Subversion Repositories svn LFS-FR

<!ENTITY as_root "<note><para>Pour l'installation de paquets multiples dans un script, les installations doivent être faites en tant qu'utilisateur

  root. Il y a trois options générales qui peuvent être utilisées pour faire cela&nbsp;:</para>

  <orderedlist>

  <listitem><para>Lancer le script entièrement en tant qu'utilisateur root (pas recommandé).</para></listitem>

  <listitem><para>Use the <command>sudo</command> command from the <xref

  linkend='sudo'/> package.</para></listitem>

  <listitem><para>Use <command>su -c &quot;command arguments&quot;</command>

  (guillemet requis) qui demandera le mot de passe root à chaque itération de la boucle.</para></listitem>

  </orderedlist>

  <para>Une façon de gérer cette situation est de créer une petite fonction

  <command>bash</command> qui sélectionne automatiquement la méthode appropriée.

  Une fois que la commande est initialisée dans l'environnement, il n'est plus nécessaire de le refaire.</para>

<screen>

<userinput>as_root()

{

  if   [ $EUID = 0 ];        then $*

  elif [ -x /usr/bin/sudo ]; then sudo $*

  else                            su -c \\"$*\\"

  fi

}

export -f as_root</userinput>

</screen>

</note>">