Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 7308 | Rev 7313 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
7221 jlepiller 1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
2
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
7310 jlepiller 5
# 
7221 jlepiller 6
msgid ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7310 jlepiller 9
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:59+0000\n"
7308 jlepiller 10
"PO-Revision-Date: 2017-08-26 20:36+0000\n"
7221 jlepiller 11
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
12
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
7310 jlepiller 16
"Language: fr\n"
7221 jlepiller 17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
7231 jlepiller 18
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
7308 jlepiller 19
"X-POOTLE-MTIME: 1503779767.690969\n"
7221 jlepiller 20
 
21
#. type: Content of the imagemagick6-patch-version entity
22
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:7
7308 jlepiller 23
msgid "9"
24
msgstr "9"
7221 jlepiller 25
 
26
#. type: Content of the imagemagick6-download-http entity
27
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:9
28
msgid ""
29
"https://www.imagemagick.org/download/releases/ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6"
30
"-patch-version;.tar.xz"
31
msgstr ""
32
"https://www.imagemagick.org/download/releases/ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6"
33
"-patch-version;.tar.xz"
34
 
35
#. type: Content of the imagemagick6-download-ftp entity
36
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:10
37
msgid ""
38
"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/releases/ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6"
39
"-patch-version;.tar.xz"
40
msgstr ""
41
"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/releases/ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6"
42
"-patch-version;.tar.xz"
43
 
44
#. type: Content of the imagemagick6-md5sum entity
45
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:11
7308 jlepiller 46
msgid "182239bb642ca23f86206bf027caf536"
47
msgstr "182239bb642ca23f86206bf027caf536"
7221 jlepiller 48
 
49
#. type: Content of the imagemagick6-size entity
50
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:12
51
msgid "8.4 MB"
52
msgstr "8.4 Mo"
53
 
54
#. type: Content of the imagemagick6-buildsize entity
55
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:13
7308 jlepiller 56
msgid "180 MB, with typical dependencies (add 32 MB for the tests)"
57
msgstr "180 Mo, avec les dépendances usuelles (plus 32 Mo pour les tests)"
7221 jlepiller 58
 
59
#. type: Content of the imagemagick6-time entity
60
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:14
7308 jlepiller 61
msgid "2.2 SBU - typical build (add 1.7 SBU for the tests)"
7221 jlepiller 62
msgstr ""
7308 jlepiller 63
"2.3 SBU - construction usuelle (1.7 SBU supplémentaires pour les tests)"
7221 jlepiller 64
 
65
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
7231 jlepiller 66
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:55
7221 jlepiller 67
msgid ""
7308 jlepiller 68
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-25 "
69
"02:07:28 +0000 (Fri, 25 Aug 2017) $</date>"
7221 jlepiller 70
msgstr ""
7308 jlepiller 71
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-08-25 "
72
"02:07:28 +0000 (Fri, 25 Aug 2017) $</date>"
7221 jlepiller 73
 
74
#. type: Content of: <sect1><title>
7231 jlepiller 75
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:59
7221 jlepiller 76
msgid "ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6-patch-version;"
77
msgstr "ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6-patch-version;"
78
 
79
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
7231 jlepiller 80
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:62
7221 jlepiller 81
msgid "ImageMagick-6 libraries"
82
msgstr "bibliothèques ImageMagick-6"
83
 
84
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
7231 jlepiller 85
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:66
7221 jlepiller 86
msgid "Introduction to ImageMagick-6 libraries"
87
msgstr "Introduction à ImageMagick-6 libraries"
88
 
89
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 90
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:69
7221 jlepiller 91
msgid ""
92
"<application>ImageMagick</application> underwent many changes in its "
93
"libraries between versions 6 and 7. Most packages in BLFS which use "
94
"<application>ImageMagick</application> can use version 7, but for the others"
95
" this page will install only the libraries, headers and general "
96
"documentation (not programs, manpages, perl modules), and it will rename the"
97
" unversioned pkgconfig files so that they do not overwrite the same-named "
98
"files from version 7."
99
msgstr ""
100
"<application>ImageMagick</application> a eu droit à de grandes modifications"
101
" dans ses bibliothèques entre les versions 6 et 7. La plupart des paquets de"
102
" BLFS qui utilisent <application>ImageMagick</application> peuvent utiliser "
103
"la version 7, mais pour d'autres cette page installera seulement les "
104
"bibliothèques, les en-têtes et la documentation générale (pas les "
105
"programmes, les pages de manuel et les modules perl) et il renommera les "
106
"fichier pkgconfig non-versionnés pour qu'ils n'écrasent pas les fichiers du "
107
"même nom de la version 7."
108
 
