Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7232 → Rev 7233

/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr-util.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:24
72,9 → 75,6
msgstr "Introduction à Apr Util"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « clients » et « sous-jacentes » ne semblent pas bien accordés en genre.
#. « quelques soient » est incorrect. Employez <suggestion>Quels que
#. soient</suggestion> ou <suggestion>Quelles que soient les</suggestion>.
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:34
msgid ""
"The Apache Portable Runtime Utility Library provides a predictable and "
125,7 → 125,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &apr-util-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Apr » s’élide en <suggestion>d’Apr</suggestion>.
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:76
msgid "Apr Util Dependencies"
msgstr "Dépendances de Apr Util"
156,7 → 155,6
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Voulez-vous écrire <suggestion>SQLite</suggestion> ?
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:90
msgid ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <ulink "
177,7 → 175,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/apr-util\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Apr » s’élide en <suggestion>d’Apr</suggestion>.
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:105
msgid "Installation of Apr Util"
msgstr "Installation de Apr Util"
328,7 → 325,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « de APR-util » s’élide en <suggestion>d’APR-util</suggestion>.
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:190
msgid ""
"is an APR-util script designed to allow easy command line access to APR-util"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 17:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-20 "
#| "21:49:21 +0100 (Tue, 20 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-20 "
"21:49:21 +0100 (Tue, 20 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-20 "
"21:49:21 +0100 (Tue, 20 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/aspell.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
#| "05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:25
134,7 → 137,6
"url=\"https://ftp.gnu.org/gnu/aspell/dict\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Aspell » s’élide en <suggestion>d’Aspell</suggestion>.
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:91
msgid "Aspell Dependencies"
msgstr "Dépendances de Aspell"
155,7 → 157,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/aspell\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Aspell » s’élide en <suggestion>d’Aspell</suggestion>.
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:104
msgid "Installation of Aspell"
msgstr "Installation de Aspell"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/boost.po
39,13 → 39,11
 
#. type: Content of the boost-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:11
#| msgid "879 MB (add 2 MB for regression tests)"
msgid "994 MB (with regression tests)"
msgstr "994 Mo (avec les tests de régression)"
 
#. type: Content of the boost-time entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:12
#| msgid "4.6 SBU (add 2.1 SBU for regression tests)"
msgid "1.6 SBU (using -j4; add 2.1 SBU for regression tests)"
msgstr "1.6 SBU (avec -j4, plus 2.1 SBU avec les tests de régression)"
 
52,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-09 "
#| "14:41:08 +0200 (Sun, 09 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-02 "
#| "12:20:23 +0100 (Mon, 02 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-02 "
"12:20:23 +0100 (Mon, 02 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-02 "
"12:20:23 +0100 (Mon, 02 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:23
194,8 → 192,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:110
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./b2 install threading=multi link=shared</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./bootstrap.sh --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"./b2 stage threading=multi link=shared</userinput>"
287,9 → 283,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:167
#| msgid ""
#| "<option>--with-python=python3</option>: Add this switch if you want Boost to"
#| " use Python3 instead of Python2."
msgid ""
"<option>--with-python=python3</option>: Add this switch to the <command> "
"bootstrap</command> command, if you want Boost to use Python3 instead of "
326,21 → 319,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:187
#| msgid ""
#| "libboost_atomic.so, libboost_chrono.a, libboost_chrono.so, "
#| "libboost_container.so, libboost_context.so, libboost_coroutine.so, "
#| "libboost_date_time.so, libboost_exception.a, libboost_filesystem.so, "
#| "libboost_graph.so, libboost_iostreams.so, libboost_locale.so, "
#| "libboost_log_setup.so, libboost_log.so, libboost_math_c99.so, "
#| "libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, libboost_math_tr1.so, "
#| "libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, libboost_prg_exec_monitor.so, "
#| "libboost_program_options.so, libboost_python.so, libboost_python3.so, "
#| "libboost_random.so, libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
#| "libboost_signals.so, libboost_system.a, libboost_system.so, "
#| "libboost_test_exec_monitor.a, libboost_thread.so, libboost_timer.a, "
#| "libboost_timer.so, libboost_type_erasure.so, "
#| "libboost_unit_test_framework.so, libboost_wave.so, and "
#| "libboost_wserialization.so"
msgid ""
"libboost_atomic.so, libboost_chrono.a, libboost_chrono.so, "
"libboost_container.so, libboost_context.so, libboost_coroutine.so, "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/dbus-glib.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-11 "
#| "22:11:20 +0200 (Sun, 11 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-11 "
"22:11:20 +0200 (Sun, 11 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-11 "
"22:11:20 +0200 (Sun, 11 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gcab.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gcab.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gcab.xml:25
65,7 → 68,6
msgstr "Introduction à Gcab"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « bibliothèque » et « utilisés » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genlib/gcab.xml:35
msgid ""
"The <application>Gcab</application> package contains a program and a library"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 21:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,7 → 45,6
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
#| msgid "1.1 SBU (additional 3.7 SBU for tests)"
msgid "1.1 SBU (additional 3.2 SBU for tests)"
msgstr "1.1 SBU (3.2 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-12 "
#| "22:25:25 +0100 (Sun, 12 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
#| "07:39:59 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"07:39:59 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"07:39:59 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glibmm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-22 "
#| "02:42:57 +0200 (Thu, 22 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-22 "
"02:42:57 +0200 (Thu, 22 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-22 "
"02:42:57 +0200 (Thu, 22 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:23
263,8 → 266,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:156
msgid "contains the Gio API classes."
msgstr "contient les classes de l'API de Gio."
msgid "contains the Go API classes."
msgstr "contient les classes de l'API de Go."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gobject-introspection.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
#| "01:16:24 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
"01:16:24 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
"01:16:24 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gsl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-13 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the gsl-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:13
#| msgid "211 MB (with tests)"
msgid "188 MB (with tests)"
msgstr "188 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gsl-time entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:14
#| msgid "1.8 SBU (with tests)"
msgid "1.9 SBU (with tests)"
msgstr "1.9 SBU (avec les tests)"
 
43,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-09 "
#| "05:21:13 +0200 (Fri, 09 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
#| "23:54:03 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
"23:54:03 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
"23:54:03 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:25
150,12 → 148,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:96
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make html</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/icu.po
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the icu-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:12
#| msgid "292 MB (additional 32 MB for the tests)"
msgid "292 MB (add 32 MB for tests)"
msgstr "292 Mo (32 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the icu-time entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:13
#| msgid "2.1 SBU (additional 1.8 SBU for the tests)"
msgid "2.1 SBU (add 1.8 SBU for tests)"
msgstr "2.1 SBU (1.8 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
43,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-18 "
#| "16:37:12 +0100 (Fri, 18 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
#| "03:03:22 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
"03:03:22 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
"03:03:22 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/js.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/js.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-c.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-glib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 08:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "06:19:37 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"06:19:37 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"06:19:37 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/keyutils.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:23
275,7 → 278,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « services » et « noyau » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:150
msgid ""
"is invoked by <command>request-key</command> on behalf of the kernel when "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libarchive.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 "
#| "22:19:39 +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 "
"22:19:39 +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 "
"22:19:39 +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:23
154,23 → 157,25
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:96
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:100
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:104
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
177,18 → 182,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:108
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:107
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:113
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:112
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:118
msgid ""
"<option>--without-xml2</option>: This switch sets expat for xar archive "
"format support instead of preferred libxml2 if both packages are installed."
198,7 → 203,7
"deux paquets sont installés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:123
msgid ""
"<option>--without-nettle</option>: This switch sets OpenSSL for crypto "
"support instead of preferred Nettle if both packages are installed."
208,106 → 213,106
"deux paquets sont installés."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:130
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:133
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:134
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:135
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:139
msgid "bsdcat, bsdcpio, and bsdtar"
msgstr "bsdcat, bsdcpio et bsdtar"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:200
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:142
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:199
msgid "libarchive.so"
msgstr "libarchive.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:146
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:145
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:151
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:157
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:156
msgid "<command>bsdcat</command>"
msgstr "<command>bsdcat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:159
msgid "expands files to standard output."
msgstr "Extrait les fichiers vers la sortie standard."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:162
msgid "bsdcat"
msgstr "bsdcat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:169
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:168
msgid "<command>bsdcpio</command>"
msgstr "<command>bsdcpio</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:172
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:171
msgid "is a tool similar to <command>cpio</command>."
msgstr "est un outil ressemblant à <command>cpio</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:174
msgid "bsdcpio"
msgstr "bsdcpio"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:181
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:180
msgid "<command>bsdtar</command>"
msgstr "<command>bsdtar</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:183
msgid "is a tool similar to GNU <command>tar</command>."
msgstr "est un outil ressemblant à <command>tar</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:186
msgid "bsdtar"
msgstr "bsdtar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:192
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libarchive.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libarchive.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:195
msgid ""
"is a library that can create and read several streaming archive formats."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libassuan.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
#| "05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:24
63,7 → 66,6
msgstr "Introduction à libassuan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « processus » et « utilisée » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:34
msgid ""
"The <application>libassuan</application> package contains an inter process "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatasmart.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
#| "20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:23
68,11 → 71,6
msgstr "Introduction à libatasmart"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Ajouter une espace entre les phrases
#. Ajouter une espace entre les phrases
#. Voulez-vous écrire <suggestion>À</suggestion> ?
#. Ajouter une espace entre les phrases
#. Ajouter une espace entre les phrases
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:33
msgid ""
"The <application>libatasmart</application> package is a disk reporting "
256,11 → 254,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. Ajouter une espace entre les phrases
#. Ajouter une espace entre les phrases
#. Voulez-vous écrire <suggestion>À</suggestion> ?
#. Ajouter une espace entre les phrases
#. Ajouter une espace entre les phrases
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:163
msgid "contains the ATA S.M.A.R.T API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API d'ATA SMART."
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatomic_ops.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:24
63,7 → 66,6
msgstr "Introduction à libatomic_ops"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « mémoire » et « atomiques » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:34
msgid ""
"<application>libatomic_ops</application> provides implementations for atomic"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libcroco.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libcroco.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libcroco.xml:23
171,7 → 174,6
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Écrivez avec un trait d’union.
#: blfs-en/general/genlib/libcroco.xml:103
msgid ""
"To execute the test suite, run <command>make -k test</command>. Some tests "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libffi.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libffi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-25 "
#| "03:13:01 +0200 (Thu, 25 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-25 "
"03:13:01 +0200 (Thu, 25 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-25 "
"03:13:01 +0200 (Thu, 25 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libffi.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgcrypt.po
37,13 → 37,11
 
#. type: Content of the libgcrypt-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:11
#| msgid "49 MB (with tests and building docs)"
msgid "42 MB (with tests and building docs)"
msgstr "42 Mo (avec les tests et pour construire la documentation)"
 
#. type: Content of the libgcrypt-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:12
#| msgid "0.9 SBU (with tests and building docs)"
msgid "0.7 SBU (with tests and building docs)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests et pour construire la documentation)"
 
50,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-18 "
#| "19:11:22 +0100 (Sun, 18 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-24 "
#| "18:49:54 +0100 (Tue, 24 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-24 "
"18:49:54 +0100 (Tue, 24 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-24 "
"18:49:54 +0100 (Tue, 24 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgpg-error.po
39,7 → 39,6
 
#. type: Content of the libgpg-error-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:11
#| msgid "7.4 MB (with tests)"
msgid "8.8 MB (with tests)"
msgstr "8.8 Mo (avec les tests)"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-16 "
#| "20:58:24 +0100 (Wed, 16 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-23 "
#| "17:33:43 +0100 (Fri, 23 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-23 "
"17:33:43 +0100 (Fri, 23 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-23 "
"17:33:43 +0100 (Fri, 23 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:23
77,10 → 76,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:33
#| msgid ""
#| "The <application>libgpg-error</application> package contains a library that "
#| "defines common error values for all <application>GnuPG</application> "
#| "components. ."
msgid ""
"The <application>libgpg-error</application> package contains a library that "
"defines common error values for all <application>GnuPG</application> "
212,9 → 207,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:119
#| msgid ""
#| "/usr/share/common-lisp/source/gpg-error and /usr/share/doc/libgpg-error"
#| "-&libgpg-error-version;"
msgid ""
"/usr/share/common-lisp/source/gpg-error, /usr/share/libgpg-error, and "
"/usr/share/doc/libgpg-error-&libgpg-error-version;"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgsf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-09 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,7 → 45,6
 
#. type: Content of the libgsf-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:12
#| msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-31 "
#| "06:04:17 +0200 (Wed, 31 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
#| "20:01:25 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
"20:01:25 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
"20:01:25 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgudev.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 21:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
#| "18:22:42 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
#| "07:39:59 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"07:39:59 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"07:39:59 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:25
126,9 → 126,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:82
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> (for gir-data, needed for GNOME), "
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> (for gir-data, needed for GNOME), "
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, and <ulink "
160,9 → 157,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:100
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-umockdev &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgusb.po
39,7 → 39,6
 
#. type: Content of the libgusb-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:11
#| msgid "4.6 MB (with tests))"
msgid "4.6 MB (with tests)"
msgstr "4.6 Mo (avec les tests)"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
#| "20:03:23 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
"20:03:23 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
"20:03:23 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libidn.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:23
73,9 → 76,6
msgstr "Introduction à libidn"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « Engineering » est un anglicisme. Employez
#. <suggestion>ingénierie</suggestion>.
#. Voulez-vous dire <suggestion>non-ASCII</suggestion> ?
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:33
msgid ""
"<application>libidn</application> is a package designed for "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libnfsidmap.po
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libnfsidmap.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libnfsidmap.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libpaper.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-21 17:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
59,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-24 "
#| "05:03:21 +0100 (Thu, 24 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
#| "20:03:23 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
"20:03:23 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"05:33:09 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
"20:03:23 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"05:33:09 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:23
407,7 → 407,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:223
#| msgid "print paper configuration information."
msgid "prints paper configuration information."
msgstr "affiche les informations de configuration du papier."
 
425,7 → 424,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:233
#| msgid "configure the system default paper size."
msgid "configures the system default paper size."
msgstr "configure la taille par défaut du papier pour le système."
 
443,7 → 441,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:243
#| msgid "run all the scripts found in a directory."
msgid "runs all the scripts found in a directory."
msgstr "lance tous les scripts trouvés dans un répertoire."
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigc++.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,12 → 53,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-23 "
#| "06:15:38 +0200 (Fri, 23 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-23 "
"06:15:38 +0200 (Fri, 23 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-23 "
"06:15:38 +0200 (Fri, 23 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigsegv.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"05:33:09 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"05:33:09 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libtasn1.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-18 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,7 → 45,6
 
#. type: Content of the libtasn1-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:12
#| msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests)"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-25 "
#| "03:13:01 +0200 (Thu, 25 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
#| "19:29:24 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
"19:29:24 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
"19:29:24 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libunistring.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-06 04:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
48,13 → 48,11
 
#. type: Content of the libunistring-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:11
#| msgid "45 MB (add 36 MB for tests)"
msgid "43 MB (add 42 MB for tests)"
msgstr "43 Mo (ajoutez 42 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libunistring-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:12
#| msgid "0.6 SBU (add 2.0 SBU for tests)"
msgid "0.7 SBU (add 1.4 SBU for tests)"
msgstr "0.7 SBU (ajoutez 1.4 SBU pour les tests)"
 
61,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
#| "21:31:32 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
"21:31:32 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
"21:31:32 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
#| "22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxkbcommon.po
37,7 → 37,6
 
#. type: Content of the libxkbcommon-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:11
#| msgid "34 MB (with tests)"
msgid "35 MB (with tests)"
msgstr "35 Mo (avec les tests)"
 
49,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2015-07-31 "
#| "23:26:22 -0500 (Fri, 31 Jul 2015) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-22 "
#| "21:00:22 +0100 (Sun, 22 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-22 "
"21:00:22 +0100 (Sun, 22 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-22 "
"21:00:22 +0100 (Sun, 22 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:23
238,7 → 237,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:143
#| msgid "libxkbcommon and libxkbcommon-x11.so"
msgid "libxkbcommon.so and libxkbcommon-x11.so"
msgstr "libxkbcommon.so et libxkbcommon-x11.so"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxml2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
56,14 → 56,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:24
203,10 → 203,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:128
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr --disable-static --with-history &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static --with-history &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
261,17 → 257,8
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:154
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:157
msgid ""
"<command>sed -i ...</command>: This sed prevents many useless warnings from "
"being issued from libtool."
msgstr ""
"<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce sed évite de nombreux avertissements"
" inutiles de libtool."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:162
msgid ""
"<parameter>--with-history</parameter>: This switch enables "
"<application>Readline</application> support when running "
"<command>xmlcatalog</command> or <command>xmllint</command> in shell mode."
281,7 → 268,7
"ou <command>xmllint</command> sont lancés en mode shell."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:163
msgid ""
"<option>--with-python=/usr/bin/python3</option>: Add this switch if you want"
" libxml2 to use Python3 instead of Python2."
290,32 → 277,32
"si vous voulez que libxml2 utilise Python3 au lieu de Python2."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:170
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:173
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:179
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:174
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:175
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:184
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:179
msgid "xml2-config, xmlcatalog and xmllint"
msgstr "xml2-config, xmlcatalog et xmllint"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:187
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:182
msgid ""
"libxml2.so and optionally, the libxml2mod.so "
"<application>Python</application> module"
324,7 → 311,7
"libxml2mod.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:191
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:186
msgid ""
"/usr/include/libxml2, /usr/lib/cmake/libxml2, "
"/usr/share/doc/libxml2-&libxml2-version;, "
337,18 → 324,18
"doc/html/libxml2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:196
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:206
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:201
msgid "<command>xml2-config</command>"
msgstr "<command>xml2-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:209
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:204
msgid ""
"determines the compile and linker flags that should be used to compile and "
"link programs that use <filename class='libraryfile'>libxml2</filename>."
359,35 → 346,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:214
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:209
msgid "xml2-config"
msgstr "xml2-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:220
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:215
msgid "<command>xmlcatalog</command>"
msgstr "<command>xmlcatalog</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:223
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:218
msgid "is used to monitor and manipulate XML and SGML catalogs."
msgstr "est utilisé pour gérer et manipuler des catalogues XML et SGML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:226
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:221
msgid "xmlcatalog"
msgstr "xmlcatalog"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:232
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:227
msgid "<command>xmllint</command>"
msgstr "<command>xmllint</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:235
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:230
msgid ""
"parses XML files and outputs reports (based upon options) to detect errors "
"in XML coding."
397,18 → 384,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:239
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:234
msgid "xmllint"
msgstr "xmllint"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:245
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:240
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libxml2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libxml2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:248
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:243
msgid ""
"provides functions for programs to parse files that use the XML format."
msgstr ""
417,10 → 404,17
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:252
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:247
msgid "libxml2.so"
msgstr "libxml2.so"
 
#~ msgid ""
#~ "<command>sed -i ...</command>: This sed prevents many useless warnings from "
#~ "being issued from libtool."
#~ msgstr ""
#~ "<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce sed évite de nombreux avertissements"
#~ " inutiles de libtool."
 
#~ msgid "daece17e045f1c107610e137ab50c179"
#~ msgstr "daece17e045f1c107610e137ab50c179"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxslt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:23
190,10 → 190,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:116
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/lzo.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/lzo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/lzo.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/mtdev.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nspr.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-23 "
#| "21:45:04 +0200 (Sun, 23 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-23 "
"21:45:04 +0200 (Sun, 23 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-23 "
"21:45:04 +0200 (Sun, 23 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:24
222,10 → 225,6
" la bibliothèque pthreads du système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Ne placez pas d'espace après une parenthèse ouvrante
#. Ne placez pas d'espace avant une parenthèse fermante
#. Ne placez pas d'espace après une parenthèse ouvrante
#. Ne placez pas d'espace avant une parenthèse fermante
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:133
msgid ""
"<parameter>$([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre.po
39,7 → 39,6
 
#. type: Content of the pcre-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:12
#| msgid "20 MB (with tests)"
msgid "19 MB (with tests)"
msgstr "19 Mo (avec les tests)"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-12 "
#| "03:41:17 +0100 (Thu, 12 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-12 "
"03:41:17 +0100 (Thu, 12 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-12 "
"03:41:17 +0100 (Thu, 12 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/popt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 11:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pth.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:48+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:25
269,7 → 272,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « les » et « application » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:139
msgid ""
"is a utility used to configure and build applications based on the pth(3) "
289,7 → 291,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « Portable » et « Threads » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:152
msgid "contains the API functions used by the GNU Portable Threads Library."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wayland-protocols.po
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 03:22:29"
#| " +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 03:22:29"
" +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 06:57:41"
" +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 03:22:29"
" +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 06:57:41"
" +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wayland.po
127,7 → 127,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/wayland.xml:78
#| msgid "<xref linkend=\"libffi\"/>"
msgid "<xref linkend=\"libffi\"/> and <xref linkend=\"libxml2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libffi\"/> et <xref linkend=\"libxml2\"/>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/yaml.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/yaml.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/yaml.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/asciidoc.po
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
#| "20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:23
71,8 → 74,6
msgstr "Introduction à Asciidoc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « Ebook » est un anglicisme. Employez <suggestion>livre
#. électronique</suggestion>, <suggestion>livrel</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:32
msgid ""
"The <application>Asciidoc</application> package is a text document format "
122,7 → 123,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &asciidoc-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Asciidoc » s’élide en <suggestion>d’Asciidoc</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:61
msgid "Asciidoc Dependencies"
msgstr "Dépendances de Asciidoc"
143,7 → 143,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/asciidoc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Asciidoc » s’élide en <suggestion>d’Asciidoc</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:75
msgid "Installation of Asciidoc"
msgstr "Installation de Asciidoc"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/compface.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:23
70,9 → 73,6
msgstr "Introduction à Compface"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « Email » est un anglicisme. Employez <suggestion>courriel</suggestion>,
#. <suggestion>courrier électronique</suggestion>, <suggestion>message
#. électronique</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:32
msgid ""
"<application>Compface</application> provides utilities and a library to "
/trunk/blfs/fr/general/genutils/desktop-file-utils.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genutils/gtk-doc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:04+0000\n"
"Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/hd2u.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/hd2u.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/hd2u.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/highlight.po
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-01 "
#| "21:50:45 +0100 (Thu, 01 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-06 "
#| "17:57:12 +0100 (Fri, 06 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-06 "
"17:57:12 +0100 (Fri, 06 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-06 "
"17:57:12 +0100 (Fri, 06 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 21:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 13:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,14 → 53,11
 
