Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7310 | Rev 7334 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
7156 jlepiller 1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
7313 jlepiller 5
#
7156 jlepiller 6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7310 jlepiller 9
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:54+0000\n"
7304 jlepiller 10
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 19:47+0000\n"
11
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
7156 jlepiller 12
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
7313 jlepiller 13
"Language: fr\n"
7156 jlepiller 14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
7242 jlepiller 18
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
7304 jlepiller 19
"X-POOTLE-MTIME: 1502912864.371715\n"
7156 jlepiller 20
 
21
#. type: Content of the xine-lib-md5sum entity
22
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:11
7242 jlepiller 23
msgid "427cc4568632eea725d5169a4a50ff22"
24
msgstr "427cc4568632eea725d5169a4a50ff22"
7156 jlepiller 25
 
26
#. type: Content of the xine-lib-size entity
27
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:12
7242 jlepiller 28
msgid "4.9 MB"
29
msgstr "4.9 Mo"
7156 jlepiller 30
 
31
#. type: Content of the xine-lib-buildsize entity
32
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:13
7242 jlepiller 33
msgid "96 MB (add 67 MB for API documentation)"
7156 jlepiller 34
msgstr ""
7242 jlepiller 35
"96 Mo (67 Mo supplémentaires pour installer la documentation de l'API)"
7156 jlepiller 36
 
37
#. type: Content of the xine-lib-time entity
38
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:14
7242 jlepiller 39
msgid "0.7 SBU (add 0.1 SBU for API documentation)"
7156 jlepiller 40
msgstr ""
7242 jlepiller 41
"0.7 SBU (0.1 SBU supplémentaires pour installer la documentation de l'API)"
7156 jlepiller 42
 
43
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
44
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:21
45
msgid ""
7308 jlepiller 46
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-24 "
47
"00:35:52 +0000 (Thu, 24 Aug 2017) $</date>"
7156 jlepiller 48
msgstr ""
7308 jlepiller 49
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-24 "
50
"00:35:52 +0000 (Thu, 24 Aug 2017) $</date>"
7156 jlepiller 51
 
52
#. type: Content of: <sect1><title>
53
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:25
54
msgid "xine-lib-&xine-lib-version;"
55
msgstr "xine-lib-&xine-lib-version;"
56
 
57
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
58
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:28
59
msgid "Xine Libraries"
60
msgstr "Xine Libraries"
61
 
62
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
63
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:32
64
msgid "Introduction to Xine Libraries"
65
msgstr "Introduction à Xine Libraries"
66
 
67
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
68
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:35
69
msgid ""
70
"The <application>Xine Libraries</application> package contains xine "
71
"libraries. These are useful for interfacing with external plug-ins that "
72
"allow the flow of information from the source to the audio and video "
73
"hardware."
74
msgstr ""
75
"Le paquet <application>xine Libraries</application> contient les "
76
"bibliothèques xine. Elles sont utiles pour être des interfaces avec des "
77
"plugins externes qui gèrent un flux d'informations depuis la source vers le "
78
"matériel audio et vidéo."
79
 
80
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
81
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:43
82
msgid "Package Information"
83
msgstr "Informations sur le paquet"
84
 
85
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
86
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:46
87
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&xine-lib-download-http;\"/>"
88
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xine-lib-download-http;\"/>"
89
 
90
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
91
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:49
92
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&xine-lib-download-ftp;\"/>"
93
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&xine-lib-download-ftp;\"/>"
94
 
95
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
96
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:52
97
msgid "Download MD5 sum: &xine-lib-md5sum;"
98
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &xine-lib-md5sum;"
99
 
100
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
101
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:55
102
msgid "Download size: &xine-lib-size;"
103
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &xine-lib-size;"
104
 
105
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
106
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:58
107
msgid "Estimated disk space required: &xine-lib-buildsize;"
108
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &xine-lib-buildsize;"
109
 
110
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
111
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:61
112
msgid "Estimated build time: &xine-lib-time;"
113
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &xine-lib-time;"
114
 
115
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
116
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:65
117
msgid "Xine Libraries Dependencies"
118
msgstr "Dépendances de Xine Libraries"
119
 