109
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
7231 jlepiller 110
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:80
7221 jlepiller 111
msgid "Package Information"
112
msgstr "Informations sur le paquet"
113
 
114
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
7231 jlepiller 115
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:83
7221 jlepiller 116
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&imagemagick6-download-http;\"/>"
117
msgstr ""
118
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&imagemagick6-download-http;\"/>"
119
 
120
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
7231 jlepiller 121
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:86
7221 jlepiller 122
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&imagemagick6-download-ftp;\"/>"
123
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&imagemagick6-download-ftp;\"/>"
124
 
125
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
7231 jlepiller 126
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:89
7221 jlepiller 127
msgid "Download MD5 sum: &imagemagick6-md5sum;"
128
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &imagemagick6-md5sum;"
129
 
130
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
7231 jlepiller 131
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:92
7221 jlepiller 132
msgid "Download size: &imagemagick6-size;"
133
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &imagemagick6-size;"
134
 
135
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
7231 jlepiller 136
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:95
7221 jlepiller 137
msgid "Estimated disk space required: &imagemagick6-buildsize;"
138
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &imagemagick6-buildsize;"
139
 
140
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
7231 jlepiller 141
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:98
7221 jlepiller 142
msgid "Estimated build time: &imagemagick6-time;"
143
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &imagemagick6-time;"
144
 
145
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
7231 jlepiller 146
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:102
7221 jlepiller 147
msgid "Additional Downloads"
148
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
149
 
150
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
7231 jlepiller 151
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:106
7221 jlepiller 152
msgid ""
153
"Required patch: <ulink url=\"&patch-"
154
"root;/ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6-patch-"
155
"version;-libs_only-1.patch\"/>"
156
msgstr ""
157
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-"
158
"root;/ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6-patch-"
159
"version;-libs_only-1.patch\"/>"
160
 
161
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
7231 jlepiller 162
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:114
7221 jlepiller 163
msgid ""
164
"The <application>ImageMagick</application> source releases are updated "
165
"frequently and the version shown above may no longer be available from the "
166
"download locations. You can download a more recent version and use the "
167
"existing BLFS instructions to install it. Chances are that it will work just"
168
" fine, but this has not been tested by the BLFS team. If the package version"
169
" shown above is not available from the locations shown above, or from the "
170
"<filename class='directory'>legacy/</filename> directory at "
171
"<literal>ftp.ImageMagick.org/pub/ImageMagick</literal> you can download it "
172
"from the BLFS package server at Oregon State University: <ulink "
173
"url=\"ftp://ftp.osuosl.org/pub/blfs/conglomeration/ImageMagick/\"/>."
174
msgstr ""
175
"Les sources de <application>ImageMagick</application> sont mises à jour "
176
"régulièrement et la version montrée au-dessus peut ne plus être disponible à"
177
" l'emplacement de téléchargement. Vous pouvez télécharger une version plus "
178
"récente et utiliser les instructions de BLFS pour l'installer. Il est "
179
"probable que tout se passe bien, mais cela n'a pas été testé par l'équipe de"
180
" BLFS. Si la version du paquet ci-dessus n'est pas disponible depuis cet "
181
"emplacement, ou depuis le répertoire <filename "
182
"class='directory'>legacy</filename> sur "
183
"<literal>ftp.ImageMagick.org/pub/ImageMagick</literal> vous pouvez le "
184
"télécharger depuis le serveur de paquets de BLFS depuis l'Université d'État "
185
"de l'Oregon&nbsp;: <ulink "
186
"url=\"ftp://ftp.osuosl.org/pub/blfs/conglomeration/ImageMagick/\"/>."
187
 
188
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
7231 jlepiller 189
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:127
7221 jlepiller 190
msgid "ImageMagick-6 Dependencies"
191
msgstr "Dépendances de ImageMagick-6"
192
 
193
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
7231 jlepiller 194
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:129
7221 jlepiller 195
msgid "Recommended"
196
msgstr "Recommandées"
197
 
198
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 199
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:131
7221 jlepiller 200
msgid "<xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
201
msgstr "<xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
202
 
