Subversion Repositories svn LFS-FR

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"

  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [

  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">

  %general-entities;

]>

<sect1 id="ch-system-texinfo" role="wrap">

  <?dbhtml filename="texinfo.html"?>

  <sect1info condition="script">

    <productname>texinfo</productname>

    <productnumber>&texinfo-version;</productnumber>

    <address>&texinfo-url;</address>

  </sect1info>

  <title>Texinfo-&texinfo-version;</title>

  <indexterm zone="ch-system-texinfo">

    <primary sortas="a-Texinfo">Texinfo</primary>

  </indexterm>

  <sect2 role="package">

    <title/>

    <para>Le paquet Texinfo contient des programmes de lecture, écriture

    et conversion des pages Info.</para>

    <segmentedlist>

      <segtitle>&buildtime;</segtitle>

      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>

        <seg>&texinfo-ch6-sbu;</seg>

        <seg>&texinfo-ch6-du;</seg>

      </seglistitem>

    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">

    <title>Installation de Texinfo</title>

<para>Préparez la compilation de Texinfo&nbsp;:</para>

<screen><userinput remap="configure">./configure --prefix=/usr</userinput></screen>

    <para>Compilez le paquet&nbsp;:</para>

<screen><userinput  remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:</para>

<screen><userinput remap="test">make check</userinput></screen>

    <para>Installez le paquet&nbsp;:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

    <para>De manière optionnelle, installez les composants appartenant à une

    installation TeX&nbsp;:</para>

    <!-- FIXME: doesn't the TeX installation in BLFS overwrite files there? -->

<screen><userinput remap="install">make TEXMF=/usr/share/texmf install-tex</userinput></screen>

    <variablelist>

      <title>Voici la signification du paramètre de make&nbsp;:</title>

      <varlistentry>

        <term><parameter>TEXMF=/usr/share/texmf</parameter></term>

        <listitem>

          <para>La variable <envar>TEXMF</envar> du Makefile contient

          l'emplacement de la racine de votre répertoire TeX si, par exemple, un paquet

          TeX sera installé plus tard.</para>

        </listitem>

      </varlistentry>

    </variablelist>

    <para>Le système de documentation Info utilise un fichier texte pour

    contenir sa liste des entrées de menu. Le fichier est situé dans

    <filename>/usr/share/info/dir</filename>. Malheureusement, à cause

    de problèmes occasionnels dans les Makefile de différents paquets,

    il peut être non synchronisé avec les pages info. Si le fichier

    <filename>/usr/share/info/dir</filename> a besoin d'être recréé,

    les commandes suivantes accompliront cette tâche&nbsp;:</para>

<screen role="nodump"><userinput>pushd /usr/share/info

rm -v dir

for f in *

  do install-info $f dir 2>/dev/null

done

popd</userinput></screen>

  </sect2>

  <sect2 id="contents-texinfo" role="content">

    <title>Contenu de Texinfo</title>

    <segmentedlist>

      <segtitle>Programmes installés</segtitle>

      <segtitle>Répertoire installé</segtitle>

      <seglistitem>

        <seg>info, infokey, install-info, makeinfo (lien vers texi2any),

        pdftexi2dvi, pod2texi, texi2any, texi2dvi, texi2pdf et texindex</seg>

        <seg>/usr/share/texinfo</seg>

      </seglistitem>

    </segmentedlist>

    <variablelist>

      <bridgehead renderas="sect3">Descriptions courtes</bridgehead>

      <?dbfo list-presentation="list"?>

      <?dbhtml list-presentation="table"?>

      <varlistentry id="info">

        <term><command>info</command></term>

        <listitem>

          <para>Utilisé pour lire des pages info similaires aux pages man mais qui

          vont souvent plus loin que la simple explication des arguments disponibles [Par exemple,

          comparez <command>man bison</command> et <command>info bison</command>.]</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo info">

            <primary sortas="b-info">info</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="infokey">

        <term><command>infokey</command></term>

        <listitem>

          <para>Compile un fichier source contenant des personnalisations Info en un format

          binaire</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo infokey">

            <primary sortas="b-infokey">infokey</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="install-info">

        <term><command>install-info</command></term>

        <listitem>

          <para>Utilisé pour installer les pages info&nbsp;; il met à jour les entrées

          dans le fichier index d'<command>info</command></para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo install-info">

            <primary sortas="b-install-info">install-info</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="makeinfo">

        <term><command>makeinfo</command></term>

        <listitem>

          <para>Traduit les sources Texinfo données dans différents autres langages&nbsp;:

          pages info, texte ou HTML</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo makeinfo">

            <primary sortas="b-makeinfo">makeinfo</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="pod2texi">

        <term><command>pod2texi</command></term>

        <listitem>

          <para>Convertit du format Pod en Texinfo</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo pod2texi">

            <primary sortas="b-pod2texi">pod2texi</primary>

          </indexterm>

          </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="texi2any">

        <term><command>texi2any</command></term>

        <listitem>

          <para>Traduit une documentation en source Texinfo en d'autres formats</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo texi2any">

            <primary sortas="b-texiany">texi2any</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="pdftexi2dvi">

        <term><command>pdftexi2dvi</command></term>

        <listitem>

          <para>Utilisé pour formater le document Texinfo donné au format PDF (<foreignphrase>Portable Document

          Format</foreignphrase>)</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo pdftexi2dvi">

            <primary sortas="b-pdftexi2dvi">pdftexi2dvi</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="texi2dvi">

        <term><command>texi2dvi</command></term>

        <listitem>

          <para>Utilisé pour formater le document Texinfo indiqué en un fichier

          indépendant des périphériques, pouvant être édité</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo texi2dvi">

            <primary sortas="b-texi2dvi">texi2dvi</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="texi2pdf">

        <term><command>texi2pdf</command></term>

        <listitem>

          <para>Utilisé pour formater le document Texinfo indiqué en un fichier

          PDF (<foreignphrase>Portable Document Format</foreignphrase>)</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo texi2pdf">

            <primary sortas="b-texi2pdf">texi2pdf</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

      <varlistentry id="texindex">

        <term><command>texindex</command></term>

        <listitem>

          <para>Utilisé pour trier les fichiers d'index de Texinfo</para>

          <indexterm zone="ch-system-texinfo texindex">

            <primary sortas="b-texindex">texindex</primary>

          </indexterm>

        </listitem>

      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

</sect1>