120
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
121
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:67
122
msgid "Required"
123
msgstr "Requises"
124
 
125
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
126
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:69
127
msgid ""
128
"<xref linkend=\"x-window-system\"/>, <xref linkend=\"ffmpeg\"/>, and at "
129
"least one of: <xref linkend=\"alsa\"/>, <xref linkend='pulseaudio'/> or "
130
"<ulink url=\"http://jackaudio.org/\">JACK</ulink>"
131
msgstr ""
7165 jlepiller 132
"<xref linkend=\"x-window-system\"/>, <xref linkend=\"ffmpeg\"/>, et au moins"
133
" un parmi&nbsp;: <xref linkend=\"alsa\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/> ou"
134
" <ulink url=\"http://jackaudio.org/\">JACK</ulink>"
7156 jlepiller 135
 
136
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
137
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:76
138
msgid "Recommended"
139
msgstr "Recommandées"
140
 
141
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
142
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:78
143
msgid "<xref linkend=\"libdvdnav\"/>"
144
msgstr "<xref linkend=\"libdvdnav\"/>"
145
 
146
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
147
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:81
148
msgid "Optional"
149
msgstr "Facultatives"
150
 
151
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
152
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:83
153
msgid ""
7165 jlepiller 154
"<xref linkend=\"aalib\"/>, <xref linkend=\"faad2\"/>, <xref "
155
"linkend=\"flac\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref linkend=\"glu\"/>,"
156
" <xref linkend=\"imagemagick\"/>, <xref linkend=\"liba52\"/>, <xref "
157
"linkend=\"libmad\"/>, <xref linkend=\"libmng\"/>, <xref "
158
"linkend=\"libtheora\"/>, <xref linkend=\"libva\"/>, <xref "
159
"linkend=\"libvdpau\"/>, <xref linkend=\"libvorbis\"/>, <xref "
160
"linkend=\"libvpx\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"samba\"/>, "
161
"<xref linkend=\"sdl\"/>, <xref linkend=\"speex\"/>, <xref "
162
"linkend=\"doxygen\"/> (to create the API documentation), <xref linkend"
163
"=\"v4l-utils\"/> <ulink "
164
"url=\"http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/directfb/\">DirectFB</ulink>, "
165
"<ulink "
166
"url=\"http://www.videolan.org/developers/libbluray.html\">libbluray</ulink>,"
167
" <ulink url=\"http://sam.zoy.org/projects/libcaca/\">libcaca</ulink>, <ulink"
168
" url=\"http://www.videolan.org/developers/libdca.html\">libdca</ulink>, "
169
"<ulink url=\"http://fame.sourceforge.net\">libFAME</ulink>, <ulink "
170
"url=\"http://sourceforge.net/projects/modplug-xmms/\">libmodplug</ulink>, "
7304 jlepiller 171
"<ulink url=\"http://www.musepack.net/\">musepack</ulink>, <ulink url=\"&gnu-"
172
"http;/vcdimager/\">VCDImager</ulink>, and <ulink "
7165 jlepiller 173
"url=\"http://www.wavpack.com/\">WavPack</ulink>,"
7156 jlepiller 174
msgstr ""
7165 jlepiller 175
"<xref linkend=\"aalib\"/>, <xref linkend=\"faad2\"/>, <xref "
176
"linkend=\"flac\"/>, <xref linkend=\"gdk-pixbuf\"/>, <xref linkend=\"glu\"/>,"
177
" <xref linkend=\"imagemagick\"/>, <xref linkend=\"liba52\"/>, <xref "
178
"linkend=\"libmad\"/>, <xref linkend=\"libmng\"/>, <xref "
179
"linkend=\"libtheora\"/>, <xref linkend=\"libva\"/>, <xref "
180
"linkend=\"libvdpau\"/>, <xref linkend=\"libvorbis\"/>, <xref "
181
"linkend=\"libvpx\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"samba\"/>, "
182
"<xref linkend=\"sdl\"/>, <xref linkend=\"speex\"/>, <xref "
183
"linkend=\"doxygen\"/> (pour créer la documentation de l'API), <xref linkend"
184
"=\"v4l-utils\"/> <ulink "
185
"url=\"http://pkgs.fedoraproject.org/repo/pkgs/directfb/\">DirectFB</ulink>, "
186
"<ulink "
187
"url=\"http://www.videolan.org/developers/libbluray.html\">libbluray</ulink>,"
188
" <ulink url=\"http://sam.zoy.org/projects/libcaca/\">libcaca</ulink>, <ulink"
189
" url=\"http://www.videolan.org/developers/libdca.html\">libdca</ulink>, "
190
"<ulink url=\"http://fame.sourceforge.net\">libFAME</ulink>, <ulink "
191
"url=\"http://sourceforge.net/projects/modplug-xmms/\">libmodplug</ulink>, "
7304 jlepiller 192
"<ulink url=\"http://www.musepack.net/\">musepack</ulink>, <ulink url=\"&gnu-"
193
"http;/vcdimager/\">VCDImager</ulink> et <ulink "
7165 jlepiller 194
"url=\"http://www.wavpack.com/\">WavPack</ulink>,"
7156 jlepiller 195
 
