus 5Mo pour le manuel PDF)"
msgid "39 MB (plus a further 4MB for the PDF manual)"
msgstr "39 Mo (plus 4Mo pour le manuel PDF)"
 
#. type: Content of the mutt-time entity
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:13
msgid "0.3 SBU (plus a further 0.1 SBU to build the PDF manual)"
msgstr "0.3 SBU (plus 0.1 SBU pour construire le manuel PDF)"
msgid "0.3 SBU (plus a further 0.2 SBU to build the PDF manual)"
msgstr "0.3 SBU (plus 0.2 SBU pour construire le manuel PDF)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:20
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-23 "
"01:21:14 +0100 (Thu, 23 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"17:16:35 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-23 "
"01:21:14 +0100 (Thu, 23 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"17:16:35 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:24
345,10 → 345,10
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>chown root:mail /usr/bin/mutt_dotlock &amp;&amp;\n"
"chmod -v 2755 /usr/bin/mutt_dotclock</userinput>"
"chmod -v 2755 /usr/bin/mutt_dotlock</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>chown root:mail /usr/bin/mutt_dotlock &amp;&amp;\n"
"chmod -v 2755 /usr/bin/mutt_dotclock</userinput>"
"chmod -v 2755 /usr/bin/mutt_dotlock</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:183
684,6 → 684,12
msgid "smime_keys"
msgstr "smime_keys"
 
#~ msgid "15425c4c9946d58c22ccb44901544e6d"
#~ msgstr "15425c4c9946d58c22ccb44901544e6d"
 
#~ msgid "3.9 MB"
#~ msgstr "3.9 Mo"
 
#~ msgid "04ae5b20cee7d746a246968e4a8cb9fa"
#~ msgstr "04ae5b20cee7d746a246968e4a8cb9fa"
 
/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/other.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 13:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/procmail.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 09:03+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/glib-networking.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libsoup.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 16:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/netlibs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/cifsutils.po
29,18 → 29,19
 
#. type: Content of the cifsutils-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:9
msgid "8b11350fade47d308b8f377e06cce243"
msgstr "8b11350fade47d308b8f377e06cce243"
msgid "af3ae1d27aca624c4daac5bf3eb0d4c1"
msgstr "af3ae1d27aca624c4daac5bf3eb0d4c1"
 
#. type: Content of the cifsutils-size entity
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:10
msgid "396 KB"
msgstr "396 Ko"
#| msgid "396 KB"
msgid "356 KB"
msgstr "356 Ko"
 
#. type: Content of the cifsutils-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:11
msgid "2.7 MB"
msgstr "2.7 Mo"
msgid "3.1 MB"
msgstr "3.1 Mo"
 
#. type: Content of the cifsutils-time entity
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:12
49,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
#| "03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:23
187,36 → 191,49
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:101
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --disable-pam \\\n"
#| " --disable-systemd &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-pam \\\n"
" --disable-systemd &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-pam \\\n"
" --disable-systemd &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:106
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:107
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --disable-pam &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-pam &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-pam &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:110
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:112
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:112
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:114
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
223,18 → 240,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:114
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:116
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:119
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:121
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:121
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:123
msgid ""
"<parameter>--disable-pam</parameter>: Do not build PAM support. Remove it "
"and use <option>--with-pamdir</option> (see below), if <xref linkend"
246,7 → 263,7
"souhaitez le support PAM."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:126
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:128
msgid ""
"<parameter>--disable-systemd</parameter>: Disable systemd specific behavior "
"for <command>mount.cifs</command>. Remove it for systems running with "
257,7 → 274,7
"lancés avec systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:131
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:133
msgid ""
"<option>--with-pamdir=/lib/security</option>: Install the PAM module in "
"<filename class=\"directory\">/lib/security</filename>."
266,27 → 283,27
"dans <filename class=\"directory\">/lib/security</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:138
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:140
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:141
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:143
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:142
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:144
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:143
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:145
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:146
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:148
msgid ""
"getcifsacl, mount.cifs and setcifsacl; optional: cifs.idmap, cifs.upcall and"
" cifscreds"
295,7 → 312,7
"cifscreds"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:148
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:150
msgid ""
"/usr/lib/cifs-utils/idmapwb.so and optionally PAM module "
"/lib/security/pam_cifscreds.so"
304,23 → 321,23
"/lib/security/pam_cifscreds.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:150
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:152
msgid "/usr/lib/cifs-utils"
msgstr "/usr/lib/cifs-utils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:155
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:157
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:160
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:162
msgid "<command>cifs.idmap</command>"
msgstr "<command>cifs.idmap</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:162
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:164
msgid ""
"is a userspace helper program for the linux CIFS client filesystem. There "
"are a number of activities that the kernel cannot easily do itself. This "
335,18 → 352,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:168
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:170
msgid "cifs.idmap"
msgstr "cifs.idmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:174
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:176
msgid "<command>cifs.upcall</command>"
msgstr "<command>cifs.upcall</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:176
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:178
msgid ""
"is a userspace helper program for the linux CIFS client filesystem. It is "
"intended to be run when the kernel calls request-key for a particular key "
359,18 → 376,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:181
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:183
msgid "cifs.upcall"
msgstr "cifs.upcall"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:187
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:189
msgid "<command>cifscreds</command>"
msgstr "<command>cifscreds</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:189
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:191
msgid ""
"is a tool for managing credentials (username and password) for the purpose "
"of establishing sessions in multiuser mounts."
380,18 → 397,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:192
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:194
msgid "cifscreds"
msgstr "cifscreds"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:198
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:200
msgid "<command>getcifsacl</command>"
msgstr "<command>getcifsacl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:200
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:202
msgid ""
"is a userspace helper to display an ACL in a security descriptor for Common "
"Internet File System (CIFS)."
402,18 → 419,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:203
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:205
msgid "getcifsacl"
msgstr "getcifsacl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:209
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:211
msgid "<command>mount.cifs</command>"
msgstr "<command>mount.cifs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:211
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:213
msgid ""
"mounts a Linux CIFS filesystem. It is usually invoked indirectly by the "
"mount(8) command when using the \"-t cifs\" option."
423,18 → 440,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:215
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:217
msgid "mount.cifs"
msgstr "mount.cifs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:221
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:223
msgid "<command>setcifsacl</command>"
msgstr "<command>setcifsacl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:223
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:225
msgid ""
"is intended to alter an ACL of a security descriptor for a file system "
"object."
444,10 → 461,16
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:226
#: blfs-en/networking/netprogs/cifsutils.xml:228
msgid "setcifsacl"
msgstr "setcifsacl"
 
#~ msgid "8b11350fade47d308b8f377e06cce243"
#~ msgstr "8b11350fade47d308b8f377e06cce243"
 
#~ msgid "2.7 MB"
#~ msgstr "2.7 Mo"
 
#~ msgid "74b2c398ce83a8b792faabc414cec314"
#~ msgstr "74b2c398ce83a8b792faabc414cec314"
 
454,9 → 477,6
#~ msgid "393 KB"
#~ msgstr "393 Ko"
 
#~ msgid "3.1 MB"
#~ msgstr "3.1 Mo"
 
#~ msgid "b7d75b67fd3987952896d27256c7293d"
#~ msgstr "b7d75b67fd3987952896d27256c7293d"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/net-tools.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 14:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/netfs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 12:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/netprogs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 12:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/othernetprogs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 15:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/wget.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 09:04+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,11 → 41,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:21
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"19:38:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"19:38:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:25
264,70 → 264,52
msgid "/etc/wgetrc"
msgstr "/etc/wgetrc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:167
msgid ""
"If you have installed the <xref linkend=\"cacerts\"/> and you want "
"<application>Wget</application> to use them, as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si vous avez installé les <xref linkend=\"cacerts\"/> et si vous voulez que "
"<application>Wget</application> les utilise, en tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:172
#, no-wrap
msgid "<userinput>echo ca-directory=/etc/ssl/certs >> /etc/wgetrc</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>echo ca-directory=/etc/ssl/certs >> /etc/wgetrc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:179
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:181
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:182
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:184
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:183
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:185
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:184
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:186
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:188
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:213
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:190
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:215
msgid "wget"
msgstr "wget"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:191
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:194
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:193
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:196
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:200
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:202
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:205
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:207
msgid "<command>wget</command>"
msgstr "<command>wget</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:208
#: blfs-en/networking/netprogs/wget.xml:210
msgid ""
"retrieves files from the Web using the HTTP, HTTPS and FTP protocols. It is"
" designed to be non-interactive, for background or unattended operations."
336,6 → 318,19
"FTP. Il n'est pas interactif, visant à être lancé en tâche de fond ou pour "
"des opérations en cours."
 
#~ msgid ""
#~ "If you have installed the <xref linkend=\"cacerts\"/> and you want "
#~ "<application>Wget</application> to use them, as the <systemitem "
#~ "class=\"username\">root</systemitem> user:"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous avez installé les <xref linkend=\"cacerts\"/> et si vous voulez que "
#~ "<application>Wget</application> les utilise, en tant qu'utilisateur "
#~ "<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#~ msgid "<userinput>echo ca-directory=/etc/ssl/certs >> /etc/wgetrc</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>echo ca-directory=/etc/ssl/certs >> /etc/wgetrc</userinput>"
 
