Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 1176 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
1176 jmengual 1
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
4
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
5
  %general-entities;
6
]>
7
 
8
<sect1 id="ch-cross-tools-introduction">
9
  <?dbhtml filename="introduction.html"?>
10
 
11
  <title>Introduction</title>
12
 
1329 jmengual 13
  <para>Ce chapitre vous montre comment créer les outils pour la compilation croisée.</para>
1176 jmengual 14
 
1329 jmengual 15
  <para>Si, pour quelque raison que ce soit, vous devez vous arrêter et revenir plus tard, rappelez-vous d'utiliser la commande
16
  <command>su - clfs</command> et elle initialisera l'environnement de construction que vous avez quitté.</para>
1176 jmengual 17
 
18
  <sect2>
1329 jmengual 19
    <title>Remarques générales</title>
1176 jmengual 20
 
21
    <important>
1329 jmengual 22
      <para>Avant d'exécuter les instructions de construction pour un paquet, vous devriez déballer le paquet en tant que
23
      <systemitem class="username">clfs</systemitem> et effectuer un <command>cd</command> dans le répertoire créé. Les instructions de
24
      construction supposent que vous utilisez le shell <command>bash</command>.</para>
1176 jmengual 25
    </important>
26
 
1329 jmengual 27
    <para>Plusieurs paquets sont corrigés avant d'être compilés, mais seulement lorsque le correctif est nécessaire pour contourner un
28
    problème. Un correctif est souvent nécessaire à la fois dans ce chapitre et dans les suivants, mais parfois uniquement dans un des
29
    autres. Donc, ne vous affolez pas si les instructions pour un correctif téléchargé vous paraissent absentes. Il se peut que vous
30
    rencontriez des messages d'avertissement concernant <emphasis>offset</emphasis> ou <emphasis>fuzz</emphasis> lorsque vous appliquerez un
31
    correctif. Ne vous en inquiétez pas car le correctif a été appliqué avec succès.</para>
1176 jmengual 32
 
1329 jmengual 33
    <para>Pendant la compilation de la plupart des paquets, il y aura plusieurs avertissements qui vont défiler sur l'écran. Ils sont
34
    normaux et vous pouvez les ignorer en toute sécurité. Comme ils le signalent, ces messages sont des&mdash;avertissements concernant l'usage
35
    d'une syntaxe C ou C++ obsolète ou invalide. Les standards du C changent
36
    assez souvent et certains paquets utilisent encore de vieux
37
    standards. Cela n'est pas un problème mais affiche des avertissements.</para>
1176 jmengual 38
 
39
    <important>
1329 jmengual 40
      <para>Après l'installation de chaque paquet, qu'il s'agisse de ce chapitre ou des suivants, effacez ses répertoires de sources
41
          et de construction sauf si on vous indique autre chose. L'effacement des sources empêche une mauvaise configuration quand vous réinstallerez le
42
      même paquet plus tard.</para>
1176 jmengual 43
    </important>
44
 
45
  </sect2>
46
 
47
</sect1>