196
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
197
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:115
198
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xine-lib\"/>"
199
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xine-lib\"/>"
200
 
201
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
202
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:120
203
msgid "Installation of Xine Libraries"
204
msgstr "Installation de Xine Libraries"
205
 
206
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
207
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:123
208
msgid ""
209
"Install <application>Xine Libraries</application> by running the following "
210
"commands:"
211
msgstr ""
7165 jlepiller 212
"Installez <application>Xine Libraries</application> en lançant les commandes"
213
" suivantes&nbsp;:"
7156 jlepiller 214
 
215
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
216
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:127
217
#, no-wrap
218
msgid ""
7242 jlepiller 219
"<userinput>sed -e 's|wand/magick_wand.h|MagickWand/MagickWand.h|' \\\n"
7164 jlepiller 220
"    -i src/video_dec/image.c &amp;&amp;\n"
221
"\n"
222
"sed -e 's/\\(xcb-shape >= 1.0\\)/xcb \\1/' \\\n"
223
"    -i m4/video_out.m4 &amp;&amp;\n"
224
"\n"
225
"./configure --prefix=/usr          \\\n"
7156 jlepiller 226
"            --disable-vcd          \\\n"
227
"            --with-external-dvdnav \\\n"
228
"            --docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version; &amp;&amp;\n"
229
"make</userinput>"
230
msgstr ""
7242 jlepiller 231
"<userinput>sed -e 's|wand/magick_wand.h|MagickWand/MagickWand.h|' \\\n"
7165 jlepiller 232
"    -i src/video_dec/image.c &amp;&amp;\n"
233
"\n"
234
"sed -e 's/\\(xcb-shape >= 1.0\\)/xcb \\1/' \\\n"
235
"    -i m4/video_out.m4 &amp;&amp;\n"
236
"\n"
237
"./configure --prefix=/usr          \\\n"
238
"            --disable-vcd          \\\n"
239
"            --with-external-dvdnav \\\n"
240
"            --docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version; &amp;&amp;\n"
241
"make</userinput>"
7156 jlepiller 242
 
243
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7242 jlepiller 244
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:139
7156 jlepiller 245
msgid ""
246
"To create the API documentation, <application>Doxygen</application> must be "
247
"installed and issue the following command:"
248
msgstr ""
7165 jlepiller 249
"Pour la création de la documentation de l'API, "
250
"<application>Doxygen</application> doit être installé et tapez la commande "
251
"suivante&nbsp;:"
7156 jlepiller 252
 
253
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
7242 jlepiller 254
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:142
7156 jlepiller 255
#, no-wrap
256
msgid "<userinput>doxygen doc/Doxyfile</userinput>"
257
msgstr "<userinput>doxygen doc/Doxyfile</userinput>"
258
 
259
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7242 jlepiller 260
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:144
7156 jlepiller 261
msgid "This package does not come with a test suite."
262
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
263
 
264
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7242 jlepiller 265
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:147
7156 jlepiller 266
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
267
msgstr ""
7165 jlepiller 268
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
269
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
7156 jlepiller 270
 