203
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 204
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:135
7221 jlepiller 205
msgid ""
206
"The optional dependencies listed below should be installed if you need "
207
"support for the specific format or the conversion tool the dependency "
208
"provides. Many of the dependencies' capabilities and uses are described in "
209
"the <quote>MAGICK DELEGATES</quote> section of the "
210
"<filename>README.txt</filename> file located in the source tree.  Additional"
211
" information about the dependencies can be found in the <filename>Install-"
212
"unix.txt</filename> file located in the source tree as well as issuing the "
213
"<command>./configure --help</command> command. A summary of this "
214
"information, as well as some additional notes can be viewed on-line at "
215
"<ulink url=\"http://www.imagemagick.org/script/advanced-unix-"
216
"installation.php\"/>."
217
msgstr ""
218
"Vous devriez installer les dépendances facultatives listées ci-dessous si "
219
"vous avez besoin du support d'un format spécifique ou de l'outil de "
220
"conversion que la dépendance fournit. Beaucoup de possibilités et d'usage "
221
"des dépendances sont décrites dans la section <quote>MAGICK "
222
"DELEGATES</quote> du fichier <filename>README.txt</filename> situé dans "
223
"l'arborescence des sources. Vous pouvez trouver des informations "
224
"supplémentaires sur les dépendances tant dans le fichier <filename>Install-"
225
"unix.txt</filename> situé dans l'arborescence des sources qu'en lançant la "
226
"commande <command>./configure --help</command>. Vous pouvez lire un résumé "
227
"de ces informations et des remarques complémentaires en ligne sur <ulink "
228
"url=\"http://www.imagemagick.org/script/advanced-unix-installation.php\"/>. "
229
 
230
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
7231 jlepiller 231
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:148
7221 jlepiller 232
msgid "Optional System Utilities"
233
msgstr "Utilitaires systèmes facultatifs"
234
 
235
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 236
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:150
7221 jlepiller 237
msgid ""
238
"<xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
7258 jlepiller 239
"linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"fftw\"/> <xref linkend=\"p7zip\"/> "
240
"(LZMA), <xref linkend=\"sane\"/>, <xref linkend=\"wget\"/>, <xref linkend"
241
"=\"xdg-utils\"/>, <xref linkend=\"xterm2\"/>, <ulink "
7221 jlepiller 242
"url=\"http://dmalloc.com/\">Dmalloc</ulink>, <ulink "
243
"url=\"http://linux.softpedia.com/get/Programming/Debuggers/Electric-"
244
"Fence-3305.shtml/\">Electric Fence</ulink>, <ulink "
245
"url=\"http://www.openpgp.org/about/\">PGP</ulink> or <xref "
246
"linkend=\"gnupg2\"/> (you'll have to do some hacking to use "
247
"<application>GnuPG</application>), <ulink "
248
"url=\"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates\">Profiles</ulink>,"
249
" and <ulink url=\"http://ufraw.sourceforge.net/\">ufraw</ulink> (for raw "
250
"formats listed in <ulink url=\"http://imagemagick.org/script/formats.php\"> "
251
"http://www.imagemagick.org/www/formats.html</ulink>)"
252
msgstr ""
253
"<xref linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
7258 jlepiller 254
"linkend=\"ffmpeg\"/>, <xref linkend=\"fftw\"/>, <xref linkend=\"p7zip\"/> "
255
"(LZMA), <xref linkend=\"sane\"/>, <xref linkend=\"wget\"/>, <xref linkend"
256
"=\"xdg-utils\"/>, <xref linkend=\"xterm2\"/>, <ulink "
7221 jlepiller 257
"url=\"http://dmalloc.com/\">Dmalloc</ulink>, <ulink "
258
"url=\"http://linux.softpedia.com/get/Programming/Debuggers/Electric-"
259
"Fence-3305.shtml/\">Electric Fence</ulink>, <ulink "
260
"url=\"http://www.openpgp.org/about/\">PGP</ulink> or <xref "
261
"linkend=\"gnupg2\"/> (vous devrez utiliser quelques hacks pour utiliser "
262
"<application>GnuPG</application>), <ulink "
263
"url=\"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates\">Profiles</ulink>"
264
" et <ulink url=\"http://ufraw.sourceforge.net/\">ufraw</ulink> (pour les "
265
"formats raw listés dans <ulink "
266
"url=\"http://imagemagick.org/script/formats.php\"> "
267
"http://www.imagemagick.org/www/formats.html</ulink>)"
268
 
269
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
7231 jlepiller 270
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:172
7221 jlepiller 271
msgid "Optional Graphics Libraries"
272
msgstr "Bibliothèques graphiques facultatives"
273
 
