Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7042 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
5853 myou72 1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
1443 jmengual 2
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
3
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
4
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">
5
  %general-entities;
1774 jmengual 6
  <!ENTITY cmake-download-http "http://www.cmake.org/files/v&cmake-major-version;/cmake-&cmake-version;.tar.gz">
1443 jmengual 7
  <!ENTITY cmake-download-ftp  " ">
7042 myou72 8
  <!ENTITY cmake-md5sum        "4cb3ff35b2472aae70f542116d616e63">
7015 myou72 9
  <!ENTITY cmake-size          "6.5 Mo">
7039 myou72 10
  <!ENTITY cmake-buildsize     "704 Mo (avec les tests and cmake-gui)">
11
  <!ENTITY cmake-time          "4 SBU, with parallelism = 4 (avec les tests and cmake-gui)">
1443 jmengual 12
]>
13
<sect1 id="cmake" xreflabel="cmake-&cmake-version;">
14
  <?dbhtml filename="cmake.html"?>
15
  <sect1info>
3167 myou72 16
    <othername>$LastChangedBy&nbsp;: krejzi $</othername>
3210 myou72 17
    <date>$Date&nbsp;: 2013-01-25 17:32:25 +0100 (Fri, 25 Jan 2013) $</date>
1443 jmengual 18
  </sect1info>
19
  <title>CMake-&cmake-version;</title>
20
  <indexterm zone="cmake">
21
    <primary sortas="a-CMake">CMake</primary>
22
  </indexterm>
23
  <sect2 role="package">
5853 myou72 24
    <title>Introduction à CMake</title>
1443 jmengual 25
    <para>Le paquet <application>CMake</application> contient un ensemble d'outils
7054 myou72 26
    modernes utilisé pour générer des fichiers Makefile. C'est
5853 myou72 27
    le successeur du script <command>configure</command> autogénéré et souhaite être
28
        indépendant de la plate-forme et du compilateur. Un utilisateur significatif de
2292 myou72 29
    <application>CMake</application> est <application>KDE</application> depuis la version
2295 myou72 30
        4.</para>
31
 
6976 myou72 32
    &lfs78_checked;
1443 jmengual 33
    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>
34
    <itemizedlist spacing="compact">
35
      <listitem>
5853 myou72 36
        <para>Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&cmake-download-http;"/></para>
1443 jmengual 37
      </listitem>
38
      <listitem>
5853 myou72 39
        <para>Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&cmake-download-ftp;"/></para>
1443 jmengual 40
      </listitem>
41
      <listitem>
5853 myou72 42
        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &cmake-md5sum;</para>
1443 jmengual 43
      </listitem>
44
      <listitem>
5853 myou72 45
        <para>Taille du téléchargement&nbsp;: &cmake-size;</para>
1443 jmengual 46
      </listitem>
47
      <listitem>
48
        <para>Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &cmake-buildsize;</para>
49
      </listitem>
50
      <listitem>
51
        <para>Estimation du temps de construction&nbsp;: &cmake-time;</para>
52
      </listitem>
53
    </itemizedlist>
5853 myou72 54
     <bridgehead renderas="sect3">Dépendances de CMake</bridgehead>
55
    <bridgehead renderas="sect4">Recommandées</bridgehead>
4188 myou72 56
    <para role="recommented">
7011 myou72 57
      <xref linkend="curl"/>,
58
      <xref linkend="libarchive"/> et
1443 jmengual 59
    </para>
1774 jmengual 60
    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>
1443 jmengual 61
    <para role="optional">
6507 myou72 62
      <xref linkend="qt4"/> ou <xref linkend="qt5"/> (pour l'interface basée sur Qt),
63
      <xref linkend="subversion"/> (pour les tests) et
6354 myou72 64
      <ulink url="http://pypi.python.org/pypi/Sphinx">Sphinx</ulink>
6507 myou72 65
      (pour la construction de la documentation)
1443 jmengual 66
    </para>
67
    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur&nbsp;:
68
    <ulink url="&blfs-wiki;/cmake"/></para>
69
  </sect2>
70
  <sect2 role="installation">
71
    <title>Installation de CMake</title>
6354 myou72 72
     <para>
73
       Si <application>Qt4</application> et <application>Qt5</application> sont installés
74
       dans <filename class="directory">/opt</filename>, utilisez
75
       <command>source setqt4</command> ou <command>source setqt5</command> pour choisir
76
       lequel sera utilisé pour construire le GUI basé sur QT.
77
    </para>
5853 myou72 78
    <para>Installez <application>CMake</application> en lançant les commandes
1443 jmengual 79
    suivantes&nbsp;:</para>
3532 myou72 80
<screen>
7039 myou72 81
<userinput>./bootstrap --prefix=/usr                   --system-libs                   --mandir=/share/man             --no-system-jsoncpp             --docdir=/share/doc/cmake-&cmake-version; &amp;&amp;
3532 myou72 82
make</userinput>
83
</screen>
5111 myou72 84
    <para>
6746 myou72 85
      Pour tester les résultats, tapez: <command>bin/ctest
86
      -j<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> -O
87
      ../cmake-&cmake-version;-test.log</command>, ou
88
      <replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> est un entier entre 1 et le nombre de coeurs inclus de votre
7016 myou72 89
      processeur. Pour quelques systèmes, il peut être nécéssaire de lancer les tests seulement pour Qt4 en utilisant
90
      <command>source setq4</command>, ensuite <command>export CXXFLAGS="-std=c++11"</command> (juste avant <command>./bootstrap ...</command>)
91
      et penser à le désinitialiser après avoir terminé, avec <command>unset CXXFLAGS</command>.