271
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
7242 jlepiller 272
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:150
7156 jlepiller 273
#, no-wrap
274
msgid "<userinput>make install</userinput>"
275
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
276
 
277
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
7242 jlepiller 278
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:153
7156 jlepiller 279
msgid ""
280
"When installing, the Makefile does some additional linking.  If you do not "
281
"have Xorg in /usr, the LIBRARY_PATH variable needs to be defined for the "
282
"root user.  If using sudo to assume root, use the -E option to pass your "
283
"current environment variables for the install process."
284
msgstr ""
285
"Pendant l'installation, le Makefile fait quelques liens supplémentaires. Si "
286
"vous n'avez pas installé Xorg dans /usr, la variable LIBRARY_PATH doit être "
287
"définie pour l'utilisateur root. Si vous utilisez sudo pour être root, "
288
"utilisez l'option -E pour passer vos variables d'environnement actuelles au "
289
"processus d'installation."
290
 
291
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7242 jlepiller 292
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:160
7156 jlepiller 293
msgid ""
294
"If you built the API documentation, issue the following commands as the "
295
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user to install it:"
296
msgstr ""
7165 jlepiller 297
"Si vous construisez la documentation de l'API, tapez la commande suivante en"
298
" tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem> pour "
7156 jlepiller 299
"l'installer&nbsp;:"
300
 
301
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
7242 jlepiller 302
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:163
7156 jlepiller 303
#, no-wrap
304
msgid ""
305
"<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api &amp;&amp;\n"
306
"install -v -m644    doc/api/* \\\n"
307
"                    /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api</userinput>"
308
msgstr ""
309
"<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api &amp;&amp;\n"
310
"install -v -m644    doc/api/* \\\n"
311
"                    /usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;/api</userinput>"
312
 
313
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
7242 jlepiller 314
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:169
7156 jlepiller 315
msgid "Command Explanations"
316
msgstr "Explication des commandes"
317
 
318
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7242 jlepiller 319
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:172
7156 jlepiller 320
msgid ""
7164 jlepiller 321
"<command>sed ...</command>: These commands enable the package to be built "
7242 jlepiller 322
"with <xref linkend='imagemagick'/> and <xref linkend=\"libxcb\"/>."
7164 jlepiller 323
msgstr ""
7168 jlepiller 324
"<command>sed ...</command>&nbsp;: Ces commandes permettent au paquet d'être "
7242 jlepiller 325
"construit avec <xref linkend='imagemagick'/> et <xref linkend=\"libxcb\"/>."
7164 jlepiller 326
 
327
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7242 jlepiller 328
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:177
7164 jlepiller 329
msgid ""
7156 jlepiller 330
"<parameter>--disable-vcd</parameter>: This switch is required to compile "
7304 jlepiller 331
"<application>Xine Lib</application> without <ulink url=\"&gnu-"
332
"http;/vcdimager/\">VCDImager</ulink> installed.  Remove this option if you "
333
"have installed VCDImager."
7156 jlepiller 334
msgstr ""
335
"<parameter>--disable-vcd</parameter>&nbsp;: Cette option est requise pour "
7304 jlepiller 336
"compiler <application>Xine Lib</application> sans avoir installé <ulink url"
337
"=\"&gnu-http;/vcdimager/\">VCDImager</ulink>. Supprimez cette option si vous"
338
" avez installé VCDImager."
7156 jlepiller 339
 
340
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7242 jlepiller 341
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:184
7156 jlepiller 342
msgid ""
7190 jlepiller 343
"<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>: This switch is required, "
344
"because internal libraries cannot decrypt DVD."
7156 jlepiller 345
msgstr ""
7190 jlepiller 346
"<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est requis"
347
" car les bibliothèques internes ne peuvent pas décoder les DVD."
348
 
349
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7242 jlepiller 350
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:189
7190 jlepiller 351
msgid ""
352
"<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: "
353
"This switch causes the documentation to be installed into a versioned "
354
"directory instead of the default <filename "
355
"class=\"directory\">/usr/share/doc/xine-lib</filename>."
356
msgstr ""
7193 jlepiller 357
"<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-"
7165 jlepiller 358
"version;</parameter>&nbsp;: Ce paramètre provoque l'installation de la "
7194 jlepiller 359
"documentation dans un répertoire versionné plutôt que dans le répertoire "
360
"<filename class=\"directory\">/usr/share/doc/xine-lib</filename> par défaut."
7156 jlepiller 361
 