274
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 275
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:174
7221 jlepiller 276
msgid ""
277
"<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"lcms\"/> or <xref "
278
"linkend=\"lcms2\"/>, <xref linkend=\"libexif\"/>, <xref "
279
"linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref "
280
"linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"libtiff\"/>, <xref "
281
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"openjpeg2\"/>, <xref "
282
"linkend=\"pango\"/>, <ulink "
283
"url=\"http://djvu.sourceforge.net/\">DjVuLibre</ulink>, <ulink "
284
"url=\"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates/\"> FlashPIX "
285
"(libfpx)</ulink>, <ulink url=\"https://github.com/FLIF-"
286
"hub/FLIF/releases\">FLIF</ulink>, <ulink "
287
"url=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/jbigkit/\">JBIG-KIT</ulink>, <ulink url"
288
"=\"&gnome-download-http;/libgxps/\">libgxps</ulink>, <ulink "
289
"url=\"https://github.com/HOST-Oman/libraqm/\">libraqm</ulink>, <ulink "
290
"url=\"http://liblqr.wikidot.com/en:download-page\">Liquid Rescale</ulink>, "
291
"<ulink url=\"http://www.openexr.com/\">OpenEXR</ulink>, and <ulink "
292
"url=\"http://www.agocg.ac.uk/train/cgm/ralcgm.htm\">RALCGM</ulink> (or "
293
"<ulink "
294
"url=\"http://www.mcmurchy.com/ralcgm/ralcgm-3.51.tar.gz\">ralcgm</ulink>)"
295
msgstr ""
296
"<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"lcms\"/> ou <xref "
297
"linkend=\"lcms2\"/>, <xref linkend=\"libexif\"/>, <xref "
298
"linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref "
299
"linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"libtiff\"/>, <xref "
300
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"openjpeg2\"/>, <xref "
301
"linkend=\"pango\"/>, <ulink "
302
"url=\"http://djvu.sourceforge.net/\">DjVuLibre</ulink>, <ulink "
303
"url=\"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates/\"> FlashPIX "
304
"(libfpx)</ulink>, <ulink url=\"https://github.com/FLIF-"
305
"hub/FLIF/releases\">FLIF</ulink>, <ulink "
306
"url=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/jbigkit/\">JBIG-KIT</ulink>, <ulink url"
307
"=\"&gnome-download-http;/libgxps/\">libgxps</ulink>, <ulink "
308
"url=\"https://github.com/HOST-Oman/libraqm/\">libraqm</ulink>, <ulink "
309
"url=\"http://liblqr.wikidot.com/en:download-page\">Liquid Rescale</ulink>, "
310
"<ulink url=\"http://www.openexr.com/\">OpenEXR</ulink> et <ulink "
311
"url=\"http://www.agocg.ac.uk/train/cgm/ralcgm.htm\">RALCGM</ulink> (ou "
312
"<ulink "
313
"url=\"http://www.mcmurchy.com/ralcgm/ralcgm-3.51.tar.gz\">ralcgm</ulink>)"
314
 
315
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
7231 jlepiller 316
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:198
7221 jlepiller 317
msgid "Optional Graphics Utilities"
318
msgstr "Utilitaires graphiques facultatifs"
319
 
320
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 321
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:200
7221 jlepiller 322
msgid ""
7225 jlepiller 323
"<xref linkend=\"dejavu-fonts\"/>, <xref linkend=\"gs\"/>, <xref "
324
"linkend=\"gimp\"/>, <xref linkend=\"graphviz\"/>, <xref "
325
"linkend=\"inkscape\"/>, <ulink "
7221 jlepiller 326
"url=\"http://www.blender.org/\">Blender</ulink>, <ulink "
327
"url=\"http://corefonts.sourceforge.net/\">corefonts</ulink>, <ulink "
7225 jlepiller 328
"url=\"http://www.ghostscript.com/download/gpcldnld.html\">GhostPCL</ulink>, "
329
"<ulink url=\"http://www.gnuplot.info/\">Gnuplot</ulink>, <ulink "
7221 jlepiller 330
"url=\"http://www.povray.org/\">POV-Ray</ulink>, and <ulink url=\"http://www"
331
".radiance-online.org/\">Radiance</ulink>"
332
msgstr ""
7225 jlepiller 333
"<xref linkend=\"dejavu-fonts\"/>, <xref linkend=\"gs\"/>, <xref "
334
"linkend=\"gimp\"/>, <xref linkend=\"graphviz\"/>, <xref "
335
"linkend=\"inkscape\"/>, <ulink "
7221 jlepiller 336
"url=\"http://www.blender.org/\">Blender</ulink>, <ulink "
337
"url=\"http://corefonts.sourceforge.net/\">corefonts</ulink>, <ulink "
7225 jlepiller 338
"url=\"http://www.ghostscript.com/download/gpcldnld.html\">GhostPCL</ulink>, "
339
"<ulink url=\"http://www.gnuplot.info/\">Gnuplot</ulink>, <ulink "
7221 jlepiller 340
"url=\"http://www.povray.org/\">POV-Ray</ulink> et <ulink url=\"http://www"
341
".radiance-online.org/\">Radiance</ulink>"
342
 