#. type: Content of the imagemagick-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:13
#| msgid "141 MB, with typical dependencies"
msgid "184 MB, with typical dependencies"
msgstr "184 Mo, avec les dépendances usuelles"
 
#. type: Content of the imagemagick-time entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:14
#| msgid ""
#| "2.6 SBU - typical build (add 1.1 SBU for the the validation suite)"
msgid "2.6 SBU - typical build (add 3.2 SBU for the the validation suite)"
msgstr ""
"2.6 SBU - construction usuelle (3.2 SBU supplémentaires pour la suite de "
69,14 → 66,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:49
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-01-25 "
#| "18:03:58 +0100 (Wed, 25 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
#| "17:49:38 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"17:49:38 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"04:16:56 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"17:49:38 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"04:16:56 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:53
603,11 → 600,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:344
#| msgid ""
#| "/etc/ImageMagick-7, /usr/include/ImageMagick-7, /usr/lib/ImageMagick"
#| "-&imagemagick-version;, /usr/lib/perl5/site_perl/&lfs-perl-version;/$(uname "
#| "-m)-linux/{,auto}/Image/Magick, /usr/share/doc/ImageMagick-&imagemagick-"
#| "version;, and /usr/share/ImageMagick-7"
msgid ""
"/etc/ImageMagick-7, /usr/include/ImageMagick-7, /usr/lib/ImageMagick"
"-&imagemagick-version;, /usr/lib/perl5/site_perl/&lfs-perl-"
867,7 → 859,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:497
#| msgid "<filename class='libraryfile'>Image::Magick</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libMagickCore-7.Q16HDRI.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libMagickCore-7.Q16HDRI.so</filename>"
 
885,7 → 876,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:509
#| msgid "<filename class='libraryfile'>Image::Magick</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libMagickWand-7.Q16HDRI.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libMagickWand-7.Q16HDRI.so</filename>"
 
907,7 → 897,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:522
#| msgid "<filename class='libraryfile'>Image::Magick</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libMagick++-7.Q16HDRI.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libMagick++-7.Q16HDRI.so</filename>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick6.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 21:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 13:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,14 → 53,11
 
#. type: Content of the imagemagick6-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:13
#| msgid "140 MB, with typical dependencies"
msgid "179 MB, with typical dependencies"
msgstr "179 Mo, avec les dépendances usuelles"
 
#. type: Content of the imagemagick6-time entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:14
#| msgid ""
#| "2.5 SBU - typical build (add 1.3. SBU for the validation suite)"
msgid "2.3 SBU - typical build (add 0.8 SBU for the validation suite)"
msgstr ""
"2.3 SBU - construction usuelle (0.8 SBU supplémentaires pour la suite de "
69,14 → 66,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:55
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 06:42:45"
#| " +0000 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
#| "17:49:38 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"17:49:38 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"04:16:56 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"17:49:38 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"04:16:56 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:59
/trunk/blfs/fr/general/genutils/iso-codes.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/iso-codes.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-20 "
#| "22:18:17 +0100 (Fri, 20 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-21 "
#| "10:50:39 +0100 (Sat, 21 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-21 "
"10:50:39 +0100 (Sat, 21 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-21 "
"10:50:39 +0100 (Sat, 21 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/iso-codes.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/lsof.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:28
/trunk/blfs/fr/general/genutils/rep-gtk.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/rep-gtk.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"01:10:58 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"01:10:58 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/rep-gtk.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/screen.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:28+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/screen.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-24 "
#| "23:55:14 +0100 (Tue, 24 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-24 "
"23:55:14 +0100 (Tue, 24 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"22:20:57 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-24 "
"23:55:14 +0100 (Tue, 24 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"22:20:57 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/screen.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/shared-mime-info.po
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-10 "
#| "01:06:11 +0200 (Sat, 10 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-11 "
#| "20:13:05 +0100 (Sun, 11 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-11 "
"20:13:05 +0100 (Sun, 11 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-11 "
"20:13:05 +0100 (Sun, 11 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genutils/sharutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:28+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:23
244,7 → 247,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « ASCII » et « imprimables » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:156
msgid ""
"reads a file (or by default the standard input) and writes an encoded "
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tidy-html5.po
44,12 → 44,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:23
67,7 → 70,6
msgstr "Introduction à Tidy HTML5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « une » et « outil » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:32
msgid ""
"The <application>Tidy HTML5</application> package contains a command line "
244,8 → 246,6
"install -v -m755 tab2space /usr/bin</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Faute de frappe possible : un mot est répété : doxygen doxygen. Correction
#. : <suggestion>doxygen</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:114
msgid ""
"If you wish to install the API documentation you must have <xref "
/trunk/blfs/fr/general/genutils/time.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/time.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/time.xml:26
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tree.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tree.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/tree.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/unixodbc.po
51,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:25
135,7 → 138,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &unixodbc-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de unixODBC » s’élide en <suggestion>d’unixODBC</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:82
msgid "unixODBC Dependencies"
msgstr "Dépendances de unixODBC"
160,7 → 162,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/unixodbc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de unixODBC » s’élide en <suggestion>d’unixODBC</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:96
msgid "Installation of unixODBC"
msgstr "Installation de unixODBC"
244,7 → 245,6
"installées par défaut dans les versions précédentes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de unixODBC » s’élide en <suggestion>d’unixODBC</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:142
msgid "Configuring unixODBC"
msgstr "Configuration de unixODBC"
424,8 → 424,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. Il ne doit pas y avoir d’espace après l’apostrophe. Employez
#. <suggestion>l'installation</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:255
msgid ""
"is used to find out details about the installation of the "
447,7 → 445,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « informations » et « système » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:268
msgid ""
"is a utility created for install script/RPM writers. It is a command line "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/aalib.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/aalib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/aalib.xml:23
112,7 → 115,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &aalib-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de AAlib » s’élide en <suggestion>d’AAlib</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/aalib.xml:59
msgid "AAlib Dependencies"
msgstr "Dépendances de AAlib"
137,13 → 139,11
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/aalib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de AAlib » s’élide en <suggestion>d’AAlib</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/aalib.xml:72
msgid "Installation of AAlib"
msgstr "Installation de AAlib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « problème » et « mineure » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/graphlib/aalib.xml:74
msgid "Fix a minor problem with the included m4 file:"
msgstr "Corrigez un problème mineur avec le fichier m4 fourni&nbsp;:"
346,8 → 346,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. Le mot masculin « utilisé » n’est pas accordé en genre avec le mot féminin
#. « Elle ».
#: blfs-en/general/graphlib/aalib.xml:172
msgid ""
"is a collection of routines to render any graphical input in portable format"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/babl.po
30,7 → 30,6
 
#. type: Content of the babl-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:14
#| msgid "12 MB (with tests)"
msgid "15 MB (with tests)"
msgstr "15 Mo (avec les tests)"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-04 "
#| "21:31:34 +0100 (Sun, 04 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-04 "
#| "15:04:28 +0100 (Sat, 04 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-04 "
"15:04:28 +0100 (Sat, 04 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-04 "
"15:04:28 +0100 (Sat, 04 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/babl.xml:26
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/exiv2.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/exiv2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/exiv2.xml:23
112,7 → 115,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &exiv2-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Exiv2 » s’élide en <suggestion>d’Exiv2</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/exiv2.xml:73
msgid "Exiv2 dependencies"
msgstr "Dépendance de Exiv2"
157,7 → 159,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/exiv2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Exiv2 » s’élide en <suggestion>d’Exiv2</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/exiv2.xml:99
msgid "Installation of Exiv2"
msgstr "Installation de Exiv2"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/fontconfig.po
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-01-25 "
#| "18:03:58 +0100 (Wed, 25 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-12 "
"20:39:51 +0100 (Sun, 12 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"19:03:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-12 "
"20:39:51 +0100 (Sun, 12 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"19:03:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:24
177,7 → 177,9
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:112
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| "<userinput>sed -i -e 's/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' src/fcobjs.h fontconfig/fontconfig.h &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --localstatedir=/var \\\n"
#| " --disable-docs \\\n"
184,7 → 186,10
#| " --docdir=/usr/share/doc/fontconfig-&fontconfig-version; &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i -e 's/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' src/fcobjs.h fontconfig/fontconfig.h &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -e '/FC_CHAR_WIDTH/s/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' \\\n"
" -e '/FC_CHARWIDTH/a #define FC_CHAR_WIDTH FC_CHARWIDTH' \\\n"
" -i fontconfig/fontconfig.h &amp;&amp;\n"
"sed 's/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' -i src/fcobjs.h &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
193,7 → 198,10
" --docdir=/usr/share/doc/fontconfig-&fontconfig-version; &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i -e 's/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' src/fcobjs.h fontconfig/fontconfig.h &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -e '/FC_CHAR_WIDTH/s/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' \\\n"
" -e '/FC_CHARWIDTH/a #define FC_CHAR_WIDTH FC_CHARWIDTH' \\\n"
" -i fontconfig/fontconfig.h &amp;&amp;\n"
"sed 's/CHAR_WIDTH/CHARWIDTH/' -i src/fcobjs.h &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
203,13 → 211,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:122
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:125
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:126
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:129
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
216,13 → 224,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:129
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:132
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:132
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:135
msgid ""
"If you did not remove the <parameter>--disable-docs</parameter> parameter "
"from the <command>configure</command> command, you can install the pre-"
235,7 → 243,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:138
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:141
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 \\\n"
259,12 → 267,12
" /usr/share/doc/fontconfig-&fontconfig-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:151
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:154
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:154
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:157
msgid ""
"<command>sed ...</command>: Fix a conflict in names caused by changes to a "
"glibc-2.25 header file."
273,7 → 281,7
"par le modification du fichier d'entête de glibc-2.25"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:159
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:162
msgid ""
"<parameter>--disable-docs</parameter>: This switch avoids building the "
"documentation (the release tarball includes pre-generated documentation)."
283,17 → 291,17
"générée)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:167
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:170
msgid "Configuring Fontconfig"
msgstr "Configuration de Fontconfig"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:170
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:173
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:173
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:176
msgid ""
"<filename> /etc/fonts/*, /etc/fonts/conf.d/* and "
"/usr/share/fontconfig/conf.avail/* </filename>"
302,27 → 310,27
"/usr/share/fontconfig/conf.avail/* </filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:181
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:184
msgid "/etc/fonts/*"
msgstr "/etc/fonts/*"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:185
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:188
msgid "/etc/fonts/conf.d/*"
msgstr "/etc/fonts/conf.d/*"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:189
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:192
msgid "/usr/share/fontconfig/conf.avail/*"
msgstr "/usr/share/fontconfig/conf.avail/*"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:195
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:198
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:198
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:201
msgid ""
"The main configuration file for <application>Fontconfig</application> is "
"<filename>/etc/fonts/fonts.conf</filename>. Generally you do not want to "
348,18 → 356,18
"des polices dans <application>Fontconfig</application> est&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:211
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:234
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:214
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:237
msgid "/usr/share/fonts"
msgstr "/usr/share/fonts"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:214
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:217
msgid "~/.local/share/fonts"
msgstr "~/.local/share/fonts"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:217
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:220
msgid ""
"~/.fonts <emphasis>(this is now deprecated, but for the moment it still "
"works)</emphasis>"
368,7 → 376,7
"fonctionne toujours)</emphasis>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:223
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:226
msgid ""
"<application>Fontconfig</application> also ships many example configuration "
"files in the <filename "
389,12 → 397,12
"des fichiers de configuration. "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:238
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:241
msgid "~/.fonts"
msgstr "~/.fonts"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:242
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:245
msgid ""
"More information about configuring <application>Fontconfig</application> can"
" be found in the user's manual in <ulink "
407,27 → 415,27
";/fontconfig-user.html\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:252
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:255
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:255
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:258
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:256
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:259
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:257
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:260
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:261
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:264
msgid ""
"fc-cache, fc-cat, fc-list, fc-match, fc-pattern, fc-query, fc-scan and fc-"
"validate"
437,13 → 445,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:265
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:391
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:268
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:394
msgid "libfontconfig.so"
msgstr "libfontconfig.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:268
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:271
msgid ""
"/etc/fonts, /usr/include/fontconfig, /usr/share/doc/fontconfig-&fontconfig-"
"version;, /usr/share/fontconfig, /usr/share/xml/fontconfig and "
454,69 → 462,69
"/var/cache/fontconfig"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:279
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:282
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:284
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:287
msgid "<command>fc-cache</command>"
msgstr "<command>fc-cache</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:287
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:290
msgid "is used to create font information caches."
msgstr "est utilisé pour créer des caches d'information de polices."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:290
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:293
msgid "fc-cache"
msgstr "fc-cache"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:296
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:299
msgid "<command>fc-cat</command>"
msgstr "<command>fc-cat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:299
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:302
msgid "is used to read font information caches."
msgstr "est utilisé pour lire des caches d'information de polices."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:302
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:305
msgid "fc-cat"
msgstr "fc-cat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:308
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:311
msgid "<command>fc-list</command>"
msgstr "<command>fc-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:311
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:314
msgid "is used to create font lists."
msgstr "est utilisé pour créer des listes de polices."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:314
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:317
msgid "fc-list"
msgstr "fc-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:320
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:323
msgid "<command>fc-match</command>"
msgstr "<command>fc-match</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:323
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:326
msgid ""
"is used to match available fonts, or find fonts that match a given pattern."
msgstr ""
525,18 → 533,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:327
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:330
msgid "fc-match"
msgstr "fc-match"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:333
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:336
msgid "<command>fc-pattern</command>"
msgstr "<command>fc-pattern</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:336
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:339
msgid ""
"is used to parse pattern (empty pattern by default) and show the parsed "
"result."
546,18 → 554,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:340
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:343
msgid "fc-pattern"
msgstr "fc-pattern"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:346
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:349
msgid "<command>fc-query</command>"
msgstr "<command>fc-query</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:349
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:352
msgid "is used to query fonts files and print resulting patterns."
msgstr ""
"est utilisé pour chercher les fichiers de police et afficher les modèles qui"
565,18 → 573,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:352
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:355
msgid "fc-query"
msgstr "fc-query"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:358
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:361
msgid "<command>fc-scan</command>"
msgstr "<command>fc-scan</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:361
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:364
msgid ""
"is used to scan font files and directories, and print resulting patterns."
msgstr ""
585,35 → 593,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:365
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:368
msgid "fc-scan"
msgstr "fc-scan"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:371
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:374
msgid "<command>fc-validate</command>"
msgstr "<command>fc-validate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:374
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:377
msgid "is used to validate font files."
msgstr "est utilisé pour valider les fichiers de police."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:377
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:380
msgid "fc-validate"
msgstr "fc-validate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:383
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:386
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfontconfig.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfontconfig.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:386
#: blfs-en/general/graphlib/fontconfig.xml:389
msgid ""
"contains functions used by the <application>Fontconfig</application> "
"programs and also by other programs to configure or customize font access."
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/freetype2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-02 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-02 10:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
78,14 → 78,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-11 "
#| "00:08:40 +0200 (Sun, 11 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-01 "
#| "19:04:37 +0100 (Sun, 01 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-01 "
"19:04:37 +0100 (Sun, 01 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-01 "
"19:04:37 +0100 (Sun, 01 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:29
231,14 → 231,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:131
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -ri \"s:.*(AUX_MODULES.*valid):\\1:\" modules.cfg &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "sed -r \"s:.*(#.*SUBPIXEL_(RENDERING|HINTING 2)) .*:\\1:g\" \\\n"
#| " -i include/freetype/config/ftoption.h &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -ri \"s:.*(AUX_MODULES.*valid):\\1:\" modules.cfg &amp;&amp;\n"
"\n"
287,13 → 279,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/freetype2.xml:157
#| msgid ""
#| "<command>sed -ri ...</command>: First command enables GX/AAT and OpenType "
#| "table validation and second command enables Subpixel Rendering and Subpixel "
#| "Hinting in order to improve font rendering. Note that Subpixel Rendering may"
#| " have patent issues. Be sure to read the <literal>'Other patent "
#| "issues'</literal> part of <ulink "
#| "url=\"http://www.freetype.org/patents.html\"/> before enabling this option."
msgid ""
"<command>sed -ri ...</command>: First command enables GX/AAT and OpenType "
"table validation and second command enables Subpixel Rendering. Note that "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/fribidi.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/gegl.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 15:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-17 09:16+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479567844.363698\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487322991.345975\n"
 
#. type: Content of the gegl-download-http entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:7
25,35 → 25,37
 
#. type: Content of the gegl-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:10
msgid "51e54410f5dd60c9f415f81c893bdad6"
msgstr "51e54410f5dd60c9f415f81c893bdad6"
msgid "c97663a47347fe65d462c081bb809007"
msgstr "c97663a47347fe65d462c081bb809007"
 
#. type: Content of the gegl-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:11
msgid "5.6 MB"
msgstr "5.6 Mo"
msgid "5.8 MB"
msgstr "5.8 Mo"
 
#. type: Content of the gegl-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:12
msgid "132 MB (additional 26 MB for tests)"
msgstr "132 Mo (plus 26 Mo pour les tests)"
#| msgid "132 MB (additional 26 MB for tests)"
msgid "156 MB (additional 24 MB for tests)"
msgstr "156 Mo (plus 24 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gegl-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:13
msgid "1.6 SBU (additional 1.6 SBU for tests)"
msgstr "1.6 SBU (plus 1.6 SBU pour les tests)"
#| msgid "1.6 SBU (additional 1.6 SBU for tests)"
msgid "1.5 SBU (additional 0.6 SBU for tests)"
msgstr "1.5 SBU (plus 0.6 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-18 "
#| "23:36:54 +0100 (Fri, 18 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"00:36:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"00:36:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:24
136,20 → 138,38
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:84
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"asciidoc\"/>, <xref linkend=\"cairo\"/>, <xref "
#| "linkend=\"enscript\"/>, <xref linkend=\"exiv2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref "
#| "linkend=\"graphviz\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"lua\"/>, "
#| "<xref linkend=\"pango\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"sdl\"/>, <xref linkend=\"gobject-"
#| "introspection\"/>, <xref linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"w3m\"/>, <ulink"
#| " url=\"http://lensfun.sourceforge.net/\">lensfun</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://libopenraw.freedesktop.org/wiki/\">libopenraw</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://libspiro.sourceforge.net/\">libspiro</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://faculty.cse.tamu.edu/davis/suitesparse.html/\">libumfpack</ulink>,"
#| " <ulink url=\"https://www.khronos.org/opencl/\">OpenCL</ulink> (for tests), "
#| "and <ulink url=\"http://www.openexr.org\">OpenEXR</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"asciidoc\"/>, <xref linkend=\"cairo\"/>, <xref "
"linkend=\"enscript\"/>, <xref linkend=\"exiv2\"/>, <xref "
"linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref "
"linkend=\"graphviz\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"lua\"/>, "
"<xref linkend=\"pango\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
"linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"sdl\"/>, <xref linkend=\"gobject-"
"introspection\"/>, <xref linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"w3m\"/>, <ulink"
" url=\"http://lensfun.sourceforge.net/\">lensfun</ulink>, <ulink "
"linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"lua\"/>, <xref linkend=\"pango\"/>, "
"<xref linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref "
"linkend=\"sdl\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref "
"linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"w3m\"/>, <ulink "
"url=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gexiv2\">gexiv2</ulink>, <ulink "
"url=\"http://lensfun.sourceforge.net/\">lensfun</ulink>, <ulink "
"url=\"http://libopenraw.freedesktop.org/wiki/\">libopenraw</ulink>, <ulink "
"url=\"http://libspiro.sourceforge.net/\">libspiro</ulink>, <ulink "
"url=\"http://faculty.cse.tamu.edu/davis/suitesparse.html/\">libumfpack</ulink>,"
" <ulink url=\"https://www.khronos.org/opencl/\">OpenCL</ulink> (for tests), "
" <ulink url=\"https://github.com/hodefoting/mrg/releases\">MRG</ulink>, "
"<ulink url=\"https://www.khronos.org/opencl/\">OpenCL</ulink> (for tests), "
"and <ulink url=\"http://www.openexr.org\">OpenEXR</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"asciidoc\"/>, <xref linkend=\"cairo\"/>, <xref "
156,29 → 176,32
"linkend=\"enscript\"/>, <xref linkend=\"exiv2\"/>, <xref "
"linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref "
"linkend=\"graphviz\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"lua\"/>, "
"<xref linkend=\"pango\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
"linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"sdl\"/>, <xref linkend=\"gobject-"
"introspection\"/>, <xref linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"w3m\"/>, <ulink"
" url=\"http://lensfun.sourceforge.net/\">lensfun</ulink>, <ulink "
"linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"lua\"/>, <xref linkend=\"pango\"/>, "
"<xref linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref "
"linkend=\"sdl\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref "
"linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"w3m\"/>, <ulink "
"url=\"https://wiki.gnome.org/Projects/gexiv2\">gexiv2</ulink>, <ulink "
"url=\"http://lensfun.sourceforge.net/\">lensfun</ulink>, <ulink "
"url=\"http://libopenraw.freedesktop.org/wiki/\">libopenraw</ulink>, <ulink "
"url=\"http://libspiro.sourceforge.net/\">libspiro</ulink>, <ulink "
"url=\"http://faculty.cse.tamu.edu/davis/suitesparse.html/\">libumfpack</ulink>,"
" <ulink url=\"https://www.khronos.org/opencl/\">OpenCL</ulink> (pour les "
" <ulink url=\"https://github.com/hodefoting/mrg/releases\">MRG</ulink>, "
"<ulink url=\"https://www.khronos.org/opencl/\">OpenCL</ulink> (pour les "
"tests) et <ulink url=\"http://www.openexr.org\">OpenEXR</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:111
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:114
msgid "User Notes: <ulink url='&blfs-wiki;/gegl'/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url='&blfs-wiki;/gegl'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:116
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:119
msgid "Installation of gegl"
msgstr "Installation de gegl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:119
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:122
msgid ""
"Install <application>gegl</application> by running the following commands:"
msgstr ""
186,7 → 209,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:122
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
196,7 → 219,7
"LC_ALL=en_US make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:126
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:129
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make -k check</command>. One test is "
"known to fail."
205,7 → 228,7
" test est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:131
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:134
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
212,7 → 235,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:134
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:137
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
226,12 → 249,12
"install -v -m644 docs/images/*.{png,ico,svg} /usr/share/gtk-doc/html/gegl/images</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:141
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:144
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:144
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:147
msgid ""
"<command>install -v -m644/docs/*/{css,html} ...</command>: This and the "
"subsequent commands install all the provided documentation instead of only "
244,7 → 267,7
"<filename>gegl.css</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:151
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:154
msgid ""
"<option>--without-vala</option>: Do not create a "
"<application>vala</application> API - use this if <command>vapigen</command>"
255,7 → 278,7
"<command>vapigen</command> casse la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:160
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:163
msgid ""
"<envar>LC_ALL=en_US</envar>: In some locales with <xref linkend='ruby'/> "
"installed, one build component fails and prevents completion of the "
267,54 → 290,54
"problème."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:168
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:171
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:171
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:174
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:172
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:175
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:173
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:176
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:176 blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:194
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:179 blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:197
msgid "gegl"
msgstr "gegl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:177
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:180
msgid "libgegl-0.2.so and libraries in /usr/lib/gegl-0.2"
msgstr "libgegl-0.2.so et les bibliothèques de /usr/lib/gegl-0.2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:178
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:181
msgid "/usr/include/gegl-0.2"
msgstr "/usr/include/gegl-0.2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:183
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:186
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:188
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:191
msgid "<command>gegl</command>"
msgstr "<command>gegl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:191
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:194
msgid "is a commandline tool for working with the XML data model."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour travailler avec le modèle de données "
321,13 → 344,13
"XML."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:200
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:203
msgid "<filename class='libraryfile'>libgegl-0.2.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libgegl-0.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:203
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:206
msgid ""
"provides infrastructure to do demand based cached non destructive image "
"editing on larger than RAM buffers."
338,10 → 361,16
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:207
#: blfs-en/general/graphlib/gegl.xml:210
msgid "libgegl-0.2.so"
msgstr "libgegl-0.2.so"
 
