Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7039 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
5853 myou72 1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2585 myou72 2
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
4
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
5
  %general-entities;
3881 myou72 6
  <!ENTITY gst10-plugins-base-download-http
7
           "&gstreamer-dl;/gst-plugins-base/gst-plugins-base-&gst10-plugins-base-version;.tar.xz">
2585 myou72 8
  <!ENTITY gst10-plugins-base-download-ftp  " ">
7039 myou72 9
  <!ENTITY gst10-plugins-base-md5sum        "3ddde0ad598ef69f58d6a2e87f8b460f">
10
  <!ENTITY gst10-plugins-base-size          "2.8 Mo">
11
  <!ENTITY gst10-plugins-base-buildsize     "143 Mo  (avec les tests)">
7025 myou72 12
  <!ENTITY gst10-plugins-base-time          "2.1 SBU (avec les tests)">
2585 myou72 13
]>
14
<sect1 id="gst10-plugins-base" xreflabel="gst-plugins-base-&gst10-plugins-base-version;">
15
  <?dbhtml filename="gst10-plugins-base.html"?>
16
  <sect1info>
3531 myou72 17
    <othername>$LastChangedBy&nbsp;: krejzi $</othername>
18
    <date>$Date&nbsp;: 2013-04-27 20:04:22 +0200 (sam. 27 avril 2013) $</date>
2585 myou72 19
  </sect1info>
20
  <title>gst-plugins-base-&gst10-plugins-base-version;</title>
21
  <indexterm zone="gst10-plugins-base">
22
    <primary sortas="a-gst-plugins-base">gst-plugins-base</primary>
23
  </indexterm>
24
  <sect2 role="package">
5853 myou72 25
    <title>Introduction à GStreamer Base Plug-ins</title>
2585 myou72 26
    <para>
2604 myou72 27
      L'application <application>GStreamer Base Plug-ins</application> est une collection
5853 myou72 28
      soignée et bien maintenue de plugins et éléments <application>GStreamer</application>
29
      couvrant la gamme des types d'éléments possibles que quiconque souhaiterait
30
      écrire pour <application>GStreamer</application>.
2769 myou72 31
      Vous aurez du moins besoin des plugins Good, Bad, Ugly ou FFmpeg
2604 myou72 32
      pour que les applications <application>GStreamer</application> fonctionnent correctement.
2585 myou72 33
    </para>
6976 myou72 34
    &lfs78_checked;
2769 myou72 35
     <bridgehead renderas="sect3">Information sur le paquet </bridgehead>
2585 myou72 36
    <itemizedlist spacing="compact">
37
      <listitem>
38
        <para>
5853 myou72 39
          Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&gst10-plugins-base-download-http;"/>
2585 myou72 40
        </para>
41
      </listitem>
42
      <listitem>
43
        <para>
5853 myou72 44
          Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&gst10-plugins-base-download-ftp;"/>
2585 myou72 45
        </para>
46
      </listitem>
47
      <listitem>
48
        <para>
5853 myou72 49
          Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gst10-plugins-base-md5sum;
3239 myou72 50
        </para>
51
      </listitem>
52
      <listitem>
53
        <para>
5853 myou72 54
          Taille du téléchargement&nbsp;: &gst10-plugins-base-size;
3239 myou72 55
        </para>
56
      </listitem>
57
      <listitem>
58
        <para>
3531 myou72 59
          Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gst10-plugins-base-buildsize;
3239 myou72 60
        </para>
61
      </listitem>
62
      <listitem>
63
        <para>
3531 myou72 64
          Estimation du temps de construction&nbsp;: &gst10-plugins-base-time;
3239 myou72 65
        </para>
66
      </listitem>
67
    </itemizedlist>
5853 myou72 68
    <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de GStreamer Base Plug-ins</bridgehead>
3239 myou72 69
    <bridgehead renderas="sect4">Requises</bridgehead>
70
    <para role="required">
5448 myou72 71
      <xref linkend="gstreamer10"/>
3239 myou72 72
    </para>
5853 myou72 73
    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
4841 myou72 74
    <para role="recommended">
75
      <xref linkend="alsa-lib"/>,
3239 myou72 76
      <xref linkend="gobject-introspection"/>,
77
      <xref linkend="iso-codes"/>,
78
      <xref linkend="libogg"/>,
79
      <xref linkend="libtheora"/>,
4841 myou72 80
      <xref linkend="libvorbis"/>, et
7011 myou72 81
      <xref linkend="xorg7-lib"/>
4841 myou72 82
      </para>
83
    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
84
    <para role="optional">
85
      <xref linkend="cdparanoia"/>,
86
       <xref linkend="gtk3"/>,
6497 myou72 87
      <xref linkend="gtk-doc"/>,
4745 myou72 88
      <xref linkend="qt4"/>,
6497 myou72 89
      <xref linkend="valgrind"/>,
3239 myou72 90
      <ulink url="http://sourceforge.net/projects/libvisual/">libvisual</ulink>,
6999 myou72 91
      <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/src/orc/">Orc</ulink>, et
6497 myou72 92
      <ulink url="http://wiki.xiph.org/Tremor">Tremor</ulink>
3239 myou72 93
    </para>
94
    <para condition="html" role="usernotes">
3531 myou72 95
      Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url="&blfs-wiki;/gst10-plugins-base"/>
3239 myou72 96
    </para>
97
  </sect2>
98
  <sect2 role="installation">
99
    <title>Installation de GStreamer Base Plug-ins</title>
6313 myou72 100
    <note><para>Si vous voulez un greffon pour une dépendance donnée, cette dépendance doit être
101
      installée avant cette application.
