Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7025 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
5853 myou72 1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
1265 jmengual 2
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
544 gleu 4
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
5
  %general-entities;
1265 jmengual 6
  <!ENTITY DocBook-download-http "http://www.docbook.org/xml/&DocBook-version;/docbook-xml-&DocBook-version;.zip">
7025 myou72 7
  <!--<!ENTITY DocBook-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/docbook-xml-&DocBook-version;.zip">-->
8
  <!ENTITY DocBook-download-ftp  " ">
1265 jmengual 9
  <!ENTITY DocBook-md5sum        "03083e288e87a7e829e437358da7ef9e">
2650 myou72 10
  <!ENTITY DocBook-size          "96 Ko">
11
  <!ENTITY DocBook-buildsize     "1.2 Mo">
1265 jmengual 12
  <!ENTITY DocBook-time          "moins de 0.1 SBU">
544 gleu 13
]>
1794 myou72 14
<sect1 id="DocBook" xreflabel="DocBook XML-DTD-&DocBook-version;">
15
  <?dbhtml filename="DocBook.html"?>
16
  <sect1info>
3407 myou72 17
    <othername>$LastChangedBy&nbsp;: bdubbs $</othername>
18
    <date>$Date&nbsp;: 2013-03-13 18:58:54 +0100 (Wed, 13 Mar 2013) $</date>
1794 myou72 19
  </sect1info>
20
  <title>DocBook XML-DTD-&DocBook-version;</title>
21
  <indexterm zone="DocBook">
22
    <primary sortas="a-DocBook-XML-DTD">DocBook XML DTD</primary>
23
  </indexterm>
24
  <sect2 role="package">
5853 myou72 25
    <title>Introduction à DocBook XML DTD</title>
1265 jmengual 26
    <para>Le paquet <application>DocBook XML DTD</application>-&DocBook-version;
5853 myou72 27
    contient des définitions de types de document pour la vérification de
28
    données de fichiers XML vis-à-vis de la réglementation DocBook. Ils sont
1265 jmengual 29
    utiles pour structurer des livres et des documentations de logiciels selon
5853 myou72 30
    un standard vous permettant d'utiliser des transformations déjà écrites
1265 jmengual 31
    pour ce standard.</para>
6976 myou72 32
    &lfs78_checked;
1265 jmengual 33
    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
34
    <itemizedlist spacing="compact">
35
      <listitem>
5853 myou72 36
        <para>Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&DocBook-download-http;"/></para>
1265 jmengual 37
      </listitem>
38
      <listitem>
5853 myou72 39
        <para>Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&DocBook-download-ftp;"/></para>
1265 jmengual 40
      </listitem>
41
      <listitem>
5853 myou72 42
        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &DocBook-md5sum;</para>
1265 jmengual 43
      </listitem>
44
      <listitem>
5853 myou72 45
        <para>Taille du téléchargement&nbsp;: &DocBook-size;</para>
1265 jmengual 46
      </listitem>
47
      <listitem>
48
        <para>Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &DocBook-buildsize;</para>
49
      </listitem>
50
      <listitem>
51
        <para>Estimation du temps de construction&nbsp;: &DocBook-time;</para>
52
      </listitem>
53
    </itemizedlist>
5853 myou72 54
    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de DocBook XML DTD</bridgehead>
1265 jmengual 55
    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
6952 myou72 56
    <para role="required"><xref linkend="libxml2"/>
57
    <xref linkend="sgml-common"/>, et
1265 jmengual 58
    <xref linkend="unzip"/></para>
59
    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur&nbsp;:
6702 myou72 60
    <ulink url="&blfs-wiki;/docbook-xml"/></para>
1265 jmengual 61
  </sect2>
62
  <sect2 role="installation">
1794 myou72 63
    <title>Installation de DocBook XML DTD</title>
64
    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
65
    href="../../xincludes/use-unzip.xml"/>
5853 myou72 66
    <para>Installez <application>DocBook XML DTD</application> en lançant les
1794 myou72 67
    commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:</para>
3532 myou72 68
<screen role="root">
69
<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version; &amp;&amp;
1794 myou72 70
install -v -d -m755 /etc/xml &amp;&amp;
71
chown -R root:root . &amp;&amp;
7025 myou72 72
cp -v -af docbook.cat *.dtd ent/ *.mod     /usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;</userinput>
3532 myou72 73
</screen>
5853 myou72 74
    <para>Créez (ou mettez à jour) et peuplez un fichier catalogue
75
    <filename>/etc/xml/docbook</filename> en lançant les commandes suivantes
1794 myou72 76
    en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:</para>
3532 myou72 77
<screen role="root">
78