#~ msgid "1814393c5955a6148ff6d82c4a9e3c21"
#~ msgstr "1814393c5955a6148ff6d82c4a9e3c21"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/netutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 13:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/networkmanager.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-31 18:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/whois.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 16:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/wireshark.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 14:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/networking.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/networking/textweb/textweb.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 14:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/bootdisk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/config.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/console-fonts.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/devices.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/firmware.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 12:01+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,17 → 15,17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482925816.188213\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488801701.921897\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:12
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-07-25 "
"00:52:11 +0200 (Mon, 25 Jul 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
"20:58:30 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-07-25 "
"00:52:11 +0200 (Mon, 25 Jul 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
"20:58:30 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:16
286,122 → 286,161
msgstr "Micro-code Intel pour le processeur"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:129
msgid "Required Package"
msgstr "Paquet requis"
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:159
msgid "Required File"
msgstr "Fichier requis"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:131
msgid "<ulink url='http://fedorahosted.org/released/microcode_ctl/'/>"
msgstr "<ulink url='http://fedorahosted.org/released/microcode_ctl/'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:133
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:161
msgid ""
"For Intel CPUs an extra package, microcode_ctl, is required. The package "
"chosen is the version hosted at fedora &mdash; there is an alternative "
"version at github from the same packager, but that still includes a "
"redundant old version of an AMD microcode container, and also requires the "
"unzip package."
"<ulink url='&sources-anduin-http;/intel-microcode/intel-microcode2ucode.c'/>"
msgstr ""
"Pour les processeurs Intel, un paquet supplémentaire, microcode_ctl, est "
"requis. Le paquet choisi est la version hébergée sur Fedora — il y a une "
"version alternative sur github du même empaqueteur, mais qui laisse une "
"ancienne version redondante d'un conteneur de micro-code AMD, et qui "
"requiert aussi le paquet unzip."
"<ulink url='&sources-anduin-http;/intel-microcode/intel-microcode2ucode.c'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:139
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:164
msgid ""
"Download the latest version from the link above; when last checked this was "
"2.1-8 and is updated when Intel releases new microcode."
"For Intel CPUs an extra program, intel-microcode2ucode, is required. This "
"is done a little differently since it is only a single source code file. "
"The reason for this is that there are different versions available, but most"
" are specific to commercial distributions."
msgstr ""
"Téléchargez la dernière version depuis le lien précédent&nbsp;; à la "
"dernière vérification, il était en version 2.1-8 et est mis à jour quand "
"Intel publie de nouveaux micro-codes."
"Pour les CPU Intel un programme supplémentaire, intel-microcode2ucode, est "
"requis. Cela est réalisé un peu différemment depuis que c'est un simple "
"fichier source. La raison de cela est qu'il y a différentes versions "
"disponibles, mais la plupart sont spécifiques aux distributions "
"commerciales. "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:142
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:169
msgid ""
"This package reformats the microcode supplied by Intel into a format which "
"This program reformats the microcode supplied by Intel into a format which "
"the kernel can apply. The program <userinput>intel-"
"microcode2ucode</userinput> is built and invoked by the Makefile to create "
"the individual firmware blobs, so there is no reason to install it."
"microcode2ucode</userinput> is used to create the individual firmware blobs"
msgstr ""
"Ce paquet reformate le micro-code fourni par Intel dans un format que le "
"noyau peut appliquer. Le programme <userinput>intel-"
"microcode2ucode</userinput> est construit et invoqué par le Makefile pour "
"créer des blobs individuels de micro-codes, donc il n'y a pas de raison de "
"l'installer."
"microcode2ucode</userinput> est utilisé pour créer des blobs individuels de "
"micro-codes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:148
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:174
msgid "Create the program by downloading the source file and running:"
msgstr ""
"Créez le programme en téléchargeant le fichier source et en "
"exécutant;&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:176
#, no-wrap
msgid ""
"Begin by extracting the tarball and changing to the directory it created. "
"Then change to the source directory and run:"
"<userinput>gcc -g -Wall -O2 -o intel-microcode2ucode intel-"
"microcode2ucode.c</userinput>"
msgstr ""
"Commencez par extraire l'archive et allez dans le répertoire créé. Ensuite "
"allez dans le répertoire des sources et lancez&nbsp;:"
"<userinput>gcc -g -Wall -O2 -o intel-microcode2ucode intel-"
"microcode2ucode.c</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:178
msgid ""
"Now install the program as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant installez le programment en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:151
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:180
#, no-wrap
msgid "<userinput>make</userinput>"
msgstr "<userinput>make</userinput>"
msgid "<userinput>install intel-microcode2ucode /usr/bin</userinput>"
msgstr "<userinput>install intel-microcode2ucode /usr/bin</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:153
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:182
msgid ""
"This creates various blobs with names in the form XX-YY-ZZ. Now you need to "
"determine your processor's identity, to see if there is any microcode for "
"it. Determine the decimal values of the cpu family, model and stepping by "
"running:"
"The next step is to get the most recent version of the Intel microcode. "
"This must be done by navigating to <ulink "
"url='https://downloadcenter.intel.com/download/26400/Linux-Processor-"
"Microcode-Data-File'/> and following the instructions there. As of this "
"writing the most recent version of the microcode is "
"<filename>microcode-20161104.tgz</filename>. This file is a tar file, but "
"expands to <filename>microcode.dat</filename> in the current directory."
msgstr ""
"Cela crée de nombreux blobs avec des noms de la forme XX-YY-ZZ. Maintenant "
"vous devez déterminer l'identité de votre processeur, pour voir s'il y a un "
"micro-code pour lui. Déterminez les valeurs décimales de la famille du "
"processeur, le modèle, et le pas en lançant&nbsp;:"
"L'étape suivante est d'obtenir la version la plus récente du micro-code "
"d'Intel. Cela peut être fait en allant sur <ulink "
"url='https://downloadcenter.intel.com/download/26400/Linux-Processor-"
"Microcode-Data-File'/> et en suivant les instructions. Au moment de "
"l'écriture de ces lignes la version la plus récente du micro-code est "
"<filename>microcode-20161104.tgz</filename>. Ce fichier est un fichier tar, "
"mais il s'extrait en <filename>microcode.dat</filename> dans le répertoire "
"courant."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:190
msgid ""
"Next, create various blobs with names in the form XX-YY-ZZ in a subdirectory"
" named <filename class=\"directory\">intel-ucode/</filename>:"
msgstr ""
"Ensuite, créez les différents blobs avec les noms XX-YY-ZZ dans un sous-"
"répertoire nommé <filename class=\"directory\">intel-"
"ucode/</filename>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:158
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:194
#, no-wrap
msgid "<userinput>intel-microcode2ucode microcode.dat</userinput>"
msgstr "<userinput>intel-microcode2ucode microcode.dat</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:196
msgid ""
"Now you need to determine your processor's identity to see if there is any "
"microcode for it. Determine the decimal values of the cpu family, model and "
"stepping by running:"
msgstr ""
"Maintenant vous devez déterminer l'identité de votre processeur, pour voir "
"s'il y a un micro-code pour lui. Déterminez les valeurs décimales de la "
"famille du processeur, le modèle, et le pas en lançant&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:200
#, no-wrap
msgid "<userinput>head -n7 /proc/cpuinfo</userinput>"
msgstr "<userinput>head -n7 /proc/cpuinfo</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:160
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:202
msgid ""
"Now convert the cpu family, model and stepping to pairs of hexadecimal "
"digits. For a SandyBridge i3-2120 (described as Intel(R) Core(TM) i3-2120 "
"CPU) the relevant values are cpu family 6, model 42, stepping 7 so in this "
"case the required identification is 06-2a-07. A look at the blobs will show "
"that there is one for this CPU (although it might have already been applied "
"by the BIOS). If there is a blob for your system then test if it will be "
"Convert the cpu family, model and stepping to pairs of hexadecimal digits. "
"For a SandyBridge i3-2120 (described as Intel(R) Core(TM) i3-2120 CPU) the "
"relevant values are cpu family 6, model 42, stepping 7 so in this case the "
"required identification is 06-2a-07. A look at the blobs will show that "
"there is one for this CPU (although it might have already been applied by "
"the BIOS). If there is a blob for your system then test if it will be "
"applied by copying it (replace &lt;XX-YY-ZZ&gt; by the identifier for your "
"machine) to where the kernel can find it:"
msgstr ""
"Maintenant convertissez la famille du CPU, le modèle et le pas en paire de "
"digits hexadécimal. Pour un SandyBridge i3-2120 (décrit comme un Intel(R) "
"Core(TM) i3-2120 CPU) les bonnes valeurs sont famille de processeur 6, "
"modèle 42, pas 7 donc dans ce cas l'identification requise est 06-2a-07. Un "
"coup d’œil sur les blobs montrera qu'il y en a un pour ce processeur "
"(cependant qui semble déjà appliqué par le BIOS). S'il y a un blob pour "
"votre système alors testez s'il peut être appliqué en le copiant (remplacez "
"&lt;XX-YY-ZZ&gt; par l'identifiant de votre machine) où le noyau pourra le "
"trouver."
"Convertissez la famille du CPU, le modèle et le pas en paire de digits "
"hexadécimal. Pour un SandyBridge i3-2120 (décrit comme un Intel(R) Core(TM) "
"i3-2120 CPU) les bonnes valeurs sont famille de processeur 6, modèle 42, pas"
" 7 donc dans ce cas l'identification requise est 06-2a-07. Un coup d’œil sur"
" les blobs montrera qu'il y en a un pour ce processeur (cependant qui semble"
" déjà appliqué par le BIOS). S'il y a un blob pour votre système alors "
"testez s'il peut être appliqué en le copiant (remplacez &lt;XX-YY-ZZ&gt; par"
" l'identifiant de votre machine) où le noyau pourra le trouver."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:169
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:211
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -pv /lib/firmware/intel-ucode\n"
"cp -v &lt;XX-YY-ZZ&gt; /lib/firmware/intel-ucode</userinput>"
"cp -v intel-ucode/&lt;XX-YY-ZZ&gt; /lib/firmware/intel-ucode</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir -pv /lib/firmware/intel-ucode\n"
"cp -v &lt;XX-YY-ZZ&gt; /lib/firmware/intel-ucode</userinput>"
"cp -v intel-ucode/&lt;XX-YY-ZZ&gt; /lib/firmware/intel-ucode</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:172
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:214
msgid ""
"Now that the Intel microcode has been prepared, use the following options "
"when you configure the kernel to try late loading of the Intel microcode:"
411,7 → 450,7
"plus tard\" du micro-code Intel&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:176
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:218
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>Processor type and features ---&gt;\n"
423,7 → 462,7
" [*] Intel microcode loading support [CONFIG_MICROCODE_INTEL]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:180
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:222
msgid ""
"After you have successfully booted the new system, use the command "
"<userinput>dmesg | grep microcode</userinput> and study the results to see "
436,7 → 475,7
"pour le SandyBridge i3&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:185
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:227
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>[ 0.059906] perf_event_intel: PEBS disabled due to CPU errata, please upgrade microcode\n"
472,8 → 511,8
"[ 2.671412] microcode: Microcode Update Driver: v2.00 &lt;tigran@aivazian.fsnet.co.uk&gt;, Peter Oruba</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:201
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:239
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:243
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:281
msgid ""
"If the microcode was not updated, there is no new microcode for this "
"system's processor. If it did get updated, you can now proceed to <xref "
484,12 → 523,12
"section intitulée <xref linkend='early-microcode'/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:208
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:250
msgid "AMD Microcode for the CPU"
msgstr "Micro-code AMD pour le processeur"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:210
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:252
msgid ""
"Begin by downloading a container of firmware for your CPU family from <ulink"
" url='&sources-anduin-http;/linux-firmware/amd-ucode/'/>. The family is "
507,7 → 546,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:218
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:260
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -pv /lib/firmware/amd-ucode\n"
517,7 → 556,7
"cp -v microcode_amd* /lib/firmware/amd-ucode</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:221
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:263
msgid ""
"When you configure the kernel, use the following options to try late loading"
" of AMD microcode:"
526,7 → 565,7
"un chargement \"tard\" du micro-code AMD:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:224
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:266
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>Processor type and features ---&gt;\n"
538,7 → 577,7
" [*] AMD microcode loading support [CONFIG_MICROCODE_AMD]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:228
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:270
msgid ""
"After you have successfully booted the new system, use the command "
"<userinput>dmesg | grep microcode</userinput> and study the results to see "
551,7 → 590,7
"provenant l’un vieil Athlon(tm) II X2&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:233
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:275
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>[ 4.183907] microcode: CPU0: patch_level=0x010000b6\n"
567,12 → 606,12
"[ 4.184359] microcode: Microcode Update Driver: v2.00 &lt;tigran@aivazian.fsnet.co.uk&gt;, Peter Oruba</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:246
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:288
msgid "Early loading of microcode"
msgstr "Chargement \"tôt\" du micro-code"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:248
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:290
msgid ""
"If you have established that updated microcode is available for your system,"
" it is time to prepare it for early loading. This requires an additional "
586,7 → 625,7
"devra être ajouté à grub.cfg."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:254
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:296
msgid ""
"It does not matter where you prepare the initrd, and once it is working you "
"can apply the same initrd to later LFS systems or newer kernels on this same"
599,7 → 638,7
"nouvelle version du micro-code soit publiée. Utiliser la suite&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:259
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:301
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -p initrd/kernel/x86/microcode\n"
609,7 → 648,7
"cd initrd</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:262
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:304
msgid ""
"For an AMD machine, use the following command (replace &lt;MYCONTAINER&gt; "
"with the name of the container for your CPU's family):"
618,7 → 657,7
"&lt;MYCONTAINER&gt; par le nom du paquet de votre famille de CPU)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:266
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:308
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cp -v /lib/firmware/amd_ucode/&lt;MYCONTAINER&gt; "
628,7 → 667,7
"kernel/x86/microcode/AuthenticAMD.bin</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:268
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:310
msgid "Or for an Intel machine copy the appropriate blob using this command:"
msgstr ""
"Ou pour une machine Intel copiez le blob approprié en utilisant cette "
635,7 → 674,7
"commande&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:270
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:312
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cp -v /lib/firmware/intel-ucode/&lt;XX-YY-ZZ&gt; "
645,12 → 684,12
"kernel/x86/microcode/GenuineIntel.bin</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:272
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:314
msgid "Now prepare the initrd:"
msgstr "Maintenant préparez l'initrd&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:274
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:316
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>find . | cpio -o -H newc &gt; /boot/microcode.img</userinput>"
658,7 → 697,7
"<userinput>find . | cpio -o -H newc &gt; /boot/microcode.img</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:276
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:318
msgid ""
"You will now need to reconfigure and rebuild your kernel. It is safer to "
"either add/change the EXTRAVERSION in the kernel's configuration and install"
676,7 → 715,7
"mal."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:283
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:325
msgid ""
"You will also need to add a new entry to /boot/grub/grub.cfg and here you "
"should add a new line after the linux line within the stanza. If /boot is a"
687,29 → 726,29
"partition séparée&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:287
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:329
#, no-wrap
msgid "<userinput>initrd /microcode.img</userinput>"
msgstr "<userinput>initrd /microcode.img</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:289
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:331
msgid "or this if it is not:"
msgstr "ou sinon&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:291
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:333
#, no-wrap
msgid "<userinput>initrd /boot/microcode.img</userinput>"
msgstr "<userinput>initrd /boot/microcode.img</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:293
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:335
msgid "You must also change the kernel config:"
msgstr "Vous devez également modifier la config du noyau&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:295
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:337
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>General Setup ---&gt;\n"
721,7 → 760,7
" [y] CPU microcode loading support [CONFIG_MICROCODE]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:299
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:341
msgid ""
"Retain the setting for INTEL or AMD microcode. When you have saved the "
".config file, either CONFIG_MICROCODE_INTEL_EARLY=y or "
734,7 → 773,7
"CONFIG_MICROCODE_EARLY=y."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:304
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:346
msgid ""
"When you have installed and booted this kernel, you should check the output "
"of dmesg to confirm that the early load worked. The places and times where "
750,7 → 789,7
"noyau soit indiquée:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:311
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:353
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>[ 0.000000] CPU0 microcode updated early to revision 0x29, date = 2013-06-12\n"
788,7 → 827,7
"[ 0.272941] microcode: Microcode Update Driver: v2.00 &lt;tigran@aivazian.fsnet.co.uk&gt;, Peter Oruba</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:328
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:370
msgid ""
"A second AMD example is where the machine was running a stable kernel on an "
"older version of LFS. Note that here there is no mention of the previous "
801,7 → 840,7
" (plus haut) de la même machine&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:333
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:375
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>[ 0.000000] Linux version 3.18.11 (ken@milliways) (gcc version 4.9.1 (GCC) )\n"
827,17 → 866,17
"[ 0.586866] microcode: Microcode Update Driver: v2.00 &lt;tigran@aivazian.fsnet.co.uk&gt;, Peter Oruba</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:349
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:391
msgid "Firmware for Video Cards"
msgstr "Firmware pour les cartes vidéo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:352
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:394
msgid "Firmware for ATI video chips (R600 and later)"
msgstr "Firmware pour les puces vidéo ATI (R600 et plus)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:354
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:396
msgid ""
"These instructions do NOT apply to old radeons before the R600 family. For "
"those, the firmware is in the kernel's <filename "
853,7 → 892,7
"framebuffer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:360
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:402
msgid ""
"Early radeon devices only needed a single 2K blob of firmware. Recent "
"devices need several different blobs, and some of them are much bigger. The "
870,7 → 909,7
"système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:366
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:408
msgid ""
"A better approach is to install <xref linkend='pciutils'/> and then use "
"<userinput>lspci</userinput> to identify which VGA controller is installed."
880,7 → 919,7
"est installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:370
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:412
msgid ""
"With that information, check the RadeonFeature page of the Xorg wiki for "
"<ulink url=\"http://wiki.x.org/wiki/RadeonFeature/#index5h2\">Decoder ring "
896,7 → 935,7
"spécifique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:376
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:418
msgid ""
"Now that you know which controller you are using, consult the <ulink "
"url=\"https://wiki.gentoo.org/wiki/Radeon#Firmware\">Radeon</ulink> page of "
915,7 → 954,7
"requis et ensuite installez les&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:383
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:425
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -pv /lib/firmware/radeon\n"
925,7 → 964,7
"cp -v &lt;YOUR_BLOBS&gt; /lib/firmware/radeon</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:386
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:428
msgid ""
"There are actually two ways of installing this firmware. BLFS, in the "
"'Kernel Configuration for additional firmware' section part of the <xref "
943,7 → 982,7
"du noyau initialisez la suite&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:393
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:435
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>Device Drivers ---&gt;\n"
959,7 → 998,7
" &lt;m&gt; ATI Radeon [CONFIG_DRM_RADEON]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:399
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:441
msgid ""
"Loading several large blobs from /lib/firmware takes a noticeable time, "
"during which the screen will be blank. If you do not enable the penguin "
979,12 → 1018,12
"utile si vous faite cela."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:410
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:452
msgid "Firmware for Nvidia video chips"
msgstr "Firmware pour les puces vidéo Nvidia"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:412
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:454
msgid ""
"Some Nvidia graphics chips need firmware updates to take advantage of all "
"the card's capability. These are generally the GeForce 8, 9, 9300, and "
999,12 → 1038,12
"url=\"https://nouveau.freedesktop.org/wiki/VideoAcceleration/#firmware\">https://nouveau.freedesktop.org/wiki/VideoAcceleration/#firmware</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:418
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:460
msgid "First, the kernel Nvidia driver must be activated:"
msgstr "Tout d'abord, le pilote Nvidia doit être activé dans le noyau&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:420
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:462
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>Device Drivers ---&gt;\n"
1020,12 → 1059,12
" &lt;*/m&gt; Nouveau (NVIDIA) cards [CONFIG_DRM_NOUVEAU]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:426
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:468
msgid "The steps to install the Nvidia firmware are:"
msgstr "Les étapes pour installer le firmware Nvidia sont&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:428
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:470
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>wget https://raw.github.com/imirkin/re-vp2/master/extract_firmware.py\n"
1043,12 → 1082,12
"cp -d nv* vuc-* /lib/firmware/nouveau/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:439
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:481
msgid "Firmware for Network Interfaces"
msgstr "Firmware pour les interfaces réseaux"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:441
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:483
msgid ""
"The kernel likes to load firmware for some network drivers, particularly "
"those from Realtek (the /lib/linux-firmware/rtl_nic/) directory, but they "
1076,7 → 1115,7
"mention dans les démarrages suivants."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:453
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:495
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>dmesg | grep firmware | grep r8169\n"
1088,12 → 1127,12
"[ 7.018036] r8169 0000:01:00.0 eth0: unable to load firmware patch rtl_nic/rtl8168g-2.fw (-2)</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:460
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:502
msgid "Firmware for Other Devices"
msgstr "Firmware pour les autres périphériques"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:462
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:504
msgid ""
"Identifying the correct firmware will typically require you to install <xref"
" linkend='pciutils'/>, and then use <userinput>lspci</userinput> to identify"
1108,7 → 1147,7
"ils ne sont pas tous dans linux-firmware."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:468
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:510
msgid ""
"If possible, you should begin by using a wired connection when you first "
"boot your LFS system. To use a wireless connection you will need to use a "
1121,7 → 1160,7
"<xref linkend='wireless_tools'/> et <xref linkend='wpa_supplicant'/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:473
#: blfs-en/postlfs/config/firmware.xml:515
msgid ""
"Firmware may also be needed for other devices such as some SCSI controllers,"
" bluetooth adaptors, or TV recorders. The same principles apply."
1129,3 → 1168,37
"Les firmwares peuvent aussi être utiles pour d'autres périphériques comme "
"les contrôleurs SCSI, les adaptateurs Bluetooth, ou les enregistreurs TV. "
"Les mêmes principes s'appliquent."
 