#~ msgid "51e54410f5dd60c9f415f81c893bdad6"
#~ msgstr "51e54410f5dd60c9f415f81c893bdad6"
 
#~ msgid "5.6 MB"
#~ msgstr "5.6 Mo"
 
#~ msgid "If desired, prevent the ouput of numerous invalid warnings:"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous le voulez, empêchez la sortie de nombreux avertissements "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/giflib.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/giflib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/giflib.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/graphite2.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
#| "22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"06:57:41 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:24
63,7 → 66,6
msgstr "Introduction à Graphite2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « des » et « police » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:34
msgid ""
"<application>Graphite2</application> is a rendering engine for graphite "
395,10 → 397,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « diagnostique » est un adjectif ou un verbe. Voulez-vous employer le nom
#. <suggestion>diagnostic</suggestion> ?
#. Le verbe « diagnostique » devrait être à l’infinitif après la préposition «
#. de »
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:229
msgid "is a diagnostic console tool for graphite fonts."
msgstr "est un outil console de diagnostic pour les polices graphiques."
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/harfbuzz.po
30,7 → 30,6
 
#. type: Content of the harfbuzz-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:12
#| msgid "45 MB (with tests)"
msgid "54 MB (with tests)"
msgstr "54 Mo (avec les tests)"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-06 "
#| "19:19:03 +0100 (Fri, 06 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-25 "
#| "04:57:43 +0100 (Wed, 25 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-25 "
"04:57:43 +0100 (Wed, 25 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-25 "
"04:57:43 +0100 (Wed, 25 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/harfbuzz.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/jasper.po
37,7 → 37,6
 
#. type: Content of the jasper-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:11
#| msgid "20 MB (with tests)"
msgid "18 MB (with tests)"
msgstr "18 Mo (avec les tests)"
 
49,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-26 "
#| "16:28:26 +0100 (Mon, 26 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
#| "01:10:58 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-01 "
"19:53:08 +0100 (Sun, 01 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"05:11:03 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-01 "
"19:53:08 +0100 (Sun, 01 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"05:11:03 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:23
151,11 → 150,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:74
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"freeglut\"/> (required for <command>jiv</command>, see "
#| "Command Explanations below), <xref linkend=\"doxygen\"/> (needed for "
#| "generating html documentation), and <xref linkend=\"texlive\"/> (needed to "
#| "regnerate the pdf documention)"
msgid ""
"<xref linkend=\"freeglut\"/> (required for <command>jiv</command>), <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> (needed for generating html documentation), and <xref "
185,6 → 179,8
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_SKIP_INSTALL_RPATH=YES \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=/usr/lib \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_DOCDIR=/usr/share/doc/jasper-&jasper-version; \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/lcms2.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/lcms2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/lcms2.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libexif.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libexif.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libexif.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libjpeg-turbo.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libjpeg-turbo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
#| "20:13:08 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
"20:13:08 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
"20:13:08 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libjpeg-turbo.xml:23
72,7 → 75,6
msgstr "Introduction à libjpeg-turbo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « de IJG » s’élide en <suggestion>d’IJG</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/libjpeg-turbo.xml:33
msgid ""
"<application>libjpeg-turbo</application> is a fork of the original IJG "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libpng.po
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-06 "
#| "19:19:03 +0100 (Fri, 06 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-07 "
#| "18:33:42 +0100 (Sat, 07 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-07 "
"18:33:42 +0100 (Sat, 07 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-07 "
"18:33:42 +0100 (Sat, 07 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:28
130,12 → 130,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:84
#| msgid ""
#| "Optional patch to include animated png functionality in "
#| "<application>libpng</application> (required to use the system "
#| "<application>libpng</application> in <application>Firefox</application>, "
#| "<application>Seamonkey</application>, and "
#| "<application>Thunderbird</application>): <ulink url=\"&apng-patch;\"/>"
msgid ""
"Recommended patch to include animated png functionality in "
"<application>libpng</application> (required to use the system "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/librsvg.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:51+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:23
185,12 → 185,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/librsvg.xml:108
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-vala \\\n"
#| " --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-vala \\\n"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libtiff.po
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-21 "
#| "19:25:33 +0100 (Mon, 21 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:26
156,10 → 156,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/libtiff.xml:108
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" config/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libwebp.po
44,7 → 44,6
 
#. type: Content of the libwebp-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/libwebp.xml:12
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
 
51,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libwebp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-23 "
#| "17:33:43 +0100 (Fri, 23 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-31 "
#| "20:19:51 +0100 (Tue, 31 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-31 "
"20:19:51 +0100 (Tue, 31 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-31 "
"20:19:51 +0100 (Tue, 31 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libwebp.xml:23
169,9 → 168,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/graphlib/libwebp.xml:103
#| msgid ""
#| "If you are updating from libwebp-0.4.x, and wish that installed applications"
#| " link to the new version 0.5.x, they need to be reinstalled."
msgid ""
"If you are updating from libwebp-0.4.x or 0.5.x, and wish that installed "
"applications link to the new version 0.6.x, they need to be reinstalled."
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/openjpeg.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg.xml:23
115,7 → 118,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &openjpeg-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de OpenJPEG » s’élide en <suggestion>d’OpenJPEG</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg.xml:68
msgid "OpenJPEG Dependencies"
msgstr "Dépendances de OpenJPEG"
142,7 → 144,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/openjpeg\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de OpenJPEG » s’élide en <suggestion>d’OpenJPEG</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg.xml:84
msgid "Installation of OpenJPEG"
msgstr "Installation de OpenJPEG"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/openjpeg2.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-02 "
#| "19:56:48 +0200 (Sun, 02 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-02 "
"19:56:48 +0200 (Sun, 02 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-02 "
"19:56:48 +0200 (Sun, 02 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg2.xml:23
143,7 → 146,6
"fichier, lancez&nbsp;: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de OpenJPEG » s’élide en <suggestion>d’OpenJPEG</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg2.xml:76
msgid "OpenJPEG Dependencies"
msgstr "Dépendances de OpenJPEG"
180,7 → 182,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/openjpeg2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de OpenJPEG » s’élide en <suggestion>d’OpenJPEG</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/openjpeg2.xml:97
msgid "Installation of OpenJPEG"
msgstr "Installation de OpenJPEG"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/pixman.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/pixman.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/pixman.xml:23
68,8 → 71,6
msgstr "Introduction à Pixman"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « Comme par exemple » est un pléonasme. Employez
#. <suggestion>comme</suggestion>, <suggestion>par exemple</suggestion>.
#: blfs-en/general/graphlib/pixman.xml:33
msgid ""
"The <application>Pixman</application> package contains a library that "
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/poppler.po
78,14 → 78,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-22 "
#| "13:21:59 +0100 (Thu, 22 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
#| "19:29:24 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
"19:29:24 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
"19:29:24 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/poppler.xml:32
/trunk/blfs/fr/general/prog/autoconf213.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 00:19+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
#| "19:39:10 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"19:39:10 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"19:39:10 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:23
130,11 → 133,6
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#. « Patch » est un anglicisme. Employez <suggestion>pièce</suggestion>
#. (chambre à air, ballon, morceau de tissu), <suggestion>timbre
#. cutané</suggestion>, <suggestion>correctif</suggestion> (informatique),
#. <suggestion>retouche</suggestion> (informatique), <suggestion>solution
#. temporaire</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:81
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-"
144,7 → 142,6
"root;/autoconf-&autoconf213-version;-consolidated_fixes-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Autoconf-2 » s’élide en <suggestion>d’Autoconf-2</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:87
msgid "Autoconf-2.13 Dependencies"
msgstr "Dépendances de Autoconf-2.13"
165,7 → 162,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/autoconf213\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Autoconf-2 » s’élide en <suggestion>d’Autoconf-2</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:100
msgid "Installation of Autoconf-2.13"
msgstr "Installation de Autoconf-2.13"
230,7 → 226,6
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « info » et « ajouté » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:132
msgid ""
"<command>mv -v autoconf.texi autoconf213.texi</command>: ensure that the "
394,7 → 389,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. Voulez-vous écrire <suggestion>Peut-être</suggestion> ?
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:229
msgid ""
"Can be used as a preliminary step in creating a "
439,7 → 433,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. Cette phrase ne commence pas par une majuscule
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:256
msgid ""
"Prints the identifiers that the package uses in C preprocessor conditionals "
/trunk/blfs/fr/general/prog/beaker.po
103,37 → 103,27
msgstr "Dépendances de Beaker"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:72
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:74
msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:77
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:78
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:79
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:80
msgid "<xref linkend=\"funcsigs\"/> (required for Python-2.7)"
msgstr "<xref linkend=\"funcsigs\"/> (requis pour Python-2.7)"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:83
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:84
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/Beaker\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/Beaker\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:88
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:89
msgid "Installation of Beaker"
msgstr "Installation de Beaker"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:92
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:93
msgid ""
"Both <application>Python 2</application> and <application>Python "
"3</application> modules can be built and installed without any conflicts."
142,7 → 132,7
"3</application> peuvent être construits et installés sans conflits."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:101
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:102
msgid ""
"To install the <application>Python 2</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
152,13 → 142,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:106
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:107
#, no-wrap
msgid "<userinput>python setup.py install --optimize=1</userinput>"
msgstr "<userinput>python setup.py install --optimize=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:109
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:110
msgid ""
"To install the <application>Python 3</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
168,38 → 158,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:114
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:115
#, no-wrap
msgid "<userinput>python3 setup.py install --optimize=1</userinput>"
msgstr "<userinput>python3 setup.py install --optimize=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:119
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:120
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:122
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:123
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:123
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:124
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:124
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:125
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:128 blfs-en/general/prog/beaker.xml:131
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:129 blfs-en/general/prog/beaker.xml:132
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:134
#: blfs-en/general/prog/beaker.xml:135
msgid ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/beaker, "
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/Beaker-&Beaker-"
215,6 → 205,12
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/Beaker-&Beaker-"
"version;-py&python3-majorver;.egg-info"
 
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Requises"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
 
#~ msgid "24ba6056b69312ac21f80124cc18cd75"
#~ msgstr "24ba6056b69312ac21f80124cc18cd75"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/check.po
39,13 → 39,11
 
#. type: Content of the check-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/check.xml:11
#| msgid "8.1 MB (additional 0.5 MB for the tests)"
msgid "9.5 MB (add 1.2 MB for the tests)"
msgstr "9.5 Mo (1.2 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the check-time entity
#: blfs-en/general/prog/check.xml:12
#| msgid "0.1 SBU (additional 3.7 SBU for the tests)"
msgid "0.1 SBU (add 3.4 SBU for the tests)"
msgstr "0.1 SBU (3.4 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
52,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/check.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-29 "
#| "23:49:51 +0100 (Sun, 29 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-29 "
"23:49:51 +0100 (Sun, 29 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-29 "
"23:49:51 +0100 (Sun, 29 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/check.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/clisp.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 15:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/clisp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
#| "10:50:29 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
"10:50:29 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"05:33:09 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
"10:50:29 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"05:33:09 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/clisp.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-01-15 18:34:58"
#| " +0100 (Sun, 15 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
#| "20:35:46 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
"20:35:46 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-17 "
"20:35:46 +0100 (Tue, 17 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/dejagnu.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 15:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/dejagnu.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/dejagnu.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/elfutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-31 04:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-11 00:23+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
42,13 → 42,13
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-30 "
#| "00:43:50 +0100 (Fri, 30 Dec 2016) $</date>"
#| "17:05:40 +0100 (Fri, 30 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-30 "
"17:05:40 +0100 (Fri, 30 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-30 "
"17:05:40 +0100 (Fri, 30 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/elfutils.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/prog/expect.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/expect.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/expect.xml:23
124,7 → 127,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &expect-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Expect » s’élide en <suggestion>d’Expect</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/expect.xml:66
msgid "Expect Dependencies"
msgstr "Dépendances de Expect"
155,7 → 157,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/expect\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Expect » s’élide en <suggestion>d’Expect</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/expect.xml:80
msgid "Installation of Expect"
msgstr "Installation de Expect"
246,7 → 247,6
"vers la bibliothèque partagée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Expect » s’élide en <suggestion>d’Expect</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/expect.xml:122
msgid "Configuring Expect"
msgstr "Configuration de Expect"
/trunk/blfs/fr/general/prog/funcsigs.po
4,8 → 4,8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-23 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 09:02+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12,8 → 12,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482404693.850245\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487235749.762003\n"
 
#. type: Content of the funcsigs-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:10
97,33 → 97,18
msgid "Estimated build time: &funcsigs-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &funcsigs-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:71
msgid "funcsigs Dependencies"
msgstr "Dépendances de funcsigs"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:73
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:75
msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:79
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:81
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/funcsigs\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/funcsigs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:84
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:86
msgid "Installation of funcsigs"
msgstr "Installation de funcsigs"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:89
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:91
msgid ""
"To install the <application>Python 2</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
133,47 → 118,50
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:94
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:96
#, no-wrap
msgid "<userinput>python setup.py install --optimize=1</userinput>"
msgstr "<userinput>python setup.py install --optimize=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:98
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:100
#| msgid ""
#| "This module is include with <application>Python</application> distributions "
#| "after 3.3."
msgid ""
"This module is include with <application>Python</application> distributions "
"after 3.3."
"This module is included with <application>Python</application> distributions"
" after 3.3."
msgstr ""
"Ce module est inclut dans la distribution <application>Python</application> "
"à partir de la version 3.3."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:106
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:108
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:109
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:111
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:110
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:112
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:111
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:113
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:115 blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:118
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:117 blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:120
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:121
#: blfs-en/general/prog/funcsigs.xml:123
msgid ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/funcsigs-&funcsigs-"
"version;-py&python2-majorver;.egg-info"
180,3 → 168,12
msgstr ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/funcsigs-&funcsigs-"
"version;-py&python2-majorver;.egg-info"
 
#~ msgid "funcsigs Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de funcsigs"
 
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Requises"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/gc.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:23
68,8 → 71,6
msgstr "Introduction à GC"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Faute de frappe possible : un mot est répété : le le. Correction :
#. <suggestion>le</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:33
msgid ""
"The <application>GC</application> package contains the Boehm-Demers-Weiser "
/trunk/blfs/fr/general/prog/gdb.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-27 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 19:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
40,8 → 40,6
 
#. type: Content of the gdb-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:11
#| msgid ""
#| "468 MB (additional 407 MB for tests, additional 1.3 GB for documentation)"
msgid "413 MB (add 158 MB for tests, add 665 MB for docs)"
msgstr ""
"413 Mo (158 Mo supplémentaires pour les tests, 665 Mo supplémentaires pour "
49,7 → 47,6
 
#. type: Content of the gdb-time entity
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:12
#| msgid "2.6 SBU (add up to 13 SBU for tests)"
msgid "2.7 SBU (add 22 SBU for tests, add 0.7 for docs)"
msgstr ""
"2.7 SBU (22 SBU supplémentaires pour les tests et 0.7 pour la documentation)"
57,14 → 54,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-08 "
#| "07:56:15 +0200 (Sat, 08 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-26 "
#| "22:12:48 +0100 (Thu, 26 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-26 "
"22:12:48 +0100 (Thu, 26 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-26 "
"22:12:48 +0100 (Thu, 26 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/git.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 04:05+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-04 15:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,14 → 45,11
 
#. type: Content of the git-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:13
#| msgid "486 MB (with optional dependencies and documentation)"
msgid "353 MB (with optional dependencies and documentation)"
msgstr "353 Mo (avec les dépendances facultatives et la documentation)"
 
#. type: Content of the git-time entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:14
#| msgid ""
#| "0.8 SBU (add 2.2 SBU for building documentation, add 4.1 SBU for tests)"
msgid ""
"0.8 SBU (add 2.2 SBU for building documentation, add 4.7 SBU for tests)"
msgstr ""
62,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-03 "
#| "16:27:21 +0100 (Sat, 03 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-03 "
#| "21:31:46 +0100 (Fri, 03 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-03 "
"21:31:46 +0100 (Fri, 03 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-03 "
"21:31:46 +0100 (Fri, 03 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/prog/guile.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 21:20+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-15 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 09:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,7 → 45,6
 
#. type: Content of the guile-time entity
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:12
#| msgid "7.2 SBU"
msgid "9.2 SBU"
msgstr "9.2 SBU"
 
52,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
#| "08:42:09 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"08:42:09 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-14 "
"08:42:09 +0100 (Tue, 14 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/jinja2.po
95,22 → 95,7
msgid "Estimated build time: &Jinja2-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &Jinja2-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/jinja2.xml:70
msgid "Jinja2 Dependencies"
msgstr "Dépendances de Jinja2"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/jinja2.xml:72
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/jinja2.xml:74
msgid "<xref linkend=\"MarkupSafe\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"MarkupSafe\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/jinja2.xml:78
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/Jinja2\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/Jinja2\"/>"
203,6 → 188,15
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-"
"packages/Jinja2-&Jinja2-version;-py&python3-majorver;.egg-info"
 
#~ msgid "Jinja2 Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de Jinja2"
 
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Requises"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"MarkupSafe\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"MarkupSafe\"/>"
 
#~ msgid "b151bfab6fb728fb7a06da4299161c74"
#~ msgstr "b151bfab6fb728fb7a06da4299161c74"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/librep.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/librep.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"01:10:58 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"01:10:58 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/librep.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm.po
36,13 → 36,11
 
#. type: Content of the llvm-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:11
#| msgid "1.2 GB (with Clang, add 7.2 GB for tests)"
msgid "2.2 GB (with Clang, add 7.3 GB for tests)"
msgstr "2.2 Go (avec Clang, plus 7.3 Go pour les tests)"
 
#. type: Content of the llvm-time entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:12
#| msgid "44 SBU (with Clang, add 13 SBU for tests)"
msgid "20 SBU (with Clang and parallelism=4, add 5 SBU for tests)"
msgstr "20 SBU (avec Clang, plus 5 SBU pour les tests)"
 
80,7 → 78,6
 
#. type: Content of the compiler-rt-size entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:21
#| msgid "9.3 MB"
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
 
87,14 → 84,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-31 "
#| "12:48:56 +0100 (Mon, 31 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-28 "
#| "11:12:33 +0100 (Wed, 28 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-28 "
"11:12:33 +0100 (Wed, 28 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-28 "
"11:12:33 +0100 (Wed, 28 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:32
385,9 → 382,6
#. Still true for v 3.9.1
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:234
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make check-all</command>. Note that "
#| "the Address Sanitizer tests are known to fail currently."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check-all</command>. Tests are run"
" using the maximum number of processors/threads available. Note that the "
574,16 → 568,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:331
#| msgid ""
#| "bugpoint, c-index-test, clang, clang++ (symlinks to clang-&lt;version&gt;), "
#| "clang-&lt;version&gt;, clang-check, clang-cl, clang-format, git-clang-"
#| "format, llc, lli, llvm-ar, llvm-as, llvm-bcanalyzer, llvm-config, llvm-cov, "
#| "llvm-c-test, llvm-cxxdump, llvm-diff, llvm-dis, llvm-dsymutil, llvm-"
#| "dwarfdump, llvm-dwp, llvm-extract, llvm-lib (symlink to llvm-ar), llvm-link,"
#| " llvm-lto, llvm-mc, llvm-mcmarkup, llvm-nm, llvm-objdump, llvm-pdbdump, "
#| "llvm-profdata, llvm-ranlib (symlink to llvm-ar), llvm-readobj, llvm-rtdyld, "
#| "llvm-size, llvm-split, llvm-stress, llvm-symbolizer, llvm-tblgen, obj2yaml, "
#| "opt, sancov, scan-build, scan-view, verify-uselistorder, and yaml2obj"
msgid ""
"bugpoint, c-index-test, clang, clang++ (symlinks to clang-&lt;version&gt;), "
"clang-&lt;version&gt;, clang-check, clang-cl, clang-format, git-clang-"
1288,7 → 1272,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:805
#| msgid "<command>sancov</command>"
msgid "<command>sanstats</command>"
msgstr "<command>sanstats</command>"
 
1295,7 → 1278,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:808
#| msgid "is the sanitizer coverage processing tool."
msgid "is the sanitizer statistics processing tool."
msgstr "est l'outil de traitement de la couverture du simplificateur."
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/lua.po
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the lua-size entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:10
#| msgid "100 KB"
msgid "300 KB"
msgstr "300 Ko"
 
#. type: Content of the lua-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:11
#| msgid "less than 0.1 SBU (with Basic tests)"
msgid "2.8 MB (with Basic tests)"
msgstr "2.8 Mo (avec les tests Basic)"
 
63,14 → 61,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
#| "18:12:26 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-31 "
#| "20:19:51 +0100 (Tue, 31 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-31 "
"20:19:51 +0100 (Tue, 31 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-31 "
"20:19:51 +0100 (Tue, 31 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:28
302,14 → 300,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:170
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make INSTALL_TOP=/usr TO_LIB=\"liblua.so liblua.so.5.3 liblua.so.&lua-version;\" \\\n"
#| " INSTALL_DATA=\"cp -d\" INSTALL_MAN=/usr/share/man/man1 install &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir -pv /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
#| "cp -v doc/*.{html,css,gif,png} /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "install -v -m644 -D lua.pc /usr/lib/pkgconfig/lua.pc</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make INSTALL_TOP=/usr \\\n"
" INSTALL_DATA=\"cp -d\" \\\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/lxml.po
32,7 → 32,6
 
