Subversion Repositories svn LFS-FR

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"

   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [

  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../../general.ent">

  %general-entities;

  <!ENTITY pilot-link-download-http "http://downloads.pilot-link.org/pilot-link-&pilot-link-version;.tar.bz2">

  <!ENTITY pilot-link-download-ftp  "&gentoo-ftp-repo;/pilot-link-&pilot-link-version;.tar.bz2">

  <!ENTITY pilot-link-md5sum        "c1f4db8f32a2ee916fedb9a2dac8aa26">

  <!ENTITY pilot-link-size          "964 Kio">

  <!ENTITY pilot-link-buildsize     "20 Mio">

  <!ENTITY pilot-link-time          "0.4 SBU">

]>

<sect1 id="pilot-link" xreflabel="pilot-link-&pilot-link-version;">

  <?dbhtml filename="pilot-link.html"?>

  <sect1info>

    <othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername>

    <date>$Date: 2008-12-30 01:28:51 +0100 (mar 30 déc 2008) $</date>

  </sect1info>

  <title>pilot-link-&pilot-link-version;</title>

  <indexterm zone="pilot-link">

    <primary sortas="a-Pilot-link">Pilot-link</primary>

  </indexterm>

  <sect2 role="package">

    <title>Introduction à pilot-link</title>

    <para>Le paquet <application>pilot-link</application> fournit une suite

    d'outils contenant un ensemble de conduits, de bibliothèques, et de bindings de langage pour

    déplacer des informations depuis et vers votre périphérique palm

    et votre ordinateur de bureau, votre serveur ou votre station de travail, notamment

    à travers un réseau.</para>

    <bridgehead renderas="sect3">Informations sur le paquet</bridgehead>

    <itemizedlist spacing="compact">

      <listitem>

        <para>Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&pilot-link-download-http;"/></para>

      </listitem>

      <listitem>

        <para>Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&pilot-link-download-ftp;"/></para>

      </listitem>

      <listitem>

        <para>Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &pilot-link-md5sum;</para>

      </listitem>

      <listitem>

        <para>Taille du téléchargement&nbsp;: &pilot-link-size;</para>

      </listitem>

      <listitem>

        <para>Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &pilot-link-buildsize;</para>

      </listitem>

      <listitem>

        <para>Estimation du temps de construction&nbsp;: &pilot-link-time;</para>

      </listitem>

    </itemizedlist>

    <bridgehead renderas="sect3">Téléchargements supplémentaires</bridgehead>

    <itemizedlist spacing="compact">

      <listitem>

        <para>Correctif requis&nbsp;: <ulink

        url="&patch-root;/pilot-link-&pilot-link-version;-bindings_fix-1.patch"/></para>

      </listitem>

    </itemizedlist>

    <bridgehead renderas="sect3">pilot-link Dependencies</bridgehead>

    <bridgehead renderas="sect4">Facultatives</bridgehead>

    <para role="optional"><xref linkend="libpng"/>,

    <xref linkend="popt"/>,

    <xref linkend="libusb-compat"/>,

    <xref linkend="jdk"/>,

    <xref linkend="tcl"/>,

    <xref linkend="python"/>,

    <ulink url="http://www.bluez.org/">BlueZ</ulink> et

    <ulink url="http://perens.com/FreeSoftware/">Electric Fence</ulink></para>

    <para condition="html" role="usernotes">Notes utilisateur&nbsp;:

    <ulink url="&blfs-wiki;/pilot-link"/></para>

  </sect2>

  <sect2 role="kernel" id="pilot-link-kernel">

    <title>Configuration du noyau</title>

    <indexterm zone="pilot-link pilot-link-kernel">

      <primary sortas="d-USB-Palm-devices">USB Palm devices</primary>

    </indexterm>

    <para>Il se peut que vous ayez besoin de configurer le périphérique

    <quote>USB_SERIAL_VISOR</quote> dans le noyau avant

    que votre système ne puisse communiquer avec votre périphérique Palm.