362
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
7242 jlepiller 363
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:198
7156 jlepiller 364
msgid "Contents"
365
msgstr "Contenu"
366
 
367
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
7242 jlepiller 368
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:201
7156 jlepiller 369
msgid "Installed Programs"
370
msgstr "Programmes installés"
371
 
372
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
7242 jlepiller 373
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:202
7156 jlepiller 374
msgid "Installed Libraries"
375
msgstr "Bibliothèques installées"
376
 
377
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
7242 jlepiller 378
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:203
7156 jlepiller 379
msgid "Installed Fonts"
380
msgstr "Polices installées"
381
 
382
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
7242 jlepiller 383
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:204
7156 jlepiller 384
msgid "Installed Directories"
385
msgstr "Répertoires installés"
386
 
387
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
7242 jlepiller 388
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:207
7156 jlepiller 389
msgid "xine-config and xine-list-1.2"
390
msgstr "xine-config et xine-list-1.2"
391
 
392
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
7242 jlepiller 393
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:208
7156 jlepiller 394
msgid ""
7165 jlepiller 395
"libxine.so and numerous plugin modules and video extensions under "
396
"/usr/lib/xine/plugins/2.5"
7156 jlepiller 397
msgstr ""
7165 jlepiller 398
"libxine.so et de nombreux greffons et extensions vidéo dans "
399
"/usr/lib/xine/plugins/2.5"
7156 jlepiller 400
 
401
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
7242 jlepiller 402
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:211
7156 jlepiller 403
msgid "Output display engine fonts located in /usr/share/xine-lib/fonts"
404
msgstr ""
7165 jlepiller 405
"Polices du moteur d'affichage en sortie situées dans /usr/share/xine-"
406
"lib/fonts"
7156 jlepiller 407
 
408
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
7242 jlepiller 409
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:214
7156 jlepiller 410
msgid ""
7165 jlepiller 411
"/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib, and /usr/share/doc"
412
"/xine-lib-&xine-lib-version;"
7156 jlepiller 413
msgstr ""
7165 jlepiller 414
"/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib et /usr/share/doc"
415
"/xine-lib-&xine-lib-version;"
7156 jlepiller 416
 
417
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
7242 jlepiller 418
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:223
7156 jlepiller 419
msgid "Short Descriptions"
420
msgstr "Descriptions courtes"
421
 
422
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
7242 jlepiller 423
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:228
7156 jlepiller 424
msgid "<command>xine-config</command>"
425
msgstr "<command>xine-config</command>"
426
 
7165 jlepiller 427
#. type: Content of:
428
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
7242 jlepiller 429
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:231
7156 jlepiller 430
msgid ""
7165 jlepiller 431
"provides information to programs trying to link with the "
432
"<application>xine</application> libraries."
7156 jlepiller 433
msgstr ""
434
"offre des informations à des programmes essayant de se lier aux "
435
"bibliothèques <application>xine</application>."
436
 
7165 jlepiller 437
#. type: Content of:
438
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
7242 jlepiller 439
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:235
7156 jlepiller 440
msgid "xine-config"
441
msgstr "xine-config"
442
 
443
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
7242 jlepiller 444
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:241
7156 jlepiller 445
msgid "<command>xine-list-1.2</command>"
446
msgstr "<command>xine-list-1.2</command>"
447
 
7165 jlepiller 448
#. type: Content of:
449
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
7242 jlepiller 450
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:244
7156 jlepiller 451
msgid ""
7165 jlepiller 452
"is used to get supported filetype information from <application>xine-"
453
"lib</application>."
7156 jlepiller 454
msgstr ""
7165 jlepiller 455
"est utilisé pour prendre les informations sur les types de fichier supportés"
456
" dans <application>xine-lib</application>."
7156 jlepiller 457
 
7165 jlepiller 458
#. type: Content of:
459
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
7242 jlepiller 460
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:248
7156 jlepiller 461
msgid "xine-list-1.2"
462
msgstr "xine-list-1.2"
463
 