#. type: Content of the lxml-time entity
#: blfs-en/general/prog/lxml.xml:13
#| msgid "0.3 SBU"
msgid "1.1 SBU"
msgstr "1.1 SBU"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/markupsafe.po
51,7 → 51,6
msgstr "Introduction à MarkupSafe Module"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#. « chaîne » et « sûr » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:29
msgid ""
"<application>MarkupSafe</application> is a <application>Python</application>"
96,33 → 95,18
msgid "Estimated build time: &MarkupSafe-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &MarkupSafe-time;"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:69
msgid "MarkupSafe Dependencies"
msgstr "Dépendances de MarkupSafe"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:71
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:73
msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:77
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:79
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/MarkupSafe\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/MarkupSafe\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:82
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:84
msgid "Installation of MarkupSafe"
msgstr "Installation de MarkupSafe"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:86
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:88
msgid ""
"Both <application>Python 2</application> and <application>Python "
"3</application> modules can be built and installed without any conflicts."
131,7 → 115,7
"3</application> peuvent être contruits et installés sans conflits."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:95
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:97
msgid ""
"To build the <application>Python 2</application> module, run the following "
"command:"
140,13 → 124,13
"commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:99
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:101
#, no-wrap
msgid "<userinput>python setup.py build</userinput>"
msgstr "<userinput>python setup.py build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:102
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:104
msgid ""
"To install the <application>Python 2</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
156,13 → 140,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:107
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:109
#, no-wrap
msgid "<userinput>python setup.py install --optimize=1</userinput>"
msgstr "<userinput>python setup.py install --optimize=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:110
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:112
msgid ""
"To build the <application>Python 3</application> module, run the following "
"command:"
171,13 → 155,13
"commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:114
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:116
#, no-wrap
msgid "<userinput>python3 setup.py build</userinput>"
msgstr "<userinput>python3 setup.py build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:117
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:119
msgid ""
"To install the <application>Python 3</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
187,39 → 171,39
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:122
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:124
#, no-wrap
msgid "<userinput>python3 setup.py install --optimize=1</userinput>"
msgstr "<userinput>python3 setup.py install --optimize=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:127
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:129
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:130
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:132
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:131
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:133
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:132
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:134
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:136
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:139
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:138
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:141
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:142
#: blfs-en/general/prog/markupsafe.xml:144
msgid ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/markupsafe, "
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/MarkupSafe-&MarkupSafe-"
234,3 → 218,12
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/markupsafe, "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/MarkupSafe-&MarkupSafe-"
"version;-py&python3-majorver;.egg-info"
 
#~ msgid "MarkupSafe Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de MarkupSafe"
 
#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Requises"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/nasm.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/nasm.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/openjdk.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-27 19:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-18 10:23+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,18 → 15,16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485547024.394255\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487413423.475777\n"
 
#. type: Content of the ojdk-upd entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:7
#| msgid "112"
msgid "121"
msgstr "121"
 
#. type: Content of the ojdk-bd entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:8
#| msgid "b15"
msgid "b13"
msgstr "b13"
 
102,7 → 100,6
 
#. type: Content of the jtreg-version entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:27
#| msgid "4.2-b03-675"
msgid "4.2-b05-747"
msgstr "4.2-b05-747"
 
132,13 → 129,11
 
#. type: Content of the ojdk-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:34
#| msgid "3.5 GB (additional 413 MB for tests)"
msgid "3.5 GB (additional 420 MB for tests)"
msgstr "3.5 Go (420 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the ojdk-time entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:35
#| msgid "5 SBU with 4 jobs in parallel (additional 84 SBU for tests)"
msgid "5 SBU with 4 jobs in parallel (up to 120 SBU for tests, see below)"
msgstr ""
"5 SBU avec 4 tâches en parallèle (jusqu'à 120 SBU supplémentaires pour les "
147,14 → 142,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:43
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-18 08:13:46"
#| " +0100 (Fri, 18 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-25 "
#| "21:36:16 +0100 (Wed, 25 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-25 "
"21:36:16 +0100 (Wed, 25 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"22:07:22 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-25 "
"21:36:16 +0100 (Wed, 25 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"22:07:22 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:47
188,19 → 183,22
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:68
#| msgid ""
#| "A browser plugin and webstart implementation, as well as a pulseaudio sound "
#| "backend are provided by the Icedtea project. To provide a complete "
#| "implementation, you will need to later install <xref linkend=\"icedtea-"
#| "web\"/> and <xref linkend=\"icedtea-sound\"/>."
msgid ""
"A browser plugin and webstart implementation, as well as a pulseaudio sound "
"backend are provided by the Icedtea project. To provide a complete "
"implementation, you will need to later install <xref linkend=\"icedtea-"
"web\"/> and <xref linkend=\"icedtea-sound\"/>."
"A browser plugin and webstart implementation is provided by the Icedtea "
"project. To provide a complete implementation, you will need to later "
"install <xref linkend=\"icedtea-web\"/>."
msgstr ""
"Un greffon de navigateur et une implémentation de webstart, aussi bien qu'un"
" moteur de sons utilisant pulseaudio sont fournis par le projet Icedtea. "
"Pour fournir une implémentation complète, vous devrez installer plus tard "
"<xref linkend=\"icedtea-web\"/> et <xref linkend=\"icedtea-sound\"/>."
"Un greffon de navigateur et une implémentation de webstart sont fournis par "
"le projet Icedtea. Pour fournir une implémentation complète, vous devrez "
"installer plus tard <xref linkend=\"icedtea-web\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:76
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:75
msgid ""
"OpenJDK is GPL'd code, with a special exception made for non-free projects "
"to use these classes in their proprietary products. In similar fashion to "
226,7 → 224,7
"être librement disponible."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:90
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:89
msgid ""
"The <application>OpenJDK</application> source includes a very thorough, open"
" source test suite using the <application>JTreg</application> test harness. "
248,7 → 246,7
"tests approuvée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:102
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:101
msgid ""
"Oracle does provide free community access, on a case by case basis, to a "
"closed toolkit to ensure 100% compatibility with its proprietary JDK. "
271,7 → 269,7
"compatibilités."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:114
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:113
msgid ""
"With that in mind, the binaries produced using this build method are "
"regularly tested against the TCK by the members listed on the site above. In"
287,12 → 285,12
"url=\"http://www.oracle.com/technetwork/java/index-137188.html\">ici</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:123
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:122
msgid "Source Package Information"
msgstr "Information sur le paquet source"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:126
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:125
msgid ""
"OpenJDK Root Package <simplelist> <member>Download: <ulink url=\"&ojdk-"
"download;\"/></member> <member>Download MD5 sum: &ojdk-md5sum;</member> "
304,7 → 302,7
"téléchargement&nbsp;: &ojdk-size;</member> </simplelist>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:136
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:135
msgid ""
"In addition to the root package, the instructions below first download seven"
" subproject tarballs, whose total size is &total-download-size;."
314,22 → 312,22
"download-size;."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:142
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:141
msgid "Estimated disk space required: &ojdk-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &ojdk-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:145
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:144
msgid "Estimated build time: &ojdk-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &ojdk-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:149
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:148
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:153
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:152
msgid ""
"Optional test harness <simplelist> <member>Download: <ulink url=\"&jtreg-"
"download;\"/></member> <member>Download MD5 sum: &jtreg-md5sum;</member> "
341,7 → 339,7
"téléchargement&nbsp;: &jtreg-size;</member> </simplelist>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:163
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:162
msgid ""
"Optional package (to get an icon for the "
"<filename>openjdk-8-policytool.desktop</filename> file): <ulink url"
352,17 → 350,17
"=\"&icedtea-web-download;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:170
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:169
msgid "OpenJDK Dependencies"
msgstr "Dépendances de OpenJDK"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:172
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:171
msgid "Required Dependencies"
msgstr "Dépendances de Required"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:174
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:173
msgid ""
"An existing binary (<xref linkend=\"java\"/> or an earlier built version of "
"this package. The instructions below assume that you are using <xref linkend"
379,12 → 377,12
"linkend=\"zip\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:186
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:185
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:188
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:187
msgid ""
"<xref linkend=\"cacerts\"/>, <xref linkend=\"giflib\"/>, and <xref "
"linkend=\"wget\"/>"
393,12 → 391,12
"linkend=\"wget\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:193
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:192
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:195
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:194
msgid ""
"<xref linkend=\"mercurial\"/> and an X Window manager such as <xref "
"linkend=\"twm\"/> (for the tests)"
407,17 → 405,17
"linkend=\"twm\"/> (pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:199
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:198
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/openjdk\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/openjdk\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:205
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:204
msgid "Installation of OpenJDK"
msgstr "Installation de OpenJDK"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:208
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:207
msgid ""
"Unlike other packages in BLFS, the <application>OpenJDK</application> source"
" packages are distributed in multiple tar balls. You need to first extract "
431,7 → 429,7
"répertoire extrait, puis continuez avec les instructions suivantes :"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:215
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:214
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; subprojects.md5 &lt;&lt; EOF &amp;&amp;\n"
479,7 → 477,7
"done</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:238
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:237
msgid "If you have downloaded the optional test harness, unpack it too:"
msgstr ""
"Si vous avez téléchargé la suite de tests facultative, décompressez-la "
486,13 → 484,13
"également&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:241
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:240
#, no-wrap
msgid "<userinput>tar -xf ../jtreg-&jtreg-version;.tar.gz</userinput>"
msgstr "<userinput>tar -xf ../jtreg-&jtreg-version;.tar.gz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:248
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:247
msgid ""
"Before proceeding, you should ensure that your environment "
"<envar>PATH</envar> variable contains the location of the Java compilers "
510,7 → 508,7
"initialiser <envar>JAVA_HOME</envar>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:258
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:257
msgid ""
"The build system does not support the <option>-j</option> switch in "
"<envar>MAKEFLAGS</envar>."
519,7 → 517,7
"dans <envar>MAKEFLAGS</envar>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:264
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:263
msgid ""
"Configure and build the package with the following commands (--with-"
"milestone value can be modified to fit user preferences):"
529,7 → 527,7
"l'utilisateur)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:268
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:267
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>unset JAVA_HOME &amp;&amp;\n"
561,7 → 559,7
"</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:284
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:283
msgid ""
"Testing will involve the interplay of pairs of JVMs using the networking "
"interface, so networking must be started. If it isn't, not only will these "
575,7 → 573,7
" la plus simple."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:293
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:292
msgid ""
"Testing the newly built JVM involves several steps. First, it is better to "
"run the test suite in a frame buffer on a different display, using Xvfb:"
589,7 → 587,7
#. but not to the current environment, and
#. "echo $! .... &&" does not echo the right PID. So all && suppressed.
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:302
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:301
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>if [ -n \"$DISPLAY\" ]; then\n"
623,12 → 621,12
"xhost +</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:318
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:317
msgid "Then, it is necessary to modify some files:"
msgstr "Ensuite, il est nécessaire de modifier quelques fichiers&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:321
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:320
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>echo -e \"\n"
664,12 → 662,12
" -i langtools/test/Makefile</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:338
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:337
msgid "Some variables have to be set:"
msgstr "Quelques variables doivent être initialisée&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:341
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:340
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>JT_JAVA=$(type -p javac | sed 's@/bin.*@@') &amp;&amp;\n"
681,13 → 679,13
"PRODUCT_HOME=$(echo $(pwd)/build/*/images/j2sdk-image)</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:346
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:345
msgid "The tests are run as follows:"
msgstr "Les tests sont lancés comme ceci&nbsp;:"
 
#. no && here either, because the first "make" may return an error
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:350
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:349
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>LANG=C make -k -C test \\\n"
711,7 → 709,7
" :jdk</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:361
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:360
msgid ""
"Tests duration depends on various factors such as the network speed and the "
"number of concurrent VM, which is computed from the number of cores and "
724,7 → 722,7
" observé, mais il peut être aussi <quote>bas</quote> que 80 SBU."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:368
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:367
msgid ""
"The test results can be compared to <ulink "
"url=\"http://download.java.net/openjdk/testresults/8/\">these "
744,7 → 742,7
"lancer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:378
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:377
msgid ""
"Next some cleanup has to be done. The instructions below only stop the frame"
" buffer, but it has been reported that some java VM may be left running "
756,7 → 754,7
"vérifier les processus orphelins."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:383
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:382
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>kill -9 `cat twm.pid` &amp;&amp;\n"
776,7 → 774,7
"fi</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:391
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:390
msgid ""
"Install the package with the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
785,7 → 783,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:394
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:393
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cp -RT build/*/images/j2sdk-image /opt/OpenJDK-&openjdk-version; &amp;&amp;\n"
795,7 → 793,7
"chown -R root:root /opt/OpenJDK-&openjdk-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:398
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:397
msgid ""
"There are now two <application>OpenJDK</application> SDKs installed in "
"<filename class=\"directory\">/opt</filename>. You should decide on which "
811,13 → 809,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:406
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:405
#, no-wrap
msgid "<userinput>ln -v -nsf OpenJDK-&openjdk-version; /opt/jdk</userinput>"
msgstr "<userinput>ln -v -nsf OpenJDK-&openjdk-version; /opt/jdk</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:408
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:407
msgid ""
"If desired, you may install a .desktop file corresponding to an entry in a "
"desktop menu for <command>policytool</command>. First, you need to obtain an"
829,7 → 827,7
"<xref linkend=\"icedtea-web\"/>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:412
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:411
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>tar -xf ../icedtea-web-&icedtea-web-version;.tar.gz \\\n"
841,7 → 839,7
" --strip-components=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:416
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:415
msgid "Now, as <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
848,7 → 846,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:418
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:417
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -pv /usr/share/applications &amp;&amp;\n"
886,7 → 884,7
"install -v -Dm0644 javaws.png /usr/share/pixmaps/javaws.png</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:435
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:434
msgid ""
"The choice of pt_BR is just an example. You can add any translation by "
"adding lines corresponding to your locale, e.g. for fr_FR, "
899,12 → 897,12
"<quote>Comment[fr_FR]=</quote> appropriées pour la langue."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:443
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:442
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:446
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:445
msgid ""
"<command>sh configure...</command>: the top level "
"<filename>configure</filename> is a wrapper around the autotools one. It is"
915,7 → 913,7
"pas un exécutable et il doit être lancé avec <command>sh</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:452
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:451
msgid ""
"<option>--with-boot-jdk</option>: This switch provides the location of the "
"temporary <application>JDK</application>. It is normally not needed if "
927,7 → 925,7
"<envar>PATH</envar>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:458
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:457
msgid ""
"<parameter>--with-update-version</parameter>: Currently, the build system "
"does not include the update number in the version string. It has to be "
938,7 → 936,7
"version. Il est spécifié ici."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:464
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:463
msgid ""
"<parameter>--with-build-number</parameter>: Again, the build system does not"
" include the build number in the version string. It has to be specified here"
949,7 → 947,7
"version. Il est spécifié ici également."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:470
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:469
msgid ""
"<parameter>--with-milestone</parameter>: Used to customize the version "
"string."
958,7 → 956,7
" chaîne de version."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:475
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:474
msgid ""
"<parameter>--enable-unlimited-crypto</parameter>: Because of limitations on "
"the usage of cryptography in some countries, there is the possibility to "
974,7 → 972,7
"l'utilisateur de s'assurer du bon respect de la loi."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:484
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:483
msgid ""
"<parameter>--with-zlib=system, --with-giflib=system</parameter>: Allows to "
"use the system libraries instead of the bundled ones."
983,7 → 981,7
"Permet d'utiliser les bibliothèques du système au lieu de celles livrées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:489
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:488
msgid ""
"<parameter>--with-extra-cflags=... --with-extra-cxxflags=...</parameter>: "
"Works around some defects in the code brought to light by the GCC 6 more "
996,7 → 994,7
"constructions C/C++. Supprimez ces paramètres si vous compilez avec GCC 5."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:496
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:495
msgid ""
"<option>--with-jobs=N</option>: Allows setting the number of jobs for "
"<command>make</command> equal to N. The default is the result of a "
1014,7 → 1012,7
" cœurs et 4 Go de mémoire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:505
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:504
msgid ""
"<option>--with-cacerts-file=...</option>: Specifies where to find a "
"<filename>cacerts</filename> file, typically <filename> "
1029,7 → 1027,7
"utiliser le script suivant pour le générer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:513
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:512
msgid ""
"<command>make DEBUG_BINARIES=true SCTP_WERROR= all</command>: The build "
"fails on 32 bit machines if DEBUG_BINARIES is not set to true. Unsetting "
1043,7 → 1041,7
" utilisez GCC 5."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:520
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:519
msgid ""
"<command>find ... -iname '*.diz' -delete</command>: This command removes "
"redundant files."
1052,17 → 1050,17
"supprime les fichiers redondants."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:529
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:528
msgid "Configuring OpenJDK"
msgstr "Configuration de OpenJDK"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:532
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:531
msgid "Configuration Information"
msgstr "Information de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:535
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:534
msgid ""
"Normally, the JAVA environment has been configured after installing the "
"binary version, and can be used with the just built package as well. Review"
1074,7 → 1072,7
"modifier quelque chose."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:542
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:541
msgid ""
"To test if the man pages are correctly installed, issue <command>source "
"/etc/profile</command> and <command>man java</command> to display the "
1085,7 → 1083,7
"afficher les pages de manuel respectives."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:550
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:549
msgid ""
"Install or update the JRE Certificate Authority Certificates (cacerts) file"
msgstr ""
1093,15 → 1091,7
"certification pour JRE\" (cacerts)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:554
#| msgid ""
#| "<application>OpenJDK</application> uses its own format for the CA "
#| "certificates. Those certificates are located in a file named "
#| "<filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>. That file should be generated "
#| "using the system PKI trust store. The instructions on the <xref "
#| "linkend=\"cacerts\"/> page should be used to update the file located in "
#| "<filename>/etc/ssl/java</filename>. Setup a symlink in the defualt location "
#| "as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:553
msgid ""
"<application>OpenJDK</application> uses its own format for the CA "
"certificates. Those certificates are located in a file named "
1121,7 → 1111,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:564
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:563
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -sfv /etc/ssl/java/cacerts "
1131,7 → 1121,7
"/opt/jdk/jre/lib/security/cacerts</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:566
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:565
msgid ""
"Use the following commands to check if the <filename>cacerts</filename> file"
" has been successfully installed:"
1140,7 → 1130,7
"<filename>cacerts</filename> a été installé avec succès&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:569
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:568
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cd /opt/jdk\n"
1150,7 → 1140,7
"bin/keytool -list -keystore /etc/ssl/java/cacerts</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:572
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:571
msgid ""
"At the prompt \"Enter keystore password:\", enter \"changeit\" (the "
"default). If the <filename>cacerts</filename> file was installed correctly, "
1163,27 → 1153,27
"relatives à chacun. Sinon, vous devez les réinstaller."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:582
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:581
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:585
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:584
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:586
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:585
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:587
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:586
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:590
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:589
msgid ""
"appletviewer, extcheck, idlj, jar, jarsigner, java, javac, javadoc, javah, "
"javap, java-rmi.cgi, jcmd, jconsole, jdb, jdeps, jhat, jinfo, jjs, jmap, "
1198,7 → 1188,7
"servertool, tnameserv, unpack200, wsgen, wsimport et xjc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:597
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:596
msgid ""
"/opt/OpenJDK-&openjdk-version;/lib/*, and /opt/OpenJDK-&openjdk-"
"version;/jre/lib/*"
1207,40 → 1197,40
"version;/jre/lib/*"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:599
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:598
msgid "/opt/OpenJDK-&openjdk-version;"
msgstr "/opt/OpenJDK-&openjdk-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:604
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:603
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:609
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:608
msgid "<command>appletviewer</command>"
msgstr "<command>appletviewer</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:611
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:610
msgid "allows to run applets outside of a web browser."
msgstr "permet le lancement des applets en dehors du navigateur web."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:613
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:612
msgid "appletviewer"
msgstr "appletviewer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:619
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:618
msgid "<command>extcheck</command>"
msgstr "<command>extcheck</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:621
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:620
msgid ""
"checks a specified jar file for title and version conflicts with any "
"extensions installed in the <application>OpenJDK</application> software."
1251,52 → 1241,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:625
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:624
msgid "extcheck"
msgstr "extcheck"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:631
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:630
msgid "<command>idlj</command>"
msgstr "<command>idlj</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:633
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:632
msgid "generates Java bindings from a given IDL file."
msgstr "génère les liaisons Java depuis un fichier IDL donné."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:635
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:634
msgid "idlj"
msgstr "idlj"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:641
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:640
msgid "<command>jar</command>"
msgstr "<command>jar</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:643
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:642
msgid "combines multiple files into a single jar archive."
msgstr "combine des fichiers différents en une seule archive jar."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:645
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:644
msgid "jar"
msgstr "jar"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:651
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:650
msgid "<command>jarsigner</command>"
msgstr "<command>jarsigner</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:653
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:652
msgid ""
"signs jar files and verifies the signatures and integrity of a signed jar "
"file."
1306,18 → 1296,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:656
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:655
msgid "jarsigner"
msgstr "jarsigner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:662
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:661
msgid "<command>java</command>"
msgstr "<command>java</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:664
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:663
msgid ""
"launches a Java application by starting a Java runtime environment, loading "
"a specified class and invoking its main method."
1327,18 → 1317,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:668
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:667
msgid "java"
msgstr "java"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:674
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:673
msgid "<command>javac</command>"
msgstr "<command>javac</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:676
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:675
msgid ""
"reads class and interface definitions, written in the Java programming "
"language, and compiles them into bytecode class files."
1348,18 → 1338,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:680
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:679
msgid "javac"
msgstr "javac"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:686
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:685
msgid "<command>javadoc</command>"
msgstr "<command>javadoc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:688
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:687
msgid ""
"parses the declarations and documentation comments in a set of Java source "
"files and produces a corresponding set of HTML pages describing the classes,"
1372,18 → 1362,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:693
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:692
msgid "javadoc"
msgstr "javadoc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:699
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:698
msgid "<command>javah</command>"
msgstr "<command>javah</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:701
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:700
msgid ""
"generates C header and source files that are needed to implement native "
"methods."
1393,52 → 1383,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:704
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:703
msgid "javah"
msgstr "javah"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:710
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:709
msgid "<command>javap</command>"
msgstr "<command>javap</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:712
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:711
msgid "disassembles a Java class file."
msgstr "désassemble un fichier de classe Java."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:714
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:713
msgid "javap"
msgstr "javap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:720
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:719
msgid "<command>java-rmi.cgi</command>"
msgstr "<command>java-rmi.cgi</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:722
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:721
msgid "is the Java RMI client."
msgstr "est le client RMI de Java."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:724
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:723
msgid "java-rmi.cgi"
msgstr "java-rmi.cgi"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:730
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:729
msgid "<command>jcmd</command>"
msgstr "<command>jcmd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:732
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:731
msgid ""
"is a utility to send diagnostic command requests to a running Java Virtual "
"Machine."
1448,18 → 1438,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:735
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:734
msgid "jcmd"
msgstr "jcmd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:741
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:740
msgid "<command>jconsole</command>"
msgstr "<command>jconsole</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:743
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:742
msgid ""
"is a graphical console tool to monitor and manage both local and remote Java"
" applications and virtual machines."
1469,35 → 1459,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:746
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:745
msgid "jconsole"
msgstr "jconsole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:752
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:751
msgid "<command>jdb</command>"
msgstr "<command>jdb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:754
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:753
msgid "is a simple command-line debugger for Java classes."
msgstr "est un simple débogueur en ligne de commande pour les classes Java."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:756
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:755
msgid "jdb"
msgstr "jdb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:762
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:761
msgid "<command>jdeps</command>"
msgstr "<command>jdeps</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:764
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:763
msgid ""
"shows the package-level or class-level dependencies of Java class files."
msgstr ""
1506,18 → 1496,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:767
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:766
msgid "jdeps"
msgstr "jdeps"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:773
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:772
msgid "<command>jhat</command>"
msgstr "<command>jhat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:775
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:774
msgid "parses a java heap dump file and allows viewing it in a web browser."
msgstr ""
"analyse un fichier Java de heap dump et permet de le voir dans un navigateur"
1525,18 → 1515,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:778
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:777
msgid "jhat"
msgstr "jhat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:784
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:783
msgid "<command>jinfo</command>"
msgstr "<command>jinfo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:786
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:785
msgid ""
"prints Java configuration information for a given Java process, core file, "
"or a remote debug server."
1546,18 → 1536,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:789
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:788
msgid "jinfo"
msgstr "jinfo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:795
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:794
msgid "<command>jjs</command>"
msgstr "<command>jjs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:797
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:796
msgid ""
"is a command-line tool used to invoke the Nashorn engine. It can be used to "
"interpret one or several script files, or to run an interactive shell."
1568,18 → 1558,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:801
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:800
msgid "jjs"
msgstr "jjs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:807
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:806
msgid "<command>jmap</command>"
msgstr "<command>jmap</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:809
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:808
msgid ""
"prints shared object memory maps or heap memory details of a given process, "
"core file, or a remote debug server."
1589,52 → 1579,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:812
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:811
msgid "jmap"
msgstr "jmap"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:818
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:817
msgid "<command>jps</command>"
msgstr "<command>jps</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:820
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:819
msgid "lists the instrumented JVMs on the target system."
msgstr "liste les JVM instrumentées sur le système cible."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:822
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:821
msgid "jps"
msgstr "jps"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:828
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:827
msgid "<command>jrunscript</command>"
msgstr "<command>jrunscript</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:830
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:829
msgid "is a command line script shell."
msgstr "est un script shell en ligne de commandes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:832
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:831
msgid "jrunscript"
msgstr "jrunscript"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:838
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:837
msgid "<command>jsadebugd</command>"
msgstr "<command>jsadebugd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:840
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:839
msgid "attaches to a Java process or core file and acts as a debug server."
msgstr ""
"s'attache à un processus Java ou à un fichier core et agit en tant que "
1642,18 → 1632,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:843
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:842
msgid "jsadebugd"
msgstr "jsadebugd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:849
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:848
msgid "<command>jstack</command>"
msgstr "<command>jstack</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:851
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:850
msgid ""
"prints Java stack traces of Java threads for a given Java process, core "
"file, or a remote debug server."
1663,35 → 1653,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:854
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:853
msgid "jstack"
msgstr "jstack"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:860
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:859
msgid "<command>jstat</command>"
msgstr "<command>jstat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:862
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:861
msgid "displays performance statistics for an instrumented JVM."
msgstr "affiche les statistiques de performance pour une JVM instrumentée."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:864
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:863
msgid "jstat"
msgstr "jstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:870
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:869
msgid "<command>jstatd</command>"
msgstr "<command>jstatd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:872
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:871
msgid ""
"is an RMI server application that monitors for the creation and termination "
"of instrumented JVMs."
1701,35 → 1691,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:875
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:874
msgid "jstatd"
msgstr "jstatd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:881
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:880
msgid "<command>keytool</command>"
msgstr "<command>keytool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:883
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:882
msgid "is a key and certificate management utility."
msgstr "est un utilitaire de gestion des clés et certificats."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:885
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:884
msgid "keytool"
msgstr "keytool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:891
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:890
msgid "<command>native2ascii</command>"
msgstr "<command>native2ascii</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:893
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:892
msgid ""
"converts files that contain non-supported character encoding into files "
"containing Latin-1 or Unicode-encoded characters."
1739,18 → 1729,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:896
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:895
msgid "native2ascii"
msgstr "native2ascii"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:902
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:901
msgid "<command>orbd</command>"
msgstr "<command>orbd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:904
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:903
msgid ""
"is used to enable clients to transparently locate and invoke persistent "
"objects on servers in the CORBA environment."
1761,18 → 1751,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:907
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:906
msgid "orbd"
msgstr "orbd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:913
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:912
msgid "<command>pack200</command>"
msgstr "<command>pack200</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:915
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:914
msgid ""
"is a Java application that transforms a jar file into a compressed pack200 "
"file using the Java gzip compressor."
1782,35 → 1772,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:918
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:917
msgid "pack200"
msgstr "pack200"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:924
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:923
msgid "<command>policytool</command>"
msgstr "<command>policytool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:926
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:925
msgid "creates and manages a policy file graphically."
msgstr "crée et gère les fichiers de politique graphiquement."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:928
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:927
msgid "policytool"
msgstr "policytool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:934
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:933
msgid "<command>rmic</command>"
msgstr "<command>rmic</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:936
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:935
msgid ""
"generates stub and skeleton class files for remote objects from the names of"
" compiled Java classes that contain remote object implementations."
1821,35 → 1811,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:940
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:939
msgid "rmic"
msgstr "rmic"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:946
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:945
msgid "<command>rmid</command>"
msgstr "<command>rmid</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:948
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:947
msgid "starts the activation system daemon."
msgstr "démarre le démon d'activation du système."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:950
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:949
msgid "rmid"
msgstr "rmid"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:956
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:955
msgid "<command>rmiregistry</command>"
msgstr "<command>rmiregistry</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:958
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:957
msgid ""
"creates and starts a remote object registry on the specified port on the "
"current host."
1859,35 → 1849,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:961
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:960
msgid "rmiregistry"
msgstr "rmiregistry"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:967
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:966
msgid "<command>schemagen</command>"
msgstr "<command>schemagen</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:969
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:968
msgid "is a Java XML binding schema generator."
msgstr "est un générateur de schéma de liaison Java XML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:971
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:970
msgid "schemagen"
msgstr "schemagen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:977
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:976
msgid "<command>serialver</command>"
msgstr "<command>serialver</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:979
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:978
msgid ""
"returns the serialVersionUID for one or more classes in a form suitable for "
"copying into an evolving class."
1897,18 → 1887,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:982
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:981
msgid "serialver"
msgstr "serialver"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:988
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:987
msgid "<command>servertool</command>"
msgstr "<command>servertool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:990
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:989
msgid ""
"provides an ease-of-use interface for application programmers to register, "
"unregister, startup and shutdown a server."
1918,35 → 1908,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:993
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:992
msgid "servertool"
msgstr "servertool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:999
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:998
msgid "<command>tnameserv</command>"
msgstr "<command>tnameserv</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1001
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1000
msgid "starts the Java IDL name server."
msgstr "démarre le serveur de nom Java IDL."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1003
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1002
msgid "tnameserv"
msgstr "tnameserv"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1009
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1008
msgid "<command>unpack200</command>"
msgstr "<command>unpack200</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1011
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1010
msgid ""
"is a native implementation that transforms a packed file produced by "
"<application>pack200</application> into a jar file."
1956,18 → 1946,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1015
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1014
msgid "unpack200"
msgstr "unpack200"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1021
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1020
msgid "<command>wsgen</command>"
msgstr "<command>wsgen</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1023
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1022
msgid "generates JAX-WS portable artifacts used in JAX-WS web services."
msgstr ""
"génère des artefacts portables JAX-WS utilisés dans les services web JAX-WS."
1974,41 → 1964,41
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1026
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1025
msgid "wsgen"
msgstr "wsgen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1032
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1031
msgid "<command>wsimport</command>"
msgstr "<command>wsimport</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1034
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1033
msgid "generates JAX-WS portable artifacts."
msgstr "génère des artefacts JAX-WS portables."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1036
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1035
msgid "wsimport"
msgstr "wsimport"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1042
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1041
msgid "<command>xjc</command>"
msgstr "<command>xjc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1044
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1043
msgid "is a Java XML binding compiler."
msgstr "est un compilateur de liaison Java XML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1046
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:1045
msgid "xjc"
msgstr "xjc"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 20:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
295,8 → 295,8
 