92
      Un des tests problématiques indique que la procédure de test trouve les bons fichiers Qt. Huit des 447
93
      tests sont connus pour échouer dans ces circonstances.
6746 myou72 94
  </para>
2558 myou72 95
    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:</para>
3532 myou72 96
<screen role="root">
97
<userinput>make install</userinput>
98
</screen>
1443 jmengual 99
  </sect2>
100
  <sect2 role="commands">
101
    <title>Explications des commandes</title>
5853 myou72 102
    <para><parameter>--system-libs</parameter>&nbsp;: Ce paramètre oblige le système
7011 myou72 103
    de construction à se lier à <application>Zlib</application>, <application>Bzip2</application>,
104
    <application>cURL</application>, <application>Expat</application> et
105
    <application>libarchive</application>
5853 myou72 106
    installés sur le système.</para>
6801 myou72 107
     <para>
108
      <parameter>--no-system-jsoncpp</parameter>: Ce paramètre enlève la bibliothèque
109
      <application>JSON-C++</application> de la liste des bibliothèques systèmes.
110
     Une version empaquetée de cette bibliothèque est utilisé à la place.
111
    </para>
5853 myou72 112
    <para><option>--qt4-gui</option>&nbsp;: Ce paramètre construit une interface
113
    graphique basée sur <application>Qt</application> pour
1774 jmengual 114
    <application>CMake</application>.</para>
1443 jmengual 115
  </sect2>
116
  <sect2 role="content">
117
    <title>Contenu</title>
118
    <segmentedlist>
5853 myou72 119
      <segtitle>Programmes installés</segtitle>
120
      <segtitle>Bibliothèque installée</segtitle>
121
      <segtitle>Répertoires installés</segtitle>
1443 jmengual 122
      <seglistitem>
3165 myou72 123
        <seg>
5583 myou72 124
          ccmake, cmake, cmake-gui (facultative), cpack et ctest
3165 myou72 125
        </seg>
126
        <seg>
3225 myou72 127
           Aucune
128
        </seg>
129
        <seg>
3165 myou72 130
          /usr/share/cmake-&cmake-major-version; et
131
          /usr/share/doc/cmake-&cmake-version;
132
        </seg>
1443 jmengual 133
      </seglistitem>
134
    </segmentedlist>
135
    <variablelist>
136
      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>
137
      <?dbfo list-presentation="list"?>
138
      <?dbhtml list-presentation="table"?>
139
      <varlistentry id="ccmake">
140
        <term><command>ccmake</command></term>
141
        <listitem>
5853 myou72 142
          <para>est une interface interactive avec <command>cmake</command> basée sur curses.</para>
1443 jmengual 143
          <indexterm zone="cmake ccmake">
144
            <primary sortas="b-ccmake">ccmake</primary>
145
          </indexterm>
146
        </listitem>
147
      </varlistentry>
3165 myou72 148
      <varlistentry id="cmake-prog">
1443 jmengual 149
        <term><command>cmake</command></term>
150
        <listitem>
5853 myou72 151
          <para>est le générateur de makefile.</para>
3165 myou72 152
          <indexterm zone="cmake cmake-prog">
1443 jmengual 153
            <primary sortas="b-cmake">cmake</primary>
154
          </indexterm>
155
        </listitem>
156
      </varlistentry>
1774 jmengual 157
      <varlistentry id="cmake-gui">
158
        <term><command>cmake-gui</command></term>
159
        <listitem>
5853 myou72 160
          <para>(facultatif) est l'interface basée sur <application>Qt</application> de <command>cmake</command>.</para>
1774 jmengual 161
          <indexterm zone="cmake cmake-gui">
162
            <primary sortas="b-cmake-gui">cmake-gui</primary>
163
          </indexterm>
164
        </listitem>
165
      </varlistentry>
166
      <varlistentry id="cpack">
167
        <term><command>cpack</command></term>
168
        <listitem>
3165 myou72 169
          <para>est le programme d'empaquetage de <application>CMake</application>.</para>
1774 jmengual 170
          <indexterm zone="cmake cpack">
171
            <primary sortas="b-cpack">cpack</primary>
172
          </indexterm>
173
        </listitem>
7011 myou72 174
      </varlistentry>
1774 jmengual 175
      <varlistentry id="ctest">
176
        <term><command>ctest</command></term>
177
        <listitem>
5853 myou72 178
          <para>est un outil de test des arborescences des constructions générées
1774 jmengual 179
          par cmake.</para>
180
          <indexterm zone="cmake ctest">
181
            <primary sortas="b-ctest">ctest</primary>
182
          </indexterm>
183
        </listitem>
184
      </varlistentry>
1443 jmengual 185
    </variablelist>
186
  </sect2>
187
</sect1>