Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 369 → Rev 370

/trunk/lfs/appendixa/automake-desc.xml
8,30 → 8,31
<sect3><title>Descriptions des programmes</title>
 
<sect4><title>acinstall</title>
<para>acinstall est un script qui installe les fichiers M4 style aclocal.
<para>acinstall est un script qui installe les fichiers M4 de type aclocal.
</para></sect4>
 
<sect4><title>aclocal, aclocal-1.6</title>
<para>automake inclut un certain nombre de macros Autoconf qui peuvent être
utilisées dans les packages, certaines d'entre elles sont nécessaires par
automake dans certaines situations. Ces macros doivent être définies dans le
fichier aclocal.m4, sinon elles ne seront pas vues par autoconf.</para>
utilisées dans les packages. Dans certaines situations, automake a besoin de
certaines d'entre elles.
Ces macros doivent être définies dans le fichier aclocal.m4 sinon elles ne
seront pas vues par autoconf.</para>
 
<para>Le programme aclocal générera automatiquement des fichiers aclocal.m4
basés sur le contenu de configure.in. Ceci fournit un moyen commode d'obtenir
des macros fournies par automake, sans avoir à rechercher ici ou là. De plus,
le mécanisme aclocal est extensible à l'usage par d'autres packages.
basés sur le contenu du fichier configure.in. Ceci fournit un moyen commode
d'obtenir des macros fournies par automake, sans avoir à rechercher ici ou là.
De plus, le mécanisme aclocal est extensible pour l'emploi par d'autres packages.
</para></sect4>
 
 
<sect4><title>automake, automake-1.6</title>
<para>Pour créer tous les fichiers Makefile.in d'un package, exécutez le
programme automake dans le répertoire racine de ce package, sans argument.
<para>Pour créer tous les fichiers Makefile.in, exécutez le programme
automake sans argument dans le répertoire racine du package.
automake trouvera automatiquement chaque Makefile.am approprié (en parcourant
configure.in) et générera les Makefile.in correspondants.</para></sect4>
le fichier configure.in) et générera les fichiers Makefile.in correspondants.</para></sect4>
 
<sect4><title>compile</title>
<para>compile est un script qui agit comme un lien avec les compilateurs.
<para>compile est un script qui agit comme un emballage pour les compilateurs.
</para></sect4>
 
<sect4><title>config.guess</title>
43,15 → 44,16
configuration.</para></sect4>
 
<sect4><title>depcomp</title>
<para>depcomp est un script qui compile un programme en générant les dépendances
comme effets de bord.</para></sect4>
<para>depcomp est un script qui permet de scupter automatiquement les changements
de dépendances </para></sect4>
 
<sect4><title>elisp-comp</title>
<para>elisp-comp est un script qui compile les fichiers .el.</para></sect4>
<para>elisp-comp est un script qui transforme le contenu des fichiers .el en
"byte-code".</para></sect4>
 
<sect4><title>install-sh</title>
<para>install-sh est un script qui installe un programme, script ouf fichier de
données.</para></sect4>
<para>install-sh est un script qui installe un programme, un script ou
un fichier de données.</para></sect4>
 
<sect4><title>mdate-sh</title>
<para>mdate-sh est un script qui affiche l'heure de modification d'un fichier
58,7 → 60,7
ou d'un répertoire.</para></sect4>
 
<sect4><title>missing</title>
<para>missing est un script qui agit comme un tube commun pour les quelques
<para>missing est un script qui agit comme une interface commune pour les quelques
programmes GNU manquants lors d'une installation.</para></sect4>
 
<sect4><title>mkinstalldirs</title>
69,7 → 71,7
<para>py-compile est un script qui compile un programme Python.</para></sect4>
 
<sect4><title>ylwrap</title>
<para>ylwrap est un script qui agit comme un lien en invoquant lex/yacc.
<para>ylwrap est un script qui agit comme un emballage pour lex/yacc.
</para></sect4>
 