343
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
7231 jlepiller 344
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:213
7221 jlepiller 345
msgid "Optional Conversion Tools"
346
msgstr "Outils de conversion facultatifs"
347
 
348
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 349
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:215
7221 jlepiller 350
msgid ""
351
"<xref linkend=\"enscript\"/>, <xref linkend=\"texlive\"/> (or <xref linkend"
352
"=\"tl-installer\"/>)  <ulink "
353
"url=\"http://autotrace.sourceforge.net/\">AutoTrace</ulink>, <ulink "
354
"url=\"http://www.lizardtech.com/downloads/category/\"> GeoExpress Command "
355
"Line Utilities, AKA MrSID Utilities (binary package)</ulink>, <ulink "
356
"url=\"http://www.gnu.org/software/hp2xx/\">hp2xx</ulink>, <ulink "
357
"url=\"http://user.it.uu.se/~jan/html2ps.html\">html2ps</ulink>, <ulink "
358
"url=\"http://wvware.sourceforge.net/\">libwmf</ulink>, <ulink "
359
"url=\"http://sk1project.org/modules.php?name=products&amp;product=uniconvertor\">"
360
" UniConvertor</ulink>, and <ulink "
361
"url=\"http://www.cs.utah.edu/gdc/projects/urt/\">Utah Raster Toolkit</ulink>"
362
" (or <ulink "
363
"url=\"http://www.mcmurchy.com/urt/urt-3.1b.tar.gz\">URT-3.1b</ulink>)"
364
msgstr ""
365
"<xref linkend=\"enscript\"/>, <xref linkend=\"texlive\"/> (ou <xref linkend"
366
"=\"tl-installer\"/>)  <ulink "
367
"url=\"http://autotrace.sourceforge.net/\">AutoTrace</ulink>, <ulink "
368
"url=\"http://www.lizardtech.com/downloads/category/\"> GeoExpress Command "
369
"Line Utilities, AKA MrSID Utilities (paquet binaire)</ulink>, <ulink "
370
"url=\"http://www.gnu.org/software/hp2xx/\">hp2xx</ulink>, <ulink "
371
"url=\"http://user.it.uu.se/~jan/html2ps.html\">html2ps</ulink>, <ulink "
372
"url=\"http://wvware.sourceforge.net/\">libwmf</ulink>, <ulink "
373
"url=\"http://sk1project.org/modules.php?name=products&amp;product=uniconvertor\">"
374
" UniConvertor</ulink> et <ulink "
375
"url=\"http://www.cs.utah.edu/gdc/projects/urt/\">Utah Raster Toolkit</ulink>"
376
" (ou <ulink "
377
"url=\"http://www.mcmurchy.com/urt/urt-3.1b.tar.gz\">URT-3.1b</ulink>)"
378
 
379
#.  share the main page
380
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 381
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:229
7221 jlepiller 382
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/imagemagick\"/>"
383
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/imagemagick\"/>"
384
 
385
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
7231 jlepiller 386
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:236
7221 jlepiller 387
msgid "Installation of ImageMagick-6 libraries"
388
msgstr "Installation de ImageMagick-6 libraries"
389
 
390
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 391
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:239
7221 jlepiller 392
msgid ""
393
"Install <application>ImageMagick</application> by running the following "
394
"commands:"
395
msgstr ""
396
"Installez <application>ImageMagick</application> en lançant les commandes "
397
"suivantes&nbsp;:"
398
 