#~ msgid "<ulink url='http://fedorahosted.org/released/microcode_ctl/'/>"
#~ msgstr "<ulink url='http://fedorahosted.org/released/microcode_ctl/'/>"
 
#~ msgid ""
#~ "For Intel CPUs an extra package, microcode_ctl, is required. The package "
#~ "chosen is the version hosted at fedora &mdash; there is an alternative "
#~ "version at github from the same packager, but that still includes a "
#~ "redundant old version of an AMD microcode container, and also requires the "
#~ "unzip package."
#~ msgstr ""
#~ "Pour les processeurs Intel, un paquet supplémentaire, microcode_ctl, est "
#~ "requis. Le paquet choisi est la version hébergée sur Fedora — il y a une "
#~ "version alternative sur github du même empaqueteur, mais qui laisse une "
#~ "ancienne version redondante d'un conteneur de micro-code AMD, et qui "
#~ "requiert aussi le paquet unzip."
 
#~ msgid ""
#~ "Download the latest version from the link above; when last checked this was "
#~ "2.1-8 and is updated when Intel releases new microcode."
#~ msgstr ""
#~ "Téléchargez la dernière version depuis le lien précédent&nbsp;; à la "
#~ "dernière vérification, il était en version 2.1-8 et est mis à jour quand "
#~ "Intel publie de nouveaux micro-codes."
 
#~ msgid ""
#~ "Begin by extracting the tarball and changing to the directory it created. "
#~ "Then change to the source directory and run:"
#~ msgstr ""
#~ "Commencez par extraire l'archive et allez dans le répertoire créé. Ensuite "
#~ "allez dans le répertoire des sources et lancez&nbsp;:"
 
#~ msgid "<userinput>make</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>make</userinput>"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/logon.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/profile.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 12:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,17 → 15,17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482925938.976383\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488974806.836918\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:12
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: fernando $</othername> <date>$Date: 2015-11-13 "
"15:24:57 +0100 (Fri, 13 Nov 2015) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 03:05:30"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: fernando $</othername> <date>$Date: 2015-11-13 "
"15:24:57 +0100 (Fri, 13 Nov 2015) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 03:05:30"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:16
57,18 → 57,20
msgid ""
"An interactive login shell is started after a successful login, using "
"<filename>/bin/login</filename>, by reading the "
"<filename>/etc/passwd</filename> file. This shell invocation normally reads"
" <filename>/etc/profile</filename> and its private equivalent "
"<filename>~/.bash_profile</filename> upon startup."
"<filename>/etc/passwd</filename> file. This shell invocation normally reads "
"<filename>/etc/profile</filename> and its private equivalent "
"<filename>~/.bash_profile</filename> (or <filename>~/.profile</filename> if "
"called as <command>/bin/sh</command>) upon startup."
msgstr ""
"Un shell de connexion interactif démarre après une connexion réussie, en "
"utilisant <filename>/bin/login</filename>, en lisant le fichier "
"<filename>/etc/passwd</filename>. Cet appel du shell lit normalement "
"<filename>/etc/profile</filename> et son équivalent privé "
"<filename>~/.bash_profile</filename> au démarrage."
"<filename>~/.bash_profile</filename> (ou <filename>~/.profile</filename> "
"s'il est appelé par <command>/bin/sh</command>) au démarrage."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:32
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:33
msgid ""
"An interactive non-login shell is normally started at the command-line using"
" a shell program (e.g., "
91,7 → 93,7
"instructions de configuration de démarrage supplémentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:42
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:43
msgid ""
"A non-interactive shell is usually present when a shell script is running. "
"It is non-interactive because it is processing a script and not waiting for "
104,7 → 106,7
"seul l'environnement hérité du shell parent est utilisé."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:47
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:48
msgid ""
"The file <filename>~/.bash_logout</filename> is not used for an invocation "
"of the shell. It is read and executed when a user exits from an interactive"
115,7 → 117,7
"de connexion interactif."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:51
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:52
msgid ""
"Many distributions use <filename>/etc/bashrc</filename> for system wide "
"initialization of non-login shells. This file is usually called from the "
131,7 → 133,7
"section."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:57
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:58
msgid ""
"For more information see <command>info bash</command> -- <emphasis "
"role=\"strong\">Nodes: Bash Startup Files and Interactive Shells</emphasis>."
140,7 → 142,7
"role=\"strong\">Nodes: Bash Startup Files et Interactive Shells</emphasis>."
 
#. type: Content of: <sect1><note><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:62
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:63
msgid ""
"Most of the instructions below are used to create files located in the "
"<filename class='directory'>/etc</filename> directory structure which "
158,12 → 160,12
"les commandes en tant qu'utilisateur non privilégié."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:71 blfs-en/postlfs/config/profile.xml:74
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:72 blfs-en/postlfs/config/profile.xml:75
msgid "/etc/profile"
msgstr "/etc/profile"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:77
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:78
msgid ""
"Here is a base <filename>/etc/profile</filename>. This file starts by "
"setting up some helper functions and some basic parameters. It specifies "
186,7 → 188,7
"l'initialisation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:86
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:87
msgid ""
"For more information on the escape sequences you can use for your prompt "
"(i.e., the <envar>PS1</envar> environment variable) see <command>info "
199,7 → 201,7
"role=\"strong\">Node: Printing a Prompt</emphasis>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:91
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:92
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile &lt;&lt; \"EOF\"\n"
361,17 → 363,17
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:171
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:172
msgid "The /etc/profile.d Directory"
msgstr "Le répertoire /etc/profile.d"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:174
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:175
msgid "/etc/profile.d"
msgstr "/etc/profile.d"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:177
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:178
msgid ""
"Now create the <filename class='directory'>/etc/profile.d</filename> "
"directory, where the individual initialization scripts are placed:"
381,7 → 383,7
"d'initialisation individuels&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:180
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:181
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install --directory --mode=0755 --owner=root --group=root "
391,13 → 393,13
"/etc/profile.d</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:185
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:188
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:186
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:189
msgid "/etc/profile.d/dircolors.sh"
msgstr "/etc/profile.d/dircolors.sh"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:191
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:192
msgid ""
"This script uses the <filename>~/.dircolors</filename> and "
"<filename>/etc/dircolors</filename> files to control the colors of file "
413,7 → 415,7
" cette section."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:197
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:198
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/dircolors.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
445,13 → 447,13
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:214
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:217
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:215
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:218
msgid "/etc/profile.d/extrapaths.sh"
msgstr "/etc/profile.d/extrapaths.sh"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:220
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:221
msgid ""
"This script adds some useful paths to the <envar>PATH</envar> and can be "
"used to customize other PATH related environment variables (e.g. "
463,7 → 465,7
"etc) qui peuvent être utiles pour tous les utilisateurs."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:224
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:225
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/extrapaths.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
499,13 → 501,13
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:243
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:246
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:244
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:247
msgid "/etc/profile.d/readline.sh"
msgstr "/etc/profile.d/readline.sh"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:249
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:250
msgid ""
"This script sets up the default <filename>inputrc</filename> configuration "
"file. If the user does not have individual settings, it uses the global "
516,7 → 518,7
"fichier global."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:253
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:254
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/readline.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
536,13 → 538,13
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:264
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:267
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:265
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:268
msgid "/etc/profile.d/umask.sh"
msgstr "/etc/profile.d/umask.sh"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:270
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:271
msgid ""
"Setting the <command>umask</command> value is important for security. Here "
"the default group write permissions are turned off for system users and when"
554,7 → 556,7
"groupe ne sont pas les mêmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:274
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:275
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/umask.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
576,13 → 578,13
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:308
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:311
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:309
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:312
msgid "/etc/profile.d/i18n.sh"
msgstr "/etc/profile.d/i18n.sh"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:314
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:315
msgid ""
"This script sets an environment variable necessary for native language "
"support. A full discussion on determining this variable can be found on the "
596,7 → 598,7
"LFS</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:320
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:321
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/i18n.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
610,12 → 612,12
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:328
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:329
msgid "Other Initialization Values"
msgstr "Autres valeurs d'Initialisation"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:330
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:331
msgid ""
"Other initialization can easily be added to the <filename>profile</filename>"
" by adding additional scripts to the <filename "
626,13 → 628,13
"class='directory'>/etc/profile.d</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:339
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:342
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:340
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:343
msgid "/etc/bashrc"
msgstr "/etc/bashrc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:345
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:346
msgid ""
"Here is a base <filename>/etc/bashrc</filename>. Comments in the file "
"should explain everything you need."
641,7 → 643,7
"fichier devraient vous expliquer tout ce dont vous avez besoin."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:348
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:349
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/bashrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
721,13 → 723,13
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:389
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:392
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:390
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:393
msgid "~/.bash_profile"
msgstr "~/.bash_profile"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:395
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:396
msgid ""
"Here is a base <filename>~/.bash_profile</filename>. If you want each new "
"user to have this file automatically, just change the output of the command "
748,7 → 750,7
"propriétaire et le groupe d'appartenance."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:403
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:404
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.bash_profile &lt;&lt; \"EOF\"\n"
808,29 → 810,66
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:434
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:437
msgid "~/.bashrc"
msgstr "~/.bashrc"
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:435
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:438
msgid "~/.profile"
msgstr "~/.profile"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:440
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:441
msgid ""
"Here is a base <filename>~/.bashrc</filename>. The comments and "
"Here is a base <filename>~/.profile</filename>. The comments and "
"instructions for using <filename class=\"directory\">/etc/skel</filename> "
"for <filename>.bash_profile</filename> above also apply here. Only the "
"target file names are different."
msgstr ""
"Voici un <filename>~/.bashrc</filename> de base. Les commentaires et les "
"Voici un <filename>~/.profile</filename> de base. Les commentaires et les "
"instructions d'utilisation de <filename "
"class=\"directory\">/etc/skel</filename> pour "
"<filename>.bash_profile</filename> ci-dessus s'appliquent aussi ici. Seuls "
"<filename>.bash_profile</filename> ci-dessus s'appliquent aussi ici. Seuls "
"les noms de fichiers cibles sont différents."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:445
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:446
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.profile &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin ~/.profile\n"
"# Personal environment variables and startup programs.\n"
"\n"
"if [ -d \"$HOME/bin\" ] ; then\n"
" pathprepend $HOME/bin\n"
"fi\n"
"\n"
"# End ~/.profile</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; ~/.profile &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin ~/.profile\n"
"# Personal environment variables and startup programs.\n"
"\n"
"if [ -d \"$HOME/bin\" ] ; then\n"
" pathprepend $HOME/bin\n"
"fi\n"
"\n"
"# End ~/.profile</literal>\n"
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:460
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:463
msgid "~/.bashrc"
msgstr "~/.bashrc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:466
msgid "Here is a base <filename>~/.bashrc</filename>."
msgstr "voici un fichier <filename>~/.bashrc</filename> de base."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:468
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.bashrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin ~/.bashrc\n"
"# Written for Beyond Linux From Scratch\n"
870,13 → 909,13
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:468
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:471
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:491
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:494
msgid "~/.bash_logout"
msgstr "~/.bash_logout"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:474
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:497
msgid ""
"This is an empty <filename>~/.bash_logout</filename> that can be used as a "
"template. You will notice that the base <filename>~/.bash_logout</filename>"
889,7 → 928,7
"vidage se gère dans le fichier <filename>/etc/issue</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:479
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:502
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.bash_logout &lt;&lt; \"EOF\"\n"
913,18 → 952,18
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:493
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:496
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:516
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:519
msgid "/etc/dircolors"
msgstr "/etc/dircolors"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:500
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:523
msgid "~/.dircolors"
msgstr "~/.dircolors"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:503
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:526
msgid ""
"If you want to use the <filename>dircolors</filename> capability, then run "
"the following command. The <filename "
944,25 → 983,25
"copiés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:511
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:534
#, no-wrap
msgid "<userinput>dircolors -p > /etc/dircolors</userinput>"
msgstr "<userinput>dircolors -p > /etc/dircolors</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:513
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:536
msgid ""
"If you wish to customize the colors used for different file types, you can "
"edit the <filename>/etc/dircolors</filename> file. The instructions for "
"edit the <filename>/etc/dircolors</filename> file. The instructions for "
"setting the colors are embedded in the file."
msgstr ""
"Si vous souhaitez personnaliser les couleurs utilisées pour différents types"
" de fichiers, vous devez éditer le fichier "
"<filename>/etc/dircolors</filename>. Les instructions pour régler les "
"<filename>/etc/dircolors</filename>. Les instructions pour régler les "
"couleurs sont comprises dans le fichier."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:518
#: blfs-en/postlfs/config/profile.xml:541
msgid ""
"Finally, Ian Macdonald has written an excellent collection of tips and "
"tricks to enhance your shell environment. You can read it online at <ulink "
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/random.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/skel.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/users.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/vimrc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/ed.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/editors.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/gedit.po
0,0 → 1,301
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 12:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488975142.753209\n"
 