#. type: Content of the libwww-perl-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:69
msgid "91fe1d6acb1bc52e1e9c3fb987ddb93e"
msgstr "91fe1d6acb1bc52e1e9c3fb987ddb93e"
msgid "ad1a4e9720bc98cabb605e5dac5b7881"
msgstr "ad1a4e9720bc98cabb605e5dac5b7881"
 
#. type: Content of the Lingua-Translit-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:71
518,9 → 518,6
 
#. type: Content of the Unicode-Collate-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:122
#| msgid ""
#| "http://search.cpan.org/CPAN/authors/id/S/SA/SADAHIRO/Unicode-Collate"
#| "-&Unicode-Collate-version;.tar.gz"
msgid ""
"http://www.cpan.org/authors/id/S/SA/SADAHIRO/Unicode-Collate-&Unicode-"
"Collate-version;.tar.gz"
612,14 → 609,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:175
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-11 "
#| "21:07:01 +0100 (Sat, 11 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-13 "
#| "18:03:29 +0100 (Mon, 13 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-13 "
"18:03:29 +0100 (Mon, 13 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"18:56:07 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-13 "
"18:03:29 +0100 (Mon, 13 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"18:56:07 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:179
761,7 → 758,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:247
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:583
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:585
msgid "<xref linkend=\"perl-sub-identify\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-sub-identify\"/>"
 
987,14 → 984,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:397
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:939
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1610
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1706
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1827
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1851
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1998
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2130
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2239
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:941
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1618
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1716
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1841
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1867
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2016
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2150
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2261
msgid "<placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
msgstr "<placeholder type=\"literallayout\" id=\"0\"/>"
 