399
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
7231 jlepiller 400
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:243
7221 jlepiller 401
#, no-wrap
402
msgid ""
403
"<userinput>patch -Np1 -i ../ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6-patch-version;-libs_only-1.patch &amp;&amp;\n"
404
"./configure --prefix=/usr     \\\n"
405
"            --sysconfdir=/etc \\\n"
406
"            --enable-hdri     \\\n"
407
"            --with-modules    \\\n"
408
"            --disable-static  &amp;&amp;\n"
409
"make</userinput>"
410
msgstr ""
411
"<userinput>patch -Np1 -i ../ImageMagick-&imagemagick6-version;-&imagemagick6-patch-version;-libs_only-1.patch &amp;&amp;\n"
412
"./configure --prefix=/usr     \\\n"
413
"            --sysconfdir=/etc \\\n"
414
"            --enable-hdri     \\\n"
415
"            --with-modules    \\\n"
416
"            --disable-static  &amp;&amp;\n"
417
"make</userinput>"
418
 
419
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 420
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:252
7221 jlepiller 421
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
422
msgstr ""
423
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
424
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
425
 
426
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
7231 jlepiller 427
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:255
7221 jlepiller 428
#, no-wrap
429
msgid ""
430
"<userinput>make "
431
"DOCUMENTATION_PATH=/usr/share/doc/imagemagick-&imagemagick6-version; "
432
"install-libs-only</userinput>"
433
msgstr ""
434
"<userinput>make "
435
"DOCUMENTATION_PATH=/usr/share/doc/imagemagick-&imagemagick6-version; "
436
"install-libs-only</userinput>"
437
 
7308 jlepiller 438
#.  in 6.9.9-9 make check runs tests-validate-*  A more
439
#.       comprehensive test is the <application>
440
#. ImageMagick</application>
441
#.       validation suite. If <command>make check</command> has not been
442
#. executed,
443
#.       run <command>make tests/validate</command> to compile it.  Issue
444
#.       <command>tests/validate 2>&amp;1 | tee validate.log</command> to run
445
#. the
446
#.       validation suite. The result summary may be obtained with
447
#. <command>grep
448
#.       "validation suite" validate.log</command>.
7221 jlepiller 449
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7231 jlepiller 450
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:258
7221 jlepiller 451
msgid ""
7308 jlepiller 452
"To test the installation, issue: <command>make check</command>.  Note that "
453
"the EPS, PS, and PDF tests require a working "
454
"<application>Ghostscript</application>. One test in 'make check' needs "
455
"<quote>Helvetica</quote> from <quote>Ghostscript Standard Fonts</quote>, "
456
"which are optionally installed in <xref linkend=\"gs\"/> - that test, and "
457
"one other, might fail, but all the validation can still pass."
7221 jlepiller 458
msgstr ""
7308 jlepiller 459
"Pour tester l'installation, tapez&nbsp;: <command>make check</command>. "
460
"Notez que les tests EPS, PS et PDF demandent un "
7221 jlepiller 461
"<application>Ghostscript</application> fonctionnel. Un test de 'make check' "
462
"demande <quote>Helvetica</quote> de <quote>Ghostscript Standard "
463
"Fonts</quote>, qui est facultativement installé dans <xref linkend=\"gs\"/> "
464
"- ce test, et un autre, peuvent échouer, mais toute la validation peut "
465
"toujours réussir."
466
 
467
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
7308 jlepiller 468
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:276
7221 jlepiller 469
msgid "Command Explanations"
470
msgstr "Explication des commandes"
471
 
472
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 473
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:279
7221 jlepiller 474
msgid ""
475
"<command>patch -Np1 -i "
476
"../ImageMagick-&imagemagick6-version;-imagemagick6_libs_only-1.patch</command>:"
477
" Move unversioned pkgconfig files to versioned names and provide an option "
478
"to only install libraries and associated files."
479
msgstr ""
480
"<command>patch -Np1 -i "
481
"../ImageMagick-&imagemagick6-version;-imagemagick6_libs_only-1.patch</command>&nbsp;:"
482
" Renomme les fichiers pkgconfig non-versionnés en versionnés et fournit une "
483
"option pour installer seulement les bibliothèques et les fichiers associés."
484
 
485
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 486
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:286
7221 jlepiller 487
msgid ""
488
"<parameter>--enable-hdri</parameter>: Enables building of a high dynamic "
489
"range version of ImageMagick."
490
msgstr ""
491
"<parameter>--enable-hdri</parameter>&nbsp;: Active la construction d'une "
492
"version à espace hautement dynamique de ImageMagick."
493
 
