Subversion Repositories svn LFS-FR

Rev

Rev 16 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
15 guillel 1
<sect2><title>Contenu de glibc-&glibc-contversion;</title>
2
 
3
<sect3><title>Programmes</title>
4
 
5
<para>catchsegv, gencat, getconf, getent, glibcbug, iconv, iconvconfig,
6
ldconfig, ldd, lddlibc4, locale, localedef, mtrace, nscd, nscd_nischeck,
7
pcprofiledump, pt_chown, rpcgen, rpcinfo, sln, sprof, tzselect, xtrace,
8
zdump et zic</para></sect3>
9
 
10
<sect3><title>Descriptions</title>
11
 
12
<sect4><title>catchsegv</title>
13
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
14
 
15
<sect4><title>gencat</title>
16
<para>gencat génère des catalogues de messages.</para></sect4>
17
 
18
<sect4><title>getconf</title>
19
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
20
 
21
<sect4><title>getent</title>
22
<para>getent récupère des entrées d'une base de données administrative.</para></sect4>
23
 
24
<sect4><title>glibcbug</title>
25
<para>glibcbug crée un rapport de bug sur glibc et l'envoie par courrier électronique
26
à l'adresse email pour les bugs.</para></sect4>
27
 
28
<sect4><title>iconv</title>
29
<para>iconv réalise des conversions de jeux de caractères.</para></sect4>
30
 
31
<sect4><title>iconvconfig</title>
32
<para>iconvconfig crée un fichier de configuration chargé rapidement pour le module iconv.
33
</para></sect4>
34
 
35
<sect4><title>ldconfig</title>
36
<para>ldconfig crée un cache des bibliothèques dynamiques pour l'éditeur de liens
37
dynamique</para></sect4>
38
 
39
<sect4><title>ldd</title>
80 guillel 40
<para>ldd affiche les bibliothèques partagées requises par chaque programme ou bibliothèque
15 guillel 41
partagée spécifié sur la ligne de commande.</para></sect4>
42
 
43
<sect4><title>lddlibc4</title>
44
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
45
 
46
<sect4><title>locale</title>
47
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
48
 
49
<sect4><title>localedef</title>
50
<para>localedef compile les spécifications pour locale.</para></sect4>
51
 
52
<sect4><title>mtrace</title>
53
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
54
 
55
<sect4><title>nscd</title>
56
<para>nscd est un démon procurant un cache pour les requêtes DNS les plus courantes.
57
</para></sect4>
58
 
59
<sect4><title>nscd_nischeck</title>
60
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
61
 
62
<sect4><title>pcprofiledump</title>
63
<para>pcprofiledump affiche l'information généré par 'PC profiling'.
64
</para></sect4>
65
 
66
<sect4><title>pt_chown</title>
67
<para>pt_chown indique l'utilisateur, le groupe et les permissions d'accès au
68
terminal
69
*****
70
sets the owner, group and access permission of the
71
slave pseudo terminal corresponding to the master pseudo terminal passed
72
on file descriptor `3'.  This is the helper program for the `grantpt'
73
function.  It is not intended to be run directly
74
from the command line.</para></sect4>
75
 
76
<sect4><title>rpcgen</title>
77
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
78
 
79
<sect4><title>rpcinfo</title>
80
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
81
 
82
<sect4><title>sln</title>
83
<para>sln crée le lien symbolique entre une source et sa destination. C'est lié
80 guillel 84
statiquement, sans nécessiter de lien dynamique. Donc sln est utilisé pour créer
85
des liens symboliques avec des bibliothèques dynamiques pour quelque raison
15 guillel 86
que ce soit, le système de liens dynamiques n'était pas fonctionnel.</para></sect4>
87
 
88
<sect4><title>sprof</title>
89
<para>sprof lit et affiche les données d'objets partagés profilés.</para></sect4>
90
 
91
<sect4><title>tzselect</title>
92
<para>tzselect questionne l'utilisateur sur sa position géographique courante et affiche
93
la description de fuseau horaire résultante sur la sortie standard.</para></sect4>
94
 
95
<sect4><title>xtrace</title>
96
<para>xtrace trace l'exécution de programmes en affichant la fonction actuellement
97
exécutée.</para></sect4>
98
 
99
<sect4><title>zdump</title>
100
<para>zdump est le dumper du fuseau horaire.</para></sect4>
101
 
102
<sect4><title>zic</title>
103
<para>zic est le compilateur de fuseau horaire.</para></sect4>
104
 
