Les détails sur ce paquet sont situés dans Section 6.49.2, « Contenu de Gettext. »
Le paquet Gettext contient des outils pour l'internationalisation et la localisation. Ceci permet aux programmes d'être compilés avec le support des langues natives (Native Language Support ou NLS), pour afficher des messages dans la langue native de l'utilisateur.
Pour notre paramétrage temporaire des outils, nous n'avons besoin de compiler et d'installer que trois programmes de Gettext.
Préparez la compilation de Gettext :
cd gettext-tools EMACS="no" ./configure --prefix=/tools --disable-shared
Voici la signification des options de configure :
EMACS="no"
Ceci empêche le script configure de déterminer où installer les fichiers Lisp d'Emacs vu que le test est connu pour échouer sur certains hôtes.
--disable-shared
Nous n'avons besoin d'installer aucune bibliothèque partagée de Gettext pour le moment, donc ce n'est pas nécessaire de les compiler.
Compilez le paquet :
make -C gnulib-lib make -C src msgfmt make -C src msgmerge make -C src xgettext
Comme seuls trois programmes ont été compilés, i n'est pas possible d'exécuter la suite de tests sans compiler des bibliothèques de support complémentaires du paquet Gettext. Il n'est donc pas recommandé d'essayer d'exécuter la suite de tests à cette étape.
Installez les programmes msgfmt, msgmerge et xgettext programs :
cp -v src/{msgfmt,msgmerge,xgettext} /tools/bin
Les détails sur ce paquet sont situés dans Section 6.49.2, « Contenu de Gettext. »