Linux From Scratch - Version 6.6

Chapitre 6. Installer les logiciels du système de base

6.29. Bash-4.1

Le paquet Bash contient le shell Bourne-Again.

Temps de construction estimé : 1.4 SBU
Espace disque requis : 35 Mio

6.29.1. Installation de Bash

Préparez la compilation de Bash : 

./configure --prefix=/usr --bindir=/bin \
    --htmldir=/usr/share/doc/bash-4.1 --without-bash-malloc \
    --with-installed-readline

Voici la signification de l'option de configure :

--htmldir

Cette option désigne le répertoire dans lequel la documentation au format HTML sera installée.

--with-installed-readline

Ce commutateur indique à Bash d'utiliser la bibliothèque readline sur le système plutôt que d'utiliser sa propre version de readline.

Compilez le paquet : 

make

Sautez à « Installation du paquet » si vous n'exécutez pas la suite de test.

Pour préparer les tests, assurez-vous que le paramétrage de la locale de notre environnement sera utilisée et que l'utilisateur nobody peut lire le périphérique d'entrée standard et écrire sur l'arborescence des sources : 

sed -i 's/LANG/LC_ALL/' tests/intl.tests
sed -i 's@tests@& </dev/tty@' tests/run-test
chown -Rv nobody ./

Maintenant, lancez les tests en tant qu'utilisateur nobody : 

su-tools nobody -s /bin/bash -c "make tests"

Installez le paquet : 

make install

Lancez le programme bash nouvellement compilé (en remplaçant celui en cours d'exécution) : 

exec /bin/bash --login +h
[Remarque]

Remarque

Les paramètres utilisés font que bash lance un shell de connexion interactif et désactive le hachage, de façon à ce que les nouveaux programme soient découverts au fur et à mesure de leur disponibilité.

6.29.2. Contenu de Bash

Programmes installés: bash, bashbug et sh (lien vers bash)

Descriptions courtes

bash

Un interpréteur de commandes largement utilisé ; il réalise un grand nombre d'expansions et de substitutions sur une ligne de commande donnée avant de l'exécuter, rendant cet interpréteur très puissant

bashbug

Un script shell pour aider l'utilisateur à composer et à envoyer des courriers électroniques contenant des rapports de bogues spécialement formatés concernant bash

sh

Un lien symbolique vers le programme bash ; à son appel en tant que sh, bash essaie de copier le comportement initial des versions historiques de sh aussi fidèlement que possible, tout en se conformant aussi au standard POSIX