494
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 495
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:291
7221 jlepiller 496
msgid ""
497
"<parameter>--with-modules</parameter>: Enables support for dynamically "
498
"loadable modules."
499
msgstr ""
500
"<parameter>--with-modules</parameter>&nbsp;:  Active le support des modules "
501
"chargeables de façon dynamique."
502
 
503
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 504
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:299
7221 jlepiller 505
msgid ""
506
"<option>--with-gslib</option>: Enables support to use the "
507
"<application>Ghostscript</application> shared library."
508
msgstr ""
509
"<option>--with-gslib</option>&nbsp;: Active le support pour utiliser la "
510
"bibliothèque partagée de <application>Ghostscript</application>."
511
 
512
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 513
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:304
7221 jlepiller 514
msgid ""
515
"<option>--with-rsvg</option>: Enables support to use the "
516
"<application>librsvg</application> library."
517
msgstr ""
518
"<option>--with-rsvg</option>&nbsp;: Active le support pour utiliser la "
519
"bibliothèque <application>librsvg</application>."
520
 
521
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 522
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:309
7221 jlepiller 523
msgid ""
524
"<option>--with-autotrace</option>: Enables support to use the "
525
"<application>Autotrace</application> library."
526
msgstr ""
527
"<option>--with-autotrace</option>&nbsp;: Active le support pour utiliser la "
528
"bibliothèque <application>Autotrace</application>."
529
 
530
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 531
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:314
7221 jlepiller 532
msgid ""
533
"<option>--with-wmf</option>: Enables support to use the "
534
"<application>libwmf</application> library."
535
msgstr ""
536
"<option>--with-wmf</option>&nbsp;: Active le support pour utiliser la "
537
"bibliothèque <application>libwmf</application>.."
538
 
539
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 540
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:319
7221 jlepiller 541
msgid ""
542
"<option>--with-gvc</option>: Enables support to use "
543
"<application>GraphViz</application>."
544
msgstr ""
545
"<option>--with-gvc</option>&nbsp;: Active le support pour utiliser "
546
"<application>GraphViz</application>."
547
 
548
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 549
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:324
7221 jlepiller 550
msgid ""
551
"<option>--with-windows-font-dir= "
552
"<replaceable>&lt;Some/Directory&gt;</replaceable></option>: This option "
553
"specifies the directory where the Windows CoreFonts are installed."
554
msgstr ""
555
"<option>--with-windows-font-dir= "
556
"<replaceable>&lt;Some/Directory&gt;</replaceable></option>&nbsp;: Cette "
557
"option spécifie le répertoire où les CoreFonts Windows seront installés."
558
 
559
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 560
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:331
7221 jlepiller 561
msgid ""
562
"<option>--with-dejavu-font-dir= "
563
"<replaceable>&lt;Some/Directory&gt;</replaceable></option>: This option "
564
"specifies the directory where the DejaVu fonts are installed."
565
msgstr ""
566
"<option>--with-dejavu-font-dir= "
567
"<replaceable>&lt;Some/Directory&gt;</replaceable></option>&nbsp;: Cette "
568
"option spécifie le répertoire ou les polices DejaVu sont installées."
569
 
570
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
7308 jlepiller 571
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:338
7221 jlepiller 572
msgid ""
573
"The options and parameters listed above are the only ones you should have to"
574
" pass to the <command>configure</command> script to activate all the "
575
"delegate dependencies. All other dependencies will be automatically detected"
576
" and utilized in the build if they are installed."
577
msgstr ""
578
"Les options et les paramètres listés ci-dessus sont les seuls que vous "
579
"devriez être obligé de passer au script <command>configure</command> pour "
580
"activer toutes les fonctions déléguées aux dépendances. Toutes les autres "
581
"dépendances seront automatiquement détectées et utilisées dans la "
582
"construction si elles sont installées."
583
 
584
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
7308 jlepiller 585
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:347
7221 jlepiller 586
msgid "Contents"
587
msgstr "Contents"
588
 
589
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
7308 jlepiller 590
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:350
7221 jlepiller 591
msgid "Installed Programs"
592
msgstr "Programmes installés"
593
 
594
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
7308 jlepiller 595
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:351
7221 jlepiller 596
msgid "Installed Libraries"
597
msgstr "Bibliothèques installées"
598
 
599
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
7308 jlepiller 600
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:352
7221 jlepiller 601
msgid "Installed Directories"
602
msgstr "Répertoires installés"
603
 