#. type: Content of the gedit-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:7
msgid ""
"&gnome-download-http;/gedit/&gnome-minor-22;/gedit-&gedit-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/gedit/&gnome-minor-22;/gedit-&gedit-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gedit-download-ftp entity
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:8
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/gedit/&gnome-minor-22;/gedit-&gedit-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-ftp;/gedit/&gnome-minor-22;/gedit-&gedit-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gedit-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:9
msgid "2f41105c5a87a5b4e4a82934cf7e01b7"
msgstr "2f41105c5a87a5b4e4a82934cf7e01b7"
 
#. type: Content of the gedit-size entity
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:10
msgid "2.8 MB"
msgstr "2.8 Mo"
 
#. type: Content of the gedit-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:11
msgid "93 MB"
msgstr "93 Mo"
 
#. type: Content of the gedit-time entity
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:12
msgid "0.9 SBU"
msgstr "0.9 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:23
msgid "Gedit-&gedit-version;"
msgstr "Gedit-&gedit-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:26
msgid "Gedit"
msgstr "Gedit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:30
msgid "Introduction to Gedit"
msgstr "Introduction à Gedit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:33
msgid ""
"The <application>Gedit</application> package contains a lightweight UTF-8 "
"text editor for the <application>GNOME</application> Desktop."
msgstr ""
"La paquet <application>Gedit</application> contient un éditeur de texte "
"UTF-8 léger pour le bureau <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gedit-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gedit-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gedit-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gedit-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &gedit-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gedit-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:58
msgid "Download size: &gedit-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gedit-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &gedit-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gedit-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:68
msgid "Estimated build time: &gedit-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &gedit-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:73
msgid "Gedit Dependencies"
msgstr "Dépendances de Gedit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:75
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"gsettings-desktop-schemas\"/>, <xref "
"linkend=\"gtksourceview\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, and <xref "
"linkend=\"libpeas\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gsettings-desktop-schemas\"/>, <xref "
"linkend=\"gtksourceview\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/> et <xref "
"linkend=\"libpeas\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:83
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:85
msgid ""
"<xref linkend=\"gvfs\"/> (runtime), <xref linkend=\"iso-codes\"/>, <xref "
"linkend=\"libsoup\"/>, and <xref linkend=\"pygobject3\"/> "
"(<application>Python</application> 3 module)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gvfs\"/> (exécution), <xref linkend=\"iso-codes\"/>, <xref "
"linkend=\"libsoup\"/> et <xref linkend=\"pygobject3\"/> (module "
"<application>Python</application> 3)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:92
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:94
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"vala\"/>, <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/gspell/\">gspell</ulink>, and "
"<ulink url=\"http://launchpad.net/zeitgeist\">zeitgeist</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"vala\"/>, <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/gspell/\">gspell</ulink>, et "
"<ulink url=\"http://launchpad.net/zeitgeist\">zeitgeist</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:100
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gedit\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gedit\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:106
msgid "Installation of Gedit"
msgstr "Installation de Gedit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:109
msgid ""
"Install <application>Gedit</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Gedit</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:113
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-spell &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-spell &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:117
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:121
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:124
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:129
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:132
msgid ""
"<parameter>--disable-spell</parameter>: Use this switch to disable spell-"
"checking capability. It is required if <application>gspell</application> is "
"not installed."
msgstr ""
"<parameter>--disable-spell</parameter>&nbsp;: Utilisez ce paramètre pour "
"désactiver le correcteur orthographique. Il est requis si "
"<application>gspell</application> n'est pas installé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:143
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:146
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:147
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:148
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:152
msgid "gedit and gnome-text-editor (symlink to gedit)"
msgstr "gedit et gnome-text-editor (lien symbolique vers gedit)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:156
msgid "libgedit.so"
msgstr "libgedit.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:159
msgid ""
"/usr/include/gedit-3.14 and /usr/{lib,libexec,share,share/gtk-"
"doc/html,share/help/*}/gedit"
msgstr ""
"/usr/include/gedit-3.14 et /usr/{lib,libexec,share,share/gtk-"
"doc/html,share/help/*}/gedit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:166
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:171
msgid "<command>gedit</command>"
msgstr "<command>gedit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:174
msgid ""
"is a lightweight text editor integrated with the "
"<application>GNOME</application> Desktop."
msgstr ""
"est un éditeur de textes léger intégré au bureau "
"<application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/gedit.xml:178
msgid "gedit"
msgstr "gedit"
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/juffed.po
0,0 → 1,390
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 18:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 18:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488996570.199964\n"
 
#. type: Content of the juffed-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:7
msgid "&sources-anduin-http;/juffed/juffed-&juffed-version;.tar.xz"
msgstr "&sources-anduin-http;/juffed/juffed-&juffed-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the juffed-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:9
msgid "5d211f5aadcb3d7365b5a6127d3d275f"
msgstr "5d211f5aadcb3d7365b5a6127d3d275f"
 
#. type: Content of the juffed-size entity
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:10
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
 
#. type: Content of the juffed-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:11
msgid "22 MB"
msgstr "22 Mo"
 
#. type: Content of the juffed-time entity
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:12
msgid "0.8 SBU"
msgstr "0.8 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:23
msgid "juffed-&juffed-version;"
msgstr "juffed-&juffed-version;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:26
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:188
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:213
msgid "juffed"
msgstr "juffed"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:30
msgid "Introduction to JuffEd"
msgstr "Introduction à JuffEd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:33
msgid ""
"The <application>JuffEd</application> package is a Qt based editor with "
"support for multiple tabs. It is simple and clear, but very powerful. It "
"supports language syntax highlighting, auto-indents in accordance with file "
"type, code blocks folding, matching braces highlighting with instant jumps "
"between them, powerful search and replacing text using regular expressions "
"(including multiline ones) with the opportunity to use matches \\1, \\2, "
"&hellip; in substitutions, a terminal emulator, saving named sessions and "
"many other features."
msgstr ""
"Le paquet <application>JuffEd</application> est un éditeur de texte basé sur"
" Qt avec des onglets. Il est simple et claire, et très puissant. Il supporte"
" la coloration syntaxique, l'indentation automatique en fonction du type de "
"fichier, le repliement des blocs de code, la coloration des crochets "
"correspondants en permettant de sauter de l'un à l'autre, propose un "
"puissant mécanisme de recherche et de remplacement basé sur des expressions "
"régulières (éventuellement multi-lignes) qui supportent le remplacement avec"
" \\1, \\2, &hellip; dans les remplacements, un émulateur de terminal, la "
"sauvegarde des sessions nommées et plein d'autres fonctionnalités."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:45
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:49
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&juffed-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&juffed-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:54
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&juffed-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&juffed-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:59
msgid "Download MD5 sum: &juffed-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &juffed-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:64
msgid "Download size: &juffed-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &juffed-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:69
msgid "Estimated disk space required: &juffed-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &juffed-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:74
msgid "Estimated build time: &juffed-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &juffed-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:80
msgid ""
"The source tarball shown above was created by the BLFS team by cloning the "
"source code repository, finding the correct version to rename accordingly "
"the source code directory, removing <filename "
"class=\"directory\">.git</filename> directory and <filename "
"class=\"directory\">.gitignore</filename> file, and finally making the "
"compressed tarball. No other modification has been made."
msgstr ""
"Le paquet des sources cité est créé par l'équipe BLFS en clonant le dépôt du"
" code source, en trouvant la bonne version et en la renommant selon le "
"répertoire du code source, en supprimant le répertoire <filename "
"class=\"directory\">.git</filename> et le fichier <filename "
"class=\"directory\">.gitignore</filename>, et finallement en faisant la "
"compression de l'archive. Par d'autres modifications sont faites."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:88
msgid "JuffEd Dependencies"
msgstr "Dépendances de JuffEd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:90
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:92
msgid "<xref linkend=\"qscintilla\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"qscintilla\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:95
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:97
msgid "<xref linkend=\"qtermwidget\"/> (for the terminal)"
msgstr "<xref linkend=\"qtermwidget\"/> (pour le terminal)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:100
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:102
msgid ""
"<xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> and <ulink "
"url=\"http://cihar.com/software/enca/\">Enca</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"desktop-file-utils\"/> et <ulink "
"url=\"http://cihar.com/software/enca/\">Enca</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:107
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/juffed\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/juffed\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:112
msgid "Installation of JuffEd"
msgstr "Installation de JuffEd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:115
msgid ""
"For compilation with <application>Qt4</application>, see <quote>Command "
"Explanations</quote> below. Install <application>JuffEd</application> by "
"running the following commands:"
msgstr ""
"Pour compiler avec <application>Qt4</application>, voir <quote>Command "
"Explanations</quote>. Installez <application>JuffEd</application> en lançant"
" les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:120
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i 's/\"64\"/\"\"/' cmake/LibSuffix.cmake &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir -v build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$LXQT_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DBUILD_TERMINAL=ON \\\n"
" -DUSE_QT5=true \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"\n"
"LIBRARY_PATH=$LXQT_PREFIX/lib make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i 's/\"64\"/\"\"/' cmake/LibSuffix.cmake &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir -v build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$LXQT_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DBUILD_TERMINAL=ON \\\n"
" -DUSE_QT5=true \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"\n"
"LIBRARY_PATH=$LXQT_PREFIX/lib make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:134
msgid ""
"The choice of <filename class=\"directory\">/usr</filename> prefix is due to"
" the general characteristics of this program, which can be used without "
"<application>LXQt</application>."
msgstr ""
"Le choix du préfixe <filename class=\"directory\">/usr</filename> est induit"
" par les caractéristiques générales de ce programme, qui peut être utilisé "
"sans <application>LXQt</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:140
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:144
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:147
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:152
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:155
msgid ""
"<command>sed ... LibSuffix.cmake</command>: Removes the 64 from /lib64."
msgstr ""
"<command>sed ... LibSuffix.cmake</command>&nbsp;: supprime le 64 de /lib64."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:159
msgid ""
"<envar>LIBRARY_PATH=$LXQT_PREFIX/lib</envar>: This environment variable is "
"needed for the linker to find a required library."
msgstr ""
"<envar>LIBRARY_PATH=$LXQT_PREFIX/lib</envar>&nbsp;: Cette variable "
"d'environnement est requise pour que l'éditeur de lien trouve une "
"bibliothèque requise."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:164
msgid ""
"<parameter>-DBUILD_TERMINAL=ON</parameter>: This switch is used in order to "
"enable building the terminal. Toggle to <quote>OFF</quote> or remove the "
"switch, if you do not wish it."
msgstr ""
"<parameter>-DBUILD_TERMINAL=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour activer la construction du terminal. Changez la valeur à "
"<quote>OFF</quote> ou supprimez le paramètre si vous n'en voulez pas."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:170
msgid ""
"<parameter>-DUSE_QT5=true</parameter>: This switch is used in order to build"
" this application linked to <application>Qt5</application>. Toggle to "
"<quote>false</quote>, if you prefer to use <application>Qt4</application>."
msgstr ""
"<parameter>-DUSE_QT5=true</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé pour "
"construire cette application avec <application>Qt5</application>. Changez sa"
" valeur à <quote>false</quote> si vous préférez utiliser "
"<application>Qt4</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:179
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:182
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:183
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:184
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:191
msgid ""
"libjuff.so, libjuffed-engine-qsci.so and plugins under "
"/usr/lib/juffed/plugins"
msgstr ""
"libjuff.so, libjuffed-engine-qsci.so et des greffons dans "
"/usr/lib/juffed/plugins"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:196
msgid "/usr/{include,lib,share}/juffed"
msgstr "/usr/{include,lib,share}/juffed"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:202
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:207
msgid "<command>juffed</command>"
msgstr "<command>juffed</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:210
msgid "is a <application>Qt</application> based text editor."
msgstr "est un éditeur de texte basé sur <application>Qt</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:219
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libjuff.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libjuff.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:222
msgid "contains the <application>JuffEd</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>JuffEd</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:225
msgid "libjuff.so"
msgstr "libjuff.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:231
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libjuffed-engine-qsci.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libjuffed-engine-qsci.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:234
msgid "contains the <application>QScintilla</application> bindings."
msgstr "contient les bindings <application>QScintilla</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/juffed.xml:237
msgid "libjuffed-engine-qsci.so"
msgstr "libjuffed-engine-qsci.so"
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/kate5.po
0,0 → 1,297
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 18:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488999314.253438\n"
 
