daemontools-0.76

Introduction à daemontools

Le package daemontools remplace inetd ou xinetd. La principale raison pour l'utiliser vient du fait qu'il est recommandé de l'utiliser avec qmail et djbdns.

Installer daemontools

Installez daemontools en lançant les commandes suivantes :

cd admin/daemontools-0.76 && 
patch -Np1 -i ../../daemontools-0.76-errno.patch &&
package/compile &&
cd package && 
sed 's|command|usr/sbin|' boot.inittab > boot.inittab~ && 
mv boot.inittab~ boot.inittab &&
cd ../command &&
sed -e 's|/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:||' \
    -e 's|command|usr/sbin|' \
    -e 's|/service|/etc/service|g' svscanboot > svscanboot~ &&
mv svscanboot~ svscanboot &&
chmod 555 svscanboot &&
cp * /usr/sbin &&
cd ../package && 
cat /etc/inittab boot.inittab > /etc/inittab~ && 
mv -f /etc/inittab~ /etc/inittab && 
mkdir /etc/service &&
telinit Q

Le package daemontools n'a pas de pages man, donc installez ce package si vous voulez avoir une aide en ligne pour les programmes daemontools :

tar xzvf daemontools-0.76-man.tar.gz &&
cp daemontools-man/*.8 /usr/share/man/man8

Explications des commandes

La première chose à comprendre pour l'installation de n'importe quel package écrit par Daniel J. Bernstein, et ceci inclut qmail, djbdns et ucspi-tcp en plus de daemontools, est qu'il veux ignorer les standards si son idée de la bonne façon de faire diffère d'un standard particulier. Le professeur Bernstein est un standard en lui-même quand cela touche son propre logiciel.

Il est donc nécessaire de faire quelques modifications de façon à ce que ce soit compatible avec le FHS (Filesystem Hierarchy Standard, ou Standard de la structure du système de fichiers). La plupart des commandes suivantes est dûe à cette difficulté.

cd admin/daemontools-0.76 : Tout d'abord, le package est déballé dans un répertoire admin. Vous trouverez les packages actuels à deux niveaux de répertoire en dessous de ceci.

package/compile : Cette commande compile le code source et prépare les binaires.

Comme nous installons les binaires dans /usr/sbin au lieu de créer un répertoire /command non standard, plusieurs chemins doivent être modifiés :

sed 's|command|usr/sbin|' boot.inittab > boot.inittab~
mv boot.inittab~ boot.inittab

Dans boot.inittab, /command/svscanboot est modifié par /usr/sbin/svscanboot.

sed -e 's|/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:||' \
    -e 's|command|usr/sbin|' \
    -e 's|/service|/etc/service|g' svscanboot > svscanboot~ &&

Ici, différents chemins sont ajustés dans le script svscanboot. Dans notre configuration, svscan vérifiera le répertoire /etc/service au lieu de /service pour les démons à lancer.

cp * /usr/sbin : Nous devons copier manuellement les binaires dans le répertoire /usr/sbin.

cat /etc/inittab boot.inittab > /etc/inittab~ mv -f /etc/inittab~ /etc/inittab

Ces commandes ajoutent une ligne dans /etc/inittab de façon à ce que init démarre le programme svscanboot.

mkdir /etc/service : Cette commande crée le répertoire de contrôle des daemontools, qui, même vide, doit exister pour que les daemontools puissent fonctionner correctement.

telinit Q : Cette commande demande au processus init de relire son fichier de configuration (inittab) et d'agir selon les changements qui y ont été apportés. Le script svscanboot est lancé.

Contenu

Le package daemontools contient svscanboot, svscan, supervise, svc, svok, svstat, fghack, pgrphack, readproctitle, multilog, tai64n, tai64nlocal, setuidgid, envuidgid, envdir, softlimit et setlock. Des descriptions plus détaillées peuvent être touvées sur http://cr.yp.to/daemontools.html.

Description