Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7209 | Rev 7234 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
7156 jlepiller 1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
#
6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7209 jlepiller 9
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
7214 jlepiller 10
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:20+0000\n"
7156 jlepiller 11
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
12
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
7165 jlepiller 16
"Language: fr\n"
7156 jlepiller 17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
18
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
7214 jlepiller 19
"X-POOTLE-MTIME: 1481397614.006609\n"
7156 jlepiller 20
 
21
#.  $LastChangedBy: ken $
7165 jlepiller 22
#.          $Date: 2012-01-25 00:51:43 +0100 (Wed, 25 Jan 2012) $
7156 jlepiller 23
#. type: Content of: <note>
24
#: blfs-en/xincludes/gnome2.xml:9
25
msgid "<note>"
26
msgstr "<note>"
27
 
28
#. type: Content of: <note><para>
7214 jlepiller 29
#. « les » et « développeur » ne semblent pas bien accordés en nombre.
7156 jlepiller 30
#: blfs-en/xincludes/gnome2.xml:10
31
msgid ""
32
"This is a legacy <application>GNOME-2</application> package which has been "
33
"deprecated by the <application>GNOME</application> developers and will be "
34
"removed from the book in due course.  Please ensure that you really want or "
35
"need it before you build it."
36
msgstr ""
7165 jlepiller 37
"C'est un paquet hérité de <application>GNOME-2</application> qui a été rendu"
7214 jlepiller 38
" obsolète par les développeurs de <application>GNOME</application> et qui "
7165 jlepiller 39
"sera effacé du livre au moment voulu. Merci de vous assurer que vous en ayez"
40
" vraiment besoin ou que vous le vouliez vraiment avant de le construire."
7156 jlepiller 41
 
42
#. type: Content of: outside any tag (error?)
43
#: blfs-en/xincludes/gnome2.xml:14
44
msgid "</note>"
45
msgstr "</note>"