1090,7 → 1087,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:457
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1236
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1238
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
1102,7 → 1099,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:460
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1249
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1251
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
1221,7 → 1218,7
"standards sauf mention contraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:548
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:550
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime/\">DateTime</ulink>\n"
1232,7 → 1229,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:555
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:557
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/CPAN-Meta-Check/\">CPAN::Meta::Check</ulink>\n"
1243,7 → 1240,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:558
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:560
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Deep/\">Test::Deep</ulink>\n"
1254,7 → 1251,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:564
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:566
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/namespace-autoclean/\">namespace::autoclean</ulink>\n"
1265,7 → 1262,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:567
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:569
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/B-Hooks-EndOfScope/\">B::Hooks::EndOfScope</ulink>\n"
1276,14 → 1273,14
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:572
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1228
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:574
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1230
msgid "<xref linkend=\"perl-module-implementation\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-implementation\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:574
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:576
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Exporter-Progressive/\">Sub::Exporter::Progressive</ulink>\n"
1294,7 → 1291,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:577
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:579
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Variable-Magic/\">Variable::Magic</ulink>\n"
1305,7 → 1302,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:585
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:587
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/namespace-clean/\">namespace::clean</ulink>\n"
1316,7 → 1313,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:588
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:590
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-Stash/\">Package::Stash</ulink>\n"
1327,7 → 1324,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:591
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:593
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Dist-CheckConflicts/\">Dist::CheckConflicts</ulink>\n"
1338,7 → 1335,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:595
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:597
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-Stash-XS/\">Package::Stash::XS</ulink>\n"
1349,14 → 1346,14
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:601
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1459
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:603
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1463
msgid "<xref linkend=\"perl-test-requires\"/> (for the testsuite)"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-requires\"/> (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:615
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:617
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Specio/\">Specio</ulink>\n"
1367,7 → 1364,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:618
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:620
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Devel-StackTrace/\">Devel::StackTrace</ulink>\n"
1378,7 → 1375,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:621
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:623
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Eval-Closure/\">Eval::Closure</ulink>\n"
1389,7 → 1386,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:624
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:626
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MRO-Compat/\">MRO::Compat</ulink>\n"
1400,7 → 1397,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:628
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:630
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Role-Tiny/\">Role::Tiny</ulink>\n"
1411,7 → 1408,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:632
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:634
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Needs/\">Test::Needs</ulink>\n"
1422,7 → 1419,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:639
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:641
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-ValidationCompiler/\">Params::ValidationCompiler</ulink>\n"
1433,7 → 1430,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:643
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:645
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Exception-Class/\">Exception::Class</ulink>\n"
1444,7 → 1441,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:646
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:648
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Data-Inheritable/\">Class::Data::Inheritable</ulink>\n"
1455,7 → 1452,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:653
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:655
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test2-Plugin-NoWarnings/\">Test2::Plugin::NoWarnings</ulink>\n"
1466,7 → 1463,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:657
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:659
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test2-Suite/\">Test2::Suite</ulink>\n"
1477,11 → 1474,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:660
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:662
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Importer/\">Importer</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Importer/)"
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Importer/\">Importer</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Importer/)\n"
1493,7 → 1487,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:665
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:667
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Simple/\">Test::Simple</ulink>\n"
1504,11 → 1498,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:669
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:671
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/\">Sub::Identify</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/)"
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Info/\">Sub::Info</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Info/)"
1518,11 → 1509,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:673
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:675
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Fatal/\">Test::Fatal</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test-Fatal/)"
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Term-Table/\">Term::Table</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Term-Table/)"
1532,7 → 1520,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:681
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:683
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Without-Module/\">Test::Without::Module</ulink>\n"
1543,7 → 1531,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:688
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:690
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-Locale/\">DateTime::Locale</ulink>\n"
1554,22 → 1542,21
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:693
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1241
#| msgid "<xref linkend=\"perl-capture-tiny\"/>"
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:695
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1243
msgid "<xref linkend=\"perl-scalar-list-utils\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-scalar-list-utils\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:696
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1246
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:698
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1248
msgid "<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/> (for the testsuite)"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/> (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:704
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:706
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-TimeZone/\">DateTime::TimeZone</ulink>\n"
1580,7 → 1567,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:707
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:709
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Singleton/\">Class::Singleton</ulink>\n"
1591,24 → 1578,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:713
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1449
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1802
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:715
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1453
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1814
msgid "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-try-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:726
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:728
msgid "DateTime::Calendar::Julian-&DateTime-Calendar-Julian-version;"
msgstr "DateTime::Calendar::Julian-&DateTime-Calendar-Julian-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:729
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:731
msgid "DateTime::Calendar::Julian"
msgstr "DateTime::Calendar::Julian"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:732
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:734
msgid ""
"DateTime::Calendar::Julian implements the Julian Calendar. This module and "
"its dependencies use the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
1619,7 → 1606,7
"standards sauf mention contraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:741
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:743
msgid ""
"<ulink url=\"&DateTime-Calendar-Julian-download-"
"http;\">DateTime::Calendar::Julian-&DateTime-Calendar-Julian-"
1630,7 → 1617,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:745
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:747
#, no-wrap
msgid ""
"&DateTime-Calendar-Julian-download-http;\n"
1641,23 → 1628,23
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:749
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:789
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:751
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:791
msgid "<xref linkend=\"perl-datetime\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-datetime\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:758
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:760
msgid "DateTime::Format::Builder-&DateTime-Format-Builder-version;"
msgstr "DateTime::Format::Builder-&DateTime-Format-Builder-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:761
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:763
msgid "DateTime::Format::Builder"
msgstr "DateTime::Format::Builder"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:764
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:766
msgid ""
"DateTime::Format::Builder creates DateTime parser classes and objects. This"
" module and its dependencies use the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
1668,7 → 1655,7
"=\"perl-standard-install\"/> standards sauf mention contraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:773
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:775
msgid ""
"<ulink url=\"&DateTime-Format-Builder-download-"
"http;\">DateTime::Format::Builder-&DateTime-Format-Builder-version;</ulink>"
1677,7 → 1664,7
"http;\">DateTime::Format::Builder-&DateTime-Format-Builder-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:777
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:779
#, no-wrap
msgid ""
"&DateTime-Format-Builder-download-http;\n"
1688,7 → 1675,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:780
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:782
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Factory-Util/\">Class::Factory::Util</ulink>\n"
1699,16 → 1686,16
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:784
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:933
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1487
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1898
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:786
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:935
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1493
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1914
msgid "<xref linkend=\"perl-module-build\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-build\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:791
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:793
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-Format-Strptime/\">DateTime::Format::Strptime</ulink>\n"
1719,7 → 1706,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:794
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:796
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-DeprecationManager/\">Package::DeprecationManager</ulink>\n"
1730,7 → 1717,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:798
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:800
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-Util/\">Params::Util</ulink>\n"
1741,7 → 1728,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:801
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:803
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Install/\">Sub::Install</ulink>\n"
1752,7 → 1739,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:804
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:806
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Name/\">Sub::Name</ulink>\n"
1762,7 → 1749,7
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Name/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:816
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:818
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-Validate/\">Params::Validate</ulink>\n"
1772,17 → 1759,17
"(http::/search.cpan.org/dist/Params-Validate/) - utilise les <xref linkend=\"perl-build-install\"/> standards"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:830
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:832
msgid "Encode::EUCJPASCII-&Encode-EUCJPASCII-version;"
msgstr "Encode::EUCJPASCII-&Encode-EUCJPASCII-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:833
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:835
msgid "Encode::EUCJPASCII"
msgstr "Encode::EUCJPASCII"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:836
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:838
msgid ""
"Encode::EUCJPASCII provides an eucJP-open (Extended Unix Code, Japanese) "
"mapping. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
1793,7 → 1780,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:845
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:847
msgid ""
"<ulink url=\"&Encode-EUCJPASCII-download-http;\">Encode::EUCJPASCII-&Encode-"
"EUCJPASCII-version;</ulink>"
1802,7 → 1789,7
"EUCJPASCII-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:849
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:851
#, no-wrap
msgid ""
"&Encode-EUCJPASCII-download-http;\n"
1812,17 → 1799,17
"Somme MD5&nbsp;: &Encode-EUCJPASCII-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:857
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:859
msgid "Encode::HanExtra-&Encode-HanExtra-version;"
msgstr "Encode::HanExtra-&Encode-HanExtra-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:860
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:862
msgid "Encode::HanExtra"
msgstr "Encode::HanExtra"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:863
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:865
msgid ""
"The Encode::HanExtra module provides extra sets of Chinese Encodings. This "
"module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
1832,7 → 1819,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:871
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:873
msgid ""
"<ulink url=\"&Encode-HanExtra-download-http;\">Encode::HanExtra-&Encode-"
"HanExtra-version;</ulink>"
1841,7 → 1828,7
"HanExtra-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:875
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:877
#, no-wrap
msgid ""
"&Encode-HanExtra-download-http;\n"
1851,17 → 1838,17
"Somme MD5&nbsp;: &Encode-HanExtra-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:883
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:885
msgid "Encode::JIS2K-&Encode-JIS2K-version;"
msgstr "Encode::JIS2K-&Encode-JIS2K-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:886
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:888
msgid "Encode::JIS2K"
msgstr "Encode::JIS2K"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:889
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:891
msgid ""
"The Encode::JIS2K module provides JIS X 0212 (aka JIS 2000) Encodings. This"
" module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
1871,7 → 1858,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:898
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:900
msgid ""
"<ulink url=\"&Encode-JIS2K-download-http;\">Encode::JIS2K-&Encode-JIS2K-"
"version;</ulink>"
1880,7 → 1867,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:902
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:904
#, no-wrap
msgid ""
"&Encode-JIS2K-download-http;\n"
1890,17 → 1877,17
"Somme MD5&nbsp;: &Encode-JIS2K-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:910
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:912
msgid "File::BaseDir-&File-BaseDir-version;"
msgstr "File::BaseDir-&File-BaseDir-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:913
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:915
msgid "File::BaseDir"
msgstr "File::BaseDir"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:916
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:918
msgid ""
"The File::BaseDir module compares two <application>perl</application> data "
"structures. This module and its dependencies use the standard <xref linkend"
1911,7 → 1898,7
"<xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:925
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:927
msgid ""
"<ulink url=\"&File-BaseDir-download-http;\">File::BaseDir-&File-BaseDir-"
"version;</ulink>"
1920,7 → 1907,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:929
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:931
#, no-wrap
msgid ""
"&File-BaseDir-download-http;\n"
1931,13 → 1918,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:936
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:938
msgid "<xref linkend=\"perl-file-which\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-file-which\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:939
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:941
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~pjf/IPC-System-Simple/\">IPC::System::Simple</ulink>\n"
1947,17 → 1934,17
"(http://search.cpan.org/~pjf/IPC-System-Simple/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:949
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:951
msgid "File::Slurp-&File-Slurp-version;"
msgstr "File::Slurp-&File-Slurp-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:952
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:954
msgid "File::Slurp"
msgstr "File::Slurp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:955
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:957
msgid ""
"The File::Slurp module provides Simple and Efficient "
"Reading/Writing/Modifying of Complete Files. This module uses the standard "
1968,7 → 1955,7
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:964
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:966
msgid ""
"<ulink url=\"&File-Slurp-download-http;\">File::Slurp-&File-Slurp-"
"version;</ulink>"
1977,7 → 1964,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:968
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:970
#, no-wrap
msgid ""
"&File-Slurp-download-http;\n"
1987,17 → 1974,17
"Somme MD5&nbsp;: &File-Slurp-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:976
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:978
msgid "File::Which-&File-Which-version;"
msgstr "File::Which-&File-Which-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:979
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:981
msgid "File::Which"
msgstr "File::Which"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:982
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:984
msgid ""
"File::Which provides a portable implementation of the &apos;which&apos; "
"utility. This module and its dependencies use the standard <xref linkend"
2008,7 → 1995,7
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:991
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:993
msgid ""
"<ulink url=\"&File-Which-download-http;\"> File::Which-&File-Which-"
"version;</ulink>"
2017,7 → 2004,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:996
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:998
#, no-wrap
msgid ""
"&File-Which-download-http;\n"
2027,17 → 2014,17
"Somme MD5&nbsp;: &File-Which-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1004
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1006
msgid "HTML::Parser-&HTML-Parser-version;"
msgstr "HTML::Parser-&HTML-Parser-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1007
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1009
msgid "HTML::Parser"
msgstr "HTML::Parser"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1010
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1012
msgid ""
"The HTML::Parser distribution is a collection of modules that parse and "
"extract information from HTML documents. This module and the dependency "
2048,7 → 2035,7
"utilisent les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1020
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1022
msgid ""
"<ulink url=\"&HTML-Parser-download-http;\">HTML::Parser-&HTML-Parser-"
"version;</ulink>"
2057,7 → 2044,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1024
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1026
#, no-wrap
msgid ""
"&HTML-Parser-download-http;\n"
2068,7 → 2055,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1027
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1029
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~petdance/HTML-Tagset/\">HTML::Tagset</ulink>\n"
2079,7 → 2066,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1032
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1034
msgid ""
"<xref linkend=\"perl-lwp\"/> (circular; howevever, it can be installed after"
" HTML::Parser as it is only a run-time requirement for the included "
2090,17 → 2077,17
"module HTML::HeadParser inclus)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1044
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1046
msgid "IPC::Run3-&IPC-Run3-version;"
msgstr "IPC::Run3-&IPC-Run3-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1047
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1049
msgid "IPC::Run3"
msgstr "IPC::Run3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1050
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1052
msgid ""
"The IPC::Run3 module is used to run a subprocess with input/ouput "
"redirection. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
2111,7 → 2098,7
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1059
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1061
msgid ""
"<ulink url=\"&IPC-Run3-download-http;\">IPC::Run3-&IPC-Run3-version;</ulink>"
msgstr ""
2118,7 → 2105,7
"<ulink url=\"&IPC-Run3-download-http;\">IPC::Run3-&IPC-Run3-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1063
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1065
#, no-wrap
msgid ""
"&IPC-Run3-download-http;\n"
2128,17 → 2115,17
"Somme MD5&nbsp;: &IPC-Run3-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1071
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1073
msgid "libwww-perl-&LWP-version; (a.k.a. Bundle::LWP)"
msgstr "libwww-perl-&LWP-version; (connu aussi comme Bundle::LWP)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1074
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1076
msgid "libwww-perl"
msgstr "libwww-perl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1077
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1079
msgid ""
"The libwww-perl (Bundle::LWP) collection is a set of "
"<application>Perl</application> modules which provide a simple and "
2164,7 → 2151,7
"modules."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1093
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1095
msgid ""
"<ulink url=\"&libwww-perl-download-http;\">libwww-perl-&LWP-version;</ulink>"
msgstr ""
2171,7 → 2158,7
"<ulink url=\"&libwww-perl-download-http;\">libwww-perl-&LWP-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1097
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1099
#, no-wrap
msgid ""
"&libwww-perl-download-http;\n"
2182,7 → 2169,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1100
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1102
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/Encode-Locale/\">Encode::Locale</ulink>\n"
2193,7 → 2180,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1103
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1105
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/HTML-Form/\">HTML::Form</ulink>\n"
2204,19 → 2191,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1108
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1110
msgid "<xref linkend=\"perl-uri\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-uri\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1113
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1115
msgid "<xref linkend=\"perl-html-parser\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-html-parser\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1116
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1118
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/HTTP-Message/\">HTTP::Message</ulink>\n"
2227,7 → 2214,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1118
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1120
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/HTTP-Date/\">HTTP::Date</ulink>\n"
2238,7 → 2225,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1121
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1123
#, no-wrap
msgid ""
" <ulink url=\"http://search.cpan.org/~cjm/IO-HTML/\">IO::HTML</ulink>\n"
2249,7 → 2236,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1124
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1126
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/LWP-MediaTypes/\">LWP::MediaTypes</ulink>\n"
2260,7 → 2247,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1131
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1133
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/HTTP-Cookies/\">HTTP::Cookies</ulink>\n"
2271,7 → 2258,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1134
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1136
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/HTTP-Negotiate/\">HTTP::Negotiate</ulink>\n"
2282,7 → 2269,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1137
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1139
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/Net-HTTP/\">Net::HTTP</ulink>\n"
2293,7 → 2280,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1140
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1142
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/WWW-RobotRules/\">WWW::RobotRules</ulink>\n"
2304,7 → 2291,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1143
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1145
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/HTTP-Daemon/\">HTTP::Daemon</ulink>\n"
2315,7 → 2302,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1146
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1148
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/File-Listing/\">File::Listing</ulink>\n"
2326,13 → 2313,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1151
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1454
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1153
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1458
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> (for the testsuite)"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1158
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1160
msgid ""
"After the LWP installation, if you want HTTPS protocol support, install "
"<xref linkend=\"perl-lwp-protocol-https\"/>"
2341,17 → 2328,17
" installez <xref linkend=\"perl-lwp-protocol-https\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1164
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1166
msgid "Lingua::Translit-&Lingua-Translit-version; (Lingua::Translit)"
msgstr "Lingua::Translit-&Lingua-Translit-version; (Lingua::Translit)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1167
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1169
msgid "Lingua::Translit"
msgstr "Lingua::Translit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1171
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1173
msgid ""
"Lingua::Translit and its <command>translit</command> program transliterate "
"text between writing systems. This module uses the standard <xref linkend"
2362,7 → 2349,7
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1181
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1183
msgid ""
"<ulink url=\"&Lingua-Translit-download-http;\">Lingua::Translit-&Lingua-"
"Translit-version;</ulink>"
2371,7 → 2358,7
"Translit-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1185
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1187
#, no-wrap
msgid ""
"&Lingua-Translit-download-http;\n"
2381,17 → 2368,17
"Somme MD5&nbsp;: &Lingua-Translit-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1193
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1195
msgid "List::AllUtils-&List-AllUtils-version;"
msgstr "List::AllUtils-&List-AllUtils-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1196
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1198
msgid "List::AllUtils"
msgstr "List::AllUtils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1199
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1201
msgid ""
"The List::Allutils module combines List::Util and List::MoreUtils in one "
"bite-sized package. This module and its dependencies use the standard <xref "
2402,7 → 2389,7
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1208
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1210
msgid ""
"<ulink url=\"&List-AllUtils-download-http;\">List::AllUtils-&List-AllUtils-"
"version;</ulink>"
2411,7 → 2398,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1212
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1214
#, no-wrap
msgid ""
"&List-AllUtils-download-http;\n"
2422,7 → 2409,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1215
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1217
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils/\">List::SomeUtils</ulink>\n"
2433,7 → 2420,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1218
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1220
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils-XS/\">List::SomeUtils::XS</ulink>\n"
2444,7 → 2431,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1221
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1223
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-LeakTrace/\">Test::LeakTrace</ulink>\n"
2455,7 → 2442,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1233
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1235
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List::UtilsBy</ulink>\n"
2465,17 → 2452,17
"(http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1259
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1261
msgid "List::MoreUtils-&List-MoreUtils-version;"
msgstr "List::MoreUtils-&List-MoreUtils-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1262
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1264
msgid "List::MoreUtils"
msgstr "List::MoreUtils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1265
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1267
msgid ""
"List::MoreUtils provides the stuff missing in List::Util. This module uses "
"the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
2484,7 → 2471,7
" <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1273
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1275
msgid ""
"<ulink url=\"&List-MoreUtils-download-http;\">List::MoreUtils-&List-"
"MoreUtils-version;</ulink>"
2493,7 → 2480,7
"MoreUtils-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1277
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1279
#, no-wrap
msgid ""
"&List-MoreUtils-download-http;\n"
2505,13 → 2492,8
#. List::MoreUtils-0.416 needs 0.22 or newer
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1282
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1284
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XSLoader/\">XSLoader</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/XSLoader/)\n"
#| "\n"
#| "XSLoader is a core perl module, but the version in perl-5.24.0 is not new enough."
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XSLoader/\">XSLoader</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/XSLoader/)\n"
2525,7 → 2507,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1287
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1289
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Exporter-Tiny/\">Exporter::Tiny</ulink>\n"
2535,17 → 2517,17
"(http://search.cpan.org/dist/Exporter-Tiny/) (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1298
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1300
msgid "Log::Log4perl-&Log-Log4perl-version;"
msgstr "Log::Log4perl-&Log-Log4perl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1301
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1303
msgid "Log::Log4perl"
msgstr "Log::Log4perl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1304
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1306
msgid ""
"Log::Log4perl provides a Log4j implementation for "
"<application>perl</application>. This module uses the standard <xref linkend"
2556,7 → 2538,7
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1313
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1315
msgid ""
"<ulink url=\"&Log-Log4perl-download-http;\">Log::Log4perl-&Log-Log4perl-"
"version;</ulink>"
2565,7 → 2547,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1317
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1319
#, no-wrap
msgid ""
"&Log-Log4perl-download-http;\n"
2575,17 → 2557,17
"Somme MD5&nbsp;: &Log-Log4perl-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1325
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1327
msgid "LWP::Protocol::https-&LWP-Protocol-https-version;"
msgstr "LWP::Protocol::https-&LWP-Protocol-https-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1328
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1330
msgid "LWP::Protocol::https"
msgstr "LWP::Protocol::https"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1331
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1333
msgid ""
"LWP::Protocol::https provides https support for LWP::UserAgent (i.e. for "
"LWP). This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
2596,7 → 2578,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1340
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1342
msgid ""
"<ulink url=\"&LWP-Protocol-https-download-http;\">LWP::Protocol::https-&LWP-"
"Protocol-https-version;</ulink>"
2605,7 → 2587,7
"Protocol-https-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1344
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1346
#, no-wrap
msgid ""
"&LWP-Protocol-https-download-http;\n"
2616,19 → 2598,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1350
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1352
msgid "<xref linkend=\"openssl\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"openssl\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1353
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1355
msgid "<xref linkend=\"perl-lwp\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-lwp\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1358
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1360
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~behroozi/IO-Socket-SSL/\">IO::Socket::SSL</ulink>\n"
2639,7 → 2621,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1361
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1363
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
2650,7 → 2632,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1369
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1371
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~abh/Mozilla-CA/\">Mozilla::CA</ulink>\n"
2660,17 → 2642,17
"(http://search.cpan.org/~abh/Mozilla-CA/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1382
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1384
msgid "Module::Build-&Module-Build-version;"
msgstr "Module::Build-&Module-Build-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1385
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1387
msgid "Module-Build"
msgstr "Module-Build"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1389
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1391
msgid ""
"Module::Build allows perl modules to be built without a "
"<command>make</command> command being present. This module uses the standard"
2689,7 → 2671,7
"<xref linkend=\"perl-build-install\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1401
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1403
#, no-wrap
msgid ""
"inc_bundling_support....disabled\n"
2701,7 → 2683,7
" ! inc::latest is not installed"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1400
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1402
msgid ""
"When creating the Makefile, this module will report <placeholder "
"type=\"literallayout\" id=\"0\"/> but inc::latest is experimental and not "
2712,7 → 2694,7
" pas nécessaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1413
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1415
msgid ""
"<ulink url=\"&Module-Build-download-http;\">Module::Build-&Module-Build-"
"version;</ulink>"
2721,7 → 2703,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1417
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1419
#, no-wrap
msgid ""
"&Module-Build-download-http;\n"
2731,13 → 2713,13
"Somme MD5&nbsp;: &Module-Build-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1427
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1430
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1429
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1432
msgid "Module::Implementation"
msgstr "Module::Implementation"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1433
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1435
msgid ""
"Module::Implementation loads one of several alternate underlying "
"implementation of a module (e.g. eXternal Subroutine or pure Perl, or an "
2750,7 → 2732,7
"=\"perl-standard-install\"/> standards sauf mention contraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1439
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1443
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Module-Implementation/\">Module::Implementation</ulink>\n"
2761,18 → 2743,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1444
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1448
msgid "<xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-module-runtime\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1471
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1474
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1475
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1478
msgid "Module::Runtime"
msgstr "Module::Runtime"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1477
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1481
msgid ""
"Module::Runtime provides functions to deal with runtime handling of Perl "
"modules. This module itself uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
2783,7 → 2765,7
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1482
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1488
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Module-Runtime/\">Module::Runtime</ulink>\n"
2793,17 → 2775,17
"(http://search.cpan.org/dist/Module-Runtime/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1497
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1503
msgid "Net::DNS-&Net-DNS-version;"
msgstr "Net::DNS-&Net-DNS-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1500
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1506
msgid "Net::DNS"
msgstr "Net::DNS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1503
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1509
msgid ""
"Net::DNS is a DNS resolver implemented in <application>Perl</application>. "
"It can be used to perform nearly any type of DNS query from a "
2818,12 → 2800,12
"install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1514
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1520
msgid "<ulink url=\"&Net-DNS-download-http;\">Net::DNS-&Net-DNS-version;</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"&Net-DNS-download-http;\">Net::DNS-&Net-DNS-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1518
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1524
#, no-wrap
msgid ""
"&Net-DNS-download-http;\n"
2834,7 → 2816,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1521
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1527
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/Digest-HMAC/\">Digest::HMAC</ulink>\n"
2845,7 → 2827,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1524
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1530
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~shlomif/IO-Socket-INET6-2.72/\">IO::Socket::INET6</ulink>\n"
2856,7 → 2838,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1527
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1533
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gbarr/IO/lib/IO/Socket/INET.pm\">IO::Socket::INET</ulink>\n"
2867,7 → 2849,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1530
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1536
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~umemoto/Socket6/\">Socket6</ulink>\n"
2877,17 → 2859,17
"(http://search.cpan.org/~umemoto/Socket6/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1542
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1548
msgid "Parse::Yapp-&Parse-Yapp-version;"
msgstr "Parse::Yapp-&Parse-Yapp-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1545
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1551
msgid "Parse::Yapp"
msgstr "Parse::Yapp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1548
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1554
msgid ""
"Parse::Yapp is a Perl extension for generating and using LALR parsers.. This"
" module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
2897,7 → 2879,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1557
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1563
msgid ""
"<ulink url=\"&Parse-Yapp-download-http;\">Parse::Yapp-&Parse-Yapp-"
"version;</ulink>"
2906,7 → 2888,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1561
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1567
#, no-wrap
msgid ""
"&Parse-Yapp-download-http;\n"
2916,17 → 2898,17
"Somme MD5&nbsp;: &Parse-Yapp-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1569
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1575
msgid "Regexp::Common-&Regexp-Common-version;"
msgstr "Regexp::Common-&Regexp-Common-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1572
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1578
msgid "Regexp::Common"
msgstr "Regexp::Common"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1575
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1581
msgid ""
"Regexp::Common provides commonly requested regular expressions. This module "
"uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
2935,7 → 2917,7
"module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1583
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1589
msgid ""
"<ulink url=\"&Regexp-Common-download-http;\">Regexp::Common-&Regexp-Common-"
"version;</ulink>"
2944,7 → 2926,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1587
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1593
#, no-wrap
msgid ""
"&Regexp-Common-download-http;\n"
2954,17 → 2936,13
"Somme MD5&nbsp;: &Regexp-Common-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1597
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1600
#| msgid "List::AllUtils"
