Rev 7310 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev | Author | Line No. | Line |
|---|---|---|---|
| 7156 | jlepiller | 1 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE |
| 2 | # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. |
||
| 3 | # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. |
||
| 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
||
| 7313 | jlepiller | 5 | # |
| 7156 | jlepiller | 6 | msgid "" |
| 7 | msgstr "" |
||
| 8 | "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
||
| 7257 | jlepiller | 9 | "POT-Creation-Date: 2017-03-30 22:13+0000\n" |
| 7156 | jlepiller | 10 | "PO-Revision-Date: 2016-09-20 19:08+0000\n" |
| 11 | "Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n" |
||
| 12 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
||
| 7313 | jlepiller | 13 | "Language: fr\n" |
| 7156 | jlepiller | 14 | "MIME-Version: 1.0\n" |
| 15 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
||
| 16 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
||
| 17 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" |
||
| 18 | "X-Generator: Pootle 2.7\n" |
||
| 19 | "X-POOTLE-MTIME: 1474398499.000000\n" |
||
| 20 | |||
| 21 | #. type: Content of: <chapter><title> |
||
| 22 | #: blfs-en/multimedia/videoutils/videoutils.xml:16 |
||
| 23 | msgid "Video Utilities" |
||
| 24 | msgstr "Outils vidéos" |
||
| 25 | |||
| 26 | #. type: Content of: <chapter><para> |
||
| 27 | #: blfs-en/multimedia/videoutils/videoutils.xml:19 |
||
| 28 | msgid "" |
||
| 29 | "This chapter always seems to be the favorite chapter. It's probably because " |
||
| 30 | "there is a lot of satisfaction in playing your first video when you have " |
||
| 31 | "spent so much time getting to that point. All those libraries, all the " |
||
| 32 | "configurations and your reward is that you finally get to watch a movie. Not" |
||
| 33 | " to worry though, there is always one more CODEC to install." |
||
| 34 | msgstr "" |
||
| 35 | "Ce chapitre semble toujours être le préféré. C'est probablement car il est " |
||
| 36 | "très satisfaisant de lire votre première vidéo quand vous avez passé " |
||
| 37 | "beaucoup de temps pour en arriver là. Toutes ces bibliothèques, toutes les " |
||
| 38 | "configurations et tout votre travail aboutira à regarder une vidéo. Ne vous " |
||
| 7165 | jlepiller | 39 | "inquiétez cependant pas, il y a toujours un CODEC supplémentaire à " |
| 40 | "installer." |