<?dbfo keep-together="auto"?><userinput>if [ ! -e /etc/xml/docbook ]; then
1794 myou72 79
    xmlcatalog --noout --create /etc/xml/docbook
80
fi &amp;&amp;
7025 myou72 81
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//DTD DocBook XML V&DocBook-version;//EN"     "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/&DocBook-version;/docbookx.dtd"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
82
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//DTD DocBook XML CALS Table Model V&DocBook-version;//EN"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;/calstblx.dtd"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
83
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//DTD XML Exchange Table Model 19990315//EN"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;/soextblx.dtd"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
84
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//ELEMENTS DocBook XML Information Pool V&DocBook-version;//EN"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;/dbpoolx.mod"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
85
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//ELEMENTS DocBook XML Document Hierarchy V&DocBook-version;//EN"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;/dbhierx.mod"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
86
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//ELEMENTS DocBook XML HTML Tables V&DocBook-version;//EN"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;/htmltblx.mod"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
87
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//ENTITIES DocBook XML Notations V&DocBook-version;//EN"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;/dbnotnx.mod"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
88
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//ENTITIES DocBook XML Character Entities V&DocBook-version;//EN"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;/dbcentx.mod"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
89
xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//ENTITIES DocBook XML Additional General Entities V&DocBook-version;//EN"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;/dbgenent.mod"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
90
xmlcatalog --noout --add "rewriteSystem"     "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/&DocBook-version;"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;"     /etc/xml/docbook &amp;&amp;
91
xmlcatalog --noout --add "rewriteURI"     "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/&DocBook-version;"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;"     /etc/xml/docbook</userinput>
3532 myou72 92
</screen>
5853 myou72 93
    <para>Créez (ou mettez à jour) et peuplez un fichier catalogue
94
    <filename>/etc/xml/catalog</filename> en lançant les commandes suivantes
1794 myou72 95
    en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:</para>
3532 myou72 96
<screen role="root">
97
<userinput>if [ ! -e /etc/xml/catalog ]; then
1794 myou72 98
    xmlcatalog --noout --create /etc/xml/catalog
99
fi &amp;&amp;
7025 myou72 100
xmlcatalog --noout --add "delegatePublic"     "-//OASIS//ENTITIES DocBook XML"     "file:///etc/xml/docbook"     /etc/xml/catalog &amp;&amp;
101
xmlcatalog --noout --add "delegatePublic"     "-//OASIS//DTD DocBook XML"     "file:///etc/xml/docbook"     /etc/xml/catalog &amp;&amp;
102
xmlcatalog --noout --add "delegateSystem"     "http://www.oasis-open.org/docbook/"     "file:///etc/xml/docbook"     /etc/xml/catalog &amp;&amp;
103
xmlcatalog --noout --add "delegateURI"     "http://www.oasis-open.org/docbook/"     "file:///etc/xml/docbook"     /etc/xml/catalog</userinput>
3532 myou72 104
</screen>
1794 myou72 105
  </sect2>
106
  <sect2 role="configuration">
107
    <title>Configuration de DocBook XML DTD</title>
1265 jmengual 108
    <sect3 id="docbook-config">
1794 myou72 109
      <title>Fichiers de configuration</title>
110
      <para><filename>/etc/xml/catalog</filename>,
111
      <filename>/etc/xml/docbook</filename></para>
112
      <indexterm zone="DocBook docbook-config">
113
        <primary sortas="e-etc-xml-docbook">/etc/xml/docbook</primary>
114
      </indexterm>
115
      <indexterm zone="DocBook docbook-config">
116
        <primary sortas="e-etc-xml-catalog">/etc/xml/catalog</primary>
117
      </indexterm>
118
    </sect3>
119
    <sect3>
120
      <title>Informations de configuration</title>
7054 myou72 121
      <para>L'installation ci-dessus crée les fichiers et met à jour les catalogues.