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1603
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1606
msgid "Scalar::List::Utils"
msgstr "Scalar::List::Utils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1603
#| msgid ""
#| "List::MoreUtils provides the stuff missing in List::Util. This module uses "
#| "the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1609
msgid ""
"Scalar::List::Utils provides a selection of list and scalar subroutines. "
"This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
2975,11 → 2953,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1610
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1618
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List::UtilsBy</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/)"
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Scalar-List-Utils/\">Scalar::List::Utils</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Scalar-List-Utils/)"
2988,7 → 2963,7
"(http://search.cpan.org/dist/Scalar-List-Utils/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1614
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1622
msgid ""
"This is a core module, but the version in perl-5.24.1 is not new enough for "
"the packages which link to this module."
2997,17 → 2972,17
"pas assez récente pour les paquets qui se lient à ce module."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1623
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1631
msgid "SGMLSpm-&SGMLSpm-version;"
msgstr "SGMLSpm-&SGMLSpm-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1626
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1634
msgid "SGMLSpm"
msgstr "SGMLSpm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1629
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1637
msgid ""
"The SGMLSpm module is a <application>Perl</application> library used for "
"parsing the output from James Clark's SGMLS and NSGMLS parsers. This modules"
3019,7 → 2994,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1636
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1644
msgid ""
"Before beginning the build, issue the following command to prevent an error:"
msgstr ""
3027,13 → 3002,13
"éviter une erreur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1639
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1647
#, no-wrap
msgid "<userinput>chmod -v 644 MYMETA.yml</userinput>"
msgstr "<userinput>chmod -v 644 MYMETA.yml</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1642
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1650
msgid ""
"After the package has been installed, run the following command as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
3042,18 → 3017,18
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1646
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1654
#, no-wrap
msgid "<userinput>ln -sv sgmlspl.pl /usr/bin/sgmlspl</userinput>"
msgstr "<userinput>ln -sv sgmlspl.pl /usr/bin/sgmlspl</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1651
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1659
msgid "<ulink url=\"&SGMLSpm-download-http;\">SGMLSpm-&SGMLSpm-version;</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"&SGMLSpm-download-http;\">SGMLSpm-&SGMLSpm-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1655
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1663
#, no-wrap
msgid ""
"&SGMLSpm-download-http;\n"
3063,17 → 3038,17
"Somme MD5&nbsp;: &SGMLSpm-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1664
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1672
msgid "Sort::Key-&Sort-Key-version;"
msgstr "Sort::Key-&Sort-Key-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1667
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1675
msgid "Sort::Key"
msgstr "Sort::Key"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1670
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1678
msgid ""
"Sort::Key provides a set of functions to sort lists of values by some "
"calculated key value. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-"
3084,7 → 3059,7
"=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1679
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1687
msgid ""
"<ulink url=\"&Sort-Key-download-http;\">Sort::Key-&Sort-Key-version;</ulink>"
msgstr ""
3091,7 → 3066,7
"<ulink url=\"&Sort-Key-download-http;\">Sort::Key-&Sort-Key-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1683
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1691
#, no-wrap
msgid ""
"&Sort-Key-download-http;\n"
3101,13 → 3076,13
"Somme MD5&nbsp;: &Sort-Key-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1693
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1696
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1701
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1704
msgid "Sub::Identify"
msgstr "Sub::Identify"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1699
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1707
msgid ""
"Sub::Identify allows you to retrieve the real names of code references. It "
"uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
3117,7 → 3092,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1706
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1716
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/\">Sub::Identify</ulink>\n"
3127,17 → 3102,17
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1715
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1725
msgid "Test::Command-&Test-Command-version;"
msgstr "Test::Command-&Test-Command-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1718
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1728
msgid "Test::Command"
msgstr "Test::Command"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1722
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1732
msgid ""
"This module tests the exit status, STDOUT, or STDERR, of an external "
"command. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3148,7 → 3123,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1732
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1742
msgid ""
"<ulink url=\"&Test-Command-download-http;\">Test::Command-&Test-Command-"
"version;</ulink>"
3157,7 → 3132,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1736
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1746
#, no-wrap
msgid ""
"&Test-Command-download-http;\n"
3167,17 → 3142,17
"Somme MD5&nbsp;: &Test-Command-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1744
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1754
msgid "Test::Differences-&Test-Differences-version;"
msgstr "Test::Differences-&Test-Differences-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1747
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1757
msgid "Test::Differences"
msgstr "Test::Differences"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1750
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1760
msgid ""
"Test::Differences - Test strings and data structures and show differences if"
" not ok. This module and its dependency modules use the standard <xref "
3188,7 → 3163,7
"<xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1759
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1769
msgid ""
"<ulink url=\"&Test-Differences-download-http;\">Test::Differences-&Test-"
"Differences-version;</ulink>"
3197,7 → 3172,7
"Differences-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1763
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1773
#, no-wrap
msgid ""
"&Test-Differences-download-http;\n"
3208,7 → 3183,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1766
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1776
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~ovid/Text-Diff/\">Text::Diff (for the testsuite)</ulink>\n"
3219,7 → 3194,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1769
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1779
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~tyemq/Algorithm-Diff/\">Algorithm::Diff (for the testsuite)</ulink>\n"
3230,19 → 3205,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1775
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1888
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1785
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1904
msgid "<xref linkend=\"perl-capture-tiny\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-capture-tiny\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1786
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1789
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1796
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1799
msgid "Test::Fatal"
msgstr "Test::Fatal"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1792
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1802
msgid ""
"The Test::Fatal module provides simple helpers for testing code which throws"
" exceptions. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3253,7 → 3228,7
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1797
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1809
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Fatal/\">Test::Fatal</ulink>\n"
3263,13 → 3238,13
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Fatal/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1814
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1817
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1826
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1829
msgid "Test::Requires"
msgstr "Test::Requires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1820
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1832
msgid ""
"The Test::Requires module checks if another (optional) module can be loaded,"
" and if not it skips all the current tests. This module uses the standard "
3281,7 → 3256,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1827
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1841
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Requires/\">Test::Requires</ulink>\n"
3291,13 → 3266,13
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Requires/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1838
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1841
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1852
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1855
msgid "Test::Warnings"
msgstr "Test::Warnings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1844
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1858
msgid ""
"The Test::Warnings module tests for warnings and the lack of them. This "
"module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
3307,7 → 3282,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1851
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1867
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Warnings/\">Test::Warnings</ulink>\n"
3317,17 → 3292,17
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Warnings/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1860
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1876
msgid "Text::BibTeX-&Text-BibTeX-version;"
msgstr "Text::BibTeX-&Text-BibTeX-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1863
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1879
msgid "Text::BibTex"
msgstr "Text::BibTex"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1866
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1882
msgid ""
"Text::BibTeX provides an interface to read and parse "
"<application>BibTeX</application> files. This module uses the <xref linkend"
3341,7 → 3316,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1877
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1893
msgid ""
"<ulink url=\"&Text-BibTeX-download-http;\">Text::BibTeX-&Text-BibTeX-"
"version;</ulink>"
3350,7 → 3325,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1881
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1897
#, no-wrap
msgid ""
"&Text-BibTeX-download-http;\n"
3361,7 → 3336,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1884
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1900
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Config-AutoConf/\">Config::AutoConf</ulink>\n"
3372,7 → 3347,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1892
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1908
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/ExtUtils-LibBuilder/\">ExtUtils-LibBuilder</ulink>\n"
3384,17 → 3359,17
"cela utilise les <xref linkend=\"perl-build-install\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1910
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1926
msgid "Text::CSV-&Text-CSV-version;"
msgstr "Text::CSV-&Text-CSV-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1913
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1929
msgid "Text::CSV"
msgstr "Text::CSV"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1916
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1932
msgid ""
"Text::CSV is a comma-separated values manipulator, using XS (eXternal "
"Subroutine - for subroutines written in C or C++) or pure perl. This module"
3405,7 → 3380,7
"les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1926
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1942
msgid ""
"<ulink url=\"&Text-CSV-download-http;\">Text::CSV-&Text-CSV-version;</ulink>"
msgstr ""
3412,7 → 3387,7
"<ulink url=\"&Text-CSV-download-http;\">Text::CSV-&Text-CSV-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1930
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1946
#, no-wrap
msgid ""
"&Text-CSV-download-http;\n"
3423,7 → 3398,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1933
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1949
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-CSV_XS/\">Text::CSV_XS</ulink>\n"
3434,7 → 3409,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1936
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1952
msgid ""
"This is <emphasis>Recommended</emphasis> by Text-CSV but "
"<emphasis>Required</emphasis> for <xref linkend=\"biber\"/>."
3444,7 → 3419,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><note><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1941
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1957
msgid ""
"GNU tar dislikes <filename>Text-CSV_XS-1.26.tar.gz</filename> and reports it"
" does not look like a tar file : decompress it with "
3455,17 → 3430,17
"<command>gunzip</command> avant de l'extraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1954
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1970
msgid "Text::Roman-&Text-Roman-version;"
msgstr "Text::Roman-&Text-Roman-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1957
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1973
msgid "Text::Roman"
msgstr "Text::Roman"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1961
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1977
msgid ""
"Text::Roman allows conversion between Roman and Arabic algorisms (number "
"systems, e.g. MCMXLV and 1945). This module uses the standard <xref linkend"
3476,7 → 3451,7
"=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1971
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1987
msgid ""
"<ulink url=\"&Text-Roman-download-http;\">Text::Roman-&Text-Roman-"
"version;</ulink>"
3485,7 → 3460,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1975
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1991
#, no-wrap
msgid ""
"&Text-Roman-download-http;\n"
3495,17 → 3470,13
"Somme MD5&nbsp;: &Text-Roman-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1985
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1988
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2001
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2004
msgid "Try::Tiny"
msgstr "Try::Tiny"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1991
#| msgid ""
#| "The Try::Tiny module provides minimal try/catch with proper proper "
#| "preservation of $0. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-"
#| "standard-install\"/>."
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2007
msgid ""
"The Try::Tiny module provides minimal try/catch with proper preservation of "
"$0. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3517,7 → 3488,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1998
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2016
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/\">Try::Tiny</ulink>\n"
3527,20 → 3498,17
"(http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2007
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2025
msgid "Unicode::Collate-&Unicode-Collate-version;"
msgstr "Unicode::Collate-&Unicode-Collate-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2010
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2028
msgid "Unicode::Collate"
msgstr "Unicode::Collate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2014
#| msgid ""
#| "Unicode::Collate provides a Unicode collation algorithm. This module uses "
#| "the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2032
msgid ""
"Unicode::Collate provides a Unicode collation algorithm. This is a core perl"
" module, but <xref linkend=\"biber\"/> needs a newer version. This module "
3552,10 → 3520,7
"install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2025
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Unicode-Collate-download-http;\">Unicode-Collate-&Unicode-"
#| "Collate-version;</ulink>"
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2043
msgid ""
"<ulink url=\"&Unicode-Collate-download-http;\">Unicode::Collate-&Unicode-"
"Collate-version;</ulink>"
3564,7 → 3529,7
"Collate-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2029
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2047
#, no-wrap
msgid ""
"&Unicode-Collate-download-http;\n"
3574,17 → 3539,17
"Somme MD5&nbsp;: &Unicode-Collate-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2037
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2055
msgid "Unicode::LineBreak-&Unicode-LineBreak-version;"
msgstr "Unicode::LineBreak-&Unicode-LineBreak-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2040
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2058
msgid "Unicode::LineBreak"
msgstr "Unicode::LineBreak"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2043
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2061
msgid ""
"Unicode::LineBreak provides a UAX #14 Unicode Line Breaking Algorithm. This"
" module and its dependencies use the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3595,7 → 3560,7
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2052
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2070
msgid ""
"<ulink url=\"&Unicode-LineBreak-download-http;\">Unicode::LineBreak"
"-&Unicode-LineBreak-version;</ulink>"
3604,7 → 3569,7
"-&Unicode-LineBreak-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2056
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2074
#, no-wrap
msgid ""
"&Unicode-LineBreak-download-http;\n"
3615,7 → 3580,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2059
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2077
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
3626,7 → 3591,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2064
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2082
msgid ""
"<xref linkend=\"wget\"/> (to download two files from unicode.org in the "
"testsuite)"
3635,17 → 3600,17
"dans la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2075
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2093
msgid "URI-&URI-version;"
msgstr "URI-&URI-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2078
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2096
msgid "URI"
msgstr "URI"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2082
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2100
msgid ""
"This module implements the URI class. Objects of this class represent "
"\"Uniform Resource Identifier references\" as specified in RFC 2396 (and "
3671,12 → 3636,12
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2099
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2117
msgid "<ulink url=\"&URI-download-http;\">URI-&URI-version;</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"&URI-download-http;\">URI-&URI-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2103
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2121
#, no-wrap
msgid ""
"&URI-download-http;\n"
3686,13 → 3651,13
"Somme MD5&nbsp;: &URI-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2113
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2116
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2131
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2134
msgid "XML::LibXML"
msgstr "XML::LibXML"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2119
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2137
msgid ""
"The XML::LibXML is a perl binding for <xref linkend=\"libxml2\"/>. This "
"module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
3701,7 → 3666,7
" Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2123
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2141
msgid ""
"Upstream blacklists the current version of <xref linkend=\"libxml2\"/> on "
"the grounds of \"schema regression\" and the build will warn that the "
3714,7 → 3679,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2130
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2150
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XML-LibXML/\">XML::LibXML</ulink>\n"
3725,23 → 3690,23
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2135
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2244
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2155
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2266
msgid "<xref linkend=\"libxml2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libxml2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2144
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2164
msgid "XML::LibXML::Simple-&XML-LibXML-Simple-version;"
msgstr "XML::LibXML::Simple-&XML-LibXML-Simple-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2147
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2167
msgid "XML::LibXML::Simple"
msgstr "XML::LibXML::Simple"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2150
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2170
msgid ""
"The XML::LibXML::Simple module is a rewrite of XML::Simple to use the "
"XML::LibXML parser for XML structures,instead of the plain "
3756,7 → 3721,7
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2161
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2181
msgid ""
"<ulink url=\"&XML-LibXML-Simple-download-http;\">XML::LibXML::Simple-&XML-"
"LibXML-Simple-version;</ulink>"
3765,7 → 3730,7
"LibXML-Simple-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2165
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2185
#, no-wrap
msgid ""
"&XML-LibXML-Simple-download-http;\n"
3776,20 → 3741,20
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2170
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2285
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2190
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2307
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-sax\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2175
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2195
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2178
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2198
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/File-Slurp-Tiny/\">File::Slurp::Tiny</ulink>\n"
3799,17 → 3764,17
"(http://search.cpan.org/dist/File-Slurp-Tiny/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2188
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2208
msgid "XML::LibXSLT-&XML-LibXSLT-version;"
msgstr "XML::LibXSLT-&XML-LibXSLT-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2191
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2211
msgid "XML::LibXSLT"
msgstr "XML::LibXSLT"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2194
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2214
msgid ""
"The XML::LibXSLT module provides an interface to "
"<application>libxslt</application>. This module uses the standard <xref "
3820,7 → 3785,7
"=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2203
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2223
msgid ""
"<ulink url=\"&XML-LibXSLT-download-http;\">XML::LibXSLT-&XML-LibXSLT-"
"version;</ulink>"
3829,7 → 3794,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2207
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2227
#, no-wrap
msgid ""
"&XML-LibXSLT-download-http;\n"
3840,18 → 3805,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2212
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2232
msgid "<xref linkend=\"libxslt\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libxslt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2224
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2227
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2244
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2247
msgid "XML::SAX"
msgstr "XML::SAX"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2230
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2250
msgid ""
"XML::SAX provides a simple API for XML. This module uses the standard <xref"
" linkend=\"perl-standard-install\"/>."
3860,7 → 3825,7
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2234
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2254
msgid "Note: this module does not support parallel builds."
msgstr ""
"Remarque&nbsp;: ce module ne supporte pas la construction en parallèle."
3867,7 → 3832,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2239
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2261
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XML-SAX/\">XML::SAX</ulink>\n"
3878,7 → 3843,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2246
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2268
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~perigrin/XML-NamespaceSupport/\">XML::NamespaceSupport</ulink>\n"
3889,7 → 3854,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2249
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2271
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~grantm/XML-SAX-Base/\">XML::SAX::Base</ulink>\n"
3899,17 → 3864,17
"(http://search.cpan.org/~grantm/XML-SAX-Base/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2261
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2283
msgid "XML::Simple-&XML-Simple-version;"
msgstr "XML::Simple-&XML-Simple-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2264
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2286
msgid "XML::Simple"
msgstr "XML::Simple"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2267
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2289
msgid ""
"The XML::Simple module is a <application>Perl</application> extension that "
"provides an easy API to read and write XML (especially config files). This "
3922,7 → 3887,7
"les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2277
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2299
msgid ""
"<ulink url=\"&XML-Simple-download-http;\">XML::Simple-&XML-Simple-"
"version;</ulink>"
3931,7 → 3896,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2281
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2303
#, no-wrap
msgid ""
"&XML-Simple-download-http;\n"
3942,7 → 3907,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2287
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2309
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~bjoern/XML-SAX-Expat/\">XML::SAX::Expat</ulink>\n"
3955,7 → 3920,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2293
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2315
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/> (recommended for faster parsing)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/> (recommandé pour une analyse plus "
3963,7 → 3928,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2296
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2318
#, no-wrap
msgid ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~chorny/Tie-IxHash/\">Tie::IxHash</ulink>\n"
3975,17 → 3940,17
"(facultatif pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2307
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2329
msgid "XML::Writer-&XML-Writer-version;"
msgstr "XML::Writer-&XML-Writer-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2310
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2332
msgid "XML::Writer"
msgstr "XML::Writer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2313
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2335
msgid ""
"XML::Writer provides a <application>Perl</application> extension for writing"
" XML documents. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3996,7 → 3961,7
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2322
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2344
msgid ""
"<ulink url=\"&XML-Writer-download-http;\">XML::Writer-&XML-Writer-"
"version;</ulink>"
4005,7 → 3970,7
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2326
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2348
#, no-wrap
msgid ""
"&XML-Writer-download-http;\n"
4015,12 → 3980,12
"Somme MD5&nbsp;: &XML-Writer-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2335
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2357
msgid "Standard Installation of Perl Modules"
msgstr "Instructions d'installation des modules Perl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2337
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2359
msgid ""
"Install <application>Perl</application> modules by running the following "
"commands:"
4029,7 → 3994,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2340
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2362
msgid ""
"For <xref linkend=\"perl-data-uniqid\"/>, first apply the required patch "
"with:"
4038,7 → 4003,7
"requis avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2343
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2365
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../Data-Uniqid-&Data-Uniqid-"
4048,7 → 4013,7
"version;-disable_failing_test-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2345
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2367
msgid ""
"Then, or for all other modules using the standard installation, proceed "
"with:"
4057,7 → 4022,7
"continuez avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2348
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2370
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>perl Makefile.PL &amp;&amp;\n"
4069,8 → 4034,8
"make test</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2352
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2383
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2374
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2405
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
4077,13 → 4042,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2354
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2376
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2357
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2379
msgid ""
"When reinstalling a <application>Perl</application> module, sometimes older "
"versions of the module being reinstalled are in other directories specified "
4098,18 → 4063,18
"initialisez la variable <varname>UNINST</varname>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2363
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2385
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install UNINST=1</userinput>"
msgstr "<userinput>make install UNINST=1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2370
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2392
msgid "Installation of Perl Modules which use Build.PL"
msgstr "Installation des modules Perl qui utilisent Build.PL"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2372
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2394
msgid ""
"Before <application>perl-5.22</application>, Module::Build was part of the "
"core distribution. Now it must be installed separately (see above) before "
4121,7 → 4086,7
"construit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2376
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2398
msgid ""
"Install <application>Perl</application> modules which use Build.PL by "
"running the following commands:"
4130,7 → 4095,7
"lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2379
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2401
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>perl Build.PL &amp;&amp;\n"
4142,18 → 4107,18
"./Build test</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2385
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2407
#, no-wrap
msgid "<userinput>./Build install</userinput>"
msgstr "<userinput>./Build install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2402
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2424
msgid "(Alternate) Auto Installation of Perl Modules."
msgstr "(Alternative) Installation automatique des modules Perl."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2404
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2426
msgid ""
"There is an alternate way of installing the modules using the "
"<command>cpan</command> shell <command>install</command> command. The "
4171,7 → 4136,7
"paquet avant de lancer la méthode d'installation automatique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2412
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2434
msgid ""
"The first time you run <command>cpan</command>, you'll be prompted to enter "
"some information regarding download locations and methods. This information "
4194,7 → 4159,7
"commande&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2422
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2444
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install "
4204,7 → 4169,7
"<replaceable>&lt;Module::Name&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2424
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2446
msgid ""
"For additional commands and help, issue '<command>help</command>' from the "
"<emphasis role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis> "
4215,7 → 4180,7
"role='underlined'><prompt>cpan&gt;&nbsp;</prompt></emphasis>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2429
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2451
msgid ""
"Alternatively, for scripted or non-interactive installations, use the "
"following syntax as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
4227,7 → 4192,7
"modules&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2434
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2456
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cpan -i <replaceable>&lt;Module1::Name&gt; "
4237,7 → 4202,7
"&lt;Module2::Name&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2436
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2458
msgid ""
"Review the <filename>cpan.1</filename> man page for additional parameters "
"you can pass to <command>cpan</command> on the command line."
4247,12 → 4212,12
" commande."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2443
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2465
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2446
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2468
msgid ""
"Most of these modules only install into the perl directories, but a few will"
" also install programs (mostly, perl scripts), or even a library, into "
4264,12 → 4229,12
"class=\"directory\">/usr</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2452
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2474
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2453
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2475
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
4278,7 → 4243,7
#. <emphasis>
#. Test::Pod::Coverage:</emphasis> pod_cover
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2458
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2480
msgid ""
"<emphasis>Archive::Zip:</emphasis> crc32 "
"<emphasis>File::Find::Rule:</emphasis> findrule <emphasis>libwww-"
4299,125 → 4264,125
"<emphasis>Text::BibTeX:</emphasis> biblex, bibparse, dumpnames"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2469
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2491
msgid "<emphasis>Text::BibTeX:</emphasis> libbtparse.so"
msgstr "<emphasis>Text::BibTeX&nbsp;:</emphasis> libbtparse.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2475
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2497
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2480
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2502
msgid "<command>crc32</command>"
msgstr "<command>crc32</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2482
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2504
msgid "computes and prints to stdout the CRC-32 values of the given files."
msgstr "traite et affiche en sortie les valeurs CRC-32 de fichiers donnés."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2485
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2507
msgid "crc32"
msgstr "crc32"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2491
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2513
msgid "<command>findrule</command>"
msgstr "<command>findrule</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2493
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2515
msgid "is a command line wrapper to File:Find:Rule."
msgstr "est une enveloppe en ligne de commande de File:Find:Rule."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2495
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2517
msgid "findrule"
msgstr "findrule"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2501
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2523
msgid "<command>lwp-download</command>"
msgstr "<command>lwp-download</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2503
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2525
msgid "is a script to fetch a large file from the web."
msgstr "est un script pour prendre un gros fichier depuis le web."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2505
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2527
msgid "lwp-download"
msgstr "lwp-download"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2511
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2533
msgid "<command>lwp-dump</command>"
msgstr "<command>lwp-dump</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2513
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2535
msgid "is used to see what headers and content is returned for a URL."
msgstr "est utilisé pour voir les entêtes et le contenu retourné par une URL."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2515
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2537
msgid "lwp-dump"
msgstr "lwp-dump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2521
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2543
msgid "<command>lwp-mirror</command>"
msgstr "<command>lwp-mirror</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2523
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2545
msgid "is a simple mirror utility."
msgstr "est un utilitaire simple de miroir."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2525
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2547
msgid "lwp-mirror"
msgstr "lwp-mirror"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2531
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2553
msgid "<command>lwp-request</command>"
msgstr "<command>lwp-request</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2533
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2555
msgid "is a simple command line user agent."
msgstr "est un agent utilisateur simple en ligne de commandes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2535
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2557
msgid "lwp-request"
msgstr "lwp-request"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2541
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2563
msgid "<command>translit</command>"
msgstr "<command>translit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2543
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2565
msgid "transliterates text between writing systems using various standards."
msgstr ""
"traslitère des textes entre différents systèmes d'écriture en utilisant "
4425,18 → 4390,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2546
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2568
msgid "translit"
msgstr "translit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2552
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2574
msgid "<command>l4p-templ</command>"
msgstr "<command>l4p-templ</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2554
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2576
msgid ""
"prints out the text of a template Log4perl configuration for starting a new "
"Log4perl configuration file."
4446,103 → 4411,103
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2557
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2579
msgid "l4p-templ"
msgstr "l4p-templ"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2563
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2585
msgid "<command>config_data</command>"
msgstr "<command>config_data</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2565
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2587
msgid "is used to query or change the configuration of perl modules."
msgstr "est utilisé pour avoir ou modifier la configuration des modules perl."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2568
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2590
msgid "config_data"
msgstr "config_data"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2574
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2596
msgid "<command>hypnotoad</command>"
msgstr "<command>hypnotoad</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2576
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2598
msgid "is an HTTP and WebSocket server."
msgstr "est un server HTTP et WebSocket."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2578
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2600
msgid "hypnotoad"
msgstr "hypnotoad"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2584
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2606
msgid "<command>mojo</command>"
msgstr "<command>mojo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2586
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2608
msgid "is used to list and run Mojolicious commands."
msgstr "est utilisé pour lister et lancer des commandes Mojolicious."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2588
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2610
msgid "mojo"
msgstr "mojo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2594
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2616
msgid "<command>morbo</command>"
msgstr "<command>morbo</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2596
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2618
msgid "is an HTTP and WebSocket development server."
msgstr "est un serveur de développement HTTP et WebSocket."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2598
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2620
msgid "morbo"
msgstr "morbo"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2615
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2637
msgid "<command>biblex</command>"
msgstr "<command>biblex</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2617
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2639
msgid "performs lexical analysis on a BibTeX file."
msgstr "effectue l'analyse lexicale d'un fichier BibTeX."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2619
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2641
msgid "biblex"
msgstr "biblex"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2625
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2647
msgid "<command>bibparse</command>"
msgstr "<command>bibparse</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2627
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2649
msgid ""
"parses a series of BibTeX files with command line options to control the "
"string post-processing behaviour."
4552,18 → 4517,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2630
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2652
msgid "bibparse"
msgstr "bibparse"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2636
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2658
msgid "<command>dumpnames</command>"
msgstr "<command>dumpnames</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2638
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2660
msgid ""
"parses a BibTeX file, splitting 'author' and 'editor' fields into lists of "
"names, and then dumps everything to stdout."
4573,18 → 4538,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2641
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2663
msgid "dumpnames"
msgstr "dumpnames"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2647
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2669
msgid "<filename class='libraryfile'>libbtparse.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libbtparse.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2649
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2671
msgid "is a library for parsing and processing BibTeX data files."
msgstr ""
"est une bibliothèque pour analyser et traiter les fichiers de données "
4592,10 → 4557,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2651
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2673
msgid "libbtparse.so"
msgstr "libbtparse.so"
 
