Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 1344 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
527 gleu 1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
590 gleu 2
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
527 gleu 4
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
5
  %general-entities;
6
]>
590 gleu 7
 
527 gleu 8
<sect1 id="ch-tools-m4" role="wrap">
590 gleu 9
  <?dbhtml filename="m4.html"?>
527 gleu 10
 
602 texou 11
  <sect1info condition="script">
12
    <productname>m4</productname>
13
    <productnumber>&m4-version;</productnumber>
14
    <address>&m4-url;</address>
15
  </sect1info>
16
 
590 gleu 17
  <title>M4-&m4-version;</title>
527 gleu 18
 
590 gleu 19
  <indexterm zone="ch-tools-m4">
20
    <primary sortas="a-M4">M4</primary>
21
    <secondary>outils</secondary>
22
  </indexterm>
527 gleu 23
 
590 gleu 24
  <sect2 role="package">
25
    <title/>
527 gleu 26
 
1152 jmengual 27
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
590 gleu 28
    href="../chapter06/m4.xml"
29
    xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/>
527 gleu 30
 
590 gleu 31
    <segmentedlist>
32
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
33
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>
527 gleu 34
 
590 gleu 35
      <seglistitem>
36
        <seg>&m4-ch5-sbu;</seg>
37
        <seg>&m4-ch5-du;</seg>
38
      </seglistitem>
39
    </segmentedlist>
527 gleu 40
 
590 gleu 41
  </sect2>
527 gleu 42
 
590 gleu 43
  <sect2 role="installation">
44
    <title>Installation de M4</title>
45
 
46
    <para>Préparez la compilation de M4&nbsp;:</para>
47
 
602 texou 48
<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/tools</userinput></screen>
527 gleu 49
 
590 gleu 50
    <para>Compilez le paquet&nbsp;:</para>
527 gleu 51
 
602 texou 52
<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>
527 gleu 53
 
709 texou 54
    <para>La compilation est maintenant terminée. Comme décrit plus tôt,
55
    l'execution de la suite de tests n'est pas obligatoire pour les outils
56
    temporaires dans ce chapitre. Pour lancer cependant la suite de tests de
57
    M4, faites la commande suivante&nbsp;:</para>
527 gleu 58
 
709 texou 59
 
602 texou 60
<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>
61
 
590 gleu 62
    <para>Installez le paquet&nbsp;:</para>
527 gleu 63
 
602 texou 64
<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>
527 gleu 65
 
590 gleu 66
  </sect2>
527 gleu 67
 
590 gleu 68
  <sect2 role="content">
69
    <title/>
527 gleu 70
 
590 gleu 71
    <para>Les détails de ce paquet sont situés dans
72
    <xref linkend="contents-m4" role="."/></para>
73
 
74
  </sect2>
75
 
527 gleu 76
</sect1>