#. type: Content of the kate5-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:6
msgid "&kf5apps-download-http;/kate-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr "&kf5apps-download-http;/kate-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the kate5-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:8
msgid "3c3c582cb26b355192165ed1ec1b3d7b"
msgstr "3c3c582cb26b355192165ed1ec1b3d7b"
 
#. type: Content of the kate5-size entity
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:9
msgid "1.8 MB"
msgstr "1.8 Mo"
 
#. type: Content of the kate5-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:10
msgid "37 MB"
msgstr "37 Mo"
 
#. type: Content of the kate5-time entity
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:11
msgid "2.4 SBU"
msgstr "2.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:18
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"21:04:57 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:22
msgid "Kate-&kf5apps-version;"
msgstr "Kate-&kf5apps-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:25
msgid "Kate"
msgstr "Kate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:29
msgid "Introduction to Kate"
msgstr "Introduction à Kate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:32
msgid ""
"The <application>Kate</application> package contains an advanced KF5 based "
"graphical text editor."
msgstr ""
"Le paquet <application>Kate</application> contient un éditeur de texte "
"graphique avancé basé sur KF5."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:38
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:42
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&kate5-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&kate5-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:47
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&kate5-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&kate5-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:52
msgid "Download MD5 sum: &kate5-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &kate5-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:57
msgid "Download size: &kate5-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &kate5-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:62
msgid "Estimated disk space required: &kate5-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &kate5-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:67
msgid "Estimated build time: &kate5-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &kate5-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:72
msgid "Kate Dependencies"
msgstr "Dépendances de Kate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:74
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:76
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>,"
msgstr "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:79
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:81
msgid "<ulink url=\"https://libgit2.github.com/\">libgit2</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"https://libgit2.github.com/\">libgit2</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:85
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/kate5\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/kate5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:90
msgid "Installation of Kate"
msgstr "Installation de Kate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:93
msgid ""
"Install <application>Kate</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Kate</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:97
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:108
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:112
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:115
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:120
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:123
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:124
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:125
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:129
msgid "kate and kwrite"
msgstr "kate et kwrite"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:132
msgid "libkdeinit5_kate.so and libkdeinit5_kwrite.so"
msgstr "libkdeinit5_kate.so et libkdeinit5_kwrite.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:135
msgid ""
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/ktexteditor, "
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/plasma/dataengine, "
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/{kate,katepart,kwrite}, "
"$KF5_PREFIX/share/{kateproject,katexmltools}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{kate,katebuild,katecloseexceptplugin}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{katectags,katefiletree,kategdb}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{katekonsole,kateopenheaderplugin}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{kateproject,katesearch,katesnippets}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{katesql,katesymbolviewer,katexmltools}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{kwrite,tabswitcher} and "
"$KF5_PREFIX/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions"
msgstr ""
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/ktexteditor, "
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/plasma/dataengine, "
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/{kate,katepart,kwrite}, "
"$KF5_PREFIX/share/{kateproject,katexmltools}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{kate,katebuild,katecloseexceptplugin}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{katectags,katefiletree,kategdb}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{katekonsole,kateopenheaderplugin}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{kateproject,katesearch,katesnippets}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{katesql,katesymbolviewer,katexmltools}, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/{kwrite,tabswitcher} et "
"$KF5_PREFIX/share/plasma/plasmoids/org.kde.plasma.katesessions"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:151
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:156
msgid "<command>kate</command>"
msgstr "<command>kate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:159
msgid "is an advanced text editor for kde."
msgstr "est un éditeur de texte avancé pour kde."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:162
msgid "kate"
msgstr "kate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:168
msgid "<command>kwrite</command>"
msgstr "<command>kwrite</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:171
msgid ""
"is a text editor for KDE, that is a light version of "
"<command>kate</command>."
msgstr ""
"est un éditeur pour KDE qui est une version légère de "
"<command>kate</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/kate5.xml:175
msgid "kwrite"
msgstr "kwrite"
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/others.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutlvm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/aboutraid.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/ext3.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/filesystems.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:37+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/initramfs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/postlfs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:37+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/cacerts.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 20:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/firewalling.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/gnupg2.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-29 08:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 12:03+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485680137.060287\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488801797.927209\n"
 
#. type: Content of the gnupg2-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:7
30,32 → 30,32
 
#. type: Content of the gnupg2-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:9
msgid "c67f908b0b35c7ebc62144f362757e1e"
msgstr "c67f908b0b35c7ebc62144f362757e1e"
msgid "57b16a11951d408ce995e34dd8852285"
msgstr "57b16a11951d408ce995e34dd8852285"
 
#. type: Content of the gnupg2-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:10
msgid "6.0 MB"
msgstr "6.0 Mo"
msgid "6.1 MB"
msgstr "6.1 Mo"
 
#. type: Content of the gnupg2-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:11
msgid "106 MB (with makeinfo docs)"
msgstr "106 Mo (avec la documentation makeinfo)"
msgid "107 MB (with makeinfo docs)"
msgstr "107 Mo (avec la documentation makeinfo)"
 
#. type: Content of the gnupg2-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:12
msgid "0.8 SBU (with makeinfo docs, add 1.1 SBU for tests)"
msgstr "0.8 SBU (avec les docs makeinfo, plus 1.1 SBU pour les tests)"
msgid "0.8 SBU (with makeinfo docs, add 1.2 SBU for tests)"
msgstr "0.8 SBU (avec les docs makeinfo, plus 1.2 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
"19:35:44 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-05 "
"19:35:44 +0100 (Sun, 05 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:23
211,8 → 211,8
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:113
msgid ""
"If the top directory path where the source is unpacked contains symbolic "
"links, the openpgp tests might fail. If this is your case and you wish to "
"run the test suite, fix that with:"
"links, the openpgp tests may fail. If this is your case and you wish to run "
"the test suite, fix that with:"
msgstr ""
"Si le répertoire supérieur où les sources sont déballées contient des liens "
"symboliques, les tests openpgp peuvent échouer. Si c'est votre cas et que "
231,11 → 231,11
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:120
msgid ""
"Some tests will hang infinately. If you will run the tests, comment the "
"failing portions of the tests:"
"Some tests will hang infinitely without modifications. If you will run the "
"tests, comment the failing portions of the tests:"
msgstr ""
"Certains tests vont être suspendus indéfiniment. Si vous lancez les tests, "
"commentez les parties des tests qui échouent&nbsp;:"
"Certains tests vont tourner indéfiniment sans modifications. Si vous lancez "
"les tests, commentez les parties des tests qui échouent&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/gnupg2.xml:123
895,6 → 895,12
msgid "watchgnupg"
msgstr "watchgnupg"
 
#~ msgid "c67f908b0b35c7ebc62144f362757e1e"
#~ msgstr "c67f908b0b35c7ebc62144f362757e1e"
 
#~ msgid "6.0 MB"
#~ msgstr "6.0 Mo"
 
#~ msgid "b02a42dbdeea681f7afbf84db88f7479"
#~ msgstr "b02a42dbdeea681f7afbf84db88f7479"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/gnutls.po
6,18 → 6,25
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-24 06:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:45+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487917426.799106\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489009558.103709\n"
 
#. type: Content of the gnutls-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:7
msgid ""
"https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gnutls/v3.5/gnutls-&gnutls-version;.tar.xz"
msgstr ""
"https://www.gnupg.org/ftp/gcrypt/gnutls/v3.5/gnutls-&gnutls-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the gnutls-download-ftp entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:8
msgid "ftp://ftp.gnutls.org/gcrypt/gnutls/v3.5/gnutls-&gnutls-version;.tar.xz"
26,32 → 33,35
 
#. type: Content of the gnutls-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:9
msgid "0ab25eb6a1509345dd085bc21a387951"
msgstr "0ab25eb6a1509345dd085bc21a387951"
msgid "336c03a71ba90184ffd0388075dde504"
msgstr "336c03a71ba90184ffd0388075dde504"
 
#. type: Content of the gnutls-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:10
msgid "6.8 MB"
msgstr "6.8 Mo"
msgid "6.9 MB"
msgstr "6.9 Mo"
 
#. type: Content of the gnutls-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:11
msgid "123 MB (add 40 MB for tests)"
msgstr "123 Mo (plus 40 Mo, pour les tests)"
msgid "123 MB (add 41 MB for tests)"
msgstr "123 Mo (plus 41 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gnutls-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:12
msgid "1.6 SBU (add 8.4 SBU for tests)"
msgstr "1.6 SBU (plus 8.4 SBU, pour les tests)"
msgid "1.4 SBU (add 8.1 SBU for tests)"
msgstr "1.4 SBU (plus 8.1 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
#| "16:22:13 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-23 "
"13:13:28 +0100 (Thu, 23 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"19:59:01 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-23 "
"13:13:28 +0100 (Thu, 23 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"19:59:01 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:23
286,16 → 296,22
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:164
#| msgid ""
#| "If you did not pass the <option>--enable-gtk-doc</option> parameter to the "
#| "<command>configure</command> script, you can install the API documentation "
#| "to the <filename class=\"directory\">/usr/share/gtk-"
#| "doc/html/gnutls</filename> directory using the following command as the "
#| "<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"If you did not pass the <option>--enable-gtk-doc</option> parameter to the "
"If you passed the <option>--enable-gtk-doc</option> parameter to the "
"<command>configure</command> script, you can install the API documentation "
"to the <filename class=\"directory\">/usr/share/gtk-"
"doc/html/gnutls</filename> directory using the following command as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si vous ne passez pas le paramètre <option>--enable-gtk-doc</option> dans le"
" script <command>configure</command>, vous pouvez installer la documentation"
" de l'API dans le répertoire <filename class=\"directory\">/usr/share/gtk-"
"Si vous passez le paramètre <option>--enable-gtk-doc</option> dans le script "
"<command>configure</command>, vous pouvez installer la documentation de "
"l'API dans le répertoire <filename class=\"directory\">/usr/share/gtk-"
"doc/html/gnutls</filename> en utilisant la commande suivante en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
601,12 → 617,15
msgid "libgnutls.so"
msgstr "libgnutls.so"
 
#~ msgid "0ab25eb6a1509345dd085bc21a387951"
#~ msgstr "0ab25eb6a1509345dd085bc21a387951"
 
#~ msgid "6.8 MB"
#~ msgstr "6.8 Mo"
 
#~ msgid "113e892e51acdb11b81804cd355adfee"
#~ msgstr "113e892e51acdb11b81804cd355adfee"
 
#~ msgid "6.9 MB"
#~ msgstr "6.9 Mo"
 
#~ msgid "08ad2c539bc1d91283f610539deef34e"
#~ msgstr "08ad2c539bc1d91283f610539deef34e"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/iptables.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/libcap.po
27,15 → 27,6
"https://www.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2/libcap"
"-&libcap-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libcap-download-ftp entity
#: blfs-en/postlfs/security/libcap.xml:8
msgid ""
"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2/libcap"
"-&libcap-version;.tar.xz"
msgstr ""
"ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2/libcap"
"-&libcap-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libcap-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/libcap.xml:9
msgid "6666b839e5d46c2ad33fc8aa2ceb5f77"
59,11 → 50,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/libcap.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"20:07:51 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/libcap.xml:23
220,6 → 211,13
msgstr "pam_cap.so"
 
