Subversion Repositories svn LFS-FR

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"

  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [

  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

  %general-entities;

]>

<sect1 id="ch-system-tar" role="wrap">

  <?dbhtml filename="tar.html"?>

  <sect1info condition="script">

    <productname>tar</productname>

    <productnumber>&tar-version;</productnumber>

    <address>&tar-url;</address>

  </sect1info>

  <title>Tar-&tar-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-tar">

    <primary sortas="a-Tar">Tar</primary>

  </indexterm>

  <sect2 role="package">

    <title/>

    <para>Le paquet Tar contient un programme d'archivage.</para>

    <segmentedlist>

      <segtitle>&buildtime;</segtitle>

      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>

        <seg>&tar-ch6-sbu;</seg>

        <seg>&tar-ch6-du;</seg>

      </seglistitem>

    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">

    <title>Installation de Tar</title>

    <para>Préparez la compilation de Tar&nbsp;:</para>

<screen><userinput remap="configure">FORCE_UNSAFE_CONFIGURE=1 ./configure --prefix=/usr --bindir=/bin --libexecdir=/usr/sbin</userinput></screen>

    <variablelist>

      <title>Voici la signification des options de configure&nbsp;:</title>

      <varlistentry>

        <term><envar>FORCE_UNSAFE_CONFIGURE=1</envar></term>

          <listitem>

            <para>Ceci oblige le test de <function>mknod</function> à se lancer

            en tant que root. On considère en général qu'il est dangereux de

            lancer ce test en tant qu'utilisateur root, mais il ne tourne que sur

            un système partiellement construit, il n'y a pas de risques.</para>

          </listitem>

        </varlistentry>

      </variablelist>

    <para>Compilez le paquet&nbsp;:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Pour tester les résultats (environ 1 SBU), lancez&nbsp;:</para>

<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>

    <para>Installez le paquet&nbsp;:</para>

<screen><userinput remap="install">make install

make -C doc install-html docdir=/usr/share/doc/tar-&tar-version;</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-tar" role="content">

    <title>Contenu de Tar</title>

    <segmentedlist>

      <segtitle>Programmes installés</segtitle>

      <seglistitem>

        <seg>rmt et tar</seg>

      </seglistitem>

    </segmentedlist>

    <variablelist>

      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>

      <?dbfo list-presentation="list"?>

      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="rmt">

        <term><command>rmt</command></term>

        <listitem>

          <para>Manipule à distance un lecteur de bandes magnétiques via une

          connexion de communication interprocessus</para>

          <indexterm zone="ch-system-tar rmt">

            <primary sortas="b-rmt">rmt</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="tar">

        <term><command>tar</command></term>

        <listitem>

          <para>Crée, extrait des fichiers à partir d'archives et liste le contenu

          d'archives, connues sous le nom d'archives tar</para>

          <indexterm zone="ch-system-tar tar">

            <primary sortas="b-tar">tar</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>