5853 myou72 122
      Afin d'installer ou de mettre à jour <application>ScrollKeeper</application>,
1265 jmengual 123
      utilisez <application>DocBook XML DTD</application> V&DocBook-version;
5853 myou72 124
      quand on vous demande la version 4.x dans l'identifiant système, vous
125
      devez ajouter des données supplémentaires aux fichiers catalogues. Si
126
      vous avez déjà installé sur votre système un des <application>DocBook XML DTD</application>
7054 myou72 127
      référencé ci-dessous, supprimez ces entrées de la commande
128
      <command>for</command>  ci-dessous (effectuez les commandes en tant
1265 jmengual 129
      qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>)&nbsp;:</para>
3532 myou72 130
<screen role="root">
131
<userinput>for DTDVERSION in 4.1.2 4.2 4.3 4.4
1265 jmengual 132
do
7025 myou72 133
  xmlcatalog --noout --add "public"     "-//OASIS//DTD DocBook XML V$DTDVERSION//EN"     "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/$DTDVERSION/docbookx.dtd"     /etc/xml/docbook
134
  xmlcatalog --noout --add "rewriteSystem"     "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/$DTDVERSION"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;"     /etc/xml/docbook
135
  xmlcatalog --noout --add "rewriteURI"     "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/$DTDVERSION"     "file:///usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;"     /etc/xml/docbook
136
  xmlcatalog --noout --add "delegateSystem"     "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/$DTDVERSION/"     "file:///etc/xml/docbook"     /etc/xml/catalog
137
  xmlcatalog --noout --add "delegateURI"     "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/$DTDVERSION/"     "file:///etc/xml/docbook"     /etc/xml/catalog
3532 myou72 138
done</userinput>
139
</screen>
1265 jmengual 140
    </sect3>
141
  </sect2>
142
  <sect2 role="content">
1794 myou72 143
    <title>Contenu</title>
144
    <segmentedlist>
5853 myou72 145
      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
146
      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
1794 myou72 147
      <segtitle>Installed Files</segtitle>
5853 myou72 148
      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
1794 myou72 149
      <seglistitem>
150
        <seg>Aucun</seg>
151
        <seg>Aucune</seg>
152
        <seg>Fichiers DTD, MOD et ENT</seg>
153
        <seg>/etc/xml et /usr/share/xml/docbook/xml-dtd-&DocBook-version;</seg>
154
      </seglistitem>
155
    </segmentedlist>
156
    <variablelist>
157
      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
158
      <?dbfo list-presentation="list"?>
159
      <?dbhtml list-presentation="table"?>
160
      <varlistentry id="DTD-files">
161
        <term><filename>DTD files</filename></term>
162
        <listitem>
5853 myou72 163
          <para>contient une définition de type de document qui définit les
164
          types d'élément et les listes d'attributs qu'on peut utiliser dans les
1794 myou72 165
          fichiers <filename>XML</filename> correspondants.</para>
166
          <indexterm zone="DocBook DTD-files">
167
            <primary sortas="g-DTD-files">DTD Files</primary>
168
          </indexterm>
169
        </listitem>
170
      </varlistentry>
171
      <varlistentry id="MOD-files">
172
        <term><filename>MOD files</filename></term>
173
        <listitem>
7011 myou72 174
          <para>ces fichiers contiennent les composants de la définition du
1794 myou72 175
          type de document ayant pour source les fichiers
176
          <filename>DTD</filename>.</para>
177
          <indexterm zone="DocBook MOD-files">
178
            <primary sortas="g-MOD-files">MOD files</primary>
179
          </indexterm>
180
        </listitem>
181
      </varlistentry>
182
      <varlistentry id="ENT-files">
183
        <term><filename>ENT files</filename></term>
184
        <listitem>
5853 myou72 185
          <para>fichiers contenant des listes d'entités de caractères nommés
186
          autorisées en HTML.</para>
1794 myou72 187
          <indexterm zone="DocBook ENT-files">
188
            <primary sortas="g-ENT-files">ENT-files</primary>
189
          </indexterm>
190
        </listitem>
191
      </varlistentry>
192
    </variablelist>
193
  </sect2>
464 admin 194
</sect1>