105
</sect3>
106
 
107
<sect3><title>Bibliothèques</title>
108
<para>ld.so, libBrokenLocale.[a,so], libBrokenLocale_p.a,
109
libSegFault.so, libanl.[a,so], libanl_p.a, libbsd-compat.a, libc.[a,so],
110
libc_nonshared.a, libc_p.a, libcrypt.[a,so], libcrypt_p.a, libdl.[a,so],
111
libdl_p.a, libg.a, libieee.a, libm.[a,so], libm_p.a, libmcheck.a,
112
libmemusage.so, libnsl.a, libnsl_p.a, libnss_compat.so, libnss_dns.so,
113
libnss_files.so, libnss_hesiod.so, libnss_nis.so, libnss_nisplus.so,
114
libpcprofile.so, libpthread.[a,so], libpthread_p.a, libresolv.[a,so],
115
libresolv_p.a, librpcsvc.a, librpcsvc_p.a, librt.[a,so], librt_p.a,
116
libthread_db.so, libutil.[a,so] and libutil_p.a</para></sect3>
117
 
118
<sect3><title>Descriptions</title>
119
 
120
<sect4><title>ld.so</title>
121
<para>ld.so est le programme d'aide pour les exécutables utilisant des librairies
122
partagées.</para></sect4>
123
 
124
<sect4><title>libBrokenLocale, libBrokenLocale_p</title>
125
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
126
 
127
<sect4><title>libSegFault</title>
128
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
129
 
130
<sect4><title>libanl, libanl_p</title>
131
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
132
 
133
<sect4><title>libbsd-compat</title>
134
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
135
 
136
<sect4><title>libc, libc_nonshared, libc_p</title>
137
<para>Ces fichiers constituent la principale bibliothèque C. Celle-ci
138
est une collection de fonctions couramment utilisées dans les
139
programmes.
140
Cela évite au développeur d'écrire ses propres fonctions pour toutes sortes
141
de tâches. Les plus communes telles que l'affichage d'une chaîne de caractères à
142
l'écran sont déjà présentes et à disposition du programmeur.</para>
143
 
144
<para>La bibliothèque C (comme presque toutes les bibliothèques) est disponible
145
en deux versions : dynamique et statique. En résumé lorsqu'un programme utilise
146
une bibliothèque C statique, le code de cette bibliothèque est copié dans
147
l'exécutable. Lorsqu'un programme utilise une bibliothèque dynamique, cet
148
exécutable ne contient pas le code de la bibliothèque, mais une routine qui
149
charge la fonction de la bibliothèque au moment où le programme l'utilise. Cela
150
réduit d'une façon significative la taille du programme. La
151
documentation fourni avec la bibliothèque C décrit ce mécanisme plus en détails,
152
il est trop compliqué de l'expliquer ici en une ou deux lignes.</para></sect4>
153
 
154
<sect4><title>libcrypt, libcrypt_p</title>
155
<para>libcrypt est la bibliothèque de cryptographie.</para></sect4>
156
 
157
<sect4><title>libdl, libdl_p</title>
158
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
159
 
160
<sect4><title>libg</title>
161
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
162
 
163
<sect4><title>libieee</title>
164
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
165
 
166
<sect4><title>libm, libm_p</title>
80 guillel 167
<para>libm est la bibliothèque de mathématique.</para></sect4>
15 guillel 168
 
169
<sect4><title>libmcheck</title>
170
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
171
 
172
<sect4><title>libmemusage</title>
173
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
174
 
175
<sect4><title>libnsl, libnsl_p</title>
176
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
177
 
178
<sect4><title>libnss_compat, libnss_dns, libnss_files,
179
libnss_hesiod, libnss_nis, libnss_nisplus</title>
180
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
181
 
182
<sect4><title>libpcprofile</title>
183
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
184
 
185
<sect4><title>libpthread, libpthread_p</title>
186
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
187
 
188
<sect4><title>libresolv, libresolv_p</title>
189
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
190
 
191
<sect4><title>librpcsvc, librpcsvc_p</title>
192
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
193
 
194
<sect4><title>librt, librt_p</title>
195
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
196
 
197
<sect4><title>libthread_db</title>
198
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
199
 
200
<sect4><title>libutil, libutil</title>
201
<para>Aucune description actuellement disponible.</para></sect4>
202
 
203
</sect3>
204
 
205
</sect2>
206