#~ msgid ""
#~ "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2/libcap"
#~ "-&libcap-version;.tar.xz"
#~ msgstr ""
#~ "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/libs/security/linux-privs/libcap2/libcap"
#~ "-&libcap-version;.tar.xz"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>sed -i 's:LIBDIR:PAM_&amp;:g' pam_cap/Makefile &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/linux-pam.po
70,11 → 70,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:24
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 06:22:17"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 06:22:17"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:28
518,7 → 518,8
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:288
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/system-account &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<userinput>install -vdm755 /etc/pam.d &amp;&amp;\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/system-account &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/system-account\n"
"\n"
"account required pam_unix.so\n"
526,7 → 527,7
"# End /etc/pam.d/system-account</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/system-auth &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/system-auth &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/system-auth\n"
"\n"
"auth required pam_unix.so\n"
542,7 → 543,8
"# End /etc/pam.d/system-session</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/system-account &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<userinput>install -vdm755 /etc/pam.d &amp;&amp;\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/system-account &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/system-account\n"
"\n"
"account required pam_unix.so\n"
550,7 → 552,7
"# End /etc/pam.d/system-account</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/system-auth &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/system-auth &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/system-auth\n"
"\n"
"auth required pam_unix.so\n"
567,7 → 569,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:312
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:313
msgid ""
"The remaining generic file depends on whether <xref linkend=\"cracklib\"/> "
"is installed. If it is installed, use:"
576,7 → 578,7
"linkend=\"cracklib\"/>. S'il est installé, utilisez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:315
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:316
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/system-password &lt;&lt; \"EOF\"\n"
612,7 → 614,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:333
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:334
msgid ""
"In its default configuration, pam_cracklib will allow multiple case "
"passwords as short as 6 characters, even with the "
627,7 → 629,7
" pour la sécurité de votre système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:341
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:342
msgid ""
"If <xref linkend=\"cracklib\"/> is <emphasis>NOT</emphasis> installed, use:"
msgstr ""
635,7 → 637,7
"utilisez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:344
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:345
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/system-password &lt;&lt; \"EOF\"\n"
659,7 → 661,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:354
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:355
msgid ""
"Now add a restrictive <filename>/etc/pam.d/other</filename> configuration "
"file. With this file, programs that are PAM aware will not run unless a "
671,7 → 673,7
"fichier de configuration spécifique pour l'application ne soit créé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:359
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:360
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/other &lt;&lt; \"EOF\"\n"
705,7 → 707,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:375
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:376
msgid ""
"The <application>PAM</application> man page (<command>man pam</command>) "
"provides a good starting point for descriptions of fields and allowable "
721,7 → 723,7
"informations supplémentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:384
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:385
msgid ""
"Refer to <ulink url=\"&debian-pam-docs;/modules.html\"/> for a list of "
"various third-party modules available."
730,7 → 732,7
"liste des modules tiers disponibles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><important><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:390
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:391
msgid ""
"You should now reinstall the <xref linkend=\"shadow\"/> <phrase "
"revision=\"sysv\">package.</phrase> <phrase revision=\"systemd\"> and <xref "
742,27 → 744,27
"linkend=\"systemd\"/></phrase>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:402
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:403
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:405
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:406
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:406
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:407
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:407
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:408
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:411
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:412
msgid ""
"mkhomedir_helper, pam_tally, pam_tally2, pam_timestamp_check, unix_chkpwd "
"and unix_update"
771,12 → 773,12
" unix_update"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:416
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:417
msgid "libpam.so, libpamc.so and libpam_misc.so"
msgstr "libpam.so, libpamc.so et libpam_misc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:419
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:420
msgid ""
"/etc/security, /lib/security, /usr/include/security and /usr/share/doc"
"/Linux-PAM-&linux-pam-version;"
785,35 → 787,35
"PAM-&linux-pam-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:428
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:429
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:433
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:434
msgid "<command>mkhomedir_helper</command>"
msgstr "<command>mkhomedir_helper</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:436
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:437
msgid "is a helper binary that creates home directories."
msgstr "est un assistant binaire qui crée des répertoires home."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:439
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:440
msgid "mkhomedir_helper"
msgstr "mkhomedir_helper"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:445
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:446
msgid "<command>pam_tally</command>"
msgstr "<command>pam_tally</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:448
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:449
msgid "is used to interrogate and manipulate the login counter file."
msgstr ""
"est utilisé pour interroger et manipuler le fichier compteur de login."
820,18 → 822,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:451
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:452
msgid "pam_tally"
msgstr "pam_tally"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:457
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:458
msgid "<command>pam_tally2</command>"
msgstr "<command>pam_tally2</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:460
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:461
msgid ""
"is used to interrogate and manipulate the login counter file, but does not "
"have some limitations that <command>pam_tally</command> does."
841,35 → 843,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:465
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:466
msgid "pam_tally2"
msgstr "pam_tally2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:471
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:472
msgid "<command>pam_timestamp_check</command>"
msgstr "<command>pam_timestamp_check</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:474
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:475
msgid "is used to check if the default timestamp is valid"
msgstr "est utilisé pour vérifier si l'horodatage par défaut est valide."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:477
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:478
msgid "pam_timestamp_check"
msgstr "pam_timestamp_check"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:483
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:484
msgid "<command>unix_chkpwd</command>"
msgstr "<command>unix_chkpwd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:486
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:487
msgid "is a helper binary that verifies the password of the current user."
msgstr ""
"est un assistant binaire qui vérifie le mot de passe de l'actuel "
877,18 → 879,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:489
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:490
msgid "unix_chkpwd"
msgstr "unix_chkpwd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:495
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:496
msgid "<command>unix_update</command>"
msgstr "<command>unix_update</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:498
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:499
msgid "is a helper binary that updates the password of a given user."
msgstr ""
"est un assistant binaire qui met à jour le mot de passe d'un utilisateur "
896,24 → 898,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:501
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:502
msgid "unix_update"
msgstr "unix_update"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:507
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:508
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpam.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpam.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:510
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:511
msgid "provides the interfaces between applications and the PAM modules."
msgstr "fournit les interfaces entre les applications et les modules PAM."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:514
#: blfs-en/postlfs/security/linux-pam.xml:515
msgid "libpam.so"
msgstr "libpam.so"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/mitkrb.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-21 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 18:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1484995511.714575\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488999324.438568\n"
 
#. type: Content of the mitkrb-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:8
29,32 → 29,32
 
#. type: Content of the mitkrb-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:10
msgid "cd43a3316ebbb86b2a9020b485b1a819"
msgstr "cd43a3316ebbb86b2a9020b485b1a819"
msgid "8022f3a1cde8463e44fd35ef42731f85"
msgstr "8022f3a1cde8463e44fd35ef42731f85"
 
#. type: Content of the mitkrb-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:11
msgid "8.9 MB"
msgstr "8.9 Mo"
msgid "9.0 MB"
msgstr "9.0 Mo"
 