604
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
7308 jlepiller 605
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:356
7221 jlepiller 606
msgid "None"
607
msgstr "None"
608
 
609
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
7308 jlepiller 610
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:359
7221 jlepiller 611
msgid ""
612
"libMagickCore-6.Q16HDRI.so, libMagickWand-6.Q16HDRI.so and "
613
"libMagick++-6.Q16HDRI.so"
614
msgstr ""
615
"libMagickCore-6.Q16HDRI.so, libMagickWand-6.Q16HDRI.so et "
616
"libMagick++-6.Q16HDRI.so"
617
 
618
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
7308 jlepiller 619
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:364
7221 jlepiller 620
msgid ""
621
"/etc/ImageMagick-6, /usr/include/ImageMagick-6, "
622
"/usr/lib/ImageMagick-&imagemagick6-version;, "
623
"/usr/share/doc/ImageMagick-&imagemagick6-version;, and "
624
"/usr/share/ImageMagick-6"
625
msgstr ""
626
"/etc/ImageMagick-6, /usr/include/ImageMagick-6, "
627
"/usr/lib/ImageMagick-&imagemagick6-version;, "
628
"/usr/share/doc/ImageMagick-&imagemagick6-version; et "
629
"/usr/share/ImageMagick-6"
7223 jlepiller 630
 
7231 jlepiller 631
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
7308 jlepiller 632
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:374
7231 jlepiller 633
msgid "Short Descriptions"
634
msgstr "Descriptions courtes"
7223 jlepiller 635
 
7231 jlepiller 636
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
7308 jlepiller 637
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:379
7231 jlepiller 638
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libMagickCore-6.Q16HDRI.so</filename>"
639
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libMagickCore-6.Q16HDRI.so</filename>"
640
 
641
#. type: Content of:
642
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
7308 jlepiller 643
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:382
7231 jlepiller 644
msgid "provides the C API for ImageMagick."
645
msgstr "fournit une API C pour ImageMagick."
646
 
647
#. type: Content of:
648
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
7308 jlepiller 649
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:385
7231 jlepiller 650
msgid "libMagickCore-6.Q16HDRI.so"
651
msgstr "libMagickCore-6.Q16HDRI.so"
652
 
653
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
7308 jlepiller 654
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:391
7231 jlepiller 655
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libMagickWand-6.Q16HDRI.so</filename>"
656
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libMagickWand-6.Q16HDRI.so</filename>"
657
 
658
#. type: Content of:
659
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
7308 jlepiller 660
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:394
7231 jlepiller 661
msgid ""
662
"is the recommended C API for ImageMagick. Unlike the MagickCore API it uses "
663
"only a few opaque types."
664
msgstr ""
665
"est l'API C recommandée pour ImageMagick. Contrairement à l'API MagickCore "
666
"elle n'utilise que peu de types opaques."
667
 
668
#. type: Content of:
669
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
7308 jlepiller 670
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:398
7231 jlepiller 671
msgid "libMagickWand-6.Q16HDRI.so"
672
msgstr "libMagickWand-6.Q16HDRI.so"
673
 
674
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
7308 jlepiller 675
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:404
7231 jlepiller 676
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libMagick++-6.Q16HDRI.so</filename>"
677
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libMagick++-6.Q16HDRI.so</filename>"
678
 
679
#. type: Content of:
680
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
7308 jlepiller 681
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:407
7231 jlepiller 682
msgid "provides the C++ API for ImageMagick."
683
msgstr "fournit une API C++ pour ImageMagick."
684
 
685
#. type: Content of:
686
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
7308 jlepiller 687
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick6.xml:410
7231 jlepiller 688
msgid "libMagick++-6.Q16HDRI.so"
689
msgstr "libMagick++-6.Q16HDRI.so"
690
 
7308 jlepiller 691
#~ msgid "8"
692
#~ msgstr "8"
693
 
694
#~ msgid "765ed15348074bc2e45acd6f890016eb"
695
#~ msgstr "765ed15348074bc2e45acd6f890016eb"
696
 
7231 jlepiller 697
#~ msgid "3"
698
#~ msgstr "3"
699
 
700
#~ msgid "d7eff23705183aa307311906a64a1924"
701
#~ msgstr "d7eff23705183aa307311906a64a1924"
702
 
7223 jlepiller 703
#~ msgid "c3691635779f9658506d5e8da0f6b5c5"
704
#~ msgstr "c3691635779f9658506d5e8da0f6b5c5"