#~ msgid "91fe1d6acb1bc52e1e9c3fb987ddb93e"
#~ msgstr "91fe1d6acb1bc52e1e9c3fb987ddb93e"
 
#~ msgid ""
#~ "and for the testsuite <xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> and <xref linkend"
#~ "=\"perl-test-requires\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pyatspi2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pycairo.po
103,11 → 103,6
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#. « Patch » est un anglicisme. Employez <suggestion>pièce</suggestion>
#. (chambre à air, ballon, morceau de tissu), <suggestion>timbre
#. cutané</suggestion>, <suggestion>correctif</suggestion> (informatique),
#. <suggestion>retouche</suggestion> (informatique), <suggestion>solution
#. temporaire</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:73
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
117,11 → 112,6
"version;-waf_unpack-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><itemizedlist><listitem><para>
#. « Patch » est un anglicisme. Employez <suggestion>pièce</suggestion>
#. (chambre à air, ballon, morceau de tissu), <suggestion>timbre
#. cutané</suggestion>, <suggestion>correctif</suggestion> (informatique),
#. <suggestion>retouche</suggestion> (informatique), <suggestion>solution
#. temporaire</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:79
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/pycairo-&pycairo-"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygobject2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 10:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
162,11 → 162,6
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pygobject2.xml:108
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../pygobject-&pygobject2-version;-fixes-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr --disable-introspection &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../pygobject-&pygobject2-version;-fixes-1.patch &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-introspection &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygobject3.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
110,9 → 110,6
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#. « et/ou » est un anglicisme (and/or). Employez <suggestion>et</suggestion>,
#. <suggestion>ou</suggestion>. Par ailleurs, « and/or » est une tournure est
#. critiquée par les anglophones.
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:75
msgid ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> and <xref linkend=\"py2cairo\"/> "
231,8 → 228,6
" nécessaire pour lancer les tests."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#. Le verbe « installez » devrait être à l’infinitif après la préposition «
#. Pour »
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:149
msgid ""
"To install the <application>Python 2</application> module, run the following"
249,8 → 244,6
msgstr "<userinput>make -C python2 install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#. Le verbe « installez » devrait être à l’infinitif après la préposition «
#. Pour »
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:157
msgid ""
"To install the <application>Python 3</application> module, run the following"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygtk.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 21:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,8 → 54,6
msgstr "Introduction au module PyGTK"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#. Faute de frappe possible : un mot est répété : une une. Correction :
#. <suggestion>une</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/pygtk.xml:30
msgid ""
"PyGTK lets you to easily create programs with a graphical user interface "
/trunk/blfs/fr/general/prog/python-modules.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 10:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
21,14 → 21,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-15 06:07:13"
#| " +0100 (Thu, 15 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-20 "
#| "08:18:30 +0100 (Fri, 20 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-20 "
"08:18:30 +0100 (Fri, 20 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-20 "
"08:18:30 +0100 (Fri, 20 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:16
98,41 → 98,39
msgstr "<xref linkend=\"pyxdg\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:76
msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:81
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:83
msgid "<xref linkend=\"funcsigs\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"funcsigs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:86
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:88
msgid "<xref linkend=\"Beaker\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"Beaker\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:91
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:93
msgid "<xref linkend=\"lxml\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"lxml\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:96
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:98
msgid "<xref linkend=\"MarkupSafe\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"MarkupSafe\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:101
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:103
msgid "<xref linkend=\"Jinja2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"Jinja2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:106
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:108
msgid "<xref linkend=\"Mako\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"Mako\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:111
#: blfs-en/general/prog/python-modules.xml:113
msgid "<xref linkend=\"PyYAML\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"PyYAML\"/>"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"setuptools\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/python2.po
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the python2-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:12
#| msgid "268 MB (additional 17 MB for the tests)"
msgid "253 MB (additional 18 MB for tests)"
msgstr "253 Mo (18 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the python2-time entity
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:13
#| msgid "0.9 SBU (additional 4.8 SBU for tests)"
msgid "0.8 SBU (additional 4.3 SBU for tests)"
msgstr "0.8 SBU (4.3 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
43,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
"17:54:46 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-19 "
"17:54:46 +0100 (Mon, 19 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:27
205,11 → 203,19
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:135
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --with-system-expat \\\n"
#| " --with-system-ffi \\\n"
#| " --enable-unicode=ucs4 &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --with-system-expat \\\n"
" --with-system-ffi \\\n"
" --with-ensurepip=yes \\\n"
" --enable-unicode=ucs4 &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
217,11 → 223,12
" --enable-shared \\\n"
" --with-system-expat \\\n"
" --with-system-ffi \\\n"
" --with-ensurepip=yes \\\n"
" --enable-unicode=ucs4 &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:143
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:144
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make -k test</command>. One test fails"
" for unknown reasons."
230,7 → 237,7
" test échoue pour des raisons inconnues."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:148
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:149
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
237,7 → 244,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:151
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:152
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
247,7 → 254,7
"chmod -v 755 /usr/lib/libpython&python2-majorver;.so.1.0</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:155
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:156
msgid ""
"Since <application>Python 2</application> is in maintenance mode, and "
"<application>Python 3</application> is recommended by upstream for "
272,7 → 279,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:167
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:168
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/python-&python2-version; &amp;&amp;\n"
296,12 → 303,12
"find /usr/share/doc/python-&python2-version; -type f -exec chmod 0644 {} \\;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:179
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:180
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:182
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:183
msgid ""
"<parameter>--with-system-expat</parameter>: This switch enables linking "
"against system version of <application>Expat</application>."
311,7 → 318,7
"<application>Expat</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:187
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:188
msgid ""
"<parameter>--with-system-ffi</parameter>: This switch enables linking "
"against system version of <application>libffi</application>. Remove if you "
323,7 → 330,7
"<xref linkend=\"libffi\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:193
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:194
msgid ""
"<parameter>--enable-unicode=ucs4</parameter>: This switch enables 32bit "
"Unicode support in <application>Python</application>."
332,7 → 339,7
"support de l'Unicode 32 bits dans <application>Python</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:198
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:199
msgid ""
"<option>--with-dbmliborder=bdb:gdbm:ndbm</option>: Use this switch if you "
"want to build <application>Python</application> DBM Module against "
345,7 → 352,7
"<application>GDBM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:205
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:206
msgid ""
"<command>chmod ...</command>: Fix permissions for libraries to be consistent"
" with other libraries."
354,12 → 361,12
"bibliothèques soient cohérent avec les autres bibliothèques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:212
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:213
msgid "Configuring Python 2"
msgstr "Configuration de Python 2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:215
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:216
msgid ""
"In order for <command>python</command> to find the installed documentation, "
"you must add the following environment variable to individual user's or the "
370,7 → 377,7
"l'utilisateur ou du système global&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:220
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:221
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>export "
380,27 → 387,27
"PYTHONDOCS=/usr/share/doc/python-&python2-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:225
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:226
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:228
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:229
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:229
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:230
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:230
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:231
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:234
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:235
msgid ""
"2to3, pydoc, python (symlink), python-config (symlink), python2 (symlink), "
"python2-config (symlink), python&python2-majorver;, "
411,12 → 418,12
"python&python2-majorver;-config, smtpd.py et idle"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:240
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:241
msgid "libpython&python2-majorver;.so"
msgstr "libpython&python2-majorver;.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:243
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:244
msgid ""
"/usr/{include,lib}/python&python2-majorver; and "
"/usr/share/doc/python-&python2-version;"
425,18 → 432,18
"/usr/share/doc/python-&python2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:250
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:251
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:255
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:256
msgid "<command>2to3</command>"
msgstr "<command>2to3</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:258
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:259
msgid ""
"is a <application>Python</application> program that reads "
"<application>Python 2.x</application> source code and applies a series of "
448,18 → 455,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:264
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:265
msgid "2to3"
msgstr "2to3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:270
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:271
msgid "<command>idle</command>"
msgstr "<command>idle</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:273
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:274
msgid ""
"is a wrapper script that opens a <application>Python</application> aware GUI"
" editor. For this script to run, you must have installed "
473,35 → 480,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:279
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:280
msgid "idle"
msgstr "idle"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:285
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:286
msgid "<command>pydoc</command>"
msgstr "<command>pydoc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:288
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:289
msgid "is the <application>Python</application> documentation tool."
msgstr "est l'outil de documentation de <application>Python</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:291
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:292
msgid "pydoc"
msgstr "pydoc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:297
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:298
msgid "<command>python</command>"
msgstr "<command>python</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:300
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:301
msgid "is an interpreted, interactive, object-oriented programming language."
msgstr ""
"est un langage de programmation interprété, interactif et orienté objet."
508,18 → 515,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:304
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:305
msgid "python"
msgstr "python"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:310
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:311
msgid "<command>python&python2-majorver;</command>"
msgstr "<command>python&python2-majorver;</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:313
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:314
msgid "is a version-specific name for the <command>python</command> program."
msgstr ""
"est un nom spécifique à la version du programme <command>python</command>."
526,18 → 533,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:317
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:318
msgid "python&python2-majorver;"
msgstr "python&python2-majorver;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:323
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:324
msgid "<command>smtpd.py</command>"
msgstr "<command>smtpd.py</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:326
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:327
msgid "is an SMTP proxy implemented in <application>Python</application>."
msgstr ""
"est une implémentation de proxy SMTP en <application>Python</application>."
544,7 → 551,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:329
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:330
msgid "smtpd.py"
msgstr "smtpd.py"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/python3.po
30,7 → 30,6
 
#. type: Content of the python3-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:12
#| msgid "360 MB (with docs; additional 23 MB for the tests)"
msgid "355 MB (with docs; add 30 MB for the tests)"
msgstr ""
"355 Mo (avec la documentation&nbsp;; 30 Mo supplémentaires pour les tests)"
37,7 → 36,6
 
#. type: Content of the python3-time entity
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:13
#| msgid "1.1 SBU (additional 1.9 SBU for the tests)"
msgid "1.3 SBU (add 1.0 SBU for the tests)"
msgstr "1.3 SBu (1.0 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
44,14 → 42,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-30 "
"23:07:13 +0100 (Fri, 30 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-30 "
"23:07:13 +0100 (Fri, 30 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:27
197,6 → 195,14
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:124
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>CXX=\"/usr/bin/g++\" \\\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --with-system-expat \\\n"
#| " --with-system-ffi \\\n"
#| " --without-ensurepip &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>CXX=\"/usr/bin/g++\" \\\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
203,7 → 209,7
" --enable-shared \\\n"
" --with-system-expat \\\n"
" --with-system-ffi \\\n"
" --without-ensurepip &amp;&amp;\n"
" --with-ensurepip=yes &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>CXX=\"/usr/bin/g++\" \\\n"
211,7 → 217,7
" --enable-shared \\\n"
" --with-system-expat \\\n"
" --with-system-ffi \\\n"
" --without-ensurepip &amp;&amp;\n"
" --with-ensurepip=yes &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
333,18 → 339,8
"linkend=\"libffi\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:193
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:201
msgid ""
"<parameter>--without-ensurepip</parameter>: This switch disables building "
"<command>pip</command> and <command>setuptools</command> packaging programs."
msgstr ""
"<parameter>--without-ensurepip</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive la "
"construction des programmes de gestion de paquet <command>pip</command> et "
"<command>setuptools</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:199
msgid ""
"<option>--with-dbmliborder=bdb:gdbm:ndbm</option>: Use this switch if you "
"want to build <application>Python</application> DBM Module against "
"<application>Berkeley DB</application> instead of "
356,7 → 352,7
"<application>GDBM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:206
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:208
msgid ""
"<command>chmod ...</command>: Fix permissions for shared libraries to be "
"consistent with other libraries."
365,12 → 361,12
"bibliothèques soient cohérentes avec les autres."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:213
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:215
msgid "Configuring Python 3"
msgstr "Configuration de Python 3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:216
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:218
msgid ""
"In order for <command>python3</command> to find the installed documentation,"
" create the following version independent symlink:"
380,7 → 376,7
"l'utilisateur ou du système&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:220
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:222
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -svfn python-&python3-version; "
390,7 → 386,7
"/usr/share/doc/python-3</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:223
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:225
msgid ""
"and add the following environment variable to the individual user's or "
"system's profile:"
399,33 → 395,33
"l'utilisateur ou du système&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:227
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:229
#, no-wrap
msgid "<userinput>export PYTHONDOCS=/usr/share/doc/python-3/html</userinput>"
msgstr "<userinput>export PYTHONDOCS=/usr/share/doc/python-3/html</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:232
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:234
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:235
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:237
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:236
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:238
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:237
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:239
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:241
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:243
msgid ""
"2to3 (symlink), 2to3-&python3-majorver;, pydoc3 (symlink), "
"pydoc&python3-majorver;, python3 (symlink); python&python3-majorver; and "
442,12 → 438,12
"pyvenv-&python3-majorver;, idle3 (lien symbolique) et idle&python3-majorver;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:261
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:263
msgid "libpython&python3-majorver;m.so and libpython3.so"
msgstr "libpython&python3-majorver;m.so et libpython3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:264
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:266
msgid ""
"/usr/include/python&python3-majorver;m, /usr/lib/python&python3-majorver;, "
"and /usr/share/doc/python-&python3-version;"
456,18 → 452,18
" /usr/share/doc/python-&python3-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:272
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:274
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:277
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:279
msgid "<command>idle3</command>"
msgstr "<command>idle3</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:280
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:282
msgid ""
"is a wrapper script that opens a <application>Python</application> aware GUI"
" editor. For this script to run, you must have installed "
481,35 → 477,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:286
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:288
msgid "idle3"
msgstr "idle3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:292
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:294
msgid "<command>pydoc3</command>"
msgstr "<command>pydoc3</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:295
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:297
msgid "is the <application>Python</application> documentation tool."
msgstr "est l'outil de documentation de <application>Python</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:299
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:301
msgid "pydo3c"
msgstr "pydo3c"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:305
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:307
msgid "<command>python3</command>"
msgstr "<command>python3</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:308
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:310
msgid "is an interpreted, interactive, object-oriented programming language."
msgstr ""
"est un langage de programmation interprété, interactif et orienté objet."
516,18 → 512,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:312
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:314
msgid "python3"
msgstr "python3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:318
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:320
msgid "<command>python&python3-majorver;</command>"
msgstr "<command>python&python3-majorver;</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:321
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:323
msgid "is a version-specific name for the <command>python</command> program."
msgstr ""
"est le nom spécifique à la version du programme <command>python</command>."
534,18 → 530,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:326 blfs-en/general/prog/python3.xml:340
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:328 blfs-en/general/prog/python3.xml:342
msgid "python&python3-majorver;"
msgstr "python&python3-majorver;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:332
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:334
msgid "<command>pyvenv</command>"
msgstr "<command>pyvenv</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:335
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:337
msgid ""
"creates virtual <application>Python</application> environments in one or "
"more target directories."
553,6 → 549,14
"crée un environnement <application>Python</application> virtuel dans un ou "
"plusieurs répertoires cibles."
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--without-ensurepip</parameter>: This switch disables building "
#~ "<command>pip</command> and <command>setuptools</command> packaging programs."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>--without-ensurepip</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive la "
#~ "construction des programmes de gestion de paquet <command>pip</command> et "
#~ "<command>setuptools</command>."
 
#~ msgid "8906efbacfcdc7c3c9198aeefafd159e"
#~ msgstr "8906efbacfcdc7c3c9198aeefafd159e"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/pyxdg.po
109,9 → 109,6
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#. « et/ou » est un anglicisme (and/or). Employez <suggestion>et</suggestion>,
#. <suggestion>ou</suggestion>. Par ailleurs, « and/or » est une tournure est
#. critiquée par les anglophones.
#: blfs-en/general/prog/pyxdg.xml:73
msgid "<xref linkend=\"python2\"/> and/or <xref linkend=\"python3\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"python2\"/> ou <xref linkend=\"python3\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/pyyaml.po
111,9 → 111,6
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#. « et/ou » est un anglicisme (and/or). Employez <suggestion>et</suggestion>,
#. <suggestion>ou</suggestion>. Par ailleurs, « and/or » est une tournure est
#. critiquée par les anglophones.
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:72
msgid ""
"<xref linkend=\"python2\"/> and/or <xref linkend=\"python3\"/> and <xref "
/trunk/blfs/fr/general/prog/ruby.po
48,7 → 48,6
 
#. type: Content of the ruby-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:14
#| msgid "367 MB, with checks (additional 242 MB for C API docs)"
msgid "335 MB, with checks (add 247 MB for C API docs)"
msgstr ""
"335 Mo, avec les tests (247 Mo supplémentaires pour la documentation de "
56,7 → 55,6
 
#. type: Content of the ruby-time entity
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:15
#| msgid "2.8 SBU, with checks (additional 0.5 SBU for C API docs)"
msgid "2.4 SBU, with checks (add 0.5 SBU for C API docs)"
msgstr ""
"2.4 SBU, avec les tests (0.5 SBU supplémentaires pour la documentation de "
65,14 → 63,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-24 "
#| "04:49:24 +0100 (Thu, 24 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-12 "
#| "03:41:17 +0100 (Thu, 12 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-12 "
"03:41:17 +0100 (Thu, 12 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-12 "
"03:41:17 +0100 (Thu, 12 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/ruby.xml:26
/trunk/blfs/fr/general/prog/scons.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
#| "21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/slang.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/slang.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-21 "
#| "19:46:57 +0100 (Mon, 21 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-21 "
"19:46:57 +0100 (Mon, 21 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-21 "
"19:46:57 +0100 (Mon, 21 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/slang.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/subversion.po
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-06 "
#| "04:29:03 +0100 (Tue, 06 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:24
228,12 → 228,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:149
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" build/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --with-apache-libexecdir &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/swig.po
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the swig-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:11
#| msgid "92 MB (1.6 GB with tests)"
msgid "91 MB (1.7 GB with tests)"
msgstr "91 Mo (1.7 Go avec les tests)"
 
#. type: Content of the swig-time entity
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:12
#| msgid "0.3 SBU (26 SBU for the tests)"
msgid "0.3 SBU (26 SBU for tests)"
msgstr "0.3 SBU (26 SBU pour les tests)"
 
48,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-02 "
#| "12:20:23 +0100 (Mon, 02 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-30 "
#| "22:18:26 +0100 (Mon, 30 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-30 "
"22:18:26 +0100 (Mon, 30 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-30 "
"22:18:26 +0100 (Mon, 30 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/tcl.po
75,12 → 75,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/tcl.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"07:16:27 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/tcl.xml:32
324,10 → 327,6
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Ne placez pas d'espace après une parenthèse ouvrante
#. Ne placez pas d'espace avant une parenthèse fermante
#. « 64 » et « bit » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#. « 64 » et « bit » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/prog/tcl.xml:183
msgid ""
"<parameter>$([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-"
/trunk/blfs/fr/general/prog/tk.po
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/tk.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"04:06:46 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/tk.xml:26
218,10 → 221,6
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Ne placez pas d'espace après une parenthèse ouvrante
#. Ne placez pas d'espace avant une parenthèse fermante
#. « 64 » et « bit » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#. « 64 » et « bit » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/prog/tk.xml:133
msgid ""
"<parameter>$([ $(uname -m) = x86_64 ] &amp;&amp; echo --enable-"
361,7 → 360,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « les » et « fonction » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/prog/tk.xml:219
msgid "contains the API functions required by <application>Tk</application>."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/general/prog/vala.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-06 04:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 10:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
44,13 → 44,11
 
#. type: Content of the vala-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:11
#| msgid "112 MB (including tests)"
msgid "145 MB (including tests)"
msgstr "145 Mo (comprenant les tests)"
 
#. type: Content of the vala-time entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:12
#| msgid "1.0 SBU (including tests)"
msgid "0.9 SBU (including tests)"
msgstr "0.9 SBU (comprenant les tests)"
 
57,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-26 "
#| "03:45:47 +0100 (Sat, 26 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
#| "14:36:46 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
"14:36:46 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
"14:36:46 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"03:28:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:23
311,7 → 309,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. Voulez-vous écrire <suggestion>vérifie-les</suggestion> ?
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:191
msgid "verifies the generated bindings."
msgstr "vérifie les liaisons générées."
330,9 → 327,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:203
#| msgid ""
#| "is a utility which generates <application>Vala</application> API (VAPI) "
#| "files from GI files."
msgid ""
"is an utility which generates <application>Vala</application> API (VAPI) "
"files from GI files."
/trunk/blfs/fr/general/prog/valgrind.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
#| "19:41:55 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"19:41:55 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"19:41:55 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"07:04:32 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:23
477,7 → 480,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « les » et « information » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:308
msgid ""
"is a server that reads debuginfo from objects stored on a different machine."
498,7 → 500,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « une » et « socket » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:321
msgid "listens on a socket for Valgrind commentary."
msgstr "écoute les commentaires de Valgrind sur un socket."
/trunk/blfs/fr/general/prog/yasm.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"23:01:44 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:23
72,7 → 75,6
msgstr "Introduction à yasm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « Gas » est un anglicisme. Employez <suggestion>gaz</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:32
msgid ""
"<application>Yasm</application> is a complete rewrite of the <xref "
196,8 → 198,6
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Pas de correspondance fermante ou ouvrante pour le caractère « ( »
#. Pas de correspondance fermante ou ouvrante pour le caractère « ( »
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:96
msgid ""
"<command>sed -i 's#) ytasm.*#)#' Makefile.in</command>: This sed prevents it"
251,7 → 251,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « Gas » est un anglicisme. Employez <suggestion>gaz</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:125
msgid ""
"is a portable, retargetable assembler that supports the x86 and AMD64 "
269,7 → 268,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « fonctions » et « cœur » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/prog/yasm.xml:137
msgid ""
"provides all of the core functionality of <command>yasm</command>, for "
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/acpid.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-16 "
#| "23:21:36 +0200 (Fri, 16 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-16 "
"23:21:36 +0200 (Fri, 16 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-16 "
"23:21:36 +0200 (Fri, 16 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:23
71,7 → 74,6
msgstr "Introduction à acpid"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « un » et « collection » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:33
msgid ""
"The <application>acpid</application> (Advanced Configuration and Power "
130,7 → 132,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/acpid\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de acpid » s’élide en <suggestion>d’acpid</suggestion>.
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:83
msgid "Installation of acpid"
msgstr "Installation de acpid"
189,7 → 190,6
msgstr "Configurer acpid"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « fichiers » et « événement » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:114
msgid ""
"<application>acpid</application> is configured by user defined events. "
244,7 → 244,6
"chmod +x /etc/acpi/lid.sh</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « du » et « paquets » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:140
msgid ""
"Unfortunately, not every computer labels ACPI events in the same way. To "
390,7 → 389,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « fichier » et « événements » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:237
msgid ""
"is a monitor program that connects to three sources of ACPI events (events "
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/at.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 17:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:23
125,7 → 128,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &at-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de at » s’élide en <suggestion>d’at</suggestion>.
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:60
msgid "at Dependencies"
msgstr "Dépendances de at"
156,7 → 158,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/at\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de at » s’élide en <suggestion>d’at</suggestion>.
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:78
msgid "Installation of at"
msgstr "Installation de at"
281,7 → 282,6
" atdocdir=/usr/share/doc/at-&at-version; </userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de at » s’élide en <suggestion>d’at</suggestion>.
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:130
msgid "Configuring at"
msgstr "Configuration de at"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/colord.po
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/colord.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "08:02:26 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/colord.xml:24
226,19 → 226,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/colord.xml:137
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --localstatedir=/var \\\n"
#| " --with-daemon-user=colord \\\n"
#| " --enable-vala \\\n"
#| " --enable-systemd-login=no \\\n"
#| " --disable-argyllcms-sensor \\\n"
#| " --disable-bash-completion \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --with-systemdsystemunitdir=no &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
267,17 → 254,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/colord.xml:149
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --localstatedir=/var \\\n"
#| " --with-daemon-user=colord \\\n"
#| " --enable-vala \\\n"
#| " --disable-argyllcms-sensor \\\n"
#| " --disable-bash-completion \\\n"
#| " --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/cpio.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-29 08:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/cpio.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/cpio.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/dbus.po
35,7 → 35,6
 
#. type: Content of the dbus-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:11
#| msgid "26 MB (50 MB for the tests)"
msgid "26 MB (add 34 MB for the tests)"
msgstr "26 Mo (plus 34 Mo pour les tests)"
 
47,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-27 "
#| "19:08:18 +0100 (Sun, 27 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
#| "13:20:07 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
"13:20:07 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"19:07:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-12-12 "
"13:20:07 +0100 (Mon, 12 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"19:07:58 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:23
1026,10 → 1025,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:605
#| msgid ""
#| "<application>D-Bus</application> traffic generator and test tool; it is a "
#| "multi-purpose tool for debugging and profiling "
#| "<application>D-Bus</application>."
msgid ""
"is a <application>D-Bus</application> traffic generator and test tool; it is"
" a multi-purpose tool for debugging and profiling "
1053,11 → 1048,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:619
#| msgid ""
#| "update environment used for <application>D-Bus</application> session "
#| "services; it updates the list of environment variables used by <command"
#| ">dbus-daemon --session</command> when it activates session services without "
#| "using systemd."
msgid ""
"is used to update the environment used for <application>D-Bus</application> "
"session services; it updates the list of environment variables used by "
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/fcron.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</da