464
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
7242 jlepiller 465
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:254
7156 jlepiller 466
msgid "<filename class='libraryfile'>libxine.so</filename>"
467
msgstr "<filename class='libraryfile'>libxine.so</filename>"
468
 
7165 jlepiller 469
#. type: Content of:
470
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
7242 jlepiller 471
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:256
7156 jlepiller 472
msgid "provides the API for processing audio/video files."
473
msgstr "fournit l'API pour traiter des fichiers audio/vidéo."
474
 
7165 jlepiller 475
#. type: Content of:
476
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
7242 jlepiller 477
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:258
7156 jlepiller 478
msgid "libxine.so"
479
msgstr "libxine.so"
7164 jlepiller 480
 
7242 jlepiller 481
#~ msgid "02ee3c2380273989b4b016903209e05e"
482
#~ msgstr "02ee3c2380273989b4b016903209e05e"
483
 
484
#~ msgid "4.8 MB"
485
#~ msgstr "4.8 Mo"
486
 
7164 jlepiller 487
#~ msgid ""
7242 jlepiller 488
#~ "<userinput>sed -e 's/avcodec_alloc_frame/av_frame_alloc/'        \\\n"
489
#~ "    -e 's/avcodec_free_frame/av_frame_free/'          \\\n"
490
#~ "    -i src/combined/ffmpeg/ff_{audio,video}_decoder.c \\\n"
491
#~ "       src/dxr3/ffmpeg_encoder.c &amp;&amp;\n"
492
#~ "\n"
493
#~ "sed -e 's|wand/magick_wand.h|MagickWand/MagickWand.h|' \\\n"
494
#~ "    -i src/video_dec/image.c &amp;&amp;\n"
495
#~ "\n"
496
#~ "sed -e '/xineplug_vo_out_xcbxv_la_LIBADD/s/$(XCB_LIBS)/$(XCBSHM_LIBS) $(XCB_LIBS)/' \\\n"
497
#~ "    -i src/video_out/Makefile.in &amp;&amp;\n"
498
#~ "\n"
499
#~ "sed -e 's/\\(xcb-shape >= 1.0\\)/xcb \\1/' \\\n"
500
#~ "    -i m4/video_out.m4 &amp;&amp;\n"
501
#~ "\n"
502
#~ "./configure --prefix=/usr          \\\n"
7164 jlepiller 503
#~ "            --disable-vcd          \\\n"
504
#~ "            --with-external-dvdnav \\\n"
505
#~ "            --docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version; &amp;&amp;\n"
506
#~ "make</userinput>"
507
#~ msgstr ""
7242 jlepiller 508
#~ "<userinput>sed -e 's/avcodec_alloc_frame/av_frame_alloc/'        \\\n"
509
#~ "    -e 's/avcodec_free_frame/av_frame_free/'          \\\n"
510
#~ "    -i src/combined/ffmpeg/ff_{audio,video}_decoder.c \\\n"
511
#~ "       src/dxr3/ffmpeg_encoder.c &amp;&amp;\n"
512
#~ "\n"
513
#~ "sed -e 's|wand/magick_wand.h|MagickWand/MagickWand.h|' \\\n"
514
#~ "    -i src/video_dec/image.c &amp;&amp;\n"
515
#~ "\n"
516
#~ "sed -e '/xineplug_vo_out_xcbxv_la_LIBADD/s/$(XCB_LIBS)/$(XCBSHM_LIBS) $(XCB_LIBS)/' \\\n"
517
#~ "    -i src/video_out/Makefile.in &amp;&amp;\n"
518
#~ "\n"
519
#~ "sed -e 's/\\(xcb-shape >= 1.0\\)/xcb \\1/' \\\n"
520
#~ "    -i m4/video_out.m4 &amp;&amp;\n"
521
#~ "\n"
522
#~ "./configure --prefix=/usr          \\\n"
7164 jlepiller 523
#~ "            --disable-vcd          \\\n"
524
#~ "            --with-external-dvdnav \\\n"
525
#~ "            --docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version; &amp;&amp;\n"
526
#~ "make</userinput>"