</sect3>
/branches/LFS-4_1/lfs/appendixa/automake-desc.xml
8,30 → 8,31
<sect3><title>Descriptions des programmes</title>
 
<sect4><title>acinstall</title>
<para>acinstall est un script qui installe les fichiers M4 style aclocal.
<para>acinstall est un script qui installe les fichiers M4 de type aclocal.
</para></sect4>
 
<sect4><title>aclocal, aclocal-1.6</title>
<para>automake inclut un certain nombre de macros Autoconf qui peuvent être
utilisées dans les packages, certaines d'entre elles sont nécessaires par
automake dans certaines situations. Ces macros doivent être définies dans le
fichier aclocal.m4, sinon elles ne seront pas vues par autoconf.</para>
utilisées dans les packages. Dans certaines situations, automake a besoin de
certaines d'entre elles.
Ces macros doivent être définies dans le fichier aclocal.m4 sinon elles ne
seront pas vues par autoconf.</para>
 
<para>Le programme aclocal générera automatiquement des fichiers aclocal.m4
basés sur le contenu de configure.in. Ceci fournit un moyen commode d'obtenir
des macros fournies par automake, sans avoir à rechercher ici ou là. De plus,
le mécanisme aclocal est extensible à l'usage par d'autres packages.
basés sur le contenu du fichier configure.in. Ceci fournit un moyen commode
d'obtenir des macros fournies par automake, sans avoir à rechercher ici ou là.
De plus, le mécanisme aclocal est extensible pour l'emploi par d'autres packages.
</para></sect4>
 
 
<sect4><title>automake, automake-1.6</title>
<para>Pour créer tous les fichiers Makefile.in d'un package, exécutez le
programme automake dans le répertoire racine de ce package, sans argument.
<para>Pour créer tous les fichiers Makefile.in, exécutez le programme
automake sans argument dans le répertoire racine du package.
automake trouvera automatiquement chaque Makefile.am approprié (en parcourant
configure.in) et générera les Makefile.in correspondants.</para></sect4>
le fichier configure.in) et générera les fichiers Makefile.in correspondants.</para></sect4>
 
<sect4><title>compile</title>
<para>compile est un script qui agit comme un lien avec les compilateurs.
<para>compile est un script qui agit comme un emballage pour les compilateurs.
</para></sect4>
 
<sect4><title>config.guess</title>
43,15 → 44,16
configuration.</para></sect4>
 
<sect4><title>depcomp</title>
<para>depcomp est un script qui compile un programme en générant les dépendances
comme effets de bord.</para></sect4>
<para>depcomp est un script qui permet de scupter automatiquement les changements
de dépendances </para></sect4>
 
<sect4><title>elisp-comp</title>
<para>elisp-comp est un script qui compile les fichiers .el.</para></sect4>
<para>elisp-comp est un script qui transforme le contenu des fichiers .el en
"byte-code".</para></sect4>
 
<sect4><title>install-sh</title>
<para>install-sh est un script qui installe un programme, script ouf fichier de
données.</para></sect4>
<para>install-sh est un script qui installe un programme, un script ou
un fichier de données.</para></sect4>
 
<sect4><title>mdate-sh</title>
<para>mdate-sh est un script qui affiche l'heure de modification d'un fichier
58,7 → 60,7
ou d'un répertoire.</para></sect4>
 
<sect4><title>missing</title>
<para>missing est un script qui agit comme un tube commun pour les quelques
<para>missing est un script qui agit comme une interface commune pour les quelques
programmes GNU manquants lors d'une installation.</para></sect4>
 
<sect4><title>mkinstalldirs</title>
69,7 → 71,7
<para>py-compile est un script qui compile un programme Python.</para></sect4>
 
<sect4><title>ylwrap</title>
<para>ylwrap est un script qui agit comme un lien en invoquant lex/yacc.
<para>ylwrap est un script qui agit comme un emballage pour lex/yacc.
</para></sect4>
 
</sect3>