6.11. Glibc-2.3.4

Ce paquet est connu pour avoir des soucis quand les options d'optimisation par défaut (en incluant les options -march et -mcpu) sont modifiées. Donc, si des variables d'environnement qui surchargent les optimisations par défaut, telles que CFLAGS et CXXFLAGS, ont été définies, supprimez cette initialisation pour la construction de GCC.

Le système de construction de la Glibc est très bien fait et s'installera parfaitement, même si notre fichier specs pour le compilateur et l'éditeur de liens pointent toujours vers /tools. Les specs et l'éditeur de liens ne peuvent pas être ajustés avant l'installation de la Glibc parce que les tests d'autoconf de Glibc donneraient alors des résultats faussés, défaussant ainsi notre but d'achever une construction propre.

L'archive tar linuxthreads contient les pages man pour les bibliothèques de threading installées par Glibc. Déballez l'archive tar à l'intérieur du répertoire source Glibc :

tar -xjvf ../glibc-linuxthreads-2.3.4.tar.bz2

Dans de rares circonstances, Glibc peut générer une erreur de segmentation quand aucun répertoire de recherche standard n'existe. Le correctif suivant s'occupe de ce problème :

patch -Np1 -i ../glibc-2.3.4-rtld_search_dirs-1.patch

Glibc contient deux tests qui échoueront si le noyau en cours d'exécution est un 2.6.11.x. Le problème se situe sur les tests eux-même, pas avec la libc ou le noyau. Ce correctif corrige le problème :

patch -Np1 -i ../glibc-2.3.4-fix_test-1.patch

Appliquez le correctif suivant pour corriger un bogue dans Glibc qui peut empêcher certains programmes (comme OpenOffice.org) de fonctionner correctement :

patch -Np1 -i ../glibc-2.3.4-tls_assert-1.patch

La documentation de Glibc recommande de construire Glibc en dehors du répertoire des sources dans un répertoire de construction dédié :

mkdir -v ../glibc-build
cd ../glibc-build

Préparez la compilation de Glibc :

../glibc-2.3.4/configure --prefix=/usr \
    --disable-profile --enable-add-ons \
    --enable-kernel=2.6.0 --libexecdir=/usr/lib/glibc

Voici la signification des options de configure :

Compilez le paquet :

make

Testez les résultats :

make -k check >glibc-check-log 2>&1
grep Error glibc-check-log

La suite de tests Glibc est grandement dépendante de certaines fonctions de l'hôte système, en particulier le noyau. En général, la suite de tests Glibc devrait toujours réussir. Néanmoins, dans certaines circonstances, quelques échecs sont inévitables. Voici une liste des problèmes les plus fréquents :

Bien que ce ne soit qu'un simple message, l'étape d'installation de Glibc se plaindra de l'absence de /etc/ld.so.conf. Supprimez ce message d'avertissement avec :

touch /etc/ld.so.conf

Installez le paquet :

make install

Les locales qui permettent à votre système de répondre en une langue différente n'ont pas été installées avec la commande ci-dessus. Installez-les avec ceci :

make localedata/install-locales

Pour gagner du temps, une alternative à la commande précédente (qui génère et installe toutes les locales qu'il trouve dans le fichier glibc-2.3.4/localedata/SUPPORTED) est d'installer uniquement les locales que vous souhaitez et dont vous avez besoin. Ceci se fait en utilisant la commande localedef. Des informations sur cette commande sont disponibles dans le fichier INSTALL des sources de Glibc. Néanmoins, il existe un certain nombre de locales essentielles pour réussir les tests des paquets futurs, en particulier les tests de libstdc++. Les instructions suivantes, contrairement à la cible install-locales ci-dessus, installeront l'ensemble minimal des locales nécessaires pour que les tests se passent dans de bonnes conditions :

mkdir -pv /usr/lib/locale
localedef -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE
localedef -i de_DE@euro -f ISO-8859-15 de_DE@euro
localedef -i en_HK -f ISO-8859-1 en_HK
localedef -i en_PH -f ISO-8859-1 en_PH
localedef -i en_US -f ISO-8859-1 en_US
localedef -i es_MX -f ISO-8859-1 es_MX
localedef -i fa_IR -f UTF-8 fa_IR
localedef -i fr_FR -f ISO-8859-1 fr_FR
localedef -i fr_FR@euro -f ISO-8859-15 fr_FR@euro
localedef -i it_IT -f ISO-8859-1 it_IT
localedef -i ja_JP -f EUC-JP ja_JP

Certaines locales installées par la commande make localedata/install-locales ci-dessus ne sont pas supportées correctement par certaines applications comprises dans les livres LFS et BLFS. À cause des différents problèmes survenus parce que les développeurs des applications ont fait dex choix qui ont cassé ces locales, LFS ne devrait pas être utilisé avec des locales qui utilisent des ensembles de caractères à plusieurs octets (ceci incluant UTF-8) ou l'ordre d'écriture de droite à gauche. De nombreux correctifs officieux et instables sont requis pour corriger ces problèmes et il a été décidé par les développeurs de LFS que ces locales complexes ne seraient pas supportées en ce moment. Ceci s'applique aussi aux locales ja_JP et fa_IRelles ont été installés seulement pour que les tests de GCC et Gettext réussissent bien que le programme watch (un composant du paquetage Procps) ne fonctionne pas correctement avec elles. Différents essais pour contourner ces restrictions sont documentés dans les astuces relatives à l'internationalisation.

Construisez les pages man de linuxthreads qui sont une grande référence à l'API des threads (applicable aussi à NPTL) :

make -C ../glibc-2.3.4/linuxthreads/man

Installez ces pages :

make -C ../glibc-2.3.4/linuxthreads/man install

cat > /etc/nsswitch.conf << "EOF"
# Début /etc/nsswitch.conf

passwd: files
group: files
shadow: files

hosts: files dns
networks: files

protocols: files
services: files
ethers: files
rpc: files

# Fin /etc/nsswitch.conf
EOF

tzselect

cp -v --remove-destination /usr/share/zoneinfo/[xxx] \
    /etc/localtime

cat > /etc/ld.so.conf << "EOF"
# Début /etc/ld.so.conf

/usr/local/lib
/opt/lib

# Fin /etc/ld.so.conf
EOF