    Ajoutez ce périphérique en activant les paramètres suivants du noyau et

    en le reconstruisant (avec les modules si besoin)&nbsp;:</para>

<screen><literal>Device Drivers:

  USB support:

    USB Serial Converter support:

      USB Handspring Visor / Palm m50x / Sony Client Driver</literal></screen>

    <para>Pour des informations supplémentaires concernant la façon de connecter votre

    périphérique Palm,

    voir&nbsp;: <ulink url="http://www.pilot-link.org/README.usb"/>.</para>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">

    <title>Installation de pilot-link</title>

    <para>Installez <application>pilot-link</application> en lançant les commandes

    suivantes&nbsp;:</para>

<screen><userinput>patch -Np1 -i ../pilot-link-&pilot-link-version;-bindings_fix-1.patch &amp;&amp;

./configure --prefix=/usr \

            --enable-threads \

            --enable-conduits \

            --with-perl &&

make</userinput></screen>

    <para>Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>make check</command>.</para>

    <para>Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class="username">root</systemitem>&nbsp;:</para>

<screen role="root"><userinput>make install &amp;&amp;

install -v -m755 -d /usr/share/doc/pilot-link-&pilot-link-version; &&

install -v -m644 README doc/{README.*,TODO,CodingGuidelines} \

                    /usr/share/doc/pilot-link-&pilot-link-version;</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 role="commands">

    <title>Explication des commandes</title>

    <para><parameter>--enable-threads</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est requis

    pour lier la bibliothèque de threading à la construction.</para>

    <para><parameter>--enable-conduits</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est nécessaire

    pour construire les programmes d'espace utilisateur. Supprimez cette

    option si vous n'avez besoin que des bibliothèques de

    <application>pilot-link</application>.</para>

    <para><parameter>--with-perl</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est nécessaire pour

    construire les bindings <application>Perl</application>.</para>

    <para><option>--with-java --with-tcl=/usr/lib

    --with-python</option>&nbsp;: Utilisez certaines de ces options ou toutes pour activer les bindings

    propres aux langues désirées.</para>

  </sect2>

  <sect2 role="content">

    <title>Contenu</title>

    <segmentedlist>

      <segtitle>Programmes installés</segtitle>

      <segtitle>Bibliothèques installées</segtitle>

      <segtitle>Installed Bindings</segtitle>

      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>

    <seglistitem>

      <seg>pilot-650foto, pilot-addresses, pilot-clip, pilot-csd,

      pilot-debugsh, pilot-dedupe, pilot-dlpsh, pilot-file, pilot-foto,

      pilot-getram, pilot-getrom, pilot-getromtoken, pilot-hinotes,

      pilot-ietf2datebook, pilot-install-datebook, pilot-install-expenses,

      pilot-install-hinote, pilot-install-memo, pilot-install-netsync,

      pilot-install-todo, pilot-install-todos, pilot-install-user,

      pilot-memos, pilot-nredir, pilot-read-expenses, pilot-read-ical,

      pilot-read-notepad, pilot-read-palmpix, pilot-read-screenshot,

      pilot-read-todos, pilot-read-veo, pilot-reminders, pilot-schlep,

      pilot-sync-plan, pilot-treofoto, pilot-undelete, pilot-wav,

      pilot-xfer et optionally, pitclsh</seg>

      <seg>libjpisock.so JDK library,

      libpitcl.{so,a} <application>Tcl</application> library,

      _pisock.so <application>Python</application> module et

      Pilot.so <application>Perl</application> module</seg>

      <seg>/usr/lib/perl5/site_perl/&lfs-perl-version;/i686-linux/auto/PDA,

      /usr/share/doc/pilot-link-0.12.2 et/usr/share/pilot-link</seg>

    </seglistitem>

    </segmentedlist>

    <variablelist>

      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>

      <?dbfo list-presentation="list"?>

      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="pilot-link-programs">

        <term><command>pilot-link programs et utilities</command></term>

        <listitem>

          <para>Décrire la fonctionnalité de chaque programme

          <application>pilot-link</application> et de chaque outil prendrait plusieurs

          pages. Après avoir installé le paquet, examinez plutôt la page de man de

          <application>pilot-link</application>

          (<command>man pilot-link</command>). Si vous souhaitez le savoir

          avant l'installation du paquet, déballez l'archive tar et lancez

          <command>man doc/man/pilot-link.7.in</command>.</para>

          <indexterm zone="pilot-link pilot-link-programs">

            <primary sortas="b-pilot-link-programs">pilot-link programs</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>