#. type: Content of the mitkrb-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:12
msgid "134 MB (additional 24 MB for the testsuite)"
msgstr "134 Mo (plus 24 Mo pour la suite de tests)"
msgid "136 MB (additional 24 MB for the testsuite)"
msgstr "136 Mo (plus 24 Mo pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of the mitkrb-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:13
msgid "0.9 SBU (additional 4.1 SBU for the testsuite)"
msgstr "0.9 SBU (plus 4.1 SBU pour la suite de tests)"
msgid "0.9 SBU (additional 4.0 SBU for the testsuite)"
msgstr "0.9 SBU (plus 4.0 SBU pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:20
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"20:28:42 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"20:28:42 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:24
123,31 → 123,17
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &mitkrb-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:78
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:82
msgid ""
"Patch required on systems with IPv4 only enabled: <ulink url=\"&patch-"
"root;/mitkrb-&mitkrb-version;-fix_ipv4_only-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis sur les systèmes avec uniquement IPv4 d'activé&nbsp;: "
"<ulink url=\"&patch-root;/mitkrb-&mitkrb-version;-fix_ipv4_only-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:88
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:90
msgid "MIT Kerberos V5 Dependencies"
msgstr "Dépendances de MIT Kerberos V5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:90
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:92
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:92
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:94
msgid ""
"<xref linkend=\"dejagnu\"/> (for full test coverage), <xref "
"linkend=\"gnupg2\"/> (to authenticate the package), <xref "
164,7 → 150,7
"linkend=\"valgrind\"/> (utilisé durant la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:103
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:105
msgid ""
"Some sort of time synchronization facility on your system (like <xref "
"linkend=\"ntp\"/>) is required since Kerberos won't authenticate if there is"
176,37 → 162,18
"kerberizé et le serveur KDC."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:110
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:112
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mitkrb\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/mitkrb\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:116
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:118
msgid "Installation of MIT Kerberos V5"
msgstr "Installation de MIT Kerberos V5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:119
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:130
msgid ""
"If your system is configured to support only IPv4, apply the following "
"patch:"
msgstr ""
"Si votre système est configuré pour ne supporter que l'IPv4, appliquez le "
"correctif suivant&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:123
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -p1 -i ../mitkrb-&mitkrb-"
"version;-fix_ipv4_only-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -p1 -i ../mitkrb-&mitkrb-"
"version;-fix_ipv4_only-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:126
msgid ""
"Build <application>MIT Kerberos V5</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
214,7 → 181,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:130
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:134
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cd src &amp;&amp;\n"
262,7 → 229,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:153
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:157
msgid ""
"To test the build, issue as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user: <command>make check</command>. "
284,7 → 251,7
"tests après l'installation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:164
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:168
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
291,7 → 258,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:167
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:171
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
339,12 → 306,12
"cp -vfr ../doc/* /usr/share/doc/krb5-&mitkrb-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:192
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:196
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:195
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:199
msgid ""
"<command>sed -e ...</command>: The first <command>sed</command> fixes "
"<application>Python</application> detection. The second one increases the "
360,7 → 327,7
"pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:203
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:207
msgid ""
"<parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>: This option is used so that"
" the Kerberos variable run-time data is located in <filename "
373,7 → 340,7
"class=\"directory\">/usr/var</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:210
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:214
msgid ""
"<parameter>--with-system-et</parameter>: This switch causes the build to use"
" the system-installed versions of the error-table support software."
383,7 → 350,7
"système du logiciel support de table d'erreur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:216
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:220
msgid ""
"<parameter>--with-system-ss</parameter>: This switch causes the build to use"
" the system-installed versions of the subsystem command-line interface "
394,7 → 361,7
"système du logiciel d'interface en ligne de commandes du sous-système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:222
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:226
msgid ""
"<parameter>--with-system-verto=no</parameter>: This switch fixes a bug in "
"the package: it does not recognize its own verto library installed "
409,7 → 376,7
"utilisée comme celle du système, au lieu d'installer la nouvelle version."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:230
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:234
msgid ""
"<parameter>--enable-dns-for-realm</parameter>: This switch allows realms to "
"be resolved using the DNS server."
418,7 → 385,7
" realms d'être résolus en utilisant le serveur DNS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:235
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:239
msgid ""
"<option>--with-ldap</option>: Use this switch if you want to compile the "
"<application>OpenLDAP</application> database backend module."
428,7 → 395,7
"<application>OpenLDAP</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:240
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:244
msgid ""
"<command>mv -v /usr/lib/libk... /lib </command> and <command>ln -v -sf "
"../../lib/libk... /usr/lib/libk...</command>: Move critical libraries to the"
444,7 → 411,7
"pas monté."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:249
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:253
msgid ""
"<command>find /usr/lib -type f -name \"lib$f*.so*\" -exec chmod -v 755 {} "
"\\;</command>: This command changes the permisison of installed libraries."
454,7 → 421,7
" installées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:254
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:258
msgid ""
"<command>mv -v /usr/bin/ksu /bin</command>: Moves the <command>ksu</command>"
" program to the <filename class=\"directory\">/bin</filename> directory so "
468,17 → 435,17
"monté."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:264
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:268
msgid "Configuring MIT Kerberos V5"
msgstr "Configuration de MIT Kerberos V5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:267
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:271
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:270
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:274
msgid ""
"<filename>/etc/krb5.conf</filename> and "
"<filename>/var/lib/krb5kdc/kdc.conf</filename>"
487,27 → 454,27
"<filename>/var/lib/krb5kdc/kdc.conf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:275
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:279
msgid "/etc/krb5.conf"
msgstr "/etc/krb5.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:279
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:283
msgid "/var/lib/krb5kdc/kdc.conf"
msgstr "/var/lib/krb5kdc/kdc.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:285
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:289
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:288
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:292
msgid "Kerberos Configuration"
msgstr "Configuration de Kerberos"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><tip><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:292
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:296
msgid ""
"You should consider installing some sort of password checking dictionary so "
"that you can configure the installation to only accept strong passwords. A "
526,7 → 493,7
"<filename>/usr/share/dict/words</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:303
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:307
msgid ""
"Create the Kerberos configuration file with the following commands issued by"
" the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
536,7 → 503,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:308
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:312
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/krb5.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
590,7 → 557,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:334
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:338
msgid ""
"You will need to substitute your domain and proper hostname for the "
"occurrences of the <replaceable>&lt;belgarath&gt;</replaceable> and "
601,7 → 568,7
"<replaceable>lfs.org</replaceable>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:340
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:344
msgid ""
"<option>default_realm</option> should be the name of your domain changed to "
"ALL CAPS. This isn't required, but both <application>Heimdal</application> "
612,7 → 579,7
"<application>Heimdal</application> que MIT le recommandent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:346
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:350
msgid ""
"<option>encrypt = true</option> provides encryption of all traffic between "
"kerberized clients and servers. It's not necessary and can be left off. If "
626,7 → 593,7
"paramètre sur le client."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:354
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:358
msgid ""
"The <option>[realms]</option> parameters tell the client programs where to "
"look for the KDC authentication services."
635,7 → 602,7
"services d'authentification KDC."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:359
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:363
msgid "The <option>[domain_realm]</option> section maps a domain to a realm."
msgstr ""
"La section <option>[domain_realm]</option> associe un nom de domaine à un "
642,12 → 609,12
"domaine."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:363
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:367
msgid "Create the KDC database:"
msgstr "Créez la base de données KDC&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:366
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:370
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>kdb5_util create -r <replaceable>&lt;LFS.ORG&gt;</replaceable> "
657,7 → 624,7
"-s</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:369
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:373
msgid ""
"Now you should populate the database with principals (users). For now, just "
"use your regular login name or <systemitem "
668,7 → 635,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:374
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:378
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>kadmin.local\n"
680,7 → 647,7
"<prompt>kadmin.local:</prompt> addprinc -policy dict-only <replaceable>&lt;loginname&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:379
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:383
msgid ""
"The KDC server and any machine running kerberized server daemons must have a"
" host key installed:"
689,7 → 656,7
"doivent avoir installée une clé d'hôte&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:383
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:387
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput><prompt>kadmin.local:</prompt> addprinc -randkey "
699,7 → 666,7
"host/<replaceable>&lt;belgarath.lfs.org&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:386
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:390
msgid ""
"After choosing the defaults when prompted, you will have to export the data "
"to a keytab file:"
708,7 → 675,7
"devrez exporter les données vers un fichier de table de clé&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:390
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:394
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput><prompt>kadmin.local:</prompt> ktadd "
718,7 → 685,7
"host/<replaceable>&lt;belgarath.lfs.org&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:393
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:397
msgid ""
"This should have created a file in <filename "
"class=\"directory\">/etc</filename> named <filename>krb5.keytab</filename> "
735,7 → 702,7
"sécurité de l'installation de Kerberos."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:402
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:406
msgid ""
"Exit the <command>kadmin</command> program (use <command>quit</command> or "
"<command>exit</command>) and return back to the shell prompt. Start the KDC "
747,18 → 714,18
"l'installation&nbsp;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:408
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:412
#, no-wrap
msgid "<userinput>/usr/sbin/krb5kdc</userinput>"
msgstr "<userinput>/usr/sbin/krb5kdc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:411
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:415
msgid "Attempt to get a ticket with the following command:"
msgstr "Essayez d'obtenir un ticket avec la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:414
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:418
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>kinit <replaceable>&lt;loginname&gt;</replaceable></userinput>"
766,7 → 733,7
"<userinput>kinit <replaceable>&lt;loginname&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:417
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:421
msgid ""
"You will be prompted for the password you created. After you get your "
"ticket, you can list it with the following command:"
775,18 → 742,18
"votre ticket, vous pouvez le lister avec la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:421
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:425
#, no-wrap
msgid "<userinput>klist</userinput>"
msgstr "<userinput>klist</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:424
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:428
msgid "Information about the ticket should be displayed on the screen."
msgstr "Des informations sur le ticket devrait apparaître à l'écran."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:429
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:433
msgid ""
"To test the functionality of the keytab file, issue the following command:"
msgstr ""
794,7 → 761,7
"commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:433
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:437
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ktutil\n"
806,7 → 773,7
"<prompt>ktutil:</prompt> l</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:438
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:442
msgid ""
"This should dump a list of the host principal, along with the encryption "
"methods used to access the principal."
815,7 → 782,7
"méthodes de chiffrement utilisées pour accéder à l'utilisateur clé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:443
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:447
msgid ""
"At this point, if everything has been successful so far, you can feel fairly"
" confident in the installation and configuration of the package."
824,12 → 791,12
"confiance dans l'installation, le paramétrage et la configuration du paquet."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:451
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:455
msgid "Additional Information"
msgstr "Informations supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><sect4><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:454
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:458
msgid ""
"For additional information consult the <ulink "
"url=\"http://web.mit.edu/kerberos/www/krb5-&mitkrb-major-"
842,7 → 809,7
"(la documentation) sur laquelle se basent les instructions ci-dessus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:465
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:469
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\">Init Script</phrase> <phrase "
"revision=\"systemd\">Systemd Unit</phrase>"
851,7 → 818,7
"revision=\"systemd\">Unité Systemd</phrase>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:469
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:473
msgid ""
"If you want to start <application>Kerberos</application> services at boot, "
"install the <filename>/etc/rc.d/init.d/krb5</filename> init script included "
863,7 → 830,7
"linkend=\"bootscripts\"/> en utilisant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:476
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:480
msgid ""
"If you want to start <application>Kerberos</application> services at boot, "
"install the <filename>krb5.service</filename> unit included in the <xref "
875,38 → 842,38
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:482
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:486
msgid "krb5"
msgstr "krb5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:485
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:489
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-krb5</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-krb5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:493
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:497
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:497
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:501
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:498
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:502
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:499
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:503
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:503
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:507
msgid ""
"gss-client, gss-server, k5srvutil, kadmin, kadmin.local, kadmind, "
"kdb5_ldap_util (optional), kdb5_util, kdestroy, kinit, klist, kpasswd, "
920,7 → 887,7
"ktutil, kvno, sclient, sim_client, sim_server, sserver, uuclient et uuserver"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:510
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:514
msgid ""
"libgssapi_krb5.so, libgssrpc.so, libk5crypto.so, libkadm5clnt_mit.so, "
"libkadm5clnt.so, libkadm5srv_mit.so, libkadm5srv.so, libkdb_ldap.so "
933,7 → 900,7
"libverto.so, et plusieurs modules dans l'arborescence /usr/lib/krb5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:516
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:520
msgid ""
"/usr/include/{gssapi,gssrpc,kadm5,krb5}, /usr/lib/krb5, /usr/share/{doc/krb5"
"-&mitkrb-version;,examples/krb5}, /var/lib/krb5kdc, and /var/lib/run/krb5kdc"
942,69 → 909,69
"-&mitkrb-version;,examples/krb5}, /var/lib/krb5kdc et /var/lib/run/krb5kdc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:526
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:530
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:531
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:535
msgid "<command>gss-client</command>"
msgstr "<command>gss-client</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:534
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:538
msgid "is a GSSAPI test client."
msgstr "est un client GSSAPI de test."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:537
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:541
msgid "gss-client"
msgstr "gss-client"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:543
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:547
msgid "<command>gss-server</command>"
msgstr "<command>gss-server</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:546
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:550
msgid "is a GSSAPI test server."
msgstr "est un serveur GSSAPI de test."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:549
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:553
msgid "gss-server"
msgstr "gss-server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:555
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:559
msgid "<command>k5srvutil</command>"
msgstr "<command>k5srvutil</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:558
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:562
msgid "is a host keytable manipulation utility."
msgstr "est un outil de manipulation de tables de clés hôtes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:561
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:565
msgid "k5srvutil"
msgstr "k5srvutil"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:567
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:571
msgid "<command>kadmin</command>"
msgstr "<command>kadmin</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:570
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:574
msgid "is an utility used to make modifications to the Kerberos database."
msgstr ""
"est un outil utilisé pour faire des modifications dans la base de données "
1012,18 → 979,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:574
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:578
msgid "kadmin"
msgstr "kadmin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:580
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:584
msgid "<command>kadmin.local</command>"
msgstr "<command>kadmin.local</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:583
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:587
msgid ""
"is an utility similar to <command>kadmin</command>, but if the database is "
"db2, the local client <command>kadmin.local</command>, is intended to run "
1035,35 → 1002,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:589
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:593
msgid "kadmin.local"
msgstr "kadmin.local"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:595
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:599
msgid "<command>kadmind</command>"
msgstr "<command>kadmind</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:598
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:602
msgid "is a server for administrative access to a Kerberos database."
msgstr "est un serveur d'accès pour administrer une base de données Kerberos."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:602
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:606
msgid "kadmind"
msgstr "kadmind"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:608
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:612
msgid "<command>kdb5_ldap_util (optional)</command>"
msgstr "<command>kdb5_ldap_util (facultatif)</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:611
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:615
msgid ""
"allows an administrator to manage realms, Kerberos services and ticket "
"policies."
1073,52 → 1040,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:615
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:619
msgid "kdb5_ldap_util"
msgstr "kdb5_ldap_util"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:621
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:625
msgid "<command>kdb5_util</command>"
msgstr "<command>kdb5_util</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:624
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:628
msgid "is the KDC database utility."
msgstr "est l'outil de base de données KDC."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:627
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:631
msgid "kdb5_util"
msgstr "kdb5_util"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:633
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:637
msgid "<command>kdestroy</command>"
msgstr "<command>kdestroy</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:636
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:640
msgid "removes the current set of tickets."
msgstr "supprime le jeu de tickets actuel."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:639
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:643
msgid "kdestroy"
msgstr "kdestroy"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:645
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:649
msgid "<command>kinit</command>"
msgstr "<command>kinit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:648
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:652
msgid ""
"is used to authenticate to the Kerberos server as a principal and acquire a "
"ticket granting ticket that can later be used to obtain tickets for other "
1130,52 → 1097,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:653
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:657
msgid "kinit"
msgstr "kinit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:659
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:663
msgid "<command>klist</command>"
msgstr "<command>klist</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:662
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:666
msgid "reads and displays the current tickets in the credential cache."
msgstr "lit et affiche les tickets actuels du cache de permissions."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:666
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:670
msgid "klist"
msgstr "klist"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:672
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:676
msgid "<command>kpasswd</command>"
msgstr "<command>kpasswd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:675
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:679
msgid "is a program for changing Kerberos 5 passwords."
msgstr "est un programme pour modifier des mots de passe Kerberos 5."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:678
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:682
msgid "kpasswd"
msgstr "kpasswd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:684
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:688
msgid "<command>kprop</command>"
msgstr "<command>kprop</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:687
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:691
msgid ""
"takes a principal database in a specified format and converts it into a "
"stream of database records."
1185,18 → 1152,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:691
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:695
msgid "kprop"
msgstr "kprop"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:697
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:701
msgid "<command>kpropd</command>"
msgstr "<command>kpropd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:700
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:704
msgid ""
"receives a database sent by <command>kprop</command> and writes it as a "
"local database."
1206,18 → 1173,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:704
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:708
msgid "kpropd"
msgstr "kpropd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:710
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:714
msgid "<command>kproplog</command>"
msgstr "<command>kproplog</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:713
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:717
msgid ""
"displays the contents of the KDC database update log to standard output."
msgstr ""
1226,18 → 1193,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:717
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:721
msgid "kproplog"
msgstr "kproplog"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:723
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:727
msgid "<command>krb5-config</command>"
msgstr "<command>krb5-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:726
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:730
msgid "gives information on how to link programs against libraries."
msgstr ""
"donne des informations sur la façon de lier des programmes aux "
1245,35 → 1212,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:730
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:734
msgid "krb5-config"
msgstr "krb5-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:736
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:740
msgid "<command>krb5kdc</command>"
msgstr "<command>krb5kdc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:739
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:743
msgid "is the <application>Kerberos 5</application> server."
msgstr "est le serveur <application>Kerberos 5</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:742
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:746
msgid "krb5kdc"
msgstr "krb5kdc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:748
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:752
msgid "<command>krb5-send-pr</command>"
msgstr "<command>krb5-send-pr</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:751
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:755
msgid "sends a problem report (PR) to a central support site."
msgstr ""
"envoi les signalements de problèmes (PR) sur un site de support centralisé."
1280,18 → 1247,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:754
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:758
msgid "krb5-send-pr"
msgstr "krb5-send-pr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:760
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:764
msgid "<command>ksu</command>"
msgstr "<command>ksu</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:763
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:767
msgid ""
"is the super user program using Kerberos protocol. Requires a properly "
"configured <filename>/etc/shells</filename> and "
1305,18 → 1272,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:770
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:774
msgid "ksu"
msgstr "ksu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:776
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:780
msgid "<command>kswitch</command>"
msgstr "<command>kswitch</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:779
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:783
msgid ""
"makes the specified credential cache the primary cache for the collection, "
"if a cache collection is available."
1326,35 → 1293,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:784
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:788
msgid "kswitch"
msgstr "kswitch"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:790
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:794
msgid "<command>ktutil</command>"
msgstr "<command>ktutil</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:793
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:797
msgid "is a program for managing Kerberos keytabs."
msgstr "est le programme de gestion des tables de clés Kerberos."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:796
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:800
msgid "ktutil"
msgstr "ktutil"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:802
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:806
msgid "<command>kvno</command>"
msgstr "<command>kvno</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:805
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:809
msgid "prints keyversion numbers of Kerberos principals."
msgstr ""
"affiche des numéros de version de clés des utilisateurs clés Kerberos."
1361,18 → 1328,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:808
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:812
msgid "kvno"
msgstr "kvno"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:814
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:818
msgid "<command>sclient</command>"
msgstr "<command>sclient</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:817
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:821
msgid ""
"is used to contact a sample server and authenticate to it using Kerberos 5 "
"tickets, then display the server's response."
1382,103 → 1349,103
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:822
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:826
msgid "sclient"
msgstr "sclient"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:828
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:832
msgid "<command>sim_client</command>"
msgstr "<command>sim_client</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:831
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:835
msgid "is a simple UDP-based sample client program, for demonstration."
msgstr "est un programme exemple de client basé sur UDP pour démonstration."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:835
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:839
msgid "sim_client"
msgstr "sim_client"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:841
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:845
msgid "<command>sim_server</command>"
msgstr "<command>sim_server</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:844
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:848
msgid "is a simple UDP-based server application, for demonstration."
msgstr "est un programme exemple de serveur basé sur UDP pour démonstration."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:848
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:852
msgid "sim_server"
msgstr "sim_server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:854
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:858
msgid "<command>sserver</command>"
msgstr "<command>sserver</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:857
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:861
msgid "is the sample Kerberos 5 server."
msgstr "est un modèle de serveur Kerberos version 5."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:860
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:864
msgid "sserver"
msgstr "sserver"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:866
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:870
msgid "<command>uuclient</command>"
msgstr "<command>uuclient</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:869
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:873
msgid "is another sample client."
msgstr "est un autre exemple de client."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:872
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:876
msgid "uuclient"
msgstr "uuclient"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:878
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:882
msgid "<command>uuserver</command>"
msgstr "<command>uuserver</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:881
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:885
msgid "is another sample server."
msgstr "est un autre exemple de serveur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:884
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:888
msgid "uuserver"
msgstr "uuserver"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:891
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:895
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgssapi_krb5.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgssapi_krb5.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:894
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:898
msgid ""
"contains the Generic Security Service Application Programming Interface "
"(GSSAPI) functions which provides security services to callers in a generic "
1495,18 → 1462,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:902
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:906
msgid "libgssapi_krb5.so"
msgstr "libgssapi_krb5.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:908
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:912
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkadm5clnt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkadm5clnt.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:911
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:915
msgid ""
"contains the administrative authentication and password checking functions "
"required by Kerberos 5 client-side programs."
1517,18 → 1484,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:915
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:919
msgid "libkadm5clnt.so"
msgstr "libkadm5clnt.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:921
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:925
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkadm5srv.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkadm5srv.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:924
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:928
msgid ""
"contains the administrative authentication and password checking functions "
"required by Kerberos 5 servers."
1538,18 → 1505,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:928
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:932
msgid "libkadm5srv.so"
msgstr "libkadm5srv.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:934
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:938
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkdb5.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkdb5.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:937
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:941
msgid "is a Kerberos 5 authentication/authorization database access library."
msgstr ""
"est une bibliothèque d'accès à la base de données Kerberos 5 "
1557,18 → 1524,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:941
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:945
msgid "libkdb5.so"
msgstr "libkdb5.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:947
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:951
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkrad.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkrad.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:950
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:954
msgid "contains the internal support library for RADIUS functionality."
msgstr ""
"contient la bibliothèque de support interne des fonctionnalités RADIUS."
1575,18 → 1542,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:953
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:957
msgid "libkrad.so"
msgstr "libkrad.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:959
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:963
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkrb5.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkrb5.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:962
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:966
msgid "is an all-purpose <application>Kerberos 5</application> library."
msgstr ""
"est une bibliothèque <application>Kerberos 5</application> généraliste."
1593,10 → 1560,40
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:965
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:969
msgid "libkrb5.so"
msgstr "libkrb5.so"
 
#~ msgid "cd43a3316ebbb86b2a9020b485b1a819"
#~ msgstr "cd43a3316ebbb86b2a9020b485b1a819"
 