102
    </para></note>
3239 myou72 103
    <para>
7054 myou72 104
      Installez <application>GStreamer Base Plug-ins</application> en lançant les
3531 myou72 105
      commandes suivantes&nbsp;:
3239 myou72 106
    </para>
3532 myou72 107
<screen>
7025 myou72 108
<userinput>./configure --prefix=/usr             --with-package-name="GStreamer Base Plugins &gst10-plugins-base-version; BLFS"             --with-package-origin="http://www.linuxfromscratch.org/blfs/view/svn/" &amp;&amp;
3532 myou72 109
make</userinput>
110
</screen>
3239 myou72 111
    <para>
5853 myou72 112
      Pour tester le résultat, tapez&nbsp;: <command>make check</command>.
3239 myou72 113
    </para>
4314 myou72 114
    <note><para>
5853 myou72 115
      Pendant l'installation, le Makefile fait des liens supplémentaires.
4314 myou72 116
      Si vous n'avez pas Xorg dans /usr, la variable LIBRARY_PATH
7011 myou72 117
      doit être définie pour l'utilisateur root. Si vous utilisez
5853 myou72 118
      sudo pour être root, utilisez l'option -E pour passer vos variables d'environnement
4314 myou72 119
      actuelles aux processus d'installation.
120
    </para></note>
3239 myou72 121
    <para>
3531 myou72 122
      Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:
3239 myou72 123
    </para>
3532 myou72 124
<screen role="root">
125
<userinput>make install</userinput>
126
</screen>
3239 myou72 127
  </sect2>
128
  <sect2 role="content">
129
    <title>Contenu</title>
130
    <segmentedlist>
5853 myou72 131
      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
132
      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>
133
      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
3239 myou72 134
      <seglistitem>
135
        <seg>
6497 myou72 136
          gst-device-monitor-1.0, gst-discoverer-1.0 et gst-play-1.0
5111 myou72 137
        </seg>
3239 myou72 138
        <seg>
5111 myou72 139
          libgstallocators-1.0.so, libgstapp-1.0.so, libgstaudio-1.0.so,
140
          libgstfft-1.0.so, libgstpbutils-1.0.so, libgstriff-1.0.so,
141
          libgstrtp-1.0.so, libgstrtsp-1.0.so, libgstsdp-1.0.so,
3239 myou72 142
          libgsttag-1.0.so, libgstvideo-1.0.so et several plugins in
143
          /usr/lib/gstreamer-1.0
144
        </seg>
145
        <seg>
6541 myou72 146
          /usr/include/gstreamer-1.0/gst/{allocators,app,audio,fft,pbutils},
147
          /usr/include/gstreamer-1.0/gst/{riff,rtp,rtsp,sdp,tag,video},
3908 myou72 148
          /usr/share/gst-plugins-base/1.0 et
149
          /usr/share/gtk-doc/html/gst-plugins-base-{libs,plugins}-1.0
3239 myou72 150
        </seg>
151
      </seglistitem>
152
    </segmentedlist>
6952 myou72 153
    <variablelist>
154
      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
155
      <?dbfo list-presentation="list"?>
156
      <?dbhtml list-presentation="table"?>
157
     <varlistentry id="gst-device-monitor-1.0">
158
        <term><command>gst-device-monitor-1.0</command></term>
159
        <listitem>
160
          <para>
7054 myou72 161
            est un outil en ligne de commande qui peut être utilisé pour tester les fonctions
6952 myou72 162
            de surveillance des périphériques de GStreamer.
163
          </para>
164
          <indexterm zone="gst10-plugins-base gst-device-monitor-1.0">
165
            <primary sortas="b-gst-device-monitor-1.0">gst-device-monitor-1.0</primary>
166
          </indexterm>
167
        </listitem>
168
      </varlistentry>
169
     <varlistentry id="gst-discoverer-1.0">
170
        <term><command>gst-discoverer-1.0</command></term>
171
        <listitem>
172
          <para>
173
            est un outil qui peut être utilisé pour afficher des métadonnées basiques et des informtations
174
            de flux d'un fichier multimédia.
175
          </para>
176
          <indexterm zone="gst10-plugins-base gst-discoverer-1.0">
177
            <primary sortas="b-gst-discoverer-1.0">gst-discoverer-1.0</primary>
178
          </indexterm>
179
        </listitem>
180
      </varlistentry>
181
     <varlistentry id="gst-play-1.0">
182
        <term><command>gst-play-1.0</command></term>
183
        <listitem>
184
          <para>
185
            est un outil en ligne de commande qui peut être utilisé pour tester la lecture basique en utilisant
186
            l'élément playbin.
187
          </para>
188
          <indexterm zone="gst10-plugins-base gst-play-1.0">
189
            <primary sortas="b-gst-play-1.0">gst-play-1.0</primary>
190
          </indexterm>
191
        </listitem>
192
      </varlistentry>
193
    </variablelist>
3239 myou72 194
  </sect2>
195
</sect1>