#~ msgid "8.9 MB"
#~ msgstr "8.9 Mo"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Patch required on systems with IPv4 only enabled: <ulink url=\"&patch-"
#~ "root;/mitkrb-&mitkrb-version;-fix_ipv4_only-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis sur les systèmes avec uniquement IPv4 d'activé&nbsp;: "
#~ "<ulink url=\"&patch-root;/mitkrb-&mitkrb-version;-fix_ipv4_only-1.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "If your system is configured to support only IPv4, apply the following "
#~ "patch:"
#~ msgstr ""
#~ "Si votre système est configuré pour ne supporter que l'IPv4, appliquez le "
#~ "correctif suivant&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>patch -p1 -i ../mitkrb-&mitkrb-"
#~ "version;-fix_ipv4_only-1.patch</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>patch -p1 -i ../mitkrb-&mitkrb-"
#~ "version;-fix_ipv4_only-1.patch</userinput>"
 
#~ msgid "ba90f5701fc2dda76133c1f34ba4ee80"
#~ msgstr "ba90f5701fc2dda76133c1f34ba4ee80"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/nessus.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/nettle.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 09:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/nss.po
34,8 → 34,8
 
#. type: Content of the nss-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:18
msgid "0525d1a45931892daa0f368d379d4aa4"
msgstr "0525d1a45931892daa0f368d379d4aa4"
msgid "38647a856731ab1920dc530abb056cab"
msgstr "38647a856731ab1920dc530abb056cab"
 
#. type: Content of the nss-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:19
44,22 → 44,22
 
#. type: Content of the nss-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:20
msgid "100 MB"
msgstr "100 Mo"
msgid "109 MB"
msgstr "109 Mo"
 
#. type: Content of the nss-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:21
msgid "1.4 SBU"
msgstr "1.4 SBU"
msgid "1.5 SBU"
msgstr "1.5 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:28
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"20:48:51 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"22:51:46 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"20:48:51 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"22:51:46 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:32
514,6 → 514,12
msgid "pk12util"
msgstr "pk12util"
 
#~ msgid "0525d1a45931892daa0f368d379d4aa4"
#~ msgstr "0525d1a45931892daa0f368d379d4aa4"
 
#~ msgid "100 MB"
#~ msgstr "100 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "https://&nss-url;/NSS_3_&nss-minor-version;_RTM/src/nss-&nss-version;.tar.gz"
#~ msgstr ""
522,9 → 528,6
#~ msgid "253d1ae4cf5a560373bbadb4bf483945"
#~ msgstr "253d1ae4cf5a560373bbadb4bf483945"
 
#~ msgid "109 MB"
#~ msgstr "109 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "ftp://&nss-url;/NSS_3_&nss-minor-version;_RTM/src/nss-&nss-version;.tar.gz"
#~ msgstr ""
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/openssh.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 09:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/openssl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:47+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/security.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/ssh-askpass.po
132,7 → 132,7
"linkend=\"xorg7-lib\"/>, and <xref linkend=\"x-window-system\"/> (runtime)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"sudo\"/> (exécution) <xref "
"linkend=\"xorg7-lib\"/>, et <xref linkend=\"x-window-system\"/> (exécution)"
"linkend=\"xorg7-lib\"/> et <xref linkend=\"x-window-system\"/> (exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/ssh-askpass.xml:88
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/sudo.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-02 10:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/syslog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/tripwire.po
21,16 → 21,16
#. type: Content of the tripwire-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/tripwire.xml:7
msgid ""
"https://github.com/Tripwire/tripwire-open-source/archive/&tripwire-"
"version;.tar.gz"
"https://github.com/Tripwire/tripwire-open-source/releases/download"
"/&tripwire-version;/tripwire-open-source-&tripwire-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/Tripwire/tripwire-open-source/archive/&tripwire-"
"version;.tar.gz"
"https://github.com/Tripwire/tripwire-open-source/releases/download"
"/&tripwire-version;/tripwire-open-source-&tripwire-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the tripwire-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/tripwire.xml:9
msgid "77a6ccc8f9b57c4334ff1d2e85dfe367"
msgstr "77a6ccc8f9b57c4334ff1d2e85dfe367"
msgid "7d93ed95b3a2aa45431481b7cc0e5d7a"
msgstr "7d93ed95b3a2aa45431481b7cc0e5d7a"
 
#. type: Content of the tripwire-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/tripwire.xml:10
50,11 → 50,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/tripwire.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"19:21:38 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"19:37:18 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"19:21:38 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"19:37:18 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/tripwire.xml:23
115,33 → 115,6
msgid "Estimated build time: &tripwire-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &tripwire-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/tripwire.xml:68
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>wget -c https://github.com/Tripwire/tripwire-open-source/archive/&tripwire-version;.tar.gz \\\n"
" -O tripwire-open-source-&tripwire-version;.tar.gz</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>wget -c https://github.com/Tripwire/tripwire-open-source/archive/&tripwire-version;.tar.gz \\\n"
" -O tripwire-open-source-&tripwire-version;.tar.gz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/postlfs/security/tripwire.xml:61
msgid ""
"The <application>tripwire</application> source tarball shown above downloads"
" with the correct name, tripwire-open-source-&tripwire-version;.tar.gz, if "
"using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
" such as wget, you normally would obtain &tripwire-version;.tar.gz. To "
"obtain this package with the proper filename, run: <placeholder "
"type=\"screen\" id=\"0\"/>."
msgstr ""
"L'archive des sources de <application>tripwire</application> montrée ci-"
"dessus se télécharge avec le nom correct, tripwire-open-source-&tripwire-"
"version;.tar.gz, si vous utilisez un navigateur comme Firefox. Si vous "
"préférez utiliser un programme en ligne de commande comme wget, vous "
"obtiendrez normalement &tripwire-version;.tar.gz. Pour obtenir le paquet "
"avec le bon nom, lancez&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/tripwire.xml:73
msgid "Tripwire Dependencies"
747,6 → 720,31
msgid "twprint"
msgstr "twprint"
 
#~ msgid ""
#~ "https://github.com/Tripwire/tripwire-open-source/archive/&tripwire-"
#~ "version;.tar.gz"
#~ msgstr ""
#~ "https://github.com/Tripwire/tripwire-open-source/archive/&tripwire-"
#~ "version;.tar.gz"
 
#~ msgid ""
#~ "The <application>tripwire</application> source tarball shown above downloads"
#~ " with the correct name, tripwire-open-source-&tripwire-version;.tar.gz, if "
#~ "using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
#~ " such as wget, you normally would obtain &tripwire-version;.tar.gz. To "
#~ "obtain this package with the proper filename, run: <placeholder "
#~ "type=\"screen\" id=\"0\"/>."
#~ msgstr ""
#~ "L'archive des sources de <application>tripwire</application> montrée ci-"
#~ "dessus se télécharge avec le nom correct, tripwire-open-source-&tripwire-"
#~ "version;.tar.gz, si vous utilisez un navigateur comme Firefox. Si vous "
#~ "préférez utiliser un programme en ligne de commande comme wget, vous "
#~ "obtiendrez normalement &tripwire-version;.tar.gz. Pour obtenir le paquet "
#~ "avec le bon nom, lancez&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>."
 
#~ msgid "77a6ccc8f9b57c4334ff1d2e85dfe367"
#~ msgstr "77a6ccc8f9b57c4334ff1d2e85dfe367"
 
#~ msgid "4ec693b96112e4933235f75908695951"
#~ msgstr "4ec693b96112e4933235f75908695951"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/vulnerabilities.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 09:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/shells/shells.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 09:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/shells/tcsh.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 17:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/virtualization/virtualization.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:38+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/printing/cups-filters.po
163,7 → 163,7
msgstr ""
"<xref linkend=\"avahi\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref "
"linkend=\"php\"/> (l'utilisation est peut-être cassée), <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouis (Braille)</ulink>, et <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouis (Braille)</ulink> et <ulink "
"url=\"http://liblouis.org/\">Liblouisutdml (Braille)</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/pst/printing/printing.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 12:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/ps/a2ps.po
200,7 → 200,7
"linkend=\"texlive\"/> (ou <xref linkend=\"tl-installer\"/>) <xref "
"linkend=\"x-window-system\"/>, <ulink "
"url=\"http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html\">Adobe "
"Reader</ulink>, et <ulink "
"Reader</ulink> et <ulink "
"url=\"http://www.gnu.org/software/ghostview/ghostview.html\">Ghostview</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/pst/ps/enscript.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/ps/ps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-22 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/pst.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 17:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/scanning/sane.po
221,7 → 221,7
"linkend=\"libusb\"/>, <xref linkend=\"v4l-utils\"/>, <ulink url=\"http://www"
".net-snmp.org/\">Net-SNMP</ulink>, <ulink "
"url=\"http://cyberelk.net/tim/libieee1284/\">libieee1284</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.gphoto.org/\">libgphoto2</ulink>, et <xref "
"url=\"http://www.gphoto.org/\">libgphoto2</ulink> et <xref "
"linkend=\"texlive\"/> (ou <xref linkend=\"tl-installer\"/>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/pst/scanning/scanning.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-16 10:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/sgml/docbook-dsssl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 20:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/sgml/sgml-dtd-3.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/sgml/sgml.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-21 17:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/typesetting/tex-path.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/typesetting/typesetting.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/xml/xml.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 17:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/pst/xml/xmlto.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 11:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 21:50+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483011401.264775\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489009848.314893\n"
 
#. type: Content of the xmlto-download-http entity
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:7
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
#| "04:34:50 +0100 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
"04:34:50 +0100 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-04 "
"04:34:50 +0100 (Sat, 04 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 "
"21:28:20 +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:23
70,16 → 73,21
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:32
#| msgid ""
#| "The <application>xmlto</application> is a front-end to an XSL toolchain. It "
#| "chooses an appropriate stylesheet for the conversion you want and applies it"
#| " using an external XSL-T processor. It also performs any necessary post-"
#| "processing."
msgid ""
"The <application>xmlto</application> is a front-end to an XSL toolchain. It "
"chooses an appropriate stylesheet for the conversion you want and applies it"
" using an external XSL-T processor. It also performs any necessary post-"
"processing."
"The <application>xmlto</application> package is a front-end to a XSL "
"toolchain. It chooses an appropriate stylesheet for the conversion you want "
"and applies it using an external XSLT processor. It also performs any "
"necessary post-processing."
msgstr ""
"Le paquet <application>xmlto</application> est une interface pour une chaîne"
" d'outils XSL. Il choisit une feuille de style appropriée pour la conversion"
" que vous voulez et l'applique en utilisant un processeur XSL-T externe. Il "
"réalise également tout les post-traitement nécessaire."
"Le paquet <application>xmlto</application> est une interface pour une chaîne "
"d'outils XSL. Il choisit une feuille de style appropriée pour la conversion "
"que vous voulez et l'applique en utilisant un processeur XSLT externe. Il "
"réalise également tous les post-traitements nécessaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:39
132,7 → 140,7
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, and <xref "
"linkend=\"libxslt\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, et <xref "
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/> et <xref "
"linkend=\"libxslt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
170,7 → 178,7
"linkend=\"w3m\"/>, or <ulink url=\"http://elinks.or.cz/\">ELinks</ulink>"
msgstr ""
"Un parmi <xref linkend=\"Links\"/>, <xref linkend=\"lynx\"/>, <xref "
"linkend=\"w3m\"/>, et <ulink url=\"http://elinks.or.cz/\">ELinks</ulink>"
"linkend=\"w3m\"/> et <ulink url=\"http://elinks.or.cz/\">ELinks</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/pst/xml/xmlto.xml:85
/trunk/blfs/fr/server/databases/databases.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 15:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/server/databases/db.po
125,7 → 125,7
"<command>uudecode</command> command - Java bindings are required)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"tcl\"/>, <xref linkend=\"openjdk\"/> ou <xref "
"linkend=\"java\"/>, et <xref linkend=\"sharutils\"/> (pour sa commande "
"linkend=\"java\"/> et <xref linkend=\"sharutils\"/> (pour sa commande "
"<command>uudecode</command> - les bindings Java sont nécessaires)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/server/databases/postgresql.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 14:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/server/mail/exim.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 20:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/server/mail/mail.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 16:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/server/mail/postfix.po
161,8 → 161,8
"de courriel (SMTPUTF8), <xref linkend=\"mariadb\"/> ou <ulink "
"url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>, <xref linkend=\"openldap\"/>, "
"<xref linkend=\"pcre\"/>, <xref linkend=\"postgresql\"/>, <xref "
"linkend=\"sqlite\"/>, et <ulink url=\"http://cr.yp.to/cdb.html\">CDB</ulink>"
" ou <ulink url=\"http://www.corpit.ru/mjt/tinycdb.html\">TinyCDB</ulink>"
"linkend=\"sqlite\"/> et <ulink url=\"http://cr.yp.to/cdb.html\">CDB</ulink> "
"ou <ulink url=\"http://www.corpit.ru/mjt/tinycdb.html\">TinyCDB</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/server/mail/postfix.xml:98
/trunk/blfs/fr/server/mail/sendmail.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 12:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477132044.365260\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1488974593.625263\n"
 
#. type: Content of the sendmail-download-http entity
#: blfs-en/server/mail/sendmail.xml:8
52,11 → 52,11
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/mail/sendmail.xml:21
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"23:56:54 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-07 "
"23:56:54 +0100 (Tue, 07 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/mail/sendmail.xml:25
155,12 → 155,12
"<xref linkend=\"gs\"/> (for creating PDF documentation), <xref "
"linkend=\"procmail\"/> (the configuration proposed below requires that "
"<command>procmail</command> be present at run-time), and <ulink "
"url=\"http://www.feep.net/nph/\">nph</ulink>"
"url=\"https://github.com/chaos/nph\">nph</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gs\"/> (pour créer la documentation PDF), <xref "
"linkend=\"procmail\"/> (la configuration proposée ci-dessous demande que "
"<command>procmail</command> soit présent à l'exécution) et <ulink "
"url=\"http://www.feep.net/nph/\">nph</ulink>"
"url=\"https://github.com/chaos/nph\">nph</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/server/mail/sendmail.xml:82
/trunk/blfs/fr/server/major/major.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 15:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/server/other/other.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 16:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/server/server.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